Звёздная принцесса и силы зла

Звёздная принцесса и силы зла или Стар против сил зла (англ. Star vs. the Forces of Evil) — американский анимационный сериал производства студии Disney Television Animation, транслировался с 18 января 2015 по 19 мая 2019.

Сюжет[править | править код]

История рассказывает о девочке-подростке по имени Звёздочка Баттерфляй, живущей в ином от Земли измерении под названием Мьюни (англ. Mewni). В 14 лет по наследству она получает волшебную палочку от своей матери, но после того, как Звёздочка чуть не разрушила свой родной город магией, родители отправляют её в другое измерение, на Землю, где она поступает в местную Академию «Эхо-Крик» и знакомится с мальчиком из семьи Диаз, Марко, а позже и с самой семьёй. Все одноклассники и друзья считают Марко тихоней. Марко называет это неправдой, и из-за такой репутации подросток жаждет приключений и опасностей.

Сперва Марко и Звёздочка не находят общий язык, конфликтуя по поводу появившегося беспорядка в доме и повышенной активности Звёздочки, но затем Марко понимает, что с этой девочкой его ждут необыкновенные приключения, удивительная история любви, также и борьба с монстрами, путешествия по разным измерениям и защита волшебной палочки, которая при попадании в руки к злодеям обретёт негативную силу и будет способна разрушить всю вселенную.

Персонажи[править | править код]

Главные герои[править | править код]

Звёздочка Баттерфля́й (англ. «Star Butterfly») — главная героиня мультсериала. Принцесса-подросток из альтернативного измерения под названием Мьюни, отправленная на Землю в качестве «мягкого» наказания за неаккуратное использование волшебной палочки и живущая с семьёй Диаз. Марко помогает принцессе освоиться на Земле и уравновешивает её буйный характер. Со временем она становится более собранной и серьёзной и возвращается обратно на Мьюни. После событий, произошедших в третьем сезоне, Звёздочка узнаёт, что волшебная палочка по праву принадлежит Эклипсе, и отдаёт палочку ей. В четвёртом сезоне Звёздочка научилась колдовать без волшебной палочки. В последней серии 4 сезона Звёздочка уничтожает магию.

Ма́рко Уба́льдо Ди́аз (англ. «Marco Ubaldo Diaz») — подросток, ученик Академии «Эхо-Крик», лучший друг Звёздочки. Помогает Звёздочке освоиться на Земле и сражаться с монстрами, а так же принимает её как «ученика по обмену». Хоть Марко и утверждает, что он «плохой парень» — у него доброе сердце и он готов всегда защищать Звёздочку. Марко занимается карате (имеет зелёный, а позже уже и красный пояс), что помогает ему в борьбе с монстрами. Также получил собственные межпространственные ножницы. В последней серии 4 сезона стал последним обладателем Королевской волшебной палочки, но после уничтожения магии палочка исчезла.

Второстепенные персонажи[править | править код]

Голова́ По́ни (Лайлáция Пониголо́вая) (англ. «Flying Princess Lilacia Pony Head») — летающая голова единорога из измерения Мьюни, чьё королевство находится прямо над замком Баттерфляев. Принцесса, любит соперничать, грубая, но верна своим друзьям и может пожертвовать собой ради их блага. Лучшая подруга Звёздочки. Поначалу холодно относится к Марко, но позже пытается создать с ним дружественные отношения. Также имеет двенадцать родных сестёр.

Рафаэ́ль Ди́аз (англ. «Rafael Diaz») — отец Марко. Любит лазерных щенков и путешествия. В четвёртом сезоне у него рождается дочь по имени Марипоса.

Э́нджи Ди́аз (англ. «Angie Diaz») — мать Марко. Разделяет интересы своего мужа. В четвёртом сезоне у неё рождается дочь по имени Марипоса.

Марипо́са Ди́аз (англ. «Mariposa Diaz») — второй ребёнок в семье Диазов. Дочь Рафаэля и Энджи Диаз, сестра Марко. Она упоминается в 17 серии 3 сезона, как младший брат Марко, но в 15 серии 4 сезона становится известно, что это девочка. В 16 серии 4 сезона Марипоса, попадая в измерение Хекапу, вместе с Метеорой становится подростком.

