Меланхолия Харухи Судзумии: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка аниманга/Заголовок
{{Карточка АниМанга/Сериал
|название               = Меланхолия Харухи Судзумии
|вверху            =
|изображение             = Suzumiya.jpg
|ref                =
|размер_изображения      =
|название           = Меланхолия Харухи Судзумии
|описание                = Обложка первой книги: «''Судзумия Харухи но Ю:уцу''»
|изображение       = The Melancholy of Haruhi Suzumiya.jpg
|кандзи                  =  
|кандзи            = 涼宮ハルヒの憂鬱
|киридзи                =  
|киридзи            = Судзумия Харухи но Ю:уцу
|альтернативное_название =  
|английское        = The Melancholy of Haruhi Suzumiya
|жанр                   = {{жанр|комедия}}, {{жанр|фантастика}}, {{жанр|школа}}
|другие            = Судзумия Харухи
|жанр1                  =  
|приквел            =
|сиквел            = Меланхолия Харухи Судзумии (2009)
|снято по манге    =
|снято по роману    = Меланхолия Харухи Судзумии
|возраст            =  
|MPAA              =  
|жанр               = Комедия, Повседневность
|целевая аудитория  = Сэйнэн
|режиссёр          = Тацуя Исихара
|сценарист          =
|композитор        = Сатору Косаки
|студия            = Kyoto Animation
|лицензиат          = Реанимедиа
|другие_лицензиаты  =
|телесеть          = Chiba TV
|другие_телесети    =
|первый_показ      = 03.04.2006
|последний_показ    = 03.07.2006
|длительность      = 24 минуты
|число_сезонов      =
|число_эпизодов    = 14
|список_эпизодов    = Список эпизодов аниме «Меланхолия Харухи Судзумии»
}}
}}
{{Карточка аниманга/Роман
{{нихонго|'''Меланхолия Харухи Судзумии»'''|涼宮ハルヒの憂鬱|Судзумия Харухи но Ю:уцу}} — [[аниме]]-сериал по одноименной [[Меланхолия Харухи Судзумии (ранобэ)|ранобэ]], сериал производства студии «[[Kyoto Animation]]», транслировался на канале ''Chiba TV'' с [[3 апреля]] по [[3 июля]] [[2006 год|2006]].
|лайт-новел              =
|название                =
|автор                  = Нагару Танигава
|иллюстратор            = Ито Нойдзи
|издатель                = Кадокава Сётэн
|издатель_россия        = Little, Brown, Yen Press
|другие_издатели        =
|жанр                    =
|лейбл                  =
|язык                    =
|журнал                  = The Sneaker~только короткие истории
|первая                  = 06.06.2003
|последняя              =
|томов                  = 11 (на май 2011 года)
|isbn                    =
}}
{{Карточка аниманга/Манга
|название                =
|автор                  = Нагару Танигава
|иллюстратор            = Мидзуно Макото
|издатель                = Кадокава Сётэн
|издатель_россия        =
|другие_издатели        =
|журнал                  = Shounen Ace
|аудитория              = {{жанр|сёнэн}}
|дата_релиза            =
|первый_выпуск          = 05.2004
|последний_выпуск        = декабрь 2004 года<br /><small>(далее отказ издателя,<br />удаление из каталогов)<ref name="ann-main-manga">{{cite web | url =http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=6641 | title =The Melancholy of Haruhi Suzumiya (manga) — Anime News Network | publisher =Anime News Network | accessdate =2009-03-07 | lang =en | description =Описание манги «Suzumiya Haruhi no Yuuutsu» в энциклопедии Anime News Network.}}</ref></small>
|томов                  = 1
|список_томов            =
|глав                    =
}}
{{Карточка аниманга/Манга
|название                = The Melancholy of Haruhi Suzumiya
|автор                  = Нагару Танигава (сценарий)
|иллюстратор            = Гако Цугано
|издатель                = Кадокава Сётэн
|издатель_россия        =
|другие_издатели        = Yen Press
|журнал                  = Shounen Ace
|аудитория              =
|дата_релиза            = 11.2005
|первый_выпуск          =
|последний_выпуск        =
|томов                  = 17
|список_томов            =
|глав                    =
}}
{{Карточка аниманга/Аниме
|телефильм              =
|название                =
|режиссёр                = Тацуя Исихара
|сценарист              =
|композитор              =
|студия                  = Kyoto Animation
|лицензиат              = Реанимедиа
|другие_лицензиаты      = Madman Entertainment,Bandai Entertainment,Beez Entertainment
|телесеть                = TV Saitama, Chiba TV~и другие японские телеканалы с задержкой более 1 дня,2x2
|другие_телесети        =
|первый_показ            = 02.04.2006
|последний_показ        = 02.07.2006
|длительность            = 24 мин/серия
|эпизодов                = 14
|список_эпизодов        =
}}
{{Карточка аниманга/Аниме
|телефильм              =
|название                = Suzumiya Haruhi no Yūutsu
|режиссёр                = Тацуя Исихара
|сценарист              =
|композитор              =
|студия                  = Kyoto Animation
|лицензиат              = Реанимедиа
|другие_лицензиаты      = Madman Entertainment,Bandai Entertainment,Manga Entertainment
|телесеть                = Sun Television, TV Saitama~и другие японские телеканалы
|другие_телесети        =
|первый_показ            = 22.05.2009
|последний_показ        = 22.10.2009
|длительность            = 24 мин/серия
|эпизодов                = 14
|список_эпизодов        =
}}
{{Карточка аниманга/Фильм
|игровой_фильм          =
|название                = Suzumiya Haruhi no Shōshitsu
|режиссёр                = Тацуя Исихара, Ясухиро Такэмото
|сценарист              =
|продюсер                =
|композитор              =
|студия                  = Kyoto Animation
|лицензиат              = Реанимедиа
|другие_лицензиаты      =
|дата_релиза            = 06.02.2010
|продолжительность      = 2 ч. 42 мин.
}}
{{Карточка аниманга/Манга
|название                = Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu
|автор                  =
|иллюстратор            = Пуё (графика)
|издатель                = Кадокава Сётэн
|издатель_россия        =
|другие_издатели        =
|журнал                  = Shounen Ace, The Sneaker
|аудитория              =
|дата_релиза            = 26.07.2007
|первый_выпуск          =
|последний_выпуск        =
|томов                  = 4
|список_томов            =
|глав                    =
}}
{{Карточка аниманга/OVA
|ONA                    = да
|название                = Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu
|режиссёр                = Ясухиро Такэмото
|сценарист              = Нагару Танигава
|студия                  = Kyoto Animation
|лицензиат              =
|другие_лицензиаты      = Madman Entertainment,Bandai Entertainment,Manga Entertainment
|продолжительность      =
|первый                  =
|последний              =
|релиз                  =
|другие_релизы          =
|серий                  = 25
|список_серий            =
}}
{{Карточка аниманга/Манга
|название                = Nyoron Churuya-san
|автор                  = Эрэтто
|иллюстратор            =
|издатель                = Кадокава Сётэн
|издатель_россия        =
|другие_издатели        =
|журнал                  = Monthly Comp Ace
|аудитория              =
|дата_релиза            = 01.11.2008
|первый_выпуск          =
|последний_выпуск        =
|томов                  = 3 тома додзинси<br /><small>(август&nbsp;2006&nbsp;— октябрь&nbsp;2007)
|список_томов            =
|глав                    =
}}
{{Карточка аниманга/OVA
|ONA                    = да
|название                = Nyoron Churuya-san
|режиссёр                = Ясухиро Такэмото
|сценарист              = Нагару Танигава
|студия                  = Kyoto Animation
|лицензиат              =
|другие_лицензиаты      = Madman Entertainment,Bandai Entertainment,Manga Entertainment
|продолжительность      =
|первый                  = 14.2.2009
|последний              = 8.5.2009
|релиз                  =
|другие_релизы          =
|серий                  = 13
|список_серий            =
}}
{{Карточка аниманга/Конец}}
 
{{nihongo|'''Харухи Судзумия'''|涼宮ハルヒ|Судзумия Харухи}} — имя героини ранобэ, которое объединяет ряд посвящённых ей художественных произведений различного формата. Первоначальными произведениями является серия книг популярного в Японии формата «лайт-новел». Книги выходили по одной под разными названиями вида {{nihongo|«Suzumiya&nbsp;Haruhi&nbsp;no…»|涼宮ハルヒの…|Судзумия Харухи но…}}, то есть, буквально: «''что-либо'' Харухи Судзумии». Автор сюжета — Нагару Танигава, иллюстраций — Ито Нойдзи.
До выхода в виде отдельного издания ранобэ о Харухи Судзумии публиковались в журнале «The Sneaker» издательства «Kadokawa Shoten», которое отвечает за публикацию и ряда [[манга]]-адаптаций.
 
На основе ранобэ вышли манга и [[аниме]]-адаптации. С 5 июля 2006 года на сайте компании «Lantis» выходят передачи интернет-радио с участием [[сэйю]] трёх главных героинь аниме. Передачи называются «Радзиобангуми» ({{lang-ja2|ラジオ番組}}), то есть «Радиопередача»<ref>{{cite web|url=http://lantis-net.com/radiobangumi/|title=«Радзиобангуми» ({{lang-ja2|ラジオ番組}})|publisher=''Lantis''|lang =ja|accessdate=2009-04-10|archiveurl=http://web.archive.org/web/20101006043933/http://lantis-net.com/radiobangumi/|archivedate=2007-09-05}}</ref>.
 
Премьерный показ 14-серийного [[аниме]]-телесериала производства Kyoto Animation под названием «Меланхолия Харухи Судзумии» прошёл на телевидении Японии в 2006 году. Аниме охватывает первую и третью книги, а также фрагменты второй, пятой и шестой. Компанией «Реанимедиа» приобретена лицензия на данную аниме-адаптацию на территории России, Белоруссии, Украины, Казахстана и стран Балтии. DVD-издание с русским дубляжом поступило в продажу в середине лета 2008 года. 27 сентября 2010 года было объявлено о лицензировании второго сезона сериала и аниме-фильма «Исчезновение Харухи Судзумии»<ref>{{cite web|url=http://reanimedia.ru/news_27_09_2010.html|title=Новости — Реанимедиа|publisher=''Реанимедиа''|accessdate=2013-01-07|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPBQVIx|archivedate=2013-01-20}}</ref>.
 
Публикация десятой книги неоднократно откладывалась. Премьерная трансляция второго сезона главной аниме-адаптации прошла в 2009 году в Японии — в&nbsp;рамках показа как старых, так и новых серий в хронологическом<ref name="Anime News Network">{{cite web | datepublished = 2 апреля 2009 | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-02/2009-haruhi-tv-run-begins-with-melancholy-i-episode | title = 2009 Haruhi TV Run Begins with 'Melancholy I' Episode (Updated) — Anime News Network | publisher = Anime News Network | accessdate = 2009-05-19 | lang = en | description  = }}</ref> порядке разворачивающихся в них событий (первая из новых серий показана 22 мая (по московскому времени — 21 мая) 2009<ref name="ann-2009-1st-ep">{{cite web | datepublished = 21 мая 2009 | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-05-21/new-haruhi-suzumiya-anime-episode-airs | title = New Haruhi Suzumiya Anime Episode Airs (Update 3) — Anime News Network | publisher = Anime News Network | accessdate = 2009-05-22 | lang = en | description  = Сообщение о событиях 22 мая в Японии по американскому времени датировано 21 мая (см часовые пояса) }}</ref>). Появление новых серий в эфире произошло без официальных объявлений и анонсов. Телепоказ первоначально был заявлен как простой повтор первого и единственного сезона<ref name="tv1.5_sankaku_2"/><ref name="tv1.5_ann">{{cite web | datepublished = 2 февраля 2009 | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-03/haruhi-suzumiya-tv-anime-reportedly-to-relaunch-in-april | title = Haruhi Suzumiya TV Anime Reportedly to Relaunch in April (Update 2) — Anime News Network | publisher = ''Anime News Network'' | accessdate = 2009-03-09 | lang = en | description  = }}</ref>.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Сюжет в основном следует первой книге серии повестей, в отдельных сериях перемешиваясь с историями из последующих книг. Аниме состоит из четырнадцати серий, которые намеренно демонстрировались не в хронологическом порядке.


