Сказка о попе и о работнике его Балде (1936)

Сказка о попе и о работнике его Балде — утерянный советский анимационный фильм-опера, созданный режиссером Михаилом Цехановским и композитором Дмитрием Шостаковичем на основе одноименной стихотворной сказки А. С. Пушкина.

От фильма сохранился лишь двухминутный эпизод «Базар»,^[1] партитура оперы была восстановлена в 2000-е годы.

Мультфильм «Сказка о попе и его работнике Балде» по сказке А. С. Пушкина должен был стать первым полнометражным фильмом Цехановского и пятым фильмом, музыку к которому писал Дмитрий Шостакович^[2]. Работа над фильмом началась в 1933 году, Шостакович написал часть партитуры в 1933—1934 годах, в ноябре 1934 года композитор писал «Масса острых, гиперболических положений, гротескных персонажей… Писать музыку легко и весело»^[3]. В 1936 году Шостакович был вынужден остановить работу после появления статьи «Сумбур вместо музыки», критикующей «формализм» в работах композитора^[4]. Также возникали организационные проблемы на киностудии, а механически взаимосвязанные движения чёрно-белых персонажей представлялись критиками противоречащими «высокому стилю пушкинской сказки»^[2]. В конце концов, мультипликация к фильму была отснята почти полностью, и сдана на хранение в архив Ленфильма, где была уничтожена в пожаре, вызванном бомбардировкой Ленинграда в начале Великой отечественной войны в 1941 году^[3]. Из полнометражного фильма сохранился лишь шестиминутный фрагмент «Базар» со стихами Александра Введенского^[4] и недописанная и разрозненная партитура Шостаковича, восстановленная и дописанная учеником композитора Вадимом Биберганом в 2005 году^[3]^[5]. Цехановский в своих дневниках называл судьбу картины «катастрофой»^[6].

Фрагмент «Базар»[править | править код]

Единственный сохранившийся фрагмент фильма — шестиминутная сцена «Базар», звуковая дорожка включает музыку Шостаковича с вокальными партиями на стихи поэта-обэриута Александра Введенского^[4]. Среди продаваемых на базаре товаров — еда, животные, игрушки, и порнографические открытки, пародирующие ранние работы дружившего с Шостаковичем Бориса Кустодиева^[2].

Музыка[править | править код]

Первое концертное исполнение оперы состоялось 22 января 1934 года, в то же день была впервые исполнена опера «Леди Макбет Мценского уезда»^[7]

После смерти Шостаковича, его вдова договорилась с одним из учеников Шостаковича, Вадимом Биберганом о восстановлении партитуры «Балды». Премьерная запись пятидесятиминутного произведения была произведена Филармоническим оркестром России под управлением дирижёра Томаса Зандерлинга и выпущена в свет в 2006 году, спустя столетие после рождения Шостаковича.^[8]

Партитура была опубликована в 2005 году издательством «DSCH Publishers» в 126 томе «Нового собрания сочинений Дмитрия Шостаковича».^[9] Издание содержит текст на русском и английском языках.

Сохранившиеся и восстановленные части[править | править код]

Партитура некоторых частей были найдена как оригинальный автограф композитора, либо как переписанная копия оригинала; одиннадцать других были найдены только в виде грубого черновика с отсутствующими партиями и были восстановлены Вадимом Биберганом.

Часть	Продолжительность	Оригинал	Копия	Черновик
1. Увертюра	1:22	Да	Нет
2. Базар (вступление)	1:50	Нет	Да
3. Базар (продолжение): «Кря-кря, ко-ко-ко…»	2:28	Да	Нет
4. Карусель I	1:23	Нет	Нет	Да
5. Марш Балды	0:53	Нет	Да
6. Танец звонаря	2:15	Да	Нет
7. Карусель II	2:06	Нет	Да
8. Медвежий танец	2:55	Нет	Да
9. Песня Балды: «Богат мой поп»	1:33	Нет	Нет	Да
10. Встреча Балды и попа	1:31	Нет	Да
11. Разговор Балды с попом: «А где найти мне такого»	1:13	Нет	Да
12. Финал 1й части: «Кресты золочёные»	1:31	Да	Нет
13. В деревне: «Господи помилуй»	1:58	Нет	Да
14. Первое испытание Балды	1:30	Нет	Нет	Да
15. Радость попа (чаепитие): «Стало на сердце попа веселей»	1:11	Нет	Да
16. Увертюра. Вечернее застолье	1:51	Нет	Нет	Да
17. Колыбельная: «Спи, спи попёнок»	4:24	Нет	Нет	Да
18. Сон поповны	2:05	Нет	Да
19. Вальс	3:11	Нет	Нет	Да
20. Второе испытание Балды	0:52	Нет	Да
21. Танец попа с чёртом	1:05	Нет	Нет	Да
22. Пляска мертвецов	2:32	Нет	Нет	Да
23. Шествие мракобесов	1:03	Нет	Да
24. Разговор Балды со старым бесом: «Зачем ты Балда к нам пришёл?»	1:33	Да	Да
25. Разговор Балды и бесёнка	3:33	Да	Да
26. Куплеты чёрта	1:15	Нет	Нет	Да
27. Разговор Балды и бесёнка	1:48	Да	Да
28. Три щелчка	1:54	Нет	Нет	Да
29. Галоп Балды	1:22	Нет	Нет	Да