Дире́ктор Скивс (англ. «Principal Skeeves») — коррумпированный директор Академии «Эхо-Крик». Ради денег готов на всё.
Мисс Ска́льник (англ. «Miss Skullnick») — преподавательница математики. Звёздочка нечаянно превратила её в тролля, после чего её характер значительно поменялся.
Фе́ргюсон О'дургусон (англ. «Ferguson O'durguson») — ученик Академии «Эхо-Крик», лучший друг Марко, являлся талисманом школьной футбольной команды.
Альфо́нсо Дóлиттл (англ. «Alfonzo Dolittle») — ученик Академии «Эхо-Крик», лучший друг Марко, был избран королём измерения фей через брак с правительницей.
Дже́ки Линн То́мас (англ. «Jackie Lynn Thomas») — ученица Академии «Эхо-Крик», частично — бывшая девушка Марко. Любит кататься на скейте. Спокойная, добрая и общительная, ранее не догадывающаяся о чувствах Марко до серии «Пижамная вечеринка». В серии «День рождения клоуна Бон Бона» Джеки признается, что восхищается Марко.
Жа́нна Ордóния (англ. «Janna Ordonia») — ученица Академии «Эхо-Крик», неформалка, любит издеваться над Марко и воровать у него его личные вещи, обожает разные магические штучки.
О́скар Гри́лсон (англ. «Oskar Grilson») — горе-музыкант, парень, в которого раньше была влюблена Звёздочка (после попадания на Землю). Имеет длинную и спущенную чёлку, которая закрывает глаза, и острые зубы. Позже он подстриг волосы, что сделало его более открытым в общении. Любит играть на клавитаре.
Том Люцитóр (англ. «Tom Lucitor») — трёхглазый полудемон, принц преисподней из подземного мира. Его мать является демоном, а отец человеком. Имеет очень вспыльчивый характер. Всячески пытался наладить отношения со Звёздочкой до второго сезона. С третьего сезона Том стал другом Марко, до чего всегда пытался обойти его стороной, или даже порой уничтожить.
Ча́рли Бут/Гу́став/Франсуа́ (англ. «Charlie Booth/Gustav/Francois») — мальчик из города «Бейкерсфилдвиль», жители которого очень скучные и унылые. Чарли сбежал из дома, чтобы стать знаменитым шеф-поваром, и потому путешествует по стране, выдавая себя за иностранцев, а в случае подозрения его истинной сущности запугивает человека. У Диазов он скандинавец Густав, который отлично готовит для них фрикадельки, в Нью-Мексико — француз Франсуа, который печёт багеты для другой семьи.
Коро́ль Баттерфля́й (Ри́вер Баттерфля́й) (англ. «King Butterfly» (River Butterfly)) — отец Звёздочки и правитель Мьюни. Тайно ходит сражаться с монстрами, говоря, что посещает лекции. Вместе с супругой сослал свою дочь на Землю. До знакомства с Луной у него была фамилия Йохансен.
Короле́ва Баттерфля́й (Лунá Баттерфля́й) (англ. «Queen Butterfly» (Moon Butterfly)) — мать Звёздочки и правительница Мьюни. Ранее владела Королевской волшебной палочкой, которую передала дочери в её четырнадцатилетие. Лишилась матери в возрасте Звёздочки.
Короле́вская Голова́ По́ни (англ. King Pony Head») — правитель измерения Юни и отец Лайлации Пониголовой и её двенадцати сестёр. Любит вечеринки.
Экли́пса Баттерфля́й (англ. «Eclipsa Butterfly») — бывшая Королева Мьюни, прозванная Королевой Тьмы. Изучала тёмную магию, предала свой народ, сбежав с монстром, и была кристаллизирована на более, чем 300 лет. Она создала собственную главу в «Книге Заклинаний», которая вскоре была названа «Запретной». Когда Луна (мать Звёздочки) стала Королевой Мьюни, чтобы победить Тоффи, убившего её мать, она обратилась к Эклипсе за тёмным заклинанием, чтобы уничтожить бессмертное существо, и они заключили договор. По их согласию, когда Тоффи будет побеждён, Эклипса станет свободна. Прошло много лет, пока Звёздочка и Людо не убили Тоффи, после чего Эклипсу освободили из заточения. Из начала 4 сезона становится понятно, что Звёздочка отдала власть Эклипсе и та является настоящей королевой. Получив палочку в свои руки, Эклипса создаёт новый город на месте горы Храма Монстров — Монстертаун, заселённый монстрами, запрещает дискриминацию монстров и запускает работы по извлечению своего мужа из волшебного кристалла. Замок Мьюни при этом остаётся заброшенным.
