Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 29 промежуточных версий 2 участников)
Строка 11: Строка 11:
  |Тип                = Компьютерная анимация
  |Тип                = Компьютерная анимация
  |Жанр                = Мультфильм, Боевик, Детектив, Семейный, Приключенческий, Комедия
  |Жанр                = Мультфильм, Боевик, Детектив, Семейный, Приключенческий, Комедия
  |На основе          = «Краб с золотыми клешнями», «Тайна «Единорога» и «Сокровище Красного Ракхама»
  |На основе          = «Краб с золотыми клешнями», «Тайна «Единорога», «Сокровище Красного Ракхама»
  |Режиссёр            = Стивен Спилберг
  |Режиссёр            = Стивен Спилберг
  |Сценарист          = Стивен Моффат, Эдгар Райт, Джо Корниш
  |Сценарист          = Стивен Моффат, Эдгар Райт, Джо Корниш
Строка 19: Строка 19:
  |Страна              = США, Новая Зеландия
  |Страна              = США, Новая Зеландия
  |Язык                = Английский
  |Язык                = Английский
  |Продолжительность  = 107 мин
  |Продолжительность  = 107 минут
  |Бюджет              = 140 млн $
  |Бюджет              = $ 140 000 000
  |Сборы              = 372 млн $
  |Сборы              = $ 372 000 000
  |Формат изображения  =
  |Формат изображения  =
  |Тип изображения    =
  |Тип изображения    =
  |Формат аудио        =
  |Формат аудио        =
  |Премьера            = 2011
  |Премьера            = 21 декабря 2011
  |Премьера в России  =
  |Премьера в России  = 3 ноября 2011
  |Премьера на DVD    =
  |Премьера на DVD    =
  |Премьера на Blu-Ray =
  |Премьера на Blu-Ray =
  |Приквелы            =
  |Приквелы            =
  |Сиквелы            =
  |Сиквелы            = Приключения Тинтина: Узники Солнца
}}
}}
 
'''Приключения Тинти́на: Тайна «Единорога»''' ({{lang-en|The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn}}) — [[мультфильм|анимационный фильм]], снятый режиссёром [[Стивен Спилберг|Стивеном Спилбергом]] с помощью технологии захвата движения. Основан на трёх альбомах комиксов о приключениях Тинтина, созданных знаменитым бельгийским художником Эрже, — «Краб с золотыми клешнями» (1941), «Тайна „Единорога“» (1943) и «Сокровища Красного Ракхамa» (1944). Это первый фильм Спилберга в цифровом формате<ref>[http://lenta.ru/news/2010/11/01/tintin/ Опубликованы первые кадры из фильма Спилберга о Тинтине] // Lenta.ru, 1.11.2010</ref>. Европейская премьера состоялась 23 октября 2011 года, российская — 3 ноября 2011 года, американская — 21 декабря 2011 года.
 
