Ван Гог. С любовью, Винсент

Ван Гог. С любовью, Винсент (англ. Loving Vincent) — первый в мире анимационный полнометражный фильм, полностью нарисованный масляными красками на досках. Лента посвящена последним дням знаменитого художника Винсента Ван Гога. Авторы сценария и режиссёры Дорота Кобела и Хью Уэлшман. Разработка финансировалась Польским институтом киноискусства, а переподготовка профессиональных живописцев в художников-аниматоров была частично профинансирована через краудфандинговую платформу Kickstarter.^[1]

Команда из 125 художников создавала каждый из 62 450 кадров масляными красками на холсте в той же технике, в которой работал сам Ван Гог.^[2]

Впервые фильм был показан 12 июня 2017 года на Международном фестивале анимационного кино в Анси.^[3]

Сюжет[править | править код]

Сюжет фильма можно назвать экранизацией картин Винсента Ван Гога. Действие разворачивается в 1891 году спустя год после трагической гибели художника. Почтмейстер по имени Рулен, знакомый Ван Гога, обнаруживает письмо художника к его брату, которое не было отправлено. Почтмейстер даёт поручение своему сыну Арману Рулену найти Тео Ван Гога и отдать ему письмо. Арман принимается за поиски, но узнает, что брат художника умер спустя несколько месяцев после кончины Винсента. Вдова Тео покинула Францию, и Арман решает найти её. Тогда молодой человек едет в город, где великий гений провёл свои последние дни. Арман хочет узнать у доктора Поля Гаше, лечившего художника, где искать его невестку. Во время своих поисков сын почтальона попробует ответить на вопросы о загадочной кончине Винсента Ван Гога.

Производство[править | править код]

Съёмочная группа

Персона	Профессия
Дорота Кобела	Режиссёр
Хью Уэлшман	Режиссёр
Дорота Кобела	Сценарист
Хью Уэлшман	Сценарист
Яцек Денел	Сценарист
Клинт Мэнселл	Композитор
Мэттью Баттон	Художник-постановщик
Петр Доминик	Художник-постановщик
Мария Дюффек	Художник-постановщик
Анджей Рафаль Вальтенбергер	Художник-постановщик
Даниэла Фаджио	Художник
Люк Гледсдейл	Художник
Дорота Рокепло	Художник по костюмам
Тристан Оливер	Оператор
Лукаш Зал	Оператор
Дорота Кобела	Монтажёр
Юстина Вершинска	Монтажёр

Роли озвучивали

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Дуглас Бут	Максим Матвеев	Арман Рулен
Сирша Ронан	Ирина Киреева	Маргарита Гаше (дочь Поля Гаше)
Эйдан Тернер	Кирилл Туранский	лодочник
Хелен Маккрори	Ирина Горбачева	Луиза Шевалье
Элеонор Томлинсон	Варвара Чабан	Аделина Раву
Крис О’Дауд	Владимир Антоник	почтальон Рулен
Джером Флинн	Константин Хабенский	доктор Поль Гаше
Джон Сешнс	Валерий Сторожик	Папаша Танги
Мартин Хердман	Сергей Чихачёв	жандарм Ригамон
Роберт Гулачик	Андрей Вальц	Винсент Ван Гог
Пётр Памула	Александр Лучинин	Поль Гоген
Цезари Лукашевич	Владимир Антипов	Тео Ван Гог
Адам Пабудзиньски	Евгений Толоконников	Анри де Тулуз-Лотрек
Билл Томас	Константин Карасик	доктор Мазери
Грэхэм Пейви	Анатолий Сергеев	господин Раву
Актёр озвучивания не указан	Анатолий Сергеев	отец Аделины

Русский дубляж

Фильм дублирован студией «Novamedia» по заказу компаний «CDLand» и «Ракета Релизинг» в 2017 году.

Персона	Профессия
Кирилл Туранский	Режиссёр дубляжа
Елена Минченок	Переводчик
Кирилл Туранский	Автор синхронного текста
Илья Скачков	Звукорежиссёр
Елена Финчук	Редактор

Награды и номинации[править | править код]

2017 — приз зрительских симпатий на Международном фестивале анимационного кино в Анси, кинофестивалях в Сан-Паулу и Ванкувере.
2017 — приз Шанхайского кинофестиваля за лучший анимационный фильм (Дорота Кобела, Хью Уэлшман).
2017 — участие в конкурсной программе Гдыньского кинофестиваля.
2017 — попадание в десятку лучших независимых фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США.
2017 — премия Европейской киноакадемии за лучший европейский анимационный фильм (Дорота Кобела, Хью Уэлшман).
2018 — номинация на премию «Оскар» за лучший полнометражный анимационный фильм (Дорота Кобела, Хью Уэлшман, Айван Мактаггарт).
2018 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучший полнометражный анимационный фильм.
2018 — номинация на премию BAFTA за лучший полнометражный анимационный фильм (Дорота Кобела, Хью Уэлшман, Айван Мактаггарт).
2018 — три номинации на премию «Энни»: лучший независимый анимационный фильм, лучшая музыка для анимационного фильма (Клинт Мэнселл), лучший сценарий анимационного фильма (Дорота Кобела, Хью Уэлшман, Яцек Денел).
2018 — две премии «Орлы» за лучшую работу художника-постановщика (Мэттью Баттон) и за лучший монтаж (Юстына Вершиньска, Дорота Кобела), а также три номинации: лучший фильм (Дорота Кобела, Хью Уэлшман), лучшая музыка (Клинт Мэнселл), открытие года (Дорота Кобела, Хью Уэлшман).
2017 — приз зрительских симпатий на Вильнюсском кинофестивале.
2018 — премия «Золотой орёл» за лучший иностранный фильм.
2018 — номинация на премию «Спутник» за лучший полнометражный анимационный фильм
2018 — номинация на премию «Аманда» за лучший иностранный фильм (Дорота Кобела, Хью Уэлшман).
2018 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший европейский фильм (Дорота Кобела, Хью Уэлшман).
2018 — номинация на премию Лондонского кружка кинокритиков лучшей британской или ирландской актрисе года (Сирша Ронан).

См. также[править | править код]

Старик и море

Примечания[править | править код]

↑ Watch the Mesmerizing Trailer for a Movie About Van Gogh Fully Animated From Oil Paintings. Slate.com (26 февраля 2016). Проверено 2 марта 2016.
↑ Loving Vincent: The Painted Movement. Huffington Post (27 января 2014). Проверено 2 марта 2016.
↑ Ван Гог. С любовью, Винсент. Time Out. Проверено 4 октября 2017.

Ссылки[править | править код]

Официальный сайт — мультфильма «Ван Гог. С любовью, Винсент»

В базах данных

«Ван Гог. С любовью, Винсент» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
«Ван Гог. С любовью, Винсент» на сайте «Кинопоиск»

[1] Watch the Mesmerizing Trailer for a Movie About Van Gogh Fully Animated From Oil Paintings. Slate.com (26 февраля 2016). Проверено 2 марта 2016.

[2] Loving Vincent: The Painted Movement. Huffington Post (27 января 2014). Проверено 2 марта 2016.

[3] Ван Гог. С любовью, Винсент. Time Out. Проверено 4 октября 2017.

[1]

[2]

[3]