Глосса́рик Те́рминов (англ. «Sir Glossaryck of Terms») — маленькое, синее, летающее существо, хранитель священной королевской «Книги Заклинаний». Был создан Вселенной, а также создал Высшую Магическую Комиссию. Обожает пудинг. Является учителем по заклинаниям, что записаны в книге, учит только владельцев книги, которыми являются принцессы из семейства Баттерфляй, которые получили книгу в наследство так же, как и волшебную палочку. Но если кто-то другой станет обладателем палочки, так же, как и обладателем книги заклинаний, то Глоссарик будет обязан обучать его. Исчезает после уничтожения магии в финале сериала вместе со всей Верховной Магической Комиссией.
Жабáн (англ. «Buff Frog») — настоящее имя Евгений Булголюбов. Гуманоидная лягушка, бывший член армии Людо, который обычно выступал в качестве шпиона и при случае пытался доказать Людо свою полезность. В конце первого сезона Тоффи, заручившись полным доверием Людо, выгоняет Жабана из дворца. Имеет тёплые дружественные отношения со Звёздочкой и Марко, часто помогает им. Имеет собственных детей.
Ро́мбулус (англ. «Rhombulus») — член Высшей Магической Комиссии. Его работа — находить источник зла и с помощью своей способности создавать кристаллы, затачивать в них зло. Его кристаллы практически нерушимы. Он живёт в кристаллическом измерении. Кристаллическое измерение напичкано кристаллами с заточёнными в них злодеями, в одном из которых находилась Эклипса. Вместо рук у Ромбулуса — змеи, с которыми он часто советуется, а вместо головы огромный кристалл, в котором видно подобие глаза. В Высшей Магической Комиссии его считают глупым и всё время ругают, ведь когда он ищет злодея, то всегда полагается на интуицию вместо того, чтобы обдумать ситуацию. Исчез после уничтожения магии вместе с Глоссариком.
Хекапу́ (англ. «Hekapoo») — создательница всех ножниц измерений, похожа на игривую и задорную девочку, которая любит поводить за нос, но если понадобится, она станет собранным и ловким воином. Состоит в Высшей Магической Комиссии. Хекапу умеет создавать свои копии, что часто бывает нужным в бою. Над её головой горит огонёк, через который она заряжает ножницы измерений магией. У Хекапу есть собственное измерение, в котором время течёт по-другому (в 1,051,200 раз быстрее земного времени). Подружилась с Марко после того, как ему пришлось 16 лет гоняться за копиями Хекапу, чтобы заслужить свои ножницы измерений. Исчезла после уничтожения магии вместе с Глоссариком.
Ле́кмет (Ка́нцлер) (англ. «Lekmet» («Chancellor»)) — член Высшей Магической Комиссии, является одним из основателей Комиссии. Похож на антропоморфного козла с крыльями на спине, всегда одет в ярко-коричневый плащ. Был «помощником» во всех делах Комиссии. Своим прикосновением мог исцелять любое ранение, будь оно от магии, либо же от обычных порезов. Погиб в «Битве за Мьюни», израсходовав последние силы для исцеления королевы Луны.
Омнитра́ксус Прайм (англ. «Omnitraxus Prime») — член Высшей Магической Комиссии. Один из самых сильных членов Комиссии и является одним из её основателей. Создан, чтобы хранить вселенную. Внешностью похож на череп бизона со сглаженными углами. Исчез после уничтожения магии вместе с Глоссариком.

