Список эпизодов мультсериала «Весёлые паровозики из Чаггингтона»: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Строка 1261: Строка 1261:
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона      = начало
|позиция шаблона      = начало
|цвет сезона          =  
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        =  
|номер эпизода        = 1
|номер эпизода общий  =  
|номер эпизода общий  = 93
|русское название      =  
|русское название      = Спасение в Роки Ридж
|оригинальное название = {{lang-en|}}
|оригинальное название = {{lang-en|Rescue At Rocky Ridge}}
|режиссер              = Сара Болл
|сценарист            = Сара Болл
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|26|08|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 2
|номер эпизода общий  = 94
|русское название      = Все под контролем
|оригинальное название = {{lang-en|Wilson's Forest Flare}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|26|08|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 3
|номер эпизода общий  = 95
|русское название      = Стой, Коко, стой!
|оригинальное название = {{lang-en|Stop Koko Stop!}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|27|08|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 4
|номер эпизода общий  = 96
|русское название      = Сбежавший паровозик
|оригинальное название = {{lang-en|Runaway Koko}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|28|08|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 5
|номер эпизода общий  = 97
|русское название      = Брюстер спешит на помощь
|оригинальное название = {{lang-en|Brewster Makes Tracks}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|29|08|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 6
|номер эпизода общий  = 98
|русское название      = Шеф Уилсон
|оригинальное название = {{lang-en|Chief Wilson}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|30|08|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 7
|номер эпизода общий  = 99
|русское название      = Спасатель Брюстер
|оригинальное название = {{lang-en|Back Up Brewster}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|30|09|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 8
|номер эпизода общий  = 100
|русское название      = Как класть рельсы
|оригинальное название = {{lang-en|Track Laying Brewster}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|01|10|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 9
|номер эпизода общий  = 101
|русское название      = Исследователь Коко
|оригинальное название = {{lang-en|Explorer Koko}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|02|10|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 10
|номер эпизода общий  = 102
|русское название      = Станция серебряного вагончика
|оригинальное название = {{lang-en|The Old Silver Mine Line}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|03|10|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 11
|номер эпизода общий  = 103
|русское название      = Брюстер и его команда
|оригинальное название = {{lang-en|Brewster Leads the Way}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|04|10|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 12
|номер эпизода общий  = 104
|русское название      = Ночное дежурство
|оригинальное название = {{lang-en|Park Patroller Wilson}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|05|10|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 13
|номер эпизода общий  = 105
|русское название      = Спасение на высоте
|оригинальное название = {{lang-en|High Rise Rescue}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|06|10|2013}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 14
|номер эпизода общий  = 106
|русское название      = Снежная мгла
|оригинальное название = {{lang-en|Winter Whiteout}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|02|01|2014}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 15
|номер эпизода общий  = 107
|русское название      = Снежный патруль
|оригинальное название = {{lang-en|Snow Patrol}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|03|02|2014}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 16
|номер эпизода общий  = 108
|русское название      = Быстрее ветра
|оригинальное название = {{lang-en|Fearless Wilson}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|07|04|2014}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 17
|номер эпизода общий  = 109
|русское название      = Команда особого назначения
|оригинальное название = {{lang-en|Special Rescue Team}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|08|04|2014}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 18
|номер эпизода общий  = 110
|русское название      = Настоящие помощники
|оригинальное название = {{lang-en|Deputy Chug Patrollers}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|09|04|2014}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 19
|номер эпизода общий  = 111
|русское название      = Лучший ученик
|оригинальное название = {{lang-en|Blazin' Wilson}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|10|04|2014}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 20
|номер эпизода общий  = 112
|русское название      = Так держать, Брюстер
|оригинальное название = {{lang-en|On Track Brewster}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|11|04|2014}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 21
|номер эпизода общий  = 113
|русское название      = Герой дня
|оригинальное название = {{lang-en|We Are The Chuggineers}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|14|04|2014}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 22
|номер эпизода общий  = 114
|русское название      = Команда стажеров
|оригинальное название = {{lang-en|Team Trainee}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|15|04|2014}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 23
|номер эпизода общий  = 115
|русское название      = Рекордсменка Коко
|оригинальное название = {{lang-en|Record Breaker Koko}}
|режиссер              =
|сценарист            =
|код серии            =
|оригинальная дата    = {{date|16|04|2014}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                =
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        = 24
|номер эпизода общий  = 116
|русское название      = Тоннель в Тутингтон
|оригинальное название = {{lang-en|The Tootington Tunnel}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|||}}
|оригинальная дата    = {{date|17|04|2014}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
}}
}}
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          =  
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        =  
|номер эпизода        = 25
|номер эпизода общий  =  
|номер эпизода общий  = 117
|русское название      =  
|русское название      = Самый сильный паровозик
|оригинальное название = {{lang-en|}}
|оригинальное название = {{lang-en|Iron Chuggers}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|||}}
|оригинальная дата    = {{date|18|04|2014}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 1288: Строка 1587:
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона      = конец
|позиция шаблона      = конец
|цвет сезона          =  
|цвет сезона          = #8c63ff
|номер эпизода        =  
|номер эпизода        = 26
|номер эпизода общий  =  
|номер эпизода общий  = 118
|русское название      =  
|русское название      = Золотое правило
|оригинальное название = {{lang-en|}}
|оригинальное название = {{lang-en|Round Up Wilson}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|||}}
|оригинальная дата    = {{date|21|04|2014}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  