=== Оригинальный сюжет ===
Первая (по порядку показа) серия аниме начинается с демонстрации «любительского фильма», снятого персонажами этого сериала. Средствами анимации имитируются такие особенности любительской видеосъёмки, как расфокусированное изображение, попадание в кадр режиссёра, плохая игра актёров. По сюжету фильма, путешественница во времени из будущего, подрабатывающая промоутером, должна защитить старшеклассника, обладающего невиданной силой, от злой волшебницы-инопланетянки.
Согласно сюжету, за три года до основных событий ранобэ произошло некое событие, ставшее объектом внимания ряда организаций. Каждая организация имеет свою собственную версию о том, что именно произошло. Однако все они сходятся в том, что причиной происшествия стала некая [[Судзумия, Харухи|Харухи Судзумия]], не интересующаяся обычными людьми и одержимая идеей поиска всего паранормального. При этом, по общему мнению, своих собственных необычных способностей она не осознает.
 
Повествование идет от имени главного персонажа Кёна, в прошлом мечтавшего столкнуться с чем-то необычным, но выступать при этом героем второго плана. В начале событий ранобэ Судзумия переводится в его школу и сразу же объявляет, что интересуется только экстрансенсами, пришельцами из космоса и параллельных миров, а также путешественниками во времени. С подачи Кёна она организует собственный кружок SOS, призванный разыскивать и исследовать любые необычные явления. Помимо себя и Кёна девушка вписывает в члены кружка [[Нагато Юки]], Асахину Микуру и Коидзуми Ицуки. Вскоре все три новых члена SOS раскрывают Кёну, что являются представителями трех организаций, тайно наблюдающих за Судзумией. Нагато является агентом пришельцев из космоса, представляющих собой информационные формы жизни. С их точки зрения, Судзумия стала причиной «информационного взрыва» и является ценным объектом для исследований, способным дать информацию для дальнейшей эволюции. Асахина представляет путешественников во времени, полагающих, что Судзумия стала причиной «времятресения», и неспособных пройти в прошлое дальше чем на три года до основных событий. Наконец, Коидзуми представляет экстрасенсов, считающих Судзумию богом, три года назад сотворившим мир и наделившим их паранормальными способностями. Позднее к SOS временно присоединяется Ясуми Ватахаси, которая в итоге оказывается альтер-эго Судзумии.
 
По мере развития сюжета Кён сталкивается с рядом паранормальных явлений, а также оказывается втянут в разборки между организациями, стремящимися использовать его для влияния на Судзумию. В разрешении возникших проблем ему помогают остальные члены SOS. Несмотря на происходящее рядом с SOS, Судзумия никогда не замечает, что разыскиваемые ею чудеса происходят рядом с ней, а все приключения достаются Кёну.
 
=== Сюжет аниме (2006) ===
[[Файл:Sos logo.png|thumb|left|100px|Логотип «Команды&nbsp;SOS»]]
[[Файл:Sos logo.png|thumb|left|100px|Логотип «Команды&nbsp;SOS»]]
Аниме носит название {{нихонго|'''«Меланхолия Харухи Судзумии»'''|涼宮ハルヒの憂鬱|Судзумия Харухи но Ю:уцу»}} и его сюжет в основном следует первой книге серии повестей, в отдельных сериях перемешиваясь с историями из последующих книг. Аниме состоит из четырнадцати серий, которые намеренно демонстрировались не в хронологическом порядке.
Первая (по порядку показа) серия аниме начинается с демонстрации «любительского фильма», снятого персонажами этого сериала. Средствами анимации имитируются такие особенности любительской видеосъёмки, как расфокусированное изображение, попадание в кадр режиссёра, плохая игра актёров. По сюжету фильма, путешественница во времени из будущего, подрабатывающая промоутером, должна защитить старшеклассника, обладающего невиданной силой, от злой волшебницы-инопланетянки.
Главная героиня повествования — Харухи Судзумия, ученица первого класса японской старшей школы (по российским стандартам примерно 10-го), возглавившая школьный клуб под названием {{nihongo|«Команда SOS»|SOS団|Эсу О: Эсу Дан}} для поиска инопланетян, гостей из будущего, людей из параллельных миров и других необычных существ и явлений. Название клуба — это сокращение от {{nihongo|«Команда Харухи Судзумии, от которой Обалдеет этот Скучный мир.»|世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団|'''С'''экай о '''О'''ой ни мориагэру тамэ но '''С'''удзумия Харухи но '''дан'''}}.
Главная героиня повествования — Харухи Судзумия, ученица первого класса японской старшей школы (по российским стандартам примерно 10-го), возглавившая школьный клуб под названием {{nihongo|«Команда SOS»|SOS団|Эсу О: Эсу Дан}} для поиска инопланетян, гостей из будущего, людей из параллельных миров и других необычных существ и явлений. Название клуба — это сокращение от {{nihongo|«Команда Харухи Судзумии, от которой Обалдеет этот Скучный мир.»|世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団|'''С'''экай о '''О'''ой ни мориагэру тамэ но '''С'''удзумия Харухи но '''дан'''}}.


Строка 210: Строка 51:
Кроме того, многие сцены в аниме проходят в реально существующих местах в округе города Нисиномия<ref>{{cite web|url = http://www.cuso4.org/photos/20091108-kix/20091108-kix-sh.htm|title = Location Hunt - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009|author = |date = |work = |publisher =|accessdate = 2013-01-18|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPFJTXM|archivedate=2013-01-20}}</ref>.
Кроме того, многие сцены в аниме проходят в реально существующих местах в округе города Нисиномия<ref>{{cite web|url = http://www.cuso4.org/photos/20091108-kix/20091108-kix-sh.htm|title = Location Hunt - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009|author = |date = |work = |publisher =|accessdate = 2013-01-18|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPFJTXM|archivedate=2013-01-20}}</ref>.


== Персонажи ==
== Работа над аниме ==
{{main|Список персонажей «Харухи Судзумии»}}
 
[[Файл:Kyon.jpg|left]]
{{Nihongo|'''[[Кён]]'''|キョン}} — протагонист, от чьего лица ведётся повествование. «Кён» — прозвище персонажа, придуманное его тётей и распространенное младшей сестрой. Настоящее имя не называется, но сообщается, что оно внушительное и благородное. В отличие от всех прочих членов SOS является обычным, ничем не выделяющимся человеком. Однако благодаря его отношениям с Судзумией наблюдающие за ней организации заинтересованы в Кёне как в инструменте влияния на девушку. В SOS Кён выполняет роль чернорабочего, однако поручения Судзумии выполняет спустя рукава. Также он координирует паранормальную деятельность членов и сдерживает Судзумию, когда она заходит слишком далеко в своих развлечениях. Регулярно повторяет, что хотел бы жить обычной жизнью. Получив возможность жить в мире без каких-либо необычных явлений вынужден был признать, что надо быть дураком что бы отказаться от жизни полной чудес.
[[Сэйю]]: Томокадзу Сугита.
 
[[Файл:Suzumiya Haruhi.jpg|left]]
{{Nihongo|'''[[Харухи Судзумия]]'''|涼宮 ハルヒ|Судзумия Харухи}} — ученица первого класса старшей школы; персонаж, на котором сосредоточен сюжет повествования. Наглая и эгоцентричная девочка. Она отлично показывает себя в учёбе и спорте, в своё время пользовалась большой популярностью у парней из-за своей привлекательной внешности. Хорошо поёт, знает английский язык, неплохо дерётся, довольно сообразительна. До создания «команды SOS» в общественной жизни никакого участия не принимала и упорно избегала общения, в грубой форме отклоняя любые попытки контакта. По её же словам, её интересуют только пришельцы, гости из будущего, параллельных миров, экстрасенсы и другие загадочные личности. Обычные люди не интересуют её, она не желает иметь с ними никаких дел. От скуки Харухи даже основала школьный кружок «Команда SOS», посвящённый поискам инопланетян, призраков и всего необычного. Перед этим она вступала на пару дней в каждый из уже существующих кружков своей школы, чтобы проверить, есть ли там что-нибудь необычное.
Сэйю: Ая Хирано.
 
== Книги ==
{{see also|Список книг о Харухи Судзумии}}
 
Первая книга появилась в 2003 году, девятая книга опубликована 1 апреля 2007 года. Дата выхода десятой первоначально была перенесена с заранее объявленной, 1 июня 2007, на неопределённое время<ref name="10th-delay-ann">{{cite web | datepublished = 15 мая 2007 | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-15/latest-haruhi-novel-ghost-hunt-manga-delayed-in-japan | title = Latest Haruhi Novel, Ghost Hunt Manga Delayed in Japan — Anime News Network | publisher = Anime News Network  | accessdate = 2009-03-09 | lang = en | description = Новостное сообщение о переносе выхода 10-й книги со ссылкой на сайт японского издательства }}</ref>. В итоге 10-й и 11-й тома вышли в один день: 25 мая 2011 года в ограниченном издании<ref name="surprise-limited">{{cite web|url=http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=201012000106|title=涼宮ハルヒの驚愕 初回限定版|publisher=Kadokawa Shoten|lang=ja|accessdate=8.7.2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOWSzNw|archivedate=2012-01-27}}</ref> и 15 июня 2011 года в обычном<ref>{{cite web|url=http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=201012000102|title=涼宮ハルヒの驚愕 （前）|publisher=Kadokawa Shoten|lang=ja|accessdate=8.7.2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOYeYGk|archivedate=2012-01-27}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.kadokawa.co.jp/lnovel/bk_detail.php?pcd=201012000100|title=涼宮ハルヒの驚愕 （後）|publisher=Kadokawa Shoten|lang=ja|accessdate=8.7.2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOaCalX|archivedate=2012-01-27}}</ref>.
 
Истории книг претерпели ряд адаптаций в другие форматы. Первая книга в серии называется {{nihongo|''«Suzumiya Haruhi no yuuutsu»''|涼宮ハルヒの憂鬱|Судзумия Харухи но ю:уцу|Меланхолия Харухи Судзумии}}, и именно это название использовано для двух манг, выпуск первой из которых был быстро прекращён после начала в 2004 году, а второй продолжается с 2005 года.
 