Отрицательные персонажи[править | править код]

То́ффи (англ. «Toffee») — главный антагонист с 9 по 13 серию 1 сезона и в 22 серии 2 сезона, ранее помогавший Людо в совершении покушений на Звёздочку и её волшебную палочку, однако, заручившись поддержкой армии Людо, восстаёт против него и выгоняет его из замка. В хрониках Мьюни он упоминается как «Бессмертное Чудовище» против которого в своё время сражалась мать Звёздочки. Погиб в «Битве за Мьюни» от магии Звёздочки.
Лю́до (Лорд Людо́вик Ава́риус) (англ. «Ludo») — главный антагонист с 1 по 8 серию 1 сезона и с 1 по 21 серию 2 сезона. Является маленьким тёмно-серовато-зелёным монстром с клювом вместо рта, на левой руке имеет родинку в виде своего дворца. В качестве головного убора использовал череп бизона. Жаждал заполучить Королевскую волшебную палочку и использовать её в личных целях (стать властелином вселенной и обрести спортивное тело). Был выгнан из своего дворца Тоффи. После победы над Тоффи Людо просит Звёздочку отправить его в космос для размышлений. Через некоторое время помирился со своим братом, Дэннисом, с которым начал мирно жить на Мьюни.
Дже́реми Бирнба́ум (англ. «Jeremiah Birnbaum») — злейший соперник Марко. Родители Джереми имеют хорошее состояние. Сенсей взял Джереми лишь потому, что его родители вносят немало денег в карате-кружок.
Мисс Хе́йнос (Метео́ра Баттерфля́й) (англ. «Miss Heinous» (Meteora Butterfly)) — директриса исправительной школы Святой Ольги (позже покидает школу из-за бунта). Является дочерью королевы Эклипсы и монстра Глобгора. До того, как она уволилась, она высасывала из учениц школы жизненные силы, чтобы сохранить человеческое обличие. Была превращена в младенца в последней серии 3 сезона. В 4 сезоне сыграла одну из ключевых ролей.
Бри́ттани Вонг (англ. «Brittany Wong») — ученица Академии «Эхо-Крик», чирлидер. Высокомерна и эгоистична, презирает поведение Звёздочки. Из-за богатства родителей думает, что она лучше других.

Производство[править | править код]

Идея мультсериала была зарождена ещё в 2008 году. В первой версии сюжета главные герои были не друзьями, а соперниками. Концепция сериала, по словам автора, развивалась на протяжении семи лет. На внешний вид сериала повлияли также инди-комиксы «Скотт Пилигрим»^[1].

Создатели отмечают отличительные особенности сериала: Звёздочка делает своё дело, не заботясь о том, чтобы вписаться в общество^[2]. Старшая школа показана не самым важным опытом в жизни подростков. В отличие от других персонажей в этом жанре, героиня не спасает людей от сил зла и не держит свои магические способности в секрете^[3], как это делают другие герои мультсериалов.

Раскадровка и дизайн мультфильма сделаны в Лос-Анджелесе^[1]. После подготовки производства в США, первый сезон был сделан в «Mercury Filmworks» в Оттаве, Канада, где также создавались серии Микки Мауса^[1]. Второй и последующие сезоны производились в «Rough Draft Studios» в Южной Корее.

Автор и исполнитель саундтрека — Бред Брик, который также работал над саундтреком мультсериала «Гравити Фолз»^[3].

