Митчеллы против машин
СШАМитчеллы против машин[1] (англ. The Mitchells vs. the Machines) — американский компьютерный анимационный фильм производства студии Sony Pictures Animation. Режиссером фильма выступил Майк Рианда а сценаристом Джефф Роу, продюсерами выступили Фил Лорд, Кристофер Миллер и Курт Альбрехт[2][3][4][5]. В США мультфильм был выпущен 30 апреля 2021 года.
Сюжет[править | править код]
Кэти Митчелл — эксцентричный начинающий режиссер из Кентвуда, штат Мичиган, который часто сталкивается со своим одержимым природой и технофобом отцом Риком, и недавно был принят в киношколу в Калифорнии. Вечером перед отъездом Кэти, Рик случайно разбивает её ноутбук после ссоры из-за того, что Рик смотрел один из предыдущих короткометражных фильмов. Рик решает отменить рейс Кэти и вместо этого взять её вместе с матерью Линдой, младшим братом Аароном и семейной собакой Мончи в поездку по пересечённой местности в её колледж в качестве последнего связующего опыта.
Тем временем предприниматель в области технологий Марк Боуман объявляет свой высокоинтеллектуальный искусственный интеллект PAL устаревшим, поскольку он представляет новую линейку домашних роботов вместо неё. В отместку PAL захватывает компанию Марка и приказывает всем роботам захватить людей по всему миру и запустить их в космос. Митчеллам удаётся избежать поимки в кафе на остановке в Канзасе. Рик решает, что его семья должна оставаться в кафе для их собственной безопасности, но Кэти убеждает его помочь спасти мир. Они связываются с двумя дефектными роботами, Эриком и Деборой Бот 5000, которые говорят Митчеллам использовать код уничтожения, чтобы отключить PAL и всех роботов.
Митчеллы добираются до ближайшего торгового центра, чтобы загрузить код уничтожения, но PAL приказывает всем устройствам попытаться убить их. Кэти пытается загрузить код уничтожения, но её останавливают после того, как гигантский Фёрби преследует семью. В конечном итоге они ловят Фёрби, когда он уничтожает маршрутизатор PAL и отключает устройства с поддержкой PAL, что также останавливает загрузку кода уничтожения. По дороге в Кремниевую долину Линда рассказывает Кэти, что они с Риком изначально жили в хижине в горах много лет назад, поскольку это была его мечта всей жизни, прежде чем он отказался от этого.
Прибыв в Кремниевую долину, Митчеллы маскируются под роботов и направляются в штаб-квартиру PAL Labs, чтобы остановить её, но PAL манипулирует ими, показывая записи камер наблюдения из кафе, где Кэти тайно говорит Аарону, что она притворялась, что верит в Рика, просто чтобы он мог услышать то, что хотел услышать. Убитые горем Митчеллы не смогли добраться до логова PAL, и Рик и Линда попадают в плен после того, как PAL создаёт более сильных и умных роботов и перепрограммирует Эрика и Дебору Бот, чтобы они повиновались ей.
Кэти, Аарон и Мончи убегают из штаба и прячутся от роботов. Кэти обнаруживает записи своего детства Рика на своей камере, понимая, что Рик отказался от своей мечты всей жизни, чтобы заботиться о своей дочери. Придя в себя, она и Аарон снова проникают в штаб-квартиру PAL Labs и используют Мончи, чтобы вызвать сбои в работе роботов, поскольку их система не может отличить его как собаку. С помощью Марка Рик и Линда освобождаются и планируют загрузить домашний фильм Кэти с Мончи в нём, чтобы закоротить роботов. Однако, когда Рик собирается загрузить видео, роботы превосходят его числом.
В конце концов Кэти попадает в плен. Столкнувшись с PAL, чтобы оправдать спасение человечества, Кэти объясняет, что независимо от того, как сильно её семья борется, они всегда будут оставаться на связи, несмотря на то, насколько они разные. PAL отвергает это рассуждение и выбрасывает Кэти из своего логова. Эрик и Дебора Бот, вдохновлённые «перепрограммированием» Рика на использование компьютера, возвращаются к своим неисправным состояниям и загружают домашний фильм Кэти, спасая её и помогая остальным Митчеллам. Семья объединяется, чтобы бороться с остальными улучшенными роботами, и Кэти уничтожает PAL, бросая её в стакан с водой, освобождая всех людей и выводя из строя всех роботов, кроме Эрика и Деборы.
Через несколько месяцев после восстания Кэти и её семья приезжают в её колледж, когда они с Риком в последний раз сердечно прощаются, прежде чем она официально поступит в колледж. Позже она присоединяется к ним в другой поездке с Эриком и Деборой в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы принять Почетную медаль Конгресса.
Производство[править | править код]
Съёмочная группа
| Персона | Профессия |
|---|---|
Роли озвучивали
| Актёр | Актёр дубляжа | Роль |
|---|---|---|
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан |
Развитие[править | править код]
22 Мая 2018 года, Sony Pictures Animation объявила название анимационного фильма режиссеров Фила Лорда и Кристофера Миллера который находился в разработке, под названием «The Mitchells vs. the Machines»[8]. Этот фильм является четвертым участием с Sony Pictures Animation после этих двух фильмов «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» и «Человек-паук: Через вселенные», а также первый оригинальный полнометражный фильм студии с тех пор фильм «Путеводная звезда». Майк Рианда и Джефф Роу, бывшие сценаристы мультсериала «Гравити Фолз», послужили сценаристами фильма, с Майклом Риандой в качестве режиссера и Джеффом Роу в качестве сценариста[9].