Съёмочная группа[править | править код]

Персона	Профессия
Михаил Цехановский	Режиссёр
Дмитрий Шостакович	Композитор

Примечания[править | править код]

↑ imdb page
↑ ¹ ² ³ John Riley. The Tale of the Priest and His Worker Balda // Dmitri Shostakovich: a life in film. — illustrated. — I.B.Tauris, 2005. — Vol. 3. — P. 24. — 150 p. — (Filmmakers' Companion Series). — ISBN 1850437092
↑ ¹ ² ³ Александр Медведев «…Легко и весело» (О музыке балета «Балда» Д. Шостаковича). Пермский академический театр оперы и балета имени Петра Ильича Чайковского. Архивировано из первоисточника 1 декабря 2007. Проверено 4 января 2011.
↑ ¹ ² ³ Николай Изволов. Михаил Цехановский // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2
↑ Шостакович Дмитрий Сказка о попе и работнике его Балде. Музыка к мультипликационному фильму. Соч. 36. Сказка о глупом мышонке. Музыка к мультипликационному фильму. Соч 56. // Новое собрание сочинений. — Партитура. — М.: DSCH, 2005. — Т. 126. — 390 с. — (Серия XIV: Киномузыка). — ISBN 9781001539720
↑ Георгий Бородин. История «нехрестоматийной» картины. «Сказка о глупом мышонке» М. М. Цехановского в документах // Киноведческие записки : журнал. — Москва: 2005. — № 73. — ISSN 0235-8212.
↑ John Riley Dmitri Shostakovich: A Life in Film: The Filmmaker's Companion 3. — I.B.Tauris, 2005-02-05. — 164 с. — ISBN 9781850437093
↑ arkivmusic.com
↑ Boosey

Ссылки[править | править код]

Сказка о попе и о работнике его Балде (1936) (англ.) на сайте Internet Movie Database

[1] ↑ imdb page

[Riley-2] ¹ ² ³ John Riley. The Tale of the Priest and His Worker Balda // Dmitri Shostakovich: a life in film. — illustrated. — I.B.Tauris, 2005. — Vol. 3. — P. 24. — 150 p. — (Filmmakers' Companion Series). — ISBN 1850437092

[Медведев-3] ¹ ² ³ Александр Медведев «…Легко и весело» (О музыке балета «Балда» Д. Шостаковича). Пермский академический театр оперы и балета имени Петра Ильича Чайковского. Архивировано из первоисточника 1 декабря 2007. Проверено 4 января 2011.

[Изволов-4] ¹ ² ³ Николай Изволов. Михаил Цехановский // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2

[Шостакович-5] Шостакович Дмитрий Сказка о попе и работнике его Балде. Музыка к мультипликационному фильму. Соч. 36. Сказка о глупом мышонке. Музыка к мультипликационному фильму. Соч 56. // Новое собрание сочинений. — Партитура. — М.: DSCH, 2005. — Т. 126. — 390 с. — (Серия XIV: Киномузыка). — ISBN 9781001539720

[Бородин-6] Георгий Бородин. История «нехрестоматийной» картины. «Сказка о глупом мышонке» М. М. Цехановского в документах // Киноведческие записки : журнал. — Москва: 2005. — № 73. — ISSN 0235-8212.

[7] John Riley Dmitri Shostakovich: A Life in Film: The Filmmaker's Companion 3. — I.B.Tauris, 2005-02-05. — 164 с. — ISBN 9781850437093

[8] rkivmusic.com

[9] Boosey

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]