Роли озвучивали[править | править код]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Актёр озвучивания не указан	Наталья Терешкова	Звёздочка Баттерфляй ^{(1 сезон)}
Актёр озвучивания не указан	Лариса Брохман	Звёздочка Баттерфляй ^{(2-4 сезон)}
Актёр озвучивания не указан	Иван Калинин	Марко Диаз Альфонсо Джонни Дыхало
Актёр озвучивания не указан	Анастасия Лапина	Джеки Линн Томас Голова Пони Королева Баттерфляй ^{(2 сезон)} Бриттани Королева фей Мисс Скальник ^{(2 сезон)} Лидия Виллоуби Мина Келли Хекапу Малютка Миссис Диаз ^{(3 сезон)} Эклипса ^{(до 15 серии 3 сезона)}
Актёр озвучивания не указан	Алексей Войтюк	Мистер Диаз Король Баттерфляй Глоссарик Сенсей
Актёр озвучивания не указан	Марина Бакина	Королева Баттерфляй ^{(1 сезон)} Миссис Диаз ^{(1 сезон)} Мисс Хейнос ^{(1 сезон)} Мисс Скальник ^{(1 сезон)}
Актёр озвучивания не указан	Александр Матвеев	Людо ^{(1-5 серии 1 сезона)} со 2 сезона Король Баттерфляй ^{(1 серия 1 сезона)} Жабан ^{(со 2 сезона)} Оскар ^{(со 2 сезона)} Рой Обличитель Голубь Ричард
Актёр озвучивания не указан	Антон Савенков	Том Тоффи Клоун Бон Бон Авраам Омнитраксус Великий мастер Рубериот Эдди Рыцарь Стирки Эрик
Актёр озвучивания не указан	Инга Сметанина	Мисс Хейнос ^{(2 сезон)} Миссис Диаз ^{(2 сезон)} Милли Эклипса ^{(с 15 серии 3 сезона)} Джена ^{(со 2 сезона)}
Актёр озвучивания не указан	Диомид Виноградов	Людо ^{(7-13 серия 1 сезона)} Жабан ^{(1 сезон)} Гелиос Оскар ^{(1 сезон)}
Актёр озвучивания не указан	Прохор Чеховской	Фергюсон Густав

Русский дубляж[править | править код]

Персона	Профессия
Ольга Перченкова	Режиссёр дубляжа
Анна Миронова	Режиссёр дубляжа
Денис Беспалый	Режиссёр дубляжа
Юлия Красникова	Переводчик
Денис Беспалый	Переводчик
Мария Миронова	Переводчик
Алексей Горишний	Звукорежиссёр
Анастасия Стёпина	Звукорежиссёр
Валерий Парфёнов	Звукорежиссёр
Роман Лебедев	Звукорежиссёр

Примечания[править | править код]

↑ ¹ ² ³ How Comic-Con Helped Create Fans for Disney XD's Star vs. The Forces of Evil Six Months Before Its First Episode Airs - Jim Hill. The Huffington Post. Проверено 17 июля 2015.
↑ Rutherford, Kristen Interview: Daron Nefcy of Disney’s Star vs. the Forces of Evil. Nerdist (March 26, 2015). Архивировано из первоисточника 16 июня 2018.(недоступная ссылка) Проверено 11 августа 2015.
↑ ¹ ² Lucas Siegel Get a Little Weird and Wild with Daron Nefcy's Star Vs. The Forces Of Evil on Disney XD. Comicbook.com. Проверено 17 июля 2015.

Ссылки[править | править код]

Официальный сайт — сериала
Официальный сайт — Star vs. the Forces of Evil Disney Press website
Дарья Беленкова Звёздная принцесса и силы зла. Игромедия (5 декабря 2016). Архивировано из первоисточника 24 февраля 2017. Проверено 24 февраля 2017.

В базах данных

«Звёздная принцесса и силы зла» (англ.) в базе данных Internet Movie Database

[huffpost-1] ¹ ² ³ How Comic-Con Helped Create Fans for Disney XD's Star vs. The Forces of Evil Six Months Before Its First Episode Airs - Jim Hill. The Huffington Post. Проверено 17 июля 2015.

[nerdist-2] Rutherford, Kristen Interview: Daron Nefcy of Disney’s Star vs. the Forces of Evil. Nerdist (March 26, 2015). Архивировано из первоисточника 16 июня 2018.(недоступная ссылка) Проверено 11 августа 2015.

[comicbook.com-3] ¹ ² Lucas Siegel Get a Little Weird and Wild with Daron Nefcy's Star Vs. The Forces Of Evil on Disney XD. Comicbook.com. Проверено 17 июля 2015.

[1]

[2]

[3]

Мультипликация студии «Disney Television Animation»
Мультфильмы	Финес и Ферб: Миссия Marvel
Мультсериалы	Гравити Фолз Дом совы Закон Мёрфи Звёздная принцесса и силы зла Рапунцель: Новая история Финес и Ферб Червяк из будущего