Романы были лицензированы компанией Kadokawa Media для публикации в Гонконге, Тайване и Китае, а также в Южной Корее (Daiwon CI) и в США (Little, Brown и Yen Press)<ref name="tv1.5_ann"/><ref name="pub-week-novels">{{cite web| url=http://www.publishersweekly.com/enewsletter/CA6552340/2788.html#Rights_Report|publisher=''Publishers Weekly''|title=Rights Report |work=PW Children's Bookshelf|accessdate=2008-04-17 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20080421102542/http://www.publishersweekly.com/enewsletter/CA6552340/2788.html#Rights_Report |archivedate = 2008-04-21}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-17/little-brown-gets-haruhi-light-novels-in-english|title = Little, Brown Gets Haruhi Light Novels in English|author = |date = 2008-04-17 |work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-02-13}}</ref>. Согласно информации издательства Kadokawa Shoten, к 2011 году книги были опубликованы в 15-ти странах мира<ref  name="Novel sells 1 million" /><ref>{{cite web|url=http://mantan-web.jp/2011/04/21/20110421dog00m200002000c.html|title=涼宮ハルヒ ：最新作「驚愕」前後編セット初版51万部3000部が確定　ライトノベルの最高記録|author=|date=2010-04-21|work=|publisher=''Mantan Web''|accessdate=2013-01-20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E3u0EBjF|archivedate=2013-01-30}}</ref>.
 
== Манга ==
Всего было создано две [[манга]]-адаптации, обе они публиковались издательством Kadokawa Shoten в журнале Shounen Ace. Первая адаптация за авторством Макото Мидзуно публиковалась с мая по декабрь 2004 года, затем издательство Kadokawa Shoten отменило её выпуск, удалив соответствующие данные из официального каталога<ref name="ann-main-manga" />. Она имела существенные отличия от оригинального сюжета лайт-новел, а  оригинальный автор принимал незначительное участие в её производстве. Вторая адаптация, иллюстрированная Гаку Цугано, начала выходить через год и выходит до сих пор. Обе манга-адаптации были нацелены на более молодую аудиторию, чем «лёгкая новелла», чтобы расширить общее количество фанатов всей серии. 17 апреля 2008 года компания Yen Press анонсировала приобретение лицензии на публикацию в Северной Америке первых четырёх томов второй манги, пообещав, что манга не подвергнется цензуре<ref name="tv1.5_ann"/><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-17/yen-press-acquires-haruhi-suzumiya-manga-in-n-america| title=Yen Press Acquires ''Haruhi Suzumiya'' Manga in N. America|publisher=''Anime News Network''|date=17 апреля 2008| accessdate=2008-04-17}}</ref>.
 
Официальная манга-ёнкома ''The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya'' автора Пуё, являющаяся пародией на оригинальное произведение, начала публиковаться в ''Shōnen Ace'' 26 июля 2007 года, а с 30 августа — в журнале ''The Sneaker''. Первый [[танкобон]] был выпущен 26 мая 2008 года, второй — 26 декабря, а третий — 10 июля 2009 года. Yen Press лицензировала мангу ''Haruhi-chan'' для выпуска в Северной Америке на английском языке<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-02-03/yen-press-adds-haruhi-chan-k-on-manga-bungaku-shoujo |title=Yen Press Adds ''Haruhi-Chan'', ''K-On!'' Manga, ''Bungaku Shoujo''|publisher=''Anime News Network'' |date= 3 февраля 2010 |accessdate=4 февраля 2010}}</ref>, первый том был опубликован 26 октября 2010 года<ref name="HaruhichanUSA">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-05-19/bandai-entertainment-adds-haruhi-chan-churuya-san|title=Bandai Entertainment Adds ''Haruhi-chan'', ''Churuya-san''|publisher=''Anime News Network''|date=19 мая 2010|accessdate=19 мая 2010}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.yenpress.com/haruhi-chan/|title=THE MELANCHOLY OF SUZUMIYA HARUHI-CHAN art by PUYO|author=|date=|work=|publisher=''Yen Press''|accessdate=2013-01-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DRUxkZLt|archivedate=2013-01-05}}</ref>. Другая ёнкома ''Nyorōn Churuya-san'' авторства Эретто (Уцура Урарака) первоначально являлась додзинси, пародирующей версию Цуруи; манга была впервые опубликована в трёх томах (изданных в августе 2006 года, феврале 2007 года и в октябре 2007 года), а с ноября 2008 года начала выходить в журнале ''Comp Ace''<ref>{{cite web|url=http://u-u.2-d.jp/|title=Eretto's official website|author=Eretto|accessdate=2009-01-24|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DRUyUPOG|archivedate=2013-01-05}}</ref><ref name="ANN 2009-01-23">{{cite web|title=''Haruhi-chan, Churuya-san'' Anime to Debut on February 13|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-23/haruhi-chan-churuya-san-anime-to-debut-on-february-13|publisher=''Anime News Network''|date=2009-01-23|accessdate=2009-01-24}}</ref>. В обеих мангах применяется техника супердеформации.
 
Манга {{Nihongo|''The Disappearance of Nagato Yuki-chan''|長門有希ちゃんの消失|Нагато Юки-тян но Сёсицу}} начала публиковаться в журнале ''Young Ace'' издательства Kadokawa Shoten в июле 2009 года. Её действие происходит в альтернативной реальности четвёртого романа под названием ''The Disappearance of Haruhi Suzumiya''<ref name="ANN 2009-03-21">{{cite web|title=Kadokawa to Launch ''Young Ace'' Magazine with Eva in July|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-03-21/kadokawa-to-launch-young-ace-magazine-with-eva-in-july|publisher=''Anime News Network''|date=2009-03-21|accessdate=2009-04-29}}</ref>. Манга ''Yuki-chan'' также была лицензирована Yen Press<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-10-14/yen-press-adds-madoka-magica-soul-eater-not-yuki-chan|title=Yen Press Adds ''Madoka Magica'', ''Soul Eater Not'', ''Yuki-chan''|publisher=''Anime News Network''|date=14 октября 2011|accessdate=14 октября 2011}}</ref>. Другая манга-ответвление под заглавием {{nihongo|''The Intrigue of Itsuki Koizumi''|古泉一樹の陰謀|Коидзуми Ицуки но Инбо}} вышла 18 апреля 2012 года в номере журнала ''Altima Ace'' издательства Kadokawa Shoten<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-02-27/haruhi-chan-puyo-to-launch-itsuki-koizumi-spinoff-manga|title=''Haruhi-chan''{{'}}s Puyo to Launch Itsuki Koizumi Spinoff Manga|publisher=''Anime News Network''|date= 27 февраля 2012|accessdate= 27 февраля 2012}}</ref>.
 
== Аниме ==
 
=== Аниме 2006 года ===
{{see also|Список серий аниме «Меланхолия Харухи Судзумии»}}
[[Аниме]]-экранизация режиссёра Тацуи Исихары, созданная японской студией Kyoto Animation,  появилась на японских экранах в апреле 2006 года. Всего было создано 14 серий по 24 минуты, их трансляция прошла в период со 2 апреля по 2 июля 2006 года. Сюжет базировался на одноимённой первой «лёгкой новелле» «Меланхолия Харухи Судзумии», но в аниме также используются отрывки из сюжетов 3, 5 и 7 томов «лёгких новелл».
[[Аниме]]-экранизация режиссёра Тацуи Исихары, созданная японской студией Kyoto Animation,  появилась на японских экранах в апреле 2006 года. Всего было создано 14 серий по 24 минуты, их трансляция прошла в период со 2 апреля по 2 июля 2006 года. Сюжет базировался на одноимённой первой «лёгкой новелле» «Меланхолия Харухи Судзумии», но в аниме также используются отрывки из сюжетов 3, 5 и 7 томов «лёгких новелл».


Строка 247: Строка 58:
7 июля 2007 года газета ''Asahi Shimbun'' анонсировала показ второго сезона аниме<ref>{{Cite news|title=New season announced|work=Asahi Shimbun|date=7 июля 2007}}</ref>. Рекламные ролики включали в себя видео в стиле live action, изображающее Харухи и Кёна. 18 декабря 2007 года на официальном сайте аниме haruhi.tv были размещены ложные сообщения об ошибке 404 и поля ввода, позволяющие получить информацию о четвёртом томе романа ''The Disappearance of Haruhi Suzumiya''. На том же сайте была размещена информация об отмене выпуска второго сезона<ref name="ANN-2nd-season-new-details">{{cite web|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-12-17/new-haruhi-suzumiya-anime-series-details-revealed|title=New ''Haruhi Suzumiya'' Anime Series Details Revealed|publisher=''Anime News Network''|date=17 декабря 2007|accessdate=2007-12-17}}</ref>.
7 июля 2007 года газета ''Asahi Shimbun'' анонсировала показ второго сезона аниме<ref>{{Cite news|title=New season announced|work=Asahi Shimbun|date=7 июля 2007}}</ref>. Рекламные ролики включали в себя видео в стиле live action, изображающее Харухи и Кёна. 18 декабря 2007 года на официальном сайте аниме haruhi.tv были размещены ложные сообщения об ошибке 404 и поля ввода, позволяющие получить информацию о четвёртом томе романа ''The Disappearance of Haruhi Suzumiya''. На том же сайте была размещена информация об отмене выпуска второго сезона<ref name="ANN-2nd-season-new-details">{{cite web|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-12-17/new-haruhi-suzumiya-anime-series-details-revealed|title=New ''Haruhi Suzumiya'' Anime Series Details Revealed|publisher=''Anime News Network''|date=17 декабря 2007|accessdate=2007-12-17}}</ref>.


=== Аниме 2009 года ===
==Съёмочная группа==
Конкретных сроков выхода второго сезона аниме не называлось<ref name="tv1.5_sankaku_2">{{cite web | author = artefact | datepublished = 4 февраля 2009 | url = http://www.sankakucomplex.com/2009/02/04/haruhi-second-series-airs-in-april/ |title = Haruhi Second Series Airs in April <nowiki>|</nowiki> Sankaku Complex |publisher = [http://www.sankakucomplex.com Sankakucomplex.com] | accessdate  = 2009-03-09 | lang  = en | description = Новость об обещанном показе второго сезона, за которой последовало [http://www.sankakucomplex.com/2009/02/04/april-haruhi-tv-anime-a-rerun-angry-mobs-form/ опровержение], казалось бы поставившее крест на надеждах поклонников.|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zObg2a5|archivedate=2012-01-27}}</ref><ref name="tv1.5_sankaku">{{cite web | author = artefact | datepublished = 4 февраля 2009 | url = http://www.sankakucomplex.com/2009/02/04/april-haruhi-tv-anime-a-rerun-angry-mobs-form/ |title = &#8220;April Haruhi TV Anime&#8221; a Rerun: Angry Mobs Form&#8230; <nowiki>|</nowiki> Sankaku Complex |publisher = [http://www.sankakucomplex.com Sankakucomplex.com] | accessdate  = 2009-03-09 | lang  = en | description = |archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOdKkSh|archivedate=2012-01-27}}</ref>. В апреле 2009 года начался повторный показ первого сезона<ref>{{cite web| url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-03/haruhi-suzumiya-tv-anime-reportedly-to-relaunch-in-april|title=''Haruhi Suzumiya'' TV Anime Reportedly to Relaunch in April|publisher=''Anime News Network''|date=2009-02-03|accessdate=2009-02-04}}</ref><ref name="tv1.5_sankaku_2"/><ref name="tv1.5_ann"/>. Впоследствии появилось сообщение одной из телевизионных станций Teletama о том, что в 2009 году будет показано 28 серий, которые затем будут продолжены трансляцией второго сезона, однако компания Kadokawa не подтвердила данное предположение<ref>{{cite web| url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-03/gigazine-and-j-cast/2009-haruhi-will-be-28-episodes-long| title = Gigazine & J-Cast: 2009 ''Haruhi'' Will Be 28 Episodes Long | publisher = ''Anime News Network'' | date = 2009-04-03 | accessdate = 2009-09-12}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.j-cast.com/2009/04/03038834.html|title=''Suzumiya Haruhi'' New Series Tumult: It Was a Full Re-broadcast, but...|publisher=''J-Cast''|date=2009-04-03|accessdate=2009-04-03|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DRV69Tt5|archivedate=2013-01-05}}</ref>, заявив о том, что это будет всего лишь повторная трансляция первого сезона<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-04/kadokawa-shoten-reportedly-says-april-haruhi-is-rerun|title = Kadokawa Shoten Reportedly Says April Haruhi is Rerun|author = |date = 2009-02-04|work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-20}}</ref>. Существовали утечки информации: свидетельство о планах показа суммарно 28 серий<ref>{{cite web | author = artefact | datepublished = 2 апреля 2009 | url = http://www.sankakucomplex.com/2009/04/02/haruhi-second-season-airs-with-rerun/ |title = Haruhi Second Season Airs with Rerun <nowiki>|</nowiki> Sankaku Complex |publisher = [http://www.sankakucomplex.com Sankakucomplex.com] | accessdate  = 2009-05-19 | lang  = en | description = |archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOeg9cM|archivedate=2012-01-27}}</ref> (в первом сезоне всего 14 серий) и совпадение названия очередной серии в сетке одного из телеканалов с названием неэкранизированной истории<ref>{{cite web | datepublished = 17 мая 2009 | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-05-17/2009-haruhi-tv-run-8th-episode-listed-as-new-episode | title = 2009 Haruhi TV Run's 8th Episode Listed as New Episode (Update 2) — Anime News Network | publisher = Anime News Network| accessdate = 2009-05-19 | lang = en | description  = }}</ref>.
{{СоздателиВерх}}
 