Версия от 16:26, 6 января 2019

Весёлые паровозики из Чаггингтона — мультсериал для детей. Ниже представлен список эпизодов сериала, которые впервые были показаны в Великобритании на BBC Two[1] или CBeebies,[2] начиная с 2009 года. Основные эпизоды длятся примерно по 10 минут, каждый из эпизодов Испытания на значок около 4 минут, а специальный эпизод 1 — чуть более 23 минут.

СезонЭпизодовПремьера
ПремьераФиналТелесеть
15229 сентября 200811 мая 2009BBC Two
CBeebies
22613 сентября 201015 декабря 2010CBeebies
31428 ноября 201115 декабря 2011
42627 августа 201321 апреля 2014
51018 мая 201529 мая 2015
Специальный426 августа 2013
Испытания на значок4624 июля 201014 февраля 2012

Список эпизодов

Первый сезон

№.
общий		№. в
сезоне		НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьеры
11англ. Can`t Catch KokoСара Болл, Сяо-донг СюйСара Болл, Дайан Редмонд (как Ди Редмонд)29 сентября 2008
Когда Харрисон выходит из строя, Коко добровольно заменяет его в ночную смену.
22англ. Wilson And The Elephant
TBA
TBA
30 сентября 2008
33англ. Braking Brewster
TBA
TBA
1 октября 2008
44англ. Koko And The Tunnel
TBA
TBA
2 октября 2008
55англ. Late Again Eddie
TBA
TBA
3 октября 2008
66англ. Bang Klang Wilson
TBA
TBA
6 октября 2008
77англ. Koko And The Squirrels
TBA
TBA
7 октября 2008
88англ. Hodge And The Magnet
TBA
TBA
8 октября 2008
99англ. Clunky Wilson
TBA
TBA
9 октября 2008
1010англ. The Chugger Championship
TBA
TBA
10 октября 2008
1111англ. Cool Wilson
TBA
TBA
13 октября 2008
1212англ. Old Puffer Pete's Tour
TBA
TBA
14 октября 2008
1313англ. Brewster Goes Bananas
TBA
TBA
15 октября 2008
1414англ. Zephie's Zoomaround
TBA
TBA
16 октября 2008
1515англ. Wilson's Smooth Moves
TBA
TBA
17 октября 2008
1616англ. Action Brewster
TBA
TBA
7 ноября 2008
1717англ. Koko's Puppy Training
TBA
TBA
10 ноября 2008
1818англ. Koko On Call
TBA
TBA
12 ноября 2008
1919англ. Outward Bound Olwin
TBA
TBA
13 ноября 2008
2020англ. Brewster And The Dragon
TBA
TBA
14 ноября 2008
2121англ. Wake Up Wilson
TBA
TBA
17 ноября 2008
2222англ. Brewster Knows Best
TBA
TBA
18 ноября 2008
2323англ. Koko Pulls It Off
TBA
TBA
19 ноября 2008
2424англ. Wilson And The Ice Cream
TBA
TBA
20 ноября 2008
2525англ. Wilson's Wacky Tour
TBA
TBA
21 ноября 2008
2626англ. Wilson Gets A Wash
TBA
TBA
3 декабря 2008
2727англ. Hodge's Secret
TBA
TBA
6 апреля 2009
2828англ. Frostini's Fruit Fandango
TBA
TBA
7 апреля 2009
2929англ. Zephie Ace Reporter
TBA
TBA
8 апреля 2009
3030англ. Famous Emery
TBA
TBA
9 апреля 2009
3131англ. Watch Out Wilson!
TBA
TBA
10 апреля 2009
3232англ. Brewster's Hobby
TBA
TBA
13 апреля 2009
3333англ. Zephie's Monkey Business
TBA
TBA
14 апреля 2009
3434англ. Poor Old Puffer Pete
TBA
TBA
15 апреля 2009
3535англ. Inspector Emery
TBA
TBA
16 апреля 2009
3636англ. Nurse Wilson
TBA
TBA
17 апреля 2009
3737англ. Mtambo's Amazing Adventure
TBA
TBA
20 апреля 2009
3838англ. Rock-a-Bye Chatsworth
TBA
TBA
21 апреля 2009
3939англ. Helpful Hodge
TBA
TBA
22 апреля 2009
4040англ. Brewster to the Rescue
TBA
TBA
23 апреля 2009
4141англ. Wilson & the Paint Wagon
TBA
TBA
24 апреля 2009
4242англ. Eddie Finds Time
TBA
TBA
27 апреля 2009
4343англ. Mtambo's Royal Tour
TBA
TBA
28 апреля 2009
4444англ. Wilson & the Wild Wind
TBA
TBA
29 апреля 2009
4545англ. Old Puffer Pete's Firebox
TBA
TBA
30 апреля 2009
4646англ. Jet Pack Wilson
TBA
TBA
1 мая 2009
4747англ. Brewster's Little Helper
TBA
TBA
4 мая 2009
4848англ. Bubbly Olwin
TBA
TBA
5 мая 2009
4949англ. Koko Takes Charge
TBA
TBA
6 мая 2009
5050англ. Wilson's Paper Trail
TBA
TBA
7 мая 2009
5151англ. Puffer Pete's Big Show
TBA
TBA
8 мая 2009
5252англ. Training Time Harrison
TBA
TBA
11 мая 2009

