Современная девушка

Современная девушка (яп. はいからさんが通る Хайкара-сан га То:ру) — японская манга, написанная и иллюстрированная Ваки Ямато. Впервые издавалась компанией Kodansha в ежемесячном журнале Shōjo Friend с 1975 по 1977 год. В 1977 году получила награду на первой премии манги Коданся в жанре сёдзё. Всего было выпущено 8 томов.

Позже на основе сюжета манги студией Nippon Animation был выпущен аниме-сериал, который транслировался по японскому телеканалу TV Asahi с 3 июня 1978 по 31 марта 1979 года. Всего вышло 42 серии аниме. По опросу TV Asahi в 2005 году, сериал Haikara-san ga Tōru вошёл в список 100 самых популярных аниме, заняв 95 место. сериал также транслировался на телеканалах Animax и BS2.

Сюжет

Действие происходит в Японии в Токио в 20-х годах XX века. Этот период известен, как эпоха Тайсё, время проникновения западной культуры и ценностей в японское общество на бытовом уровне. Дерзкая девчонка по имени Бэнио, типичная модан гару, вроде как ещё школьница и несовершеннолетняя, а уже пьёт сакэ, затевает драки, практикует кэндо, одевает вместо кимоно западные платья и не знает элементарных принципов поведения ямато-надэсико и ваби-саби, которых была обязана придерживаться каждая японская девушка. Бэнио отвергает идею традиционных браков, веря в любовь и мечтает сделать собственную карьеру, однако, по воле судьбы, отец против воли Бэнио решает отдать её замуж за молодого и богатого лейтенанта Синобу. Бэнио протестует и пытается сбежать, однако её ловят. Девушка симпатизирует лейтенанту и в итоге соглашается пройти обучение и стать примерной японской женщиной. Девушке предстоит научится элементарным вещам, таким как уборка, приготовление пищи и этическое поведение. Впрочем, в её планы входит саботировать все эти уроки, что раздражает семью жениха, но Синобу прощает ее за ошибки, так как влюблен в нее, а позже она отвечает на его чувства.

Тем временем майор обеспечивает отправку Синобу в Маньчжурию, а Бэнио решает найти работу, чтобы помочь семье в трудной финансовой ситуации. Сначала она пытается стать гейшей, но затем начинает работать журналисткой и уговаривает отправить ее в Китай освещать войну. Там она узнает о том, что Синобу пропал без вести и считается погибшим. И ей приходится вернуться назад в Японию.

Однажды ей поручают написать репортаж о посещении Токио парой русских аристократов. Прибывший граф очень напоминает ей Синобу. Как выясняется, у него амнезия и он считает себя мужем графини Ларисы. История Ларисы усложняет все ещё больше, так как она медленно умирает от туберкулеза. В то же время имение Идзуин должно быть продано за долги, но в последний момент их выплачивает босс Бэнио. Решив, что стоит уже забыть о Синобу, Бэнио принимает предложение своего босса стать его женой.

Все меняет землетрясение в Канто 1923 года. Лариса оказывается смертельно ранена при попытке спасти Синобу, перед смертью она говорит ему женится на Бэнио. К Синобу возвращается память и в руинах он находит Бэнио. Босс девушки спасает влюбленных и посвящает свою жизнь бизнесу, тогда как Синобу и Бэнио наконец-то женятся.

Роли озвучивали

• Кацури Мири — Синобу Идзуин
• Кэйко Ёкодзава — Бэнио Ханамура
• Атсуко Минэ — Графиня
• Эйко Масуяма — Китидзи
• Экен Минэ — Оокоути
• Хироси Масуока — Усигоро
• Итиро Нагаи — Лейтенант Ханамура (диктор)
• Канэта Кимоцуки — Иннэн
• Кадзуко Сугияма — Харуэ Ранмару
• Кёхэй Мияути — Герцог
• Макио Иноуэ — Фуюсэи Аоэ Тосэи

Ссылки

• Haikara-san ga Tooru на сайте Animax  (яп.)

• «Haikara-san ga Tooru»  (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• «Haikara-san ga Tooru»  (англ.) в базе данных AniDB