{{Создатели|Тацуя Исихара|Режиссёр|}}
Первые семь серий новой трансляции были повторами серий, выпущенных в 2006 году. Первая новая серия {{Nihongo|«Bamboo Leaf Rhapsody»|笹の葉ラプソディ|Саса но Ха Рапусоди}}, шедшая как восьмая серия повторного показа, была продемонстрирована 21 мая 2009 года<ref name="ANN-new-episode">{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-05-21/new-haruhi-suzumiya-anime-episode-airs|title=New ''Haruhi Suzumiya'' Anime Episode Airs|publisher=''Anime News Network''|date=2009-05-21|accessdate=2009-05-21}}</ref>. В отличие от первого показа в данном случае серии (в том числе и новые) транслировались в хронологическом порядке. Вскоре после вещания сериал был опубликован на официальном канале Kadokawa на YouTube, куда была добавлена поддержка английских субтитров. Ретрансляция была лицензирована Bandai Entertainment в 2010 году<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-01-25/new-video-mentions-2nd-haruhi-season-license|title=2nd ''Haruhi'' Anime Season's DVDs Mentioned in New Video|publisher=''Anime News Network''|date=25 января 2010|accessdate=26 января 2010}}</ref> и 14 сентября выпущена в США в качестве полной коллекции<ref>{{cite web|url=http://store.bandai-ent.com/The_Melancholy_of_Haruhi_Suzumiya_Season_2_p/669198208492pre.htm|title=The Melancholy of Haruhi Suzumiya Season 2 [PRE-ORDER 09/14]|publisher=''Bandai Entertainment''|accessdate=4 сентября 2010|archiveurl=http://web.archive.org/web/20100902164409/http://store.bandai-ent.com/The_Melancholy_of_Haruhi_Suzumiya_Season_2_p/669198208492pre.htm|archivedate=2010-09-02}}</ref>. 4 июля 2011 года в Великобритании компания Manga Entertainment выпустила сезон в 4-дисковом бокс-сете, куда также вошли минисерии ''Haruhi-chan''<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-04-13/new-manga-dvd/br-release-dates-announced|title=New Manga DVD/BR Release Dates Announced|publisher=''Anime News Network''|date=13 апреля 2011|accessdate=13 апреля 2011}}</ref>.
{{Создатели|Ютака Ямамото|Сценарист|эп. 1, 3, 5, 12}}
 
{{Создатели|Тацуя Исихара|Сценарист|эп. 2, 10}}
На YouTube было опубликовано выступление бывшего сотрудника Kyoto Animation, Ямамото Ютаки (山本寛; он участвовал в работе над первым сезоном «Харухи»; известен также как режиссёр первых четырёх серий [[Lucky Star]] и (уже после ухода из Kyoto Animation) режиссёр сериала [[Kannagi]])<ref>{{cite video |people= |date2= |month2= |year2= |title= Former Kyo-Ani Director Yamamoto puts the Haruhi Season 2 Endless Eight Arc in his own words |url= |format= |medium= |publisher= |location= |accessdate=2013-01-19 |time= |quote= }}</ref>. Выступая на посвящённом аниме мероприятии Otakon 2009, Ямамото, отвечая на заданный ему вопрос, сказал, что ещё год назад знал о планах по созданию такой арки и был против. Ощущая, тем не менее, свою вину за происходящее, он принёс зрителям свои извинения. В ответ на это студия Kyoto Animation заявила, что речь идёт о человеке, который «не имеет никакого отношения к нашей компании»<ref>{{cite web|url=http://www.j-cast.com/2009/07/21045735.html|title=大不評「涼宮ハルヒの憂鬱」 山本寛監督が「ユーチューブ」で謝罪 (1/2) : J-CASTニュース|author=|date=2009-07-21|work=|publisher=''J-cast''|accessdate=2013-01-19|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPJ44Zh|archivedate=2013-01-20}}</ref>.
{{Создатели|Фумихико Симо|Сценарист|эп. 8, 13, 14}}
 
{{Создатели|Нагару Танигава|Сценарист|эп. 9}}
В титрах обоих сезонов присутствует нестандартное обозначение режиссёров. В первом сезоне Судзумия Харухи была указана, как «супер-режиссёр» (超監督), а режиссёр Исихара Тацуя&nbsp;— как просто «режиссёр». Во втором сезоне слово «режиссёр» в титрах отсутствует вовсе, Судзумия Харухи обозначена, как «бригадир» (団長), генеральный режиссёр Исихара Тацуя — как «представитель бригадира» (団長代理), а режиссёр Такэмото Ясухиро — как «помощник бригадира» (団長補佐)<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-05-09/japanese-haruhi-site-updated-with-new-anime-staffers|title = Japanese Haruhi Site Updated with New Anime's Staffers|author = |date = 2008-05-09|work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-07}}</ref>.
{{Создатели|Сёдзи Гато|Сценарист|эп. 11}}
 
{{Создатели|Кацухико Мурамото|Сценарист|эп. 4, 6}}
=== Спин-оффы ===
{{Создатели|Дзёэ Ито|Сценарист|эп. 7}}
В 2008 году в октябрьском номере журнала ''Shōnen Ace'' была анонсирована публикация двух [[ONA]]-[[Спин-офф|ответвлений]], созданных на основе официальных пародийных манг {{nihongo|''The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya''|涼宮ハルヒちゃんの憂鬱|Судзумия Харухи-тян но Ю:уцу}} и {{nihongo|''Nyoro~n Churuya-san''|にょろーん☆ちゅるやさん|Нёрон Тюруя-сан}}<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-08-22/haruhi-chan-churuya-san-parody-manga-get-anime-shorts|title = Haruhi-chan, Churuya-san Parody Manga Get Anime Shorts|author = |date = 2008-08-22|work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-04}}</ref>. Две серии с поддержкой японских и английских субтитров были выложены на канал Kadokawa на YouTube 13 февраля и 15 мая 2009 года<ref name="ona-stream-ann">{{cite web | datepublished = 14 февраля 2009 | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-14/haruhi-chan-churuya-san-streamed-with-english-subs | title = Haruhi-chan, Churuya-san Streamed with English Subs — Anime News Network | publisher = Anime News Network | accessdate = 2009-03-09  | lang = en | description = Новости о запуске [[ONA]] по побочным манга-адаптациям light novel-серии}}</ref>; до этого на канале было размещено 46-секундное видео с изображением лодок на закате<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-13/nice-boat-video-posted-instead-of-haruhi-chan-debut|title = 'Nice Boat' Video Posted Instead of Haruhi-chan Debut (Updated)|author = |date = 2009-02-13|work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-20}}</ref>. Обе серии были озвучены актёрами, принимавшими участие в создании оригинального аниме. В мае—июле 2009 года ONA Харухи-тян были выпущены в Японии в продажу на 3 DVD<ref name="haru-chan-dvd">{{cite web | url = http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=10245&page=28 | title = Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya (ONA) - Anime News Network | publisher = Anime News Network | accessdate = 2009-09-17  | lang = en }}</ref>, а 27 августа 2010 года — в формате Blu-ray. Ответвления были лицензированы Bandai Entertainment и дублированы Bang Zoom! Entertainment для выпуска на DVD. Первое издание вышло 5 октября 2010 года<ref name="HaruhichanUSA" /><ref name="bandaiharuhichan">{{cite web|url=http://store.bandai-ent.com/The_Melancholy_of_Haruhi_chan_Suzumiya_Nyoron_C_p/669198208546.htm|title=The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya & Nyoron! Churuya-san Vol 1 [AVAIL 10/05, PRE-ORDER NOW!]|publisher=''Bandai Entertainment''|accessdate=23 сентября 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/5syYhPZ2K |archivedate=24 сентября 2010}}</ref>.
{{Создатели|Сатору Косаки|Композитор|}}
 
{{Создатели|Сэйки Тамура|Художник-постановщик|}}
=== Аниме-фильм (2010 год) ===
{{Создатели|Дзёдзи Уногути|Художник|}}
{{main|Исчезновение Харухи Судзумии}}
{{Создатели|Миюки Хиратоко|Художник|}}
Сразу после трансляции последней серии телеверсии 2009 года по японскому телевидению был показан первый тизер полнометражного анимационного фильма {{Nihongo|''The Disappearance of Haruhi Suzumiya''|涼宮ハルヒの消失|Судзумия Харухи но Сёсицу}}, объявленного к выходу весной 2010 года в кинотеатрах Японии. Сам фильм, созданный студией Kyoto Animation на основе четвёртого романа о Харухи Судзумии,  вышел 6 февраля 2010 года<ref>{{citeweb| url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-10-08/disappearance-of-haruhi-suzumiya-film-announced-for-2010|title=Disappearance of Haruhi Suzumiya Film Announced for 2010 (Updated)|publisher = ''Anime News Network'' | date = 2009-10-08}}</ref><ref>{{citeweb| url=http://animemaga.ru/blog/1184/|title=Фильм-адаптация "Исчезновение Харухи Судзумии" анонсирован |publisher = ''Anime Maga'' | date = 2009-10-08| lang  = ru |}}</ref>. За два дня показа сборы составили около 100 млн. иен, а сам фильм удостоился седьмого места в японском киночарте<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-02-09/haruhi-film-in-top-10-with-estimated-100-million-yen|title = Haruhi Film in Top 10 with 89,010,100 yen (Updated)|author = |date = 2010-02-09|work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-05}}</ref>; спустя неделю сборы составили уже 200 млн. иен<ref>{{cite web|url=http://www.news2u.net/releases/64684|title=全国劇場に「ハルヒ」旋風吹き荒れる！！劇場版「涼宮ハルヒの消失」、驚異的ヒットでロードショー中！|author=|date=2010-02-12|work=|publisher=''News2u.net''|accessdate=2013-01-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPMUhHY|archivedate=2013-01-20}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-02-12/kadokawa/haruhi-film-earns-200-million-yen-in-1st-week|title = Kadokawa: Haruhi Film Earns 200 Million Yen in 1st Week|author = |date = 2010-02-12|work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-08}}</ref>. DVD и BD-диски с фильмом поступили в продажу в Японии 18 декабря 2010 года. Фильм также был лицензирован компанией Bandai Entertainment и выпущен ей 20 сентября 2011 года<ref name="bandaiNYAF">{{cite web|url=http://www.mania.com/bandai-makes-solid-new-york-anime-festival-announcements_article_125686.html|title=Bandai Makes Solid New York Anime Festival Announcements|publisher=''Mania''|date=9 октября 2010|accessdate=9 октября 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DRVApWVZ|archivedate=2013-01-05}}</ref><ref name="bandaistore_disappearance">{{cite web|url=http://store.bandai-ent.com/product_p/669198208584.htm|title=The Disappearance of Haruhi Suzumiya (BLU-RAY + DVD COMBO) (AVAIL 09/20/2011, PRE-ORDER NOW)|archiveurl=http://www.webcitation.org/61470yhUU|archivedate=19 августа 2011|publisher=''Bandai Entertainment''|accessdate=19 августа 2011}}</ref>.
{{Создатели|Нагару Танигава|Автор оригинала|}}
 
