Жёлтая подводная лодка

Жёлтая подводная лодка (англ. Yellow Submarine) — анимационный фильм производства студии Apple Films, премьера состоялась в 1968 году. Мультфильм снят режиссёром Джорджем Даннингом. В мультфильме звучат песни в исполнении The Beatles.

В СССР в 1975 году мультфильм был показан в кинотеатрах на неделе английских мультфильмов.

Сюжет[править | править код]

Однажды в чудесной красочной музыкальной стране под названием Пэпперленд (Pepperland) появились нехорошие Синие Вреднючки (Blue Meanies). Они принялись замораживать всех направо и налево, а хуже всего было то, что они заморозили Оркестр Клуба Одиноких Сердец Сержанта Пэппера — главную музыкальную силу Пэпперленда. Юный Фред забирается в Жёлтую Подводную Лодку и плывёт на поиски Музыки, которая прогонит Синих Вреднючек. Он встречает группу The Beatles, и они соглашаются плыть с Юным Фредом в Пэпперленд, чтобы помочь жителям вновь обрести волшебство Музыки и победить Синих Вреднючек. По пути они встречают Человека из Ниоткуда — доктора наук Джереми Хиллари — и путешествуют по различным морям — Морю Времени, Морю Науки, Морю Монстров и Морю Дырок. В Пэпперленде The Beatles вновь пробуждают своей музыкой всё живое, в том числе и Ансамбль Сержанта Пэппера, и принимают в этот прекрасный мир раскаявшихся Синих Вреднючек. В последнем эпизоде мы видим уже настоящих, ненарисованных битлов, вернувшихся домой из Пэпперленда с сувенирами: мотором Подводной Лодки, половинкой дыры из Моря Дырок и небольшой частичкой любви.

Съёмочная группа[править | править код]

Персона	Профессия
Джордж Даннинг	Режиссёр
Ли Минофф	Сценарист
Эл Бродакс	Сценарист
Джек Мендельсон	Сценарист
Эрик Сигал	Сценарист
The Beatles	Композитор
Хайнц Эдельман	Художник-постановщик
Брайан Дж. Бишоп	Монтажёр
Эл Бродакс	Продюсер

Роли озвучивали[править | править код]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Джон Клайв	Актёр дубляжа не указан	Сержант Пеппер
Джон Клайв	Актёр дубляжа не указан	Джон
Пол Анджелис	Актёр дубляжа не указан	рассказчик
Пол Анджелис	Актёр дубляжа не указан	главарь Синих Вреднючек
Пол Анджелис	Актёр дубляжа не указан	Ринго
Пол Анджелис	Актёр дубляжа не указан	Джордж
Джефф Хьюз	Актёр дубляжа не указан	Пол
Питер Баттен	Актёр дубляжа не указан	Джордж
Ланс Персиваль	Актёр дубляжа не указан	юный Фред
Ланс Персиваль	Актёр дубляжа не указан	старый Фред
Дик Эмери	Актёр дубляжа не указан	Человек из Ниоткуда
Дик Эмери	Актёр дубляжа не указан	Лорд-Мэр
Дик Эмери	Актёр дубляжа не указан	Макс

Музыка[править | править код]

Помимо композиций, изданных на альбоме Yellow Submarine, в мультфильме звучат песни:

Eleanor Rigby;
When I’m Sixty-Four;
Nowhere Man;
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band;
With a Little Help from My Friends]];
Lucy in the Sky with Diamonds;
Love You To.

Релизы на видео[править | править код]

Фильм издан на VHS в конце 1970-х годов в Великобритании, Канаде, США. В СССР в эпоху «Видеобума» 1980-х годов фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Алексея Михалёва, Василия Горчакова и Андрея Гаврилова. В 1990-е выпускался также на Laserdisc. В России в середине 1990-х распространялся на VHS и Laserdisc в переводе Сергея Визгунова.

В 1999 году в США, Канаде и Великобритании фильм отреставрирован и выпущен на DVD компанией «MGM DVD» с дополнением DTS только в системе NTSC. В России изначально распространялся на контрафактных зарубежных DVD без перевода.

Звуковая дорожка (англ. Spoken Languages):

Английский — Dolby Digital original Mono 1.0 (иногда 2.0)
Английский — Dolby Digital Surround 5.1
Английский — DTS 5.1 (в некоторых DVD нет)
Английский (Саундтрек) (англ. Isolated music) — Dolby Digital 5.1
Английский (Комментарий) (англ. Feature commentary) — Dolby Digital 2.0

Субтитры (англ. Subtitles): английские, французские, немецкие, итальянские, испанские, португальские, греческие, китайские, корейские, японские.
Дополнительно (англ. Special Features):

Audio commentary track by John Coates additional contribution by Heinz Edelmann
Isolated music (5.1)
Making of documentary: «Mod Odyssey»
Original theatrical trailer
Storyboard sequences:
- Sea of Monsters
- Battle of the Monsters
- Pepperland
Interview
Original pencil drawings
Behind the scenes photos

Продолжение[править | править код]

В начале 2000-х Роберт Земекис вынашивал идею съёмок ремейка мультфильма. Он даже заручился поддержкой всех бывших членов группы The Beatles или их представителей. Однако «Жёлтой подводной лодке-3D» пока не суждено быть снятой. Кассовый провал картины «Тайна красной планеты» подорвал доверие к Земекису, и компания Disney отклонила предложение начать работу над ремейком^[1].