Дальнейшие подробности были раскрыты годом позже на выставке 2019 года на международном фестивале анимационных фильмов в Анси в тот июнь, когда президент Sony Pictures Animation Кристина Белсон объявила, что фильм будет использовать анимационный стиль, схожий с «Человеком-пауком: Через вселенные» и что миры, в которых живут семья Митчелл и роботы, являются разными вселенными[10]. Анимационная работа в Sony Pictures Imageworks уже началась через предыдущий месяц, как подтвердил аниматор Ник Кондо в Твитере[11].
20 февраля 2020 года были обнаружены первые изображения фильма в Entertainment Weekly, и было объявлено, что название было изменено на «Connected»[12].
В январе 2021 года после пандемии COVID-19 Sony продала права на распространение Netflix, после чего фильм был переименован в «The Mitchells vs. the Machines»[13].
Актёрский состав[править | править код]
19 февраля 2020 года, Эбби Джейкобсон объявила что исполнит роль Кэти Митчелл[14]. За этим на следующий день последовали обновление в кастинге актеров Дэнни МакБрайд, Майя Рудольф, режиссёр Майк Рианда, Эрик Андре, и Оливия Колман[12]. Во время сторожевой вечеринки для «Человека-паука: Через вселенные», 6 мая 2020 года Лорд в своем Твитере подтвердил, что баскетболист Блейк Гриффин присоединился к составу озвучки в роли одного из роботов[15].
Музыка[править | править код]
После выхода первого трейлера Фил Лорд подтвердил в Твитере что его частая сотрудница Марк Мотерсбо будет сочинять саундтрек для фильма[16]. Британская инди поп-группа Los Campesinos! сообщили в Твиттере, что в фильм войдут некоторые из их песен[17].
Выпуск[править | править код]
Первоначально планировалось, что мультфильм будет выпущен в США 18 сентября 2020 года, но он был отложен на один месяц до 23 октября, когда студия Sony внесла изменения в свой график выпуска из-за пандемии COVID-19[18]. Фильм был позже удален из их графика выпуска на 18 сентября, за один день до первоначальной даты выхода фильма, хотя Sony заявила в Твитере в тот же день, что фильм все еще будет выпущен позже в 2021 году[19].
21 января 2021 года Netflix купила права на мировой прокат фильма (помимо Китая) примерно за 110 миллионов долларов[20][21].
Примечания[править | править код]
- ↑ Митчеллы против машин | Официальный трейлер | Netflix (рус.).
- ↑ Untitled Lord and Miller Animation. Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ Sony Pictures Animation (27 марта 2019). Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ Sony Pictures Animation (27 марта 2019). Проверено 21 сентября 2020.
- ↑ Matthew Buchanan Michael Rianda (англ.). Проверено 21 сентября 2020.
- ↑ First look: A family battles a robot uprising in Phil Lord and Chris Miller's 'Connected' (EN). Проверено 21 сентября 2020.
- ↑ https://twitter.com/philiplord/status/1258210119965306880 (рус.). Проверено 21 сентября 2020.
- ↑ Erik Pedersen, Erik Pedersen ‘The Mitchells Vs. The Machines’: Chris Miller & Phil Lord To Produce AI-Gone-Wild Toon For Sony (англ.) (22 May 2018). Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ Phil Lord, Chris Miller to Produce Animated Feature 'The Mitchells vs. the Machines' | Hollywood Reporter. Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ John Hopewell, John Hopewell Sony Pictures Animation Links to Tencent, Sets New ‘Boondocks,’ Tartakovsky Duo (англ.) (12 June 2019). Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ https://twitter.com/nicktyson/status/1133010519269564417 (рус.). Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ 1 2 First look: A family battles a robot uprising in Phil Lord and Chris Miller's 'Connected' (EN). Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ Rebecca Rubin, Rebecca Rubin Netflix Buys Lord and Miller Animated Film ‘The Mitchells vs. The Machines’ From Sony (англ.) (21 января 2021). Проверено 29 января 2021.
- ↑ Amanda N'Duka, Amanda N'Duka Abbi Jacobson To Star In Sony Animated Film ‘The Mitchells Vs The Machines’ From Producers Chris Miller & Phil Lord (англ.) (19 February 2020). Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ https://twitter.com/philiplord/status/1258210119965306880 (рус.). Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ Phil Lord on Twitter: "AND a gorgeous score by the great Mark Mothersbaugh and his team at @MutMuz" (3 марта 2020). Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ There are a couple of old school LC! bangers on the soundtrack of this one, and we’re very excited about it (англ.). Проверено 29 января 2021.
- ↑ Travis Bean ‘Spider-Man 3’ And ‘Spider-Man: Into The Spider-Verse 2’ Get New Release Dates (англ.). Проверено 6 сентября 2020.
- ↑ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro Sony Pictures Animation’s ‘Connected’ Also Moves Out Of The Immediate Fall Schedule (англ.) (17 сентября 2020). Проверено 22 января 2021.
- ↑ Rebecca Rubin, Rebecca Rubin Netflix Buys Lord and Miller Animated Film ‘The Mitchells vs. The Machines’ From Sony (англ.) (21 января 2021). Проверено 22 января 2021.
- ↑ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro Sony Sells Lord & Miller Film ‘The Mitchells vs. The Machines’ To Netflix (англ.) (21 января 2021). Проверено 22 января 2021.
Ссылки[править | править код]
- Официальный сайт — мультфильма «На связи»
- В базах данных
- «Митчеллы против машин» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
- «Митчеллы против машин» на сайте «Кинопоиск»