{{СоздателиНиз}}
== Саундтрек ==
; Открывающие темы
* Юко Гото&nbsp;— {{nihongo|«Кой но Микуру Дэнсэцу»|恋のミクル伝説||Легенда о влюблённой Микуру}} (1-я серия).
* Ая Хирано&nbsp;— {{nihongo|«Бокэн Дэсё Дэсё?»|冒険でしょでしょ？|Бо:кэн Дэсё Дэсё?|Это приключение, да, да?}} (2-14 серии).
* Ая Хирано&nbsp;— «Super Driver» (2009)
 
; Закрывающие темы
* Ая Хирано (Харухи Судзумия), Минори Тихара (Юки Нагато), Юко Гото (Микуру Асахина)&nbsp;— {{nihongo|«Харэ Харэ Юкай»|ハレ晴レユカイ||Ясное-ясное веселье}}.
* Кой но Микуру Дэнсэцу
* Ая Хирано, Минори Тихара, Юко Гото&nbsp;— {{nihongo|«Tomare!»|止マレ！|Томарэ!|Стоп!}} (2009)
 
; Другие
* Ая Хирано&nbsp;— «Lost my music» ({{lang-en|Забыла музыку}}) (12 серия).
* Ая Хирано&nbsp;— «God knows…» ({{lang-en|Бог знает…}}) (12 серия).
 
; Композиции в чартах
* Песня «Харэ Харэ Юкай» дебютировала в чартах Oricon (который отслеживает самые продаваемые синглы в Японии) 10 мая 2006 года на 15-м месте, максимально высокое место (№&nbsp;1) было достигнуто 12 мая 2006 года. В еженедельных чартах Oricon она дебютировала на 5-м месте (на тот момент было продано 34 881 копий компакт-дисков)<ref>{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/music/release/d/646186/1/|title=ハレ晴レユカイ/涼宮ハルヒ（平野綾），長門有希（茅原実里），朝比奈みくる（後藤邑子）|author=|date=|work=|publisher=''Oricon''|accessdate=2013-01-06|lang=ja|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPOONap|archivedate=2013-01-20}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-05-17/hare-hare-yukai-no.5-on-oricon|title = Hare Hare Yukai #5 on Oricon|author = |date = 2006-05-17 |work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-24}}</ref>.
* Сингл {{nihongo|«Судзумия Харухи но Цумэавасэ»|涼宮ハルヒの詰合}} дебютировал 21 июня 2006 года на 9-й строчке ежедневных чартов Oricon, самые высокое место (№&nbsp;5) было достигнуто 24 июня 2006 года. На еженедельных чартах Oricon он дебютировал на 5-м месте, с продажами в 32 499 копий<ref>{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/music/release/d/655081/1/|title=涼宮ハルヒの詰合　～ＴＶアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」劇中歌集シングル～/涼宮ハルヒ（平野綾）／朝比奈みくる（後藤邑子）|author=|date=|work=|publisher=''Oricon''|accessdate=2013-01-06|lang=ja|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPTGXUe|archivedate=2013-01-20}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-17/haruhi-cd-stays-on-japanese-singles-chart-for-100th-week|title = Haruhi CD Stays on Japanese Singles Chart for 100th Week|author = |date = 2008-07-17|work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-06}}</ref>. ''Bōken Desho Desho?'' и ''Saikyō Pare Parade'' также удостоились призовых мест в чарте<ref>{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/news/confidence/39589/|title=ハルヒがまた快挙！「最強パレパレード」9位にランクイン！|author=|date=2006-11-29|work=|publisher=''Oricon''|accessdate=2013-01-06|lang=ja|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPWxfbA|archivedate=2013-01-20}}</ref>.
 
== Аудиопостановки ==
На основе произведения была создана серия радиопостановок. Первая под названием ''SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen CD Vol.1'', основанная на аниме-версии, была выпущена 5 июля 2006 года компанией Lantis. Вторая постановка вышла 21 сентября 2006 года, а третья — 21 декабря 2006 года. Drama CD ''Sound Around'' был издан 24 января 2007 года Lantis<ref>{{cite web|url=http://www.haruhi.tv/fanclub/goods_cd.html|title=Haruhi.tv|accessdate=2007-01-17|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPZIUYb|archivedate=2013-01-20}}</ref>.
 
== Видеоигры ==
Всего по «Харухи Судзумии» было выпущено восемь игр для различных платформ. 20 декабря 2007 года Namco Bandai Games выпустила визуальный роман {{Nihongo|''The Promise of Haruhi Suzumiya''|涼宮ハルヒの約束|Судзумия Харухи но Якусоку}}<ref>{{citeweb|url= http://b.bngi-channel.jp/psp-haruhi/|title=Haruhi Suzumiya PSP video game official website|accessdate=2007-07-22|lang =ja}}</ref>, предназначенный для PlayStation Portable. 31 января 2008 года компанией Banpresto была издана приключенческая игра для приставки PlayStation 2 под названием {{Nihongo|''The Perplexity of Haruhi Suzumiya''|涼宮ハルヒの戸惑|Судзумия Харухи но Томадои}}<ref>{{citeweb|url=http://moetron.com/newfiles/haruhi2.jpg|title=Image depicting an advertisement for the PS2 video game| accessdate=2007-07-22|lang =ja}}</ref><ref>{{citeweb|url=http://haruhi-bp.com/main.html|title=Haruhi Suzumiya PS2 video game official website|accessdate=2009-05-02|lang =ja}}</ref>. Данный проект попал в список ста самых продаваемых игр Японии 2008 года, заняв в нём 95-е место и разошедшись тиражом 139 425 копий<ref name="famitsu100">{{cite web|title=2008 top 100|url=http://www.kyoto.zaq.ne.jp/dkbkq103/yso/top100/2008.htm|publisher=Kyoto.zaq.ne.jp|accessdate=2009-01-21|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOfugOX|archivedate=2012-01-27}}</ref>. В январе 2009 года издательством Kadokawa Shoten была разработана третья по счёту игра {{Nihongo|''The Excitement of Haruhi Suzumiya''|涼宮ハルヒの激動|Судзумия Харухи но Гэкидо:}} для платформы Wii<ref>{{citeweb|url= http://kotaku.com/gaming/she.s-everywhere/haruhi-on-nintendo-wii-273393.php|title= Haruhi Suzumiya video game announced for the Wii |accessdate=2007-07-22|lang =ja}}</ref><ref>{{citeweb|url=http://haruhi-wii.com/|title=''The Agitation of Haruhi Suzumiya'' official video game website|accessdate =2008-06-21|lang =ja}}</ref>.
 
В 2009  году компанией Sega были выпущены игры {{Nihongo|''The Series of Haruhi Suzumiya''|涼宮ハルヒの直列|Судзумия Харухи но Тёкурэцу}} для Nintendo DS<ref>{{cite web|url=http://gonintendo.com/?p=73309|title=Haruhi Suzumiya DS delayed|publisher=''GoNintendo''|date=2009-02-20|accessdate=2009-03-23|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPcxW4r|archivedate=2013-01-20}}</ref> и {{Nihongo|''The Parallel of Haruhi Suzumiya''|涼宮ハルヒの並列|Судзумия Харухи но Хэирэцу}} для Wii<ref name="haruhisega">{{citeweb|url= http://haruhi-rendou.sega.jp/|title=Sega's Haruhi Suzumiya video games official website|accessdate=2009-01-06|lang =ja}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animekon.com/news-928-Suzumiya-Haruhi-no-Heiretsu-2nd-Wii-Game-Out.html|title=Suzumiya Haruhi no Heiretsu, 2nd Wii Game Out|author=|date=2009-03-25|work=|publisher=''Animekon''|accessdate=2013-02-09|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EL4DJBQX|archivedate=2013-02-11}}</ref>. В феврале 2010 года Kadokawa Shoten выпустила ''The Day of Sagittarius III'' на японском и английском языках, доступную на сервисе цифровой дистрибуции App Store<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-02-17/haruhi-day-of-sagittarius-iii-game-offered-on-iphone|title=Haruhi's "Day of Sagittarius III" Game Offered on iPhone|publisher=''Anime News Network''|date=2010-02-17|accessdate=2010-02-20}}</ref>. В мае 2011 года вышла игра {{Nihongo|''The Reminescence of Haruhi Suzumiya''|涼宮ハルヒの追想| Судзумия Харухи но Цуисо:}} от Namco Bandai Games в двух версиях — для Playstation 3 и Playstation Portable. Ее сюжет является продолжением фильма Исчезновение Харухи Судзумии<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-10-19/suzumiya-haruhi-no-tsuiso-psp/ps3-game-to-ship-in-2011|title=''Suzumiya Haruhi no Tsuisō'' PSP/PS3 Game to Ship in 2011|publisher=''Anime News Network''|date=19 октября 2010|accessdate=20 октября 2010|lang =en}}</ref>. Персонажи «Харухи Судзумии» также появляются в PSP-игре ''Nendoroid Generation'', совместно созданной компаниями Namco Bandai Games, Good Smile Company и Banpresto<ref>{{cite web|url=http://nengene.channel.or.jp/|title=ねんどろいど じぇねれ～しょん|trans_title=Nendoroid Generation|publisher=Namco Bandai Games|accessdate=16 мая 2011|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPekfon|archivedate=2013-01-20}}</ref>.
 
