Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире

Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (яп. Re：ゼロから始める異世界生活 Ри: Дзэро кара Хадзимэру Исэкай Сэйкацу) — аниме-сериал по одноименной ранобэ, производства студии White Fox, транслировался на канале TV Tokyo с 4 апреля по 19 сентября 2016. В России транслируется на канале 2x2 с 20 февраля 2019.^[1]

Сюжет[править | править код]

На обратном пути из магазина Субару Нацуки неожиданно призывают в другой мир. Стоит чёрт знает где, самого призывающего ни следа, а на него ещё и нападают! Дело было бы совсем дрянь, если бы не прекрасная сереброволосая дева с пушистым котиком наперевес, которая спасает Субару, после чего тот в благодарность присоединяется к ней. Стоит им найти подсказку — и обоих тут же убивают. Субару приходит в себя в том же месте, что в первый раз, и обнаруживает у себя неплохую способность — «Возврат в прошлое после смерти». Сможет ли беспомощный парень, умеющий только отматывать время, спасти девушку от смертельной участи?

История создания[править | править код]

Возможность создания аниме-адаптации появилась на ранних этапах развития серии. Сё Танака, продюсер из Kadokawa, спросил Икэмото о произведениях, которые могут быть адаптированы, и тот посоветовал Танаке прочитать веб-роман Нагацуки. Несмотря на временное отсутствие ответа, из-за которого Икэмото решила, что Танака не заинтересовался, разговоры об аниме-адаптации начались вскоре после передачи романа в печать^[2]^[3].

В ходе этих переговоров Икэмото и Танака обратились к Цунаки Ёсикаве, продюсеру студии White Fox, касательно возможности привлечения его студии к работе над адаптацией. Надеясь на адпатцию романа в духе Steins;Gate (который также был создан White Fox) и имея положительное впечатление от студии как от той, что делала подающие надежды адаптации, Танака официально предложил им работу над аниме. Глава White Fox посоветовался с Ёсикавой, который порекомендовал согласиться, пока произведение «не нарушает никаких ограничений для телетрансляции»^[2]^[3].

Работа над аниме началась после выпуска пятого тома ранобе в октябре 2014 года^[4]^[5]. Ёсикава выбрал в качестве главного режиссёра Масахару Ватанабэ, потому что он уже работал на студию, создавая анимацию по ключевым кадрам, дизайном персонажей и режиссурой анимации занялась Кюта Сакай, потому что Ёсикава решил, что она сможет отдать должное стилистике ранобе, а также продержать качество анимации в течение 25 серий. Автор романа, Таппэй Нагацуки, активно участвовал в работе над аниме, посещал совещания по сценарию, сеансы звукозаписи и процесс дубляжа. В процессе написания сценария самой сложной задачей для разработчиков было решение об окончании, много времени было потрачено для определения содержания последней серии^[2]^[3].

Выбирая композитора для сериала, режиссёр Ватанабэ хотел найти того, кто «заденет его за живое». Будучи фанатом дорам, Ватанабэ наткнулся на музыку из медицинской драмы Shi no Zōki, узнав позже, что композитор сериала, Суэхиро Кэнъитиро, работал также над несколькими его любимыми аниме и дорам. После того, как Суэхиро присоединился к работе, Ватанабэ дал ему три главных направления: использовать голоса во время «возвращения через смерть»; создавать музыку так, как он делал бы для дорамы или фильма, чтобы подчеркнуть эмоциональные сцены; «заполнять все паузы» в тревожных сценах. Кроме того, для первого кура Ватанабэ попросил музыку с «тревожной» аурой, для второго же — с «романтической». Ватанабэ и Суэхиро являются фанатами итальянского композитора Эннио Морриконе, и Суэхиро старался брать вдохновение из его работ, создавая звуковую дорожку. Ватанабэ также попросил музыку, похожую на ту, что была у Ханса Циммера в фильме Тёмный рыцарь. По большей части Суэхиро использовал не слишком «аниме-подобную» музыку, но его просили и о более традиционной музыке для сцен повседневности. В некоторых местах, напрмер, в 7 и 15 сериях, Ватанабэ решил использовать на фоне целую песню, что является необычным для аниме. В сериале довольно ограниченно используются опенинги и эндинги, в связи с чем Ватанабэ сказал, что хотел бы использовать их чаще^[4]^[6].

