Принцесса-лебедь: Тайна заколдованного королевства

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
Принцесса-лебедь: Тайна заколдованного королевства
англ. The Swan Princess and the mystery of enchanted treasure
Принцесса-лебедь: Тайна заколдованного королевстваhttps://wikimultia.org/images/0/0f/The_Swan_Princess_and_the_mystery_of_enchanted_treasure.jpg
Возрастные ограничения
Для детей, достигших возраста шести лет
рейтинг MPAA
Нет возрастных ограниченийMPAA G
Жанр(ы)
Фэнтези, Детектив, Семейныйфэнтези, детектив, семейный
Режиссёр
  • Ричард РичРичард Рич
  • Сценарист
  • Брайан Ниссен
  • Ричард Рич
  • Композитор
  • Лекс де АзеведоЛекс де Азеведо
  • Студия
  • Nest Family EntertainmentNest Family Entertainment
  • Страна
  • Соединённые Штаты Америки СШАСША
  • Язык
  • английскийАнглийский
  • Продолжительность
  • 71 минута71 минута
  • Премьера
    Мировая премьера
    Хронология

    Принце́сса-ле́бедь: Тайна заколдованного королевства (англ. The Swan Princess and the mystery of enchanted treasure) — американский анимационный фильм, снятый режиссёром Ричардом Ричем на студии «Nest Family Entertainment» в 1998 году.

    Краткий сюжет[править | править код]

    Жители королевства с нетерпением ждут ежегодного праздника, на котором каждый может попытать счастья в различных конкурсах, состязаниях и выиграть первый приз. Принц Дерек и принцесса Одетт заканчивают последние приготовления к грандиозному торжеству.

    Но среди гостей не все настроены веселиться. Коварная Зельда приехала на праздник, чтобы завладеть тайной формулой запретного колдовства, спрятанной в недрах Замка. Для этого она похищает Одетт, и принц Дерек со своими давними друзьями снова отправляется в опасное и увлекательное путешествие…

    Сюжет[править | править код]

    Пока королевство Дерека и Одетты готовится к празднованию Фестивальных дней, злая колдунья Зельда замышляет вернуть себе записи Ротбарта о Запретных искусствах; заметки, которые она помогала писать, когда они с Ротбартом были партнёрами. Чтобы узнать, существуют ли ещё записи, Зельда ловит птицу по имени Уиззер, который может имитировать любой голос, услышав его только один раз. Хотя магические способности Зельды ограничены, она может создать магический огненный шар, называемый искателем, чтобы нацелиться на любого, кому она прикажет. Угрожая своей жизни этой способностью, Уиззер отправляется в Замок Лебединого озера в качестве шпиона и подслушивает, как Дерек и Роджерс обнаружили записи Ротбарта и спрятали их. Одетта никогда не знала, что Дерек нашел эти записи, и всегда предполагала, что если такие вещи будут обнаружены, то они будут немедленно уничтожены. Она пытается убедить Дерека избавиться от них, говоря, что из них никогда не выйдет ничего хорошего. Однако Дерек верил, что когда-нибудь эти записи будут использоваться во благо.

    После того, как Уиззер рассказывает Зельде всё, что он услышал, она направляется в замок, притворяясь «аккордеонной рабыней». Она флиртует и очаровывает лорда Роджерса историей о том, как она сбежала от короля, который держал её взаперти и постоянно играл на аккордеоне. Роджерс влюбляется в Зельду и предлагает ей остаться жить в замке, несмотря на оговорки королевы Юберты. Той ночью Зельда крадёт сундук с записями Ротбарта и убегает. К её ужасу, записи неполны и не позволяют ей набрать полную силу. Зельда расспрашивает Уиззера и узнаёт, что Дерек оторвал оставшуюся часть и спрятал её.

    Зельда посылает огненный шар «искателя» найти Одетту, а Уиззер отправляется доставить Дереку записку о выкупе. Искатель находит Одетту и успешно её вместе с Жан-Прыгом в логово Зельды. В замке Дерек получает записку о выкупе и достаёт оторванную часть заметок Ротбарта, которую он спрятал в библиотеке. Уиззера захватывают Спид и Паффин, которые убеждают его помочь им остановить Зельду. В конце концов Уиззер соглашается, и группа направляется помочь Дереку спасти Одетт.

    Когда Жан-Прыг освобождает Одетту, она пытается улизнуть с заметками, но её снова поймают. Затем Зельда превращает Одетту в лебедя и заключает её и Жан-Прыга в купол зелёного огня, который уничтожит их, если они коснутся его. Когда Дерек прибывает на место встречи, чтобы заплатить выкуп, Зельда обманом заставляет Дерека ослабить бдительность, замаскировавшись под Одетт, и вырывает последний кусок из его рук. Зельда издевается над Дереком и отказывается от обещания вернуть Одетту. Вместо этого она планирует испытать Силу разрушения на Одетте.