== Восприятие ==
=== Данные о продажах ===
Первый роман ''The Melancholy of Haruhi Suzumiya'' был удостоен ежегодной награды Гран-при от Sneaker Awards. Серия романов снискала коммерческий успех в Японии, по состоянию на сентябрь 2007 года было продано около 4 300 000 копий<ref>{{cite web|title=Kobe News Article|url=http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/0000426847.shtml |accessdate=2007-06-30|language=Japanese |archiveurl = http://web.archive.org/web/20070926234805/http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/0000426847.shtml |archivedate = 2007-09-26}}</ref>. К 2011 году продажи романов и манги по всему миру достигли 16,5 млн. печатных экземпляров<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-04-20/next-haruhi-novel-gets-record-513000-set-1st-printing|title=Next ''Haruhi'' Novel Gets Record 513,000-Set 1st Printing|publisher=''Anime News Network''|date=20 апреля 2011|accessdate=4 мая 2011}}</ref>, а продажи первого романа в Японии превысили 1 000 000 копий<ref  name="Novel sells 1 million">{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-06-23/the-melancholy-of-haruhi-suzumiya-novel-sells-1-million+|title = The Melancholy of Haruhi Suzumiya Novel Sells 1 Million+|author = |date = 2011-06-11|work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-20}}</ref>.
 
В декабре 2006 года аниме ''The Melancholy of Haruhi Suzumiya'' было признано одним из самых популярных в Японии по версии журнала ''Newtype USA''<ref>{{cite journal|title=Big in Japan|publisher=Kadokawa Shoten|work=Newtype USA|volume=5|issue=12|page=97|month=December|year=2006|issn=1541-4817}}</ref>. Первые два DVD-комплекта в августе 2006 года были проданы в количестве 70 000 и 90 000 копий соответственно<ref>{{cite web|title=Haruhi Suzumiya DVD Sales Good|url=http://www.animenewsservice.com/archives/septx.htm|work=Anime News Service|date=29 августа 2006|accessdate=2006-12-23|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOiyzgS|archivedate=2012-01-27}}</ref>. В списке «Top Ten Anime of 2007», составленном на сайте IGN, аниме заняло пятую позицию<ref>{{cite web|title=The Top Ten Anime of 2007|publisher=''IGN''|date=22 декабря 2007|url=http://anime.ign.com/articles/843/843118p2.html|author=Isler, Ramsey|accessdate=26 февраля 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPhidGh|archivedate=2013-01-20}}</ref>. Телесериал занял 4-е место по результатам публичного опроса на тему любимых телесериалов на сайте TV Asahi в 2006 году<ref name="asahi_poll_2006">{{cite web | date = 13 октября 2006 | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime | title = Japan's Favorite TV Anime — Anime News Network | publisher = ''Anime News Network'' | accessdate = 2009-03-10 | lang = en | description  = }}</ref>. К концу 2007 года продажи седьмого издания сериала составили 45 000 копий<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-01-01/best-selling-anime-of-2007|title=Japanese Animation DVD Ranking: Top 20 DVDs of 2007|date= 1 января 2008|publisher=''Anime News Network'' |accessdate=2008-01-05}}</ref>. Аниме также попало в список DVD-релизов 20 самых успешно продаваемых анимаций 2007 года, опубликованный на японском сайте Nikkei Business Online<ref>{{cite web|url=http://www.mirf.ru/News/Yaponskii_TOR20_7744.htm|title=Японский ТОР20 - Новости - МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ|author=Борис Невский|date=2007-12-31|work=|publisher=«Мир фантастики»|accessdate=2013-02-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EL4EMR5q|archivedate=2013-02-11}}</ref>.
 
=== Награды ===
Аниме о Харухи Судзумии выиграло премию Animation Kobe в 2006 году<ref>{{cite web|url=http://web.archive.org/web/20070820014253/http://www.anime-kobe.jp/archive/index2.htm|title=The Melancholy of Haruhi Suzumiya wins the Animation Kobe Award for TV Feature in 2006|accessdate=2007-08-07|language=Japanese}}</ref>, в 2010 году этой же премии в номинации «Theatrical Film Award» удостоился фильм ''The Disappearance of Haruhi Suzumiya''<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-10-15/haruhi-film-k-on-miku-win-anime-kobe-awards|title = Haruhi Film, K-ON!!, Miku Win Anime Kobe Awards|author = |date = 2010-10-15|work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-08}}</ref>. Наравне с ''Code Geass'' и ''Death Note'' оно было названо одним из лучших сериалов на ежегодной церемонии Tokyo Anime Awards, прошедшей в 2007 году. Ая Хирано, которая озвучила Харухи, победила в номинации «Лучшая актриса озвучивания»<ref>{{cite web|title=Results of 6th Annual Tokyo Anime Awards Out|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-19/results-anime-awards|work=Anime News Network|date=19 марта 2007|accessdate=2007-04-18}}</ref><ref>{{cite web|title=Tokyo Anime Awards Decision; ''Haruhi'', ''Code Geass'', etc. (3/16)|url=http://animeanime.jp/news/archives/2007/03/_316.html|date=16 марта 2007|accessdate=2007-12-18|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOm3F4g|archivedate=2012-01-27}}</ref>. Она же одержала победу на вручении премии Seiyu Awards как «Лучшая актриса главной роли» в 2007 году<ref>{{cite web|author=Seiyu Awards:|url=http://www.seiyuawards.jp/finish.html|title=第一回声優アワード　受賞者発表|accessdate=2008-03-20|lang=ja|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070622042925/http://www.seiyuawards.jp/finish.html|archivedate=2007-03-05}}</ref><ref>{{cite web|url=http://animeanime.jp/article/2007/03/16/1585.html|title=東京アニメアワード各賞決定 ハルヒ コードギアスなど（3/16）|author=|date=2007-03-16|work=|publisher=''Animeanime.jp''|accessdate=2013-01-06|lang=ja|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPkrFKz|archivedate=2013-01-20}}</ref>. Ответвления ''The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya'' и ''Nyorōn Churuya-san'' были удостоены награды Network award на 14-й церемонии Animation Kobe<ref>{{cite web|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-09-04/wall-e-eden-of-the-east-haruhi-chan-win-anime-kobe-awards|title=''WALL-E'', ''Eden of the East'', ''Haruhi-chan'' Win Anime Kobe Awards|publisher=''Anime News Network''|date=2009-09-04|accessdate=2009-09-07}}</ref>. Резонанс среди поклонников сериала вызвала арка {{Nihongo|«Endless Eight»|エンドレスエイト}}, где на протяжении восьми серий повторяется один и тот же сюжет; данные серии вызвали недоумение и даже раздражение<ref>{{cite web|url = http://d.hatena.ne.jp/dantyoism/20090709#1247158784|title = いつになっても夏が終わらない件について|author = |date = 2009-07-09|work = |publisher =|accessdate = 2013-01-19|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPpOf9o|archivedate=2013-01-20}}</ref>. Хотя все эти серии не являются простым повторением; в них постоянно меняются различные детали: одежда персонажей, места, занимаемые ими в кафе и&nbsp;т.&nbsp;д., отчасти даже графические образы персонажей<ref>{{cite web|url = http://teleani.blog62.fc2.com/blog-entry-486.html|title = 涼宮ハルヒの憂鬱 #15 エンドレスエイト|author = |date = 2009-07-11|work = |publisher =|accessdate = 2013-01-19|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoPrsaHe|archivedate=2013-01-20}}</ref>.
 
На ICv2 отмечалось, что истории о Харухи Судзумии снискали популярность как в Японии, так и по всему миру<ref name="2nd-season?-icv2">{{cite web|date=12 июля 2007|url=http://www.icv2.com/articles/news/10893.html|title=ICv2 — Second 'Haruhi Suzumiya' Series Confirmed|publisher=''ICv2''|accessdate=2009-03-09|lang=en|description=Подтверждение планов выпуска второго сезона аниме со ссылкой на японскую газету|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOhFEW1|archivedate=2012-01-27}}</ref><ref name="usa-manga-icv2">{{cite web|date=16 апреля 2008|url=http://www.icv2.com/articles/news/12408.html|title=ICv2 — Yen Press Lands 'Haruhi Suzumiya'|publisher=''ICv2''|accessdate=2009-03-09|lang=en|description=Новость о лицензировании манги Suzumiya Haruhi в США|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOi4Qhm|archivedate=2012-01-27}}</ref>. На книги и аниме приобретены лицензии для распространения в других странах. Существует много продукции для поклонников (брелоки<ref>{{cite web| url = http://www.amazon.com/Haruhi-Suzumiya-Keychain-set-Pin/dp/B000YC4CEY/ref=sr_1_16?ie=UTF8&s=toys-and-games&qid=1238327677&sr=1-16| title      = Haruhi Suzumiya Keychain set of 5 + Pin| publisher  = Amazon.com| accessdate = 2008-05-24|archiveurl=http://web.archive.org/web/20090305105310/http://www.amazon.com/Haruhi-Suzumiya-Keychain-set-Pin/dp/B000YC4CEY|archivedate=2008-02-04}}</ref>, плюшевые игрушки<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.com/Melancholy-Haruhi-Shizumiya-Yuki-Plush/dp/B000YC4CVC/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=toys-and-games&qid=1238327809&sr=1-3|title=Melancholy of Haruhi Shizumiya: Yuki Plush + Pin|publisher=Amazon.com|accessdate=2008-05-24|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080105132650/http://www.amazon.com/Melancholy-Haruhi-Shizumiya-Yuki-Plush/dp/B000YC4CVC|archivedate=2008-01-05}}</ref>, статуэтки<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.com/Melancholy-Haruhi-Suzumiya-Gothic-Lolita/dp/B0012CTSAS/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=toys-and-games&qid=1238327677&sr=1-4|title=Amazon.com: Melancholy of Haruhi Suzumiya: Haruhi Suzumiya Gothic Lolita Ver. PVC Figure 1/7 Scale|publisher=Amazon.com|accessdate=2008-05-24|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOjQfrN|archivedate=2012-01-27}}</ref>). На персонажей обращают внимание и известные в Японии и в других странах косплееры<ref>{{cite web | author = Artefact | datepublished = 17 февраля 2009 | url = http://www.sankakucomplex.com/2009/02/17/kipi-cosplays-haruhi-suzumiya/ | title = Kipi Cosplays Haruhi Suzumiya <nowiki>|</nowiki> Sankaku Complex  | publisher = [http://www.sankakucomplex.com Sankakucomplex.com] | accessdate = 2009-03-09 | lang = en | description = |archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOksVqA|archivedate=2012-01-27}}</ref><ref>{{cite web| author = Artefact | datepublished = 30 ноября 2008 | url = http://www.sankakucomplex.com/2009/02/17/kipi-cosplays-haruhi-suzumiya/ | title = Hinoki Sakurai’s Nagato Yuki Cosplay <nowiki>|</nowiki> Sankaku Complex | publisher = [http://www.sankakucomplex.com Sankakucomplex.com]| accessdate = 2009-03-09 | lang = en | description = |archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOksVqA|archivedate=2012-01-27}}</ref><ref>{{cite web|url=http://news.leit.ru/archives/4429|title=Косплееры со всего мира слетелись на улицы Нагои|author=|date=2009-08-02|work=|publisher=|accessdate=2013-01-24|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E2ZGPw9u|archivedate=2013-01-29}}</ref>. Ряд героев пародийных манги и аниме «[[Lucky Star]]» изображён фанатами Харухи.
 