'''«Приключения Тинти́на: Тайна „Единорога“»''' ({{lang-en|The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn}}) — 3D фильм, снятый режиссёром [[Спилберг, Стивен|Стивеном Спилбергом]] с помощью технологии захвата движения. Основан на трёх альбомах комиксов о приключениях Тинтина, созданных знаменитым бельгийским художником [[Эрже]], — «Краб с золотыми клешнями» (1941), «Тайна «Единорога»» (1943) и «Сокровища Красного Ракхамa» (1944). Это первый фильм Спилберга в цифровом формате<ref>[http://lenta.ru/news/2010/11/01/tintin/ Опубликованы первые кадры из фильма Спилберга о Тинтине] // Lenta.ru, 1.11.2010</ref>. Европейская премьера состоялась 23 октября 2011 года, российская — 3 ноября 2011 года, американская — 21 декабря 2011 года.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Действие происходит в 1950-х годах в Брюсселе. Тинтин — молодой и независимый журналист-детектив. В городе он всем известен своими расследованиями тайн и преступлений. Однажды он покупает на рынке прекрасную модель корабля под названием «Единорог». Данная покупка привлекает внимание двух людей, каждый из которых тоже хочет приобрести этот макет. Один из них предупреждает об опасности. Оказывается, что в корабле спрятан ключ, однако при поломке макета ключ выпадает, но Тинтин этого не замечает. В библиотеке Тинтин узнает, что капитаном «Единорога» был шевалье Франсуа д’Адок и что судно имело тайный груз, а также о нападении пиратов на «Единорога». Вернувшись домой ночью, Тинтин замечает, что макет исчез. Тинтин направляется в поместье д’Адока под названием Муленсар. Там он находит ещё одну похожую модель «Единорога», но только целую. Кроме того, он узнает имя одного человека, который хотел заполучить макет Тинтина — Иван Иванович Сахарин. Вернувшись домой репортер обнаруживает, что его квартира перевернута «вверх дном». Он находит цилиндр, выпавший из «Единорога». В цилиндре был свиток со стихотворением, написанным на старомодном наречии. В нём говорилось:
Действие происходит в 1950-х годах в Брюсселе. Тинтин — молодой и независимый журналист-детектив. В городе он всем известен своими расследованиями тайн и преступлений. Однажды он покупает на рынке прекрасную модель корабля под названием «Единорог». Данная покупка привлекает внимание двух людей, каждый из которых тоже хочет приобрести этот макет. Один из них предупреждает об опасности. Оказывается, что в корабле спрятан ключ, однако при поломке макета ключ выпадает, но Тинтин этого не замечает. В библиотеке Тинтин узнает, что капитаном «Единорога» был шевалье Франсуа д’Адок и что судно имело тайный груз, а также о нападении пиратов на «Единорога». Вернувшись домой ночью, Тинтин замечает, что макет исчез. Тинтин направляется в поместье д’Адока под названием Муленсар. Там он находит ещё одну похожую модель «Единорога», но только целую. Кроме того, он узнает имя одного человека, который хотел заполучить макет Тинтина — Иван Иванович Сахарин. Вернувшись домой, репортёр обнаруживает, что его квартира перевернута «вверх дном». Он находит цилиндр, выпавший из «Единорога». В цилиндре был свиток со стихотворением, написанным на старомодном наречии. В нём говорилось:


{{начало цитаты}}
{{начало цитаты}}
Строка 50: Строка 48:
В это время к Тинтину приходит ещё один человек, который хотел заполучить макет «Единорога», тот самый, который предупреждал его об опасности. Гость просит впустить его, однако Тинтин отказывается, но вдруг по мужчине открывают огонь. На газете раненый отметил кровью буквы. Прочитав буквы вместе, Тинтин получил слово «Карабуджан».
В это время к Тинтину приходит ещё один человек, который хотел заполучить макет «Единорога», тот самый, который предупреждал его об опасности. Гость просит впустить его, однако Тинтин отказывается, но вдруг по мужчине открывают огонь. На газете раненый отметил кровью буквы. Прочитав буквы вместе, Тинтин получил слово «Карабуджан».


На утро Тинтин узнал, что жертвой нападения стал Бернаби Досс — один из лучших агентов Интерпола. Также Тинтин сдает улику, то есть газету, в Интерпол, но по стечению обстоятельств, бумажник Тинтина, в котором находился свиток из «Единорога», ворует клептоман. Когда Тинтин возвращается домой, его похищают. Собака Тинтина по имени Снежок увязывается за похитителями. Тинтина доставляют на судно под названием «Карабуджан». Как оказалось, Сахарину понадобился свиток из макета Тинтина. Снежок освобождает Тинтина. Тинтин знакомится с капитаном Хэддоком который был потомком д’Адока и они вместе пытаются сбежать с корабля. Тинтин передает сообщение о происходящем в Интерпол и узнает, что третья модель корабля в Багхаре (Марокко) во дворце Омара Бен Салаада, в витрине из пуленепробиваемого стекла. В Багхар приезжает певица по имени Бьянка Кастафиоре (прозвище — ''Миланская Соловушка''). Начинается погоня, но в конце концов Тинтин, Хэддок и Снежок сбегают на шлюпке в открытое море.
На утро Тинтин узнал, что жертвой нападения стал Бернаби Досс — один из лучших агентов Интерпола. Также Тинтин сдает улику, то есть газету, в Интерпол, но по стечению обстоятельств, бумажник Тинтина, в котором находился свиток из «Единорога», ворует клептоман. Когда Тинтин возвращается домой, его похищают. Собака Тинтина по имени Снежок увязывается за похитителями. Тинтина доставляют на судно под названием «Карабуджан». Как оказалось, Сахарину понадобился свиток из макета Тинтина. Снежок освобождает Тинтина. Тинтин знакомится с капитаном Хэддоком, который был потомком д’Адока и они вместе пытаются сбежать с корабля. Тинтин передает сообщение о происходящем в Интерпол и узнает, что третья модель корабля в Багхаре (Марокко) во дворце Омара Бен Салаада, в витрине из пуленепробиваемого стекла. В Багхар приезжает певица по имени Бьянка Кастафиоре (прозвище — ''Миланская Соловушка''). Начинается погоня, но в конце концов Тинтин, Хэддок и Снежок сбегают на шлюпке в открытое море.