Съёмочная группа[править | править код]

Персона	Профессия
Масахару Ватанабэ	Режиссёр
Масахиро Ёкотани	Сценарист
Кэнитиро Суэхиро	Композитор
Ёсито Такаминэ	Художник-постановщик
Таппэй Нагацуки	Автор оригинала

Роли озвучивали[править | править код]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Юсукэ Кобаяси	Актёр дубляжа не указан	Нацуки Субару
Риэ Такахаси	Актёр дубляжа не указан	Эмилия
Юми Утияма	Актёр дубляжа не указан	Пак
Тинацу Акасаки	Актёр дубляжа не указан	Фельт
Инори Минасэ	Актёр дубляжа не указан	Рем
Риэ Муракава	Актёр дубляжа не указан	Рам
Сатоми Арай	Актёр дубляжа не указан	Беатрис
Такэхито Коясу	Актёр дубляжа не указан	Росваль
Юйти Накамура	Актёр дубляжа не указан	Райнхарт
Мамико Ното	Актёр дубляжа не указан	Эльза
Юкари Тамура	Актёр дубляжа не указан	Присцилла
Юка Игути	Актёр дубляжа не указан	Круш
Кэйдзи Фудзивара	Актёр дубляжа не указан	Альдебаран
Юй Хориэ	Актёр дубляжа не указан	Феликс
Кэнъю Хориути	Актёр дубляжа не указан	Вильгельм
Кана Уэда	Актёр дубляжа не указан	Анастасия
Такуя Эгути	Актёр дубляжа не указан	Джулиус
Ёсицугу Мацуока	Актёр дубляжа не указан	Петельгиз
Мугихито	Актёр дубляжа не указан	Ром
Итару Ямамото	Актёр дубляжа не указан	Тон
Гэнки Муро	Актёр дубляжа не указан	Чин
Дайки Ямасита	Актёр дубляжа не указан	Кан

Музыкальное сопровождение[править | править код]

Открывающие темы:

Redo (серии 2, 4, 6, 8, 10, в 11 серии как фоновая). Текст — Гэнки Мидзуно, аранжировка — Макото Миядзаки, вокал — Кономи Судзуки.
Paradisus-Paradoxum (серии 14, 17, 19, 20). Исполнение — MYTH & ROID.

Закрывающие темы:

STYX HELIX (серии 1-5, 8-11). Исполнение — MYTH & ROID.
Stay Alive (серии 13, 16, 17, 20). Текст и аранжировка — Heart’s Cry, вокал — Риэ Такахаси (сэйю Эмилии).

Фоновые темы:

Bōya no Yume yo (серия 8). Текст — hotaru, аранжировка — Масаёси Оойси, вокал — Риэ Такахаси.
STRAIGHT BET (вместо эндинга в 7 серии). Исполнение — MYTH & ROID.
theater D (вместо эндинга в 14 серии). Исполнение — MYTH & ROID.
Wishing (вместо эндинга в 18 серии). Текст и музыка — Hige Driver, аранжировка — Аято Синодзаки, вокал — Инори Минасэ (сэйю Рем).
Yoake no Michi (вместо эндинга 19 серии как рингтон телефона Субару). Композитор — Эрико Кисида. Эта же музыка использовалась в опенинге аниме Flanders no Inu.

Саундтрек для аниме написан Кэнъитиро Суэхиро. Выпуск диска с саундтреком, содержащего 21 композицию, назначен на 26 октября^[7].