=== Отзывы и критика ===
Критиками ANN было написано несколько рецензий на аниме-сериал. Терон Мартин писал, что среди всех странностей сериала особенно выделяются центральные персонажи. В качестве плюсов им были отмечены гладкая и детализованная анимация и ненавязчивый саундтрек. В конце обзора он отметил, что многие аспекты аниме могут вызвать дискуссии; сериал, по мнению рецензента, предназначен преимущественно для отаку и новоиспечёнными поклонниками аниме может быть не принят<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/review/the-melancholy-of-haruhi-suzumiya/dvd-1|title = The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 - Review|author = Theron Martin |date = 2007-05-31 |work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-29}}</ref>. Люк Керролл посчитал, что очарование данного сериала исходит от эксцентричной натуры и поступков Харухи. В сравнении с другими аниме-сериалами ''The Melancholy of Suzumiya'' был назван одним из лучших — «с хорошим юмором и красивым рисунком»<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/review/the-melancholy-of-haruhi-suzumiya/dvd-1/r4|title = The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 - Review|author = Luke Carroll |date = 2007-09-11 |work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-29}}</ref>. На юмор сериала обратил внимание также и Карл Кимлинджер; по его мнению, комментарии Кёна играют главную роль в нём<ref>{{cite web|url = http://www.animenewsnetwork.com/review/the-melancholy-of-haruhi-suzumiya/dvd-3|title = The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 3 - Review|author = Carl Kimlinger |date = 2007-10-18 |work = |publisher = ''Anime News Network''|accessdate = 2013-01-29}}</ref>.
 
Обозреватель журнала Newtype USA Крис Джонстон отмечал, что уникальность аниме, отличающая его от обычной школьной комедии, состоит в безупречном стиле и необычном формате сериала, когда знакомые архетипы персонажей поставлены в нестандартные ситуации. По мнению рецензента, зрителю обязательно нужно посмотреть аниме, чтобы понять половину всех шуток данного жанра, которые будут наличествовать в ближайшие годы<ref>{{cite web|url = http://www.newtype-usa.com/reviews/?itemid=393|title = Newtype USA  / Reviews / The Melancholy of Haruhi Suzumiya|author = Chris Johnston |date = |work = |publisher = ''Newtype USA''|accessdate = 2013-01-20|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080606002044/http://www.newtype-usa.com/reviews/?itemid=393|archivedate=2008-06-06}}</ref>.
 
Обозреватель THEM Anime Карлос Росс посчитал первую серию «самым странным началом», которое он когда-либо видел. Нестандартный порядок показа серий, по мнению рецензента, способен запутать зрительскую аудиторию. В целом позитивно оценив сериал, обозреватель подытожил, что «Меланхолию Харухи Судзумии», которая «способна избавить от скуки даже самых унылых поклонников», можно назвать как угодно, но только не меланхолией<ref>{{cite web|url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=942|title=THEM Anime Reviews 4.0 - The Melancholy of Haruhi Suzumiya|author=Carlos Ross|date=|work=|publisher=''THEM Anime''|accessdate=2013-01-22|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E2TLfjf8|archivedate=2013-01-29}}</ref>.
 
Согласно рецензии журнала Мир фантастики, аниме может на первый взгляд показаться обычной школьной комедией с примесью мистики, однако оно содержит в себе множественные нестыковки, препятствующие окончательному пониманию сюжета, который каждый зритель в итоге воспримет по-своему. Рецензент отмечал отличия между книгами и аниме, сюжет которого значительно упрощён и не содержит ответов на многие возникающие вопросы<ref>{{cite web|url=http://www.mirf.ru/Articles/art3077.htm|title=Аниме. «Меланхолия Харухи Судзумии» - Арсений Крымов - МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ|author=Арсений Крымов|date=2010-02-12|work=|publisher=«Мир фантастики»|accessdate=2013-01-13|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoQ1k90R|archivedate=2013-01-20}}</ref>.
 
В обзоре онлайн-журнала АниМаг также фигурирует мысль о том, что на первый взгляд аниме ничего особого из себя не представляет — обыкновенную школу посещают обыкновенные люди. По мнению обозревателя, сериал является попыткой угодить всем. Также в рецензии отмечалось, что аниме похоже на пазл, собрать который можно только один раз, после чего интерес к нему пропадает<ref>{{cite web|url=http://animag.ru/review/melancholy-haruhi-suzumiya|title=Аниме - The Melancholy of Haruhi Suzumiya|author=|date=2006-12-01|work=|publisher=«АниМаг»|accessdate=2013-01-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoQ7OEOC|archivedate=2013-01-20}}</ref>.
 
=== Культурное влияние ===
[[Файл:Hare Hare Yukai 2007.jpg|thumb|200px|right|Поклонники «Харухи» исполняют «Hare Hare Yukai» на выставке Anime Expo 2007]]
Аниме-сериал стал подобием интернет-мема в Японии, Азии и англоязычных странах. Существует более 2000 любительских клипов и пародий, размещенных фанатами на таких сайтах, как YouTube<ref>{{cite web|author=Akiko Kashiwagi|title=Japan Too, YouTube?|url=http://www.newsweek.com/id/45502|work=Newsweek International|date=4 сентября 2006|accessdate=2006-12-19|archiveurl=http://www.webcitation.org/64zOk8OVB|archivedate=2012-01-27}}</ref> и Nico Nico Douga. Популярность данных клипов вынудила общество JASRAC, занимающееся защитой авторских прав, запросить удаление клипов с сервиса YouTube на основании того, что они нарушают авторские права<ref>{{cite web|title=JASRAC Asks YouTube to Improve Anti-Piracy Measures|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-12-12/jasrac-asks-youtube-to-improve-anti-piracy-measures|work=Anime News Network|date=12 декабря 2006|accessdate=2006-12-23}}</ref>. Популярность серии также привела к возникновению термина «харухизм»<ref>{{cite web|url = http://kurogane.animeblogger.net/2006/04/21/haruhiism/|title = Haruhiism|author = |date = |work = |publisher = |accessdate = 2013-01-22}}</ref><ref>{{cite web|url=http://knowyourmeme.com/memes/subcultures/the-melancholy-of-haruhi-suzumiya#fn4|title=The Melancholy of Haruhi Suzumiya|author=|date=|work=|publisher=|accessdate=2013-01-22|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E2T17KtM|archivedate=2013-01-29}}</ref>.
 
Харухи, Юки и Микуру (озвученные Аей Хирано, Минори Тихарой и Юки Гото) в марте 2010 года появились на телепередаче Lotte Acuo Gum, в которой также принимал участие актёр Тома Икута<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-03-31/haruhi-suzumiya-and-toma-ikuta-gum-tv-ad-streamed|title=Haruhi Suzumiya & Toma Ikuta's Gum TV Ad Streamed|publisher=''Anime News Network''|date=31 марта 2010|accessdate=6 мая 2010}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-04-05/haruhi-suzumiya-and-toma-ikuta-full-30-sec-ad-posted|title=Haruhi Suzumiya & Toma Ikuta's Full 30-Sec. Ad Posted|publisher=''Anime News Network''|date=5 апреля 2010|accessdate=6 мая 2010}}</ref>. Профили трёх персонажей затем были размещены на официальном сайте Acuo<ref>{{cite web|url=http://www.lotte.co.jp/products/brand/acuo/cm_prof_haruhi.html|title=お口の恋人 ロッテ<nowiki>｜</nowiki>ガム<nowiki>｜</nowiki>LOTTE ACUO<nowiki>｜</nowiki>CM紹介<nowiki>｜</nowiki>プロフィール|trans_title=Mouth Sweetheart Lotte <nowiki>|</nowiki> Gum <nowiki>|</nowiki> Lotte Acuo <nowiki>|</nowiki> Commercial Introduction <nowiki>|</nowiki> Profile|publisher=''Lotte''|accessdate=6 мая 2010|language=Japanese|archiveurl=http://web.archive.org/web/20100407065356/http://www.lotte.co.jp/products/brand/acuo/cm_prof_haruhi.html|archivedate=2010-04-07}}</ref>.


=== ASOS Brigade ===
==Роли озвучивали==
В декабре 2006 года компанией Bandai Entertainment был зарегистрирован веб-сайт ''asosbrigade.com''<ref>{{cite web|title=Haruhi Suzumiya Website|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-12-18/haruhi-suzumiya-website|work=Anime News Network|date=18 декабря 2006|accessdate=2008-01-04}}</ref>. 22 декабря сайт был открыт для посещения, одновременно на нём был размещено live action видео, изображающее Харуку Иноуэ и Акиё Ямамото в ролях Микуру Асахины и Юки Нагато; роль Харухи Судзумии исполнила Патрисия Джа Ли<ref name="asos">{{cite web|url=http://asosbrigade.com|title=ASOS Brigade&nbsp;— The Melancholy of Haruhi Suzumiya&nbsp;— North America|accessdate=2006-12-23|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DoQCmnZI|archivedate=2013-01-20}}</ref>. Спустя несколько дней на сайте было размещено то же самое видео, но теперь с поддержкой субтитров; лицензионное соглашение также было переведено на английский язык<ref>{{cite video|people=|date=27 декабря 2006|url=http://revver.com/video/222062/asos-00-full/|title=ASOS 00 Full (formerly The Adventures of the ASOS Brigade&nbsp;— Ep 00 (SUBBED))|format=Revver|publisher=Bandai Entertainment|accessdate=2008-03-14}}</ref><ref name="Yukiaudition">{{cite web|title=More Haruhi Suzumiya Auditions|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-12-28/more-haruhi-suzumiya-auditions|work=Anime News Network|date=28 декабря 2006|accessdate=2006-12-29}}</ref>. На сайте была размещена ссылка на блог в социальной сети MySpace, попавший в число 50-ти наиболее часто посещаемых страниц сайта<ref name = "ANN Myspace 50" />.
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Томокадзу Сугита||Кён}}
{{ВРолях|Ая Хирано||Харухи Судзумия}}
{{ВРолях|Минори Тихара||Юки Нагато}}
{{ВРолях|Юко Гото||Микуру Асахина}}
{{ВРолях|Дайсукэ Оно||Ицуки Коидзуми}}
{{ВРолях|Нацуко Куватани||Рёко Асакура}}
{{ВРолях|Юки Мацуока||Цуруя}}
{{ВРолях|Минору Сирайси||Танигути}}
{{ВРолях|Мэгуми Мацумото||Куникида}}
{{ВРолях|Саяка Аоки||Сестра Кёна}}
{{ВРолях|Юри Сиратори||Эмири Кимидори}}
{{ВРоляхНиз}}


30 мая 2007 года на выставке Anime Expo 2007 было анонсировано мероприятие SOS Brigade Invasion Tour, назначенное на 30 июня. В ивенте принимали участие «прилетевшие непосредственно из Японии» Ая Хирано, Юки Гото и Минори Тихара. Кроме того, посетители Anime Expo могли принять участие в танцевальном конкурсе ASOS Dance Contest<ref>{{cite web|url=http://www.asosbrigade.com/cms/content/view/34|archiveurl=http://web.archive.org/web/20071120090927/http://www.asosbrigade.com/cms/content/view/34|archivedate=2007-11-20|title=ASOS Brigade&nbsp;— Japanese Haruhi VAs invade USA|work=Bandai Entertainment|accessdate=2007-05-30}}</ref>. В связи с большим количеством заранее заказанных билетов на выставку организаторам пришлось ограничить дальнейшие их продажи<ref>{{cite web|url=http://asosbrigade.com/cms/content/view/37/|archiveurl=http://web.archive.org/web/20071011081502/http://asosbrigade.com/cms/content/view/37/|archivedate=2007-10-11|title=ASOS Brigade&nbsp;— Haruhi AX Concert Update|work=Bandai Entertainment|accessdate=2007-06-08}}</ref><ref>{{cite web|url=http://asosbrigade.com/cms/content/view/38/|archiveurl=http://web.archive.org/web/20071011080624/http://asosbrigade.com/cms/content/view/38/|archivedate=2007-10-11|title=ASOS Brigade&nbsp;— Haruhi Concert Clarification v2.0|work=Bandai Entertainment|accessdate=2007-06-10}}</ref>.
== Трансляция ==
* '''Chiba TV''' в 00:00 [ночной сеанс]