    Паффин и остальные наконец встречаются с Дереком и мчатся к логову Зельды. Они освобождают Одетту и Жан-Прыга, пока Зельда поглощает Силу Разрушения. Дерек и остальные сталкиваются с ней в битве, и в ходе битвы Зельда вызывает разрушающего искателя и бросает его в Одетту. Одетта с Тупиком улетает из логова в попытке сбежать. Уиззер отвлекает Зельду, имитируя голос Ротбарта, позволяя Дереку сломать её волшебну. палочку. Зельда падает обратно на свой собственный купол заклинания зелёного огня и погибает. Паффин возвращается в логово один и говорит Дереку, что Одетт была убита искателем. Дерек от услышанного убивается горем и рыдает, сожалея о том, что не уничтожил записи Ротбарта раньше. Когда он сжигает записи, он извиняется перед Одеттой и молится, чтобы из этого всё ещё вышло добро. Пламя принимает форму лебедя, из которого материализуется Одетта, и возвращается к жизни. Дерек обнимает её и говорит Одетт, что любит её.

    Королевство снова в безопасности, и фестиваль проходит по плану: Жан-Прыг преодолевает полосу препятствий и становится принцем на день (с небольшой помощью извне Уиззера), а Юберта и Роджерс выигрывают шоу талантов. Пока Дерек и Одетта наблюдают за происходящим, Одетт просит Дерека пообещать, что в замке больше никогда не будет волшебства. Дерек отвечает, что не может, потому что «Пока ты здесь, всегда будет волшебство», и они целуются

    Съёмочная группа[править | править код]

    Персона Профессия
  • Ричард Рич
  • Режиссёр
  • Брайан Ниссен
  • Сценарист
  • Ричард Рич
  • Сценарист
  • Лекс Де Азеведо
  • Композитор
  • Пол Мерфи
  • Монтажёр
  • Ричард Рич
  • Продюсер
  • Джаред Ф. Браун
  • Исполнительный продюсер
  • К. Дуглас Мартин
  • Исполнительный продюсер
  • Селдон Янг
  • Исполнительный продюсер
  • Джим Хаас
  • Ассистент продюсера
  • Сьюзэн А. Келли
  • Ассистент продюсера
  • Дэвид Рейсс
  • Ассистент продюсера
  • Филипп Ванвинкл
  • Ассистент продюсера
  • Терри Л. Носс
  • Сопродюсер
  • Томас Дж. Тобин
  • Сопродюсер
  • Роли озвучивали[править | править код]

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Мишель Никастро
  • Нина Тобилевич
  • Принцесса Одетт
  • Мишель Никастро
  • Ольга Голованова (Первый канал)
  • Принцесса Одетт
  • Брайан Ниссен
  • Валерий Сторожик
  • Принц Дерек
  • Брайан Ниссен
  • Владимир Вихров (Первый канал)
  • Принц Дерек
  • Катя Зох
  • Александра Назарова
  • Зельда
  • Катя Зох
  • Ольга Гаспарова (Первый канал)
  • Зельда
  • Джозеф Медрано
  • Вячеслав Богачёв
  • Лорд Роджерс
  • Джозеф Медрано
  • Сергей Чекан (Первый канал)
  • Лорд Роджерс
  • Кристи Лэндерс
  • Элеонора Прохницкая
  • Уберта
  • Кристи Лэндерс
  • Людмила Гнилова (Первый канал)
  • Уберта
  • Дональд Сэйдж Маккэй
  • Вячеслав Баранов
  • Жан-Прыг
  • Дональд Сэйдж Маккэй
  • Андрей Бархударов (Первый канал)
  • Жан-Прыг
  • Даг Стоун
  • Валентин Голубенко
  • Скороход
  • Даг Стоун
  • Олег Куценко (Первый канал)
  • Скороход
  • Стив Винович
  • Борис Шувалов
  • Пуффин
  • Стив Винович
  • Сергей Чекан (Первый канал)
  • Пуффин
  • Пол Масоснсон
  • Всеволод Кузнецов
  • Уизард
  • Оуэн Миллер
  • Борис Шувалов
  • Бромлей
  • Шон Райт
  • Всеволод Абдулов
  • Лорд Ротбарт
  • Шон Райт
  • Олег Куценко (Первый канал)
  • Лорд Ротбарт
  • См. также[править | править код]

    Ссылки[править | править код]