Второй сезон

№.
общий		№. в
сезоне		НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьеры
531Преображение Коко
англ. Koko's New Look		Сара БоллДейрдра Моррис, Сара Болл13 сентября 2010
542Разморозка у Фростини
англ. Frostini's Meltdown
TBA
TBA
14 сентября 2010
553Брюстер следит за малышами
англ. Babysitter Brewster
TBA
TBA
15 сентября 2010
564Свет, камера, мотор и Супер-поезд
англ. Lights Camera Action Chugger
TBA
TBA
16 сентября 2010
575Боевой дух
англ. Chug Of War
TBA
TBA
17 сентября 2010
586Заплыв Ходжа
англ. Hodge Sails Away
TBA
TBA
20 сентября 2010
597Срочно в номер, Эмери
англ. Stop The Press Emery
TBA
TBA
21 сентября 2010
608Хут против Тута
англ. Hoot v. Toot
TBA
TBA
22 сентября 2010
619Ускоритель Брюстера
англ. The Brewster Booster
TBA
TBA
23 сентября 2010
6210Ходж — ведущий викторины
англ. Quizmaster Hodge
TBA
TBA
24 сентября 2010
6311Уилсон и динозавр
англ. Wilson & The Dinosaur
TBA
TBA
27 сентября 2010
6412Уилсон в снежной ловушке
англ. Snowstruck Wilson
TBA
TBA
28 сентября 2010
6513Вытянули Гаррисона
англ. Heave Ho Harrison
TBA
TBA
29 сентября 2010
6614Вагон для уборки
англ. Scrub-A-Chug
TBA
TBA
29 сентября 2010
6715Следующая остановка — космос
англ. Next Stop - Space
TBA
TBA
30 сентября 2010
6816Замерзающие поезда
англ. Chilly Chuggers
TBA
TBA
1 декабря 2010
6917Трюк Брюстера
англ. Stunt Brewster
TBA
TBA
2 декабря 2010
7018Освобождение Уилсона из ледового плена
англ. Wilson's Icy Escapade
TBA
TBA
3 декабря 2010
7119Мобильный репортер Вилсон
англ. Rolling Reporter Wilson
TBA
TBA
6 декабря 2010
7220Зефи и пчелы
англ. Zephie & The Bees
TBA
TBA
7 декабря 2010
7321Брюстер встречает мэра
англ. Brewster Meets The Mayor
TBA
TBA
8 декабря 2010
7422Поезд года
англ. Chugger Of The Year
TBA
TBA
9 декабря 2010
7523Эмери ищет неисправности
англ. Fault Finder Emery
TBA
TBA
10 декабря 2010
7624Ходж и навигатор для поездов
англ. Hodge & The Chugnav
TBA
TBA
13 декабря 2010
7725Нанесение знаков отличия
англ. A Pat On The Paintwork
TBA
TBA
14 декабря 2010
7826Небылица от Тут
англ. Toot's Tall Tale
TBA
TBA
15 декабря 2010