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|2}}
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.haruhi.tv/ Официальный сайт]{{ref-ja}}.
{{extref-anime|imdbtt=|annid=6430|anidbid=3651|myanimelist=849}}
* [http://www.youtube.com/user/KADOKAWAanime Kadokawa Anime] на YouTube. Помимо прочего, канал официального распространения новых выпусков [[ONA]] «Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu» и «Nyoron Churuya-san» ([http://www.youtube.com/profile?user=KADOKAWAanime&view=videos общий список видео данной учётной записи]).
;Аниме
{{extref-anime|title=Меланхолия Харухи Судзумии|annid=6430|anidbid=3651|waid=5793}}
{{extref-anime|title=Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu|postf=(ONA)|annid=10245|anidbid=5335|waid=6598}}
{{extref-anime|title=Nyoron Churuya-san|postf=(ONA)|annid=10635|anidbid=6377|waid=7183}}
;Манга
{{extref-manga|title=Suzumiya Haruhi no Yūutsu|annid=6641}}
{{extref-manga|title=Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu|annid=10217}}
{{extref-manga|title=Nyoron Churuya-san|annid=10636}}


[[Категория:Reanimedia]]
{{аниме студии|Kyoto Animation}}
[[Категория:Харухи Судзумия]]
{{аниме режиссёра|Тацуя Исихара|}}
[[Категория:Манга 2005 года]]
[[Категория:Манга 2007 года]]

Текущая версия от 22:02, 21 декабря 2017

Меланхолия Харухи Судзумии
Меланхолия Харухи Судзумииhttps://wikimultia.org/images/1/1f/The_Melancholy_of_Haruhi_Suzumiya.jpg
Название
Кандзи
涼宮ハルヒの憂鬱涼宮ハルヒの憂鬱
Киридзи
Судзумия Харухи но Ю:уцу
Английское
The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Прочие
Судзумия Харухи
Хронология
Сиквел(ы) →
Меланхолия Харухи Судзумии (2009)
Информация о сериале
На основе
Ранобэ
Жанр(ы)
Комедия, Повседневностькомедия, повседневность
Целевая аудитория
Сэйнэн
Режиссёр
  • Тацуя ИсихараТацуя Исихара
    • Композитор
  • Сатору КосакиСатору Косаки
    • Студия
  • Kyoto AnimationKyoto Animation
    • Страна
  • Япония ЯпонияЯпония
    • Лицензиат
  • Реанимедиа
    • Телесеть
  • Chiba TV
    • Премьерный показ
    3 апреля 2006 — 
    3 июля 20062006-04-032006-07-03
    Продолжительность эпизода
  • 24 минуты
    • Эпизодов
    1414

    Меланхолия Харухи Судзумии» (яп. 涼宮ハルヒの憂鬱 Судзумия Харухи но Ю:уцу) — аниме-сериал по одноименной ранобэ, сериал производства студии «Kyoto Animation», транслировался на канале Chiba TV с 3 апреля по 3 июля 2006.

    Сюжет[править | править код]

    Сюжет в основном следует первой книге серии повестей, в отдельных сериях перемешиваясь с историями из последующих книг. Аниме состоит из четырнадцати серий, которые намеренно демонстрировались не в хронологическом порядке.

    Первая (по порядку показа) серия аниме начинается с демонстрации «любительского фильма», снятого персонажами этого сериала. Средствами анимации имитируются такие особенности любительской видеосъёмки, как расфокусированное изображение, попадание в кадр режиссёра, плохая игра актёров. По сюжету фильма, путешественница во времени из будущего, подрабатывающая промоутером, должна защитить старшеклассника, обладающего невиданной силой, от злой волшебницы-инопланетянки.

    Логотип «Команды SOS»

    Главная героиня повествования — Харухи Судзумия, ученица первого класса японской старшей школы (по российским стандартам примерно 10-го), возглавившая школьный клуб под названием «Команда SOS» (яп. SOS団 Эсу О: Эсу Дан) для поиска инопланетян, гостей из будущего, людей из параллельных миров и других необычных существ и явлений. Название клуба — это сокращение от «Команда Харухи Судзумии, от которой Обалдеет этот Скучный мир.» (яп. 世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団 Сэкай о Оой ни мориагэру тамэ но Судзумия Харухи но дан).

    Протагонист — Кён, и от его лица ведётся повествование. Кён перешёл в новую школу и во время первого урока в новом классе заметил эксцентричную девушку, сидящую за соседней партой. Она в своём приветствии сообщила, что её интересуют только инопланетяне, люди из параллельных миров, гости из будущего и экстрасенсы, которых она ищет, и что если таковые есть в этом классе, то она ожидает встречи с ними.

    Позднее Кён заинтересовался этой девушкой. Расспрашивая о ней у своих одноклассников, он выяснил, что она практически ни с кем не общается и всех игнорирует. Тем не менее, Кёну удаётся с ней поговорить, и после пары небольших бесед с ним Харухи решает создать кружок «Команда SOS». В дальнейшем в него вступают ещё несколько человек. Далее они сообщают и доказывают Кёну, что не являются обычными людьми, и что в кружке есть инопланетянин, гостья из будущего и экстрасенс. Всех их по тем или иным причинам интересует Харухи.

    Окружение и параллели с реальным миром

    Действие аниме-сериала происходит в городе Нисиномия, префектура Хёго, а школа — это Университет Кансэй Гакуин, где учился автор оригинального сюжета, Нагару Танигава[1]. Настоящие названия в аниме незначительно модифицируются, например:

    • Станция Китагути в аниме, на самом деле станция Нисиномия Кутагути.
    • Станция Кёёэн (光陽園駅) имеет реальный прототип — Кёёэн (甲陽園駅), отличается только первый кандзи, читается одинаково.
    • Бейсбольная команда Пираты Камигахары (上ヶ原パイレーツ), которая встречается в 4-й серии, действительно существует в университете Кансэй Гакуин, только под именем Пираты Уэгахары, отличается только чтение (иероглиф 上 имеет несколько чтений).

    Кроме того, многие сцены в аниме проходят в реально существующих местах в округе города Нисиномия[2].

    Работа над аниме[править | править код]

    Аниме-экранизация режиссёра Тацуи Исихары, созданная японской студией Kyoto Animation, появилась на японских экранах в апреле 2006 года. Всего было создано 14 серий по 24 минуты, их трансляция прошла в период со 2 апреля по 2 июля 2006 года. Сюжет базировался на одноимённой первой «лёгкой новелле» «Меланхолия Харухи Судзумии», но в аниме также используются отрывки из сюжетов 3, 5 и 7 томов «лёгких новелл».

    После выхода аниме представителям компании Kadokawa Shoten стали поступать предложения о лицензировании франшизы[3]. 23 декабря 2006 года аниме было лицензировано компанией Bandai Entertainment[4][5] и распространялось ей в период с мая по ноябрь 2007 года на четырёх DVD-дисках. Полный бокс-сет вышел 29 июля 2008 года[6]. Аниме также транслировалось в Италии по каналу Rai 4 с 24 октября 2010 года по 6 февраля 2011 года[7]. Коллекционное ограниченное издание, выпущенное в Северной Америке, включало в себя DVD с сериями, переведёнными на английский язык и идущими в хронологическом порядке, диск с сериями, идущими в порядке их трансляции по телевидению и снабжёнными субтитрами, а также официальный CD-диск, содержащий открывающую и закрывающую заставки и песни, звучащие в самом аниме[8]. В июне 2007 года аниме было лицензировано компанией Madman Entertainment для распространения на территории Австралии[9].

    7 июля 2007 года газета Asahi Shimbun анонсировала показ второго сезона аниме[10]. Рекламные ролики включали в себя видео в стиле live action, изображающее Харухи и Кёна. 18 декабря 2007 года на официальном сайте аниме haruhi.tv были размещены ложные сообщения об ошибке 404 и поля ввода, позволяющие получить информацию о четвёртом томе романа The Disappearance of Haruhi Suzumiya. На том же сайте была размещена информация об отмене выпуска второго сезона[11].

    Съёмочная группа[править | править код]

    Персона Профессия
  • Тацуя Исихара
  • Режиссёр
  • Ютака Ямамото
  • Сценарист
  • Тацуя Исихара
  • Сценарист
  • Фумихико Симо
  • Сценарист
  • Нагару Танигава
  • Сценарист
  • Сёдзи Гато
  • Сценарист
  • Кацухико Мурамото
  • Сценарист
  • Дзёэ Ито
  • Сценарист
  • Сатору Косаки
  • Композитор
  • Сэйки Тамура
  • Художник-постановщик
  • Дзёдзи Уногути
  • Художник
  • Миюки Хиратоко
  • Художник
  • Нагару Танигава
  • Автор оригинала

    • Роли озвучивали[править | править код]

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Томокадзу Сугита
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Кён
  • Ая Хирано
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Харухи Судзумия
  • Минори Тихара
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Юки Нагато
  • Юко Гото
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Микуру Асахина
  • Дайсукэ Оно
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Ицуки Коидзуми
  • Нацуко Куватани
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Рёко Асакура
  • Юки Мацуока
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Цуруя
  • Минору Сирайси
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Танигути
  • Мэгуми Мацумото
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Куникида
  • Саяка Аоки
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Сестра Кёна
  • Юри Сиратори
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Эмири Кимидори

    • Трансляция[править | править код]

    • Chiba TV в 00:00 [ночной сеанс]

    Примечания[править | править код]

    1. ↑ Authors : Tanigawa Nagaru : SFE : Science Fiction Encyclopedia. The Encyclopedia of Science Fiction (21 сентября 2012). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 18 января 2013.
    2. ↑ Location Hunt - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009. Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 18 января 2013.
    3. ↑ Bamboo Dong Kadokawa Shoten - Otakon 2006. Anime News Network (5 августа 2010). Проверено 12 февраля 2013.
    4. ↑ More Haruhi Suzumiya News. Anime News Network (24 декабря 2006). Проверено 8 января 2013.
    5. ↑ Haruhi Myspace Blog Among Top 50. Anime News Network (23 декабря 2006). Проверено 3 января 2013.
    6. ↑ Amazon.com: The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Complete Collection: Tatsuya Ishihara: Movies TV. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 5 января 2013. Проверено 3 января 2013.
    7. ↑ Il 24 ottobre nasce finalmente l'Anime Morning di Rai 4!. AnimeClick.it (28 сентября 2010). Архивировано из первоисточника 5 января 2013. Проверено 3 января 2013.
    8. ↑ Amazon.com: The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Volume 1 (Limited Edition). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 5 января 2013. Проверено 3 января 2013.
    9. ↑ Madman Entertainment June 2007 Newsletter. Madman Entertainment. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013. Проверено 10 февраля 2013.
    10. ↑ New season announced, Asahi Shimbun (7 июля 2007).
    11. ↑ New Haruhi Suzumiya Anime Series Details Revealed. Anime News Network (17 декабря 2007). Проверено 17 декабря 2007.

    Ссылки[править | править код]

    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Меланхолия_Харухи_Судзумии&oldid=65559