Саундтрек^[7]
№	Название	Длительность
1.	«Любовное и смоляно-чёрное рондо - Основная тема -» (愛と漆黒の輪舞曲 - MainTheme - Ai to Shikkoku no Rondo - MainTheme -)
2.	«Такт героя - Начало -» (英雄のタクト - 起源 - Eiyū no Takuto - Kigen -)
3.	«Гимн отчаяния и искупления» (絶望と贖罪のヒュムネ Zetsubō to Shokuzai no Hyumune)
4.	«Драконье королевство Лугуника» (親竜王国ルグニカ Oya Ryū Ōkoku Rugunika)
5.	«Марш иного мира» (異世界行進曲 Isekai Kōshinkyoku)
6.	«Воспоминания неба и времени» (時と空の想い出 Toki to Sora no Omoide)
7.	«Прогулка флейты и созидания» (笛と創造の散歩道 Fue to Sōzō no Sanpomichi)
8.	«Re:verse»
9.	«Сердечный стук предопределения» (決意の心音 Ketsui no Kokone)
10.	«Песнь фантазии» (幻想リート Gensō Rīto)
11.	«Печальная реальность» (哀しみのエヒト Kanashimi no Ehito)
12.	«Оковы памяти» (記憶の鎖 Kioku no Kusari)
13.	«Злой вой» (悪意の咆哮 Akui no Hōkō)
14.	«Леность» (怠惰 Taida)
15.	«Зов Ведьмы» (魔女の呼び声 Majo no Yobigoe)
16.	«Запуск судьбы» (運命の起動 Unmei no Kidō)
17.	«Реквием тишины» (沈黙のレクイエム Chinmoku no Rekuiemu)
18.	«Балет смерти» (Death Ballet)
19.	«Вальс ярости» (激昂の円舞 Gekikō no Enbu)
20.	«Увертюра решающей битвы» (決戦の序曲 Kessen no Jokyoku)
21.	«Желание звёзд» (星の願い Hoshi no Negai)

Трансляция[править | править код]

TV Tokyo в 01:05 [ночной сеанс]
2x2 в 01:05 [ночной сеанс]

Примечания[править | править код]

↑ Премьера: «Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля»
↑ ¹ ² ³ Luster, Joseph FEATURE: "Re:ZERO" All-Night Marathon and Staff Discussion – What Makes Subaru Tick (Everyone Off) (July 17, 2016). Проверено 17 августа 2016.
↑ ¹ ² ³ Jack, Er Gin FEATURE: "Re:ZERO" All-Night Screening Event! (June 26, 2016). Проверено 17 августа 2016.
↑ ¹ ² Luster, Joseph FEATURE: "Re:ZERO" Director and Composer Discuss Who The True Heroine Is: Emilia or Rem? (August 13, 2016). Проверено 18 августа 2016.
↑ ja:Ｒｅ：ゼロから始める異世界生活5 (яп.). Проверено 18 августа 2016.
↑ Luster, Joseph FEATURE: "Re:ZERO" Director and Composer Discuss Their Fixation on Theatrical Music (July 31, 2016). Проверено 18 августа 2016.
↑ ¹ ² ja:サウンドトラックCD (яп.). Проверено 25 августа 2016.

Ссылки[править | править код]

Официальный сайт — аниме «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» (яп.)

В базах данных

«Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
«Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» (англ.) в базе данных AniDB
«Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» (англ.) в базе данных MyAnimeList

[1] Премьера: «Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля»

[marathon-2] ¹ ² ³ Luster, Joseph FEATURE: "Re:ZERO" All-Night Marathon and Staff Discussion – What Makes Subaru Tick (Everyone Off) (July 17, 2016). Проверено 17 августа 2016.

[event-3] ¹ ² ³ Jack, Er Gin FEATURE: "Re:ZERO" All-Night Screening Event! (June 26, 2016). Проверено 17 августа 2016.

[Emilia_vs_Rem-4] ¹ ² Luster, Joseph FEATURE: "Re:ZERO" Director and Composer Discuss Who The True Heroine Is: Emilia or Rem? (August 13, 2016). Проверено 18 августа 2016.

[Volume_5-5] :Ｒｅ：ゼロから始める異世界生活5 (яп.). Проверено 18 августа 2016.

[theatrical_music-6] Luster, Joseph FEATURE: "Re:ZERO" Director and Composer Discuss Their Fixation on Theatrical Music (July 31, 2016). Проверено 18 августа 2016.

[soundtrack_CD-7] ¹ ² ja:サウンドトラックCD (яп.). Проверено 25 августа 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]