Третий сезон

№.
общий		№. в
сезоне		НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьеры
791Золотые колеса
англ. Gold Wheels		Сара БоллСара Болл28 ноября 2011
802Специальный помощник Уилсон
англ. Special Helper Wilson
TBA
TBA
29 ноября 2011
813Лучший вагон сезона
англ. Hodge Can't Wait
TBA
TBA
30 ноября 2011
824Маскировка
англ. Chug-o-Flage
TBA
TBA
1 декабря 2011
835Игра Коко
англ. Koko's Game
TBA
TBA
2 декабря 2011
846Магнит Уилсона
англ. Magnetic Wilson
TBA
TBA
5 декабря 2011
857Звездный клуб Зефи
англ. Zephie's Star Club
TBA
TBA
6 декабря 2011
868Супер-поезд под прикрытием
англ. Undercover Action Chugger
TBA
TBA
7 декабря 2011
879Брюстер снимает кино
англ. Movie Maker Brewster
TBA
TBA
8 декабря 2011
8810Большой секрет Коко
англ. Top Secret Koko
TBA
TBA
9 декабря 2011
8911Новый друг Тута
англ. Toot's New Friend
TBA
TBA
12 декабря 2011
9012Отряд Скайлара
англ. Skylar's Squad
TBA
TBA
13 декабря 2011
9113Шаткие колёса
англ. Wobbly Wheels
TBA
TBA
14 декабря 2011
9214Обучение Брюстера
англ. Brewster's Crane Training
TBA
TBA
15 декабря 2011

Четвёртый сезон

№.
общий		№. в
сезоне		НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьеры
931Спасение в Роки Ридж
англ. Rescue At Rocky Ridge		Сара БоллСара Болл26 августа 2013
942Все под контролем
англ. Wilson's Forest Flare
TBA
TBA
26 августа 2013
953Стой, Коко, стой!
англ. Stop Koko Stop!
TBA
TBA
27 августа 2013
964Сбежавший паровозик
англ. Runaway Koko
TBA
TBA
28 августа 2013
975Брюстер спешит на помощь
англ. Brewster Makes Tracks
TBA
TBA
29 августа 2013
986Шеф Уилсон
англ. Chief Wilson
TBA
TBA
30 августа 2013
997Спасатель Брюстер
англ. Back Up Brewster
TBA
TBA
30 сентября 2013
1008Как класть рельсы
англ. Track Laying Brewster
TBA
TBA
1 октября 2013
1019Исследователь Коко
англ. Explorer Koko
TBA
TBA
2 октября 2013
10210Станция серебряного вагончика
англ. The Old Silver Mine Line
TBA
TBA
3 октября 2013
10311Брюстер и его команда
англ. Brewster Leads the Way
TBA
TBA
4 октября 2013
10412Ночное дежурство
англ. Park Patroller Wilson
TBA
TBA
5 октября 2013
10513Спасение на высоте
англ. High Rise Rescue
TBA
TBA
6 октября 2013
10614Снежная мгла
англ. Winter Whiteout
TBA
TBA
2 января 2014
10715Снежный патруль
англ. Snow Patrol
TBA
TBA
3 февраля 2014
10816Быстрее ветра
англ. Fearless Wilson
TBA
TBA
7 апреля 2014
10917Команда особого назначения
англ. Special Rescue Team
TBA
TBA
8 апреля 2014
11018Настоящие помощники
англ. Deputy Chug Patrollers
TBA
TBA
9 апреля 2014
11119Лучший ученик
англ. Blazin' Wilson
TBA
TBA
10 апреля 2014
11220Так держать, Брюстер
англ. On Track Brewster
TBA
TBA
11 апреля 2014
11321Герой дня
англ. We Are The Chuggineers
TBA
TBA
14 апреля 2014
11422Команда стажеров
англ. Team Trainee
TBA
TBA
15 апреля 2014
11523Рекордсменка Коко
англ. Record Breaker Koko
TBA
TBA
16 апреля 2014
11624Тоннель в Тутингтон
англ. The Tootington Tunnel
TBA
TBA
17 апреля 2014
11725Самый сильный паровозик
англ. Iron Chuggers
TBA
TBA
18 апреля 2014
11826Золотое правило
англ. Round Up Wilson
TBA
TBA
21 апреля 2014

Пятый сезон

Название
англ. 
англ. 
англ. 

Шестой сезон

Название
англ. 
англ. 
англ. 

Специальный сезон

Название
англ. 
англ. 
англ. 

Испытания на значок

Название
англ. 
англ. 
англ. 

Примечания

  1. ↑ BBC Two schedules for 2008. BBC. Проверено 21 июня 2014.
  2. ↑ CBeebies schedules for 2009 etc. BBC. Проверено 21 июня 2014.
Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Список_эпизодов_мультсериала_«Весёлые_паровозики_из_Чаггингтона»&oldid=79715