Тем временем инспекторы Дюпон и Дюпонн находят клептомана и бумажники украденные им, среди которых был и бумажник Тинтина. На утро за Тинтином и Хэддэком прилетает гидроплан, который открывает огонь по мужчинам. Тинтин метким выстрелом повреждает двигатель гидроплана и троица захватывает его. Пролетев несколько миль, команда терпит крушение в пустыне. Идя по пустынной жаре, Хэддок неожиданно проваливается в видение о «Единороге». Ночью Тинтин и Хэддок теряют сознание, но их находят военные. На утро Хэддок вспоминает всю историю про нападение пиратов на «Единорог», а также то, что Сахарин был потомком главы пиратов — красного Ракхамa. Команда идет в Багхар. Сахарин уже был там и сопровождал Миланскую Соловушку. В городе команда встречают Дюпона и Дюпонна, которые возвращают Тинтину бумажник. Свиток был на месте, Тинтин отдает его Хэддоку и просит, чтобы тот его сберег. Во дворце Соловушка своим громким пением разносит витрину из пуленепробиваемого стекла вдребезги. [[Соколы|Сокол]] Сахарина вытаскивает последний свиток из макета, у Хэддока его также отбирают. Все три свитка были у Сахарина. После погони из дворца Тинтин узнает, что если сложить свитки вместе, то он получит какое-то конкретное число. Сахарин грозится убить Хэддока и Снежка, после чего Тинтин возвращает ему свитки. Сахарин покидает порт на корабле «Карабуджан». Отследив место прибытия мужчины с помощью Интерпола, команда идет по их следу.
Тем временем инспекторы Дюпон и Дюпонн находят клептомана и бумажники украденные им, среди которых был и бумажник Тинтина. На утро за Тинтином и Хэддоком прилетает гидроплан, который открывает огонь по мужчинам. Тинтин метким выстрелом повреждает двигатель гидроплана и троица захватывает его. Пролетев несколько миль, команда терпит крушение в пустыне. Идя по пустынной жаре, Хэддок неожиданно проваливается в видение о «Единороге». Ночью Тинтин и Хэддок теряют сознание, но их находят военные. На утро Хэддок вспоминает всю историю про нападение пиратов на «Единорог», а также то, что Сахарин был потомком главы пиратов — красного Ракхама. Команда идёт в Багхар. Сахарин уже был там и сопровождал Миланскую Соловушку. В городе команда встречает Дюпона и Дюпонна, которые возвращают Тинтину бумажник. Свиток был на месте, Тинтин отдает его Хэддоку и просит, чтобы тот его сберег. Во дворце Соловушка своим громким пением разносит витрину из пуленепробиваемого стекла вдребезги. Сокол Сахарина вытаскивает последний свиток из макета, у Хэддока его также отбирают. Все три свитка были у Сахарина. После погони из дворца Тинтин узнаёт, что если сложить свитки вместе, то он получит какое-то конкретное число. Сахарин грозится убить Хэддока и Снежка, после чего Тинтин возвращает ему свитки. Сахарин покидает порт на корабле «Карабуджан». Отследив место прибытия мужчины с помощью Интерпола, команда идёт по их следу.


Ночь. Сахарин возвращается в Брюссель. В порту ему подготовили засаду, но злодей сумел выкрутится из ситуации и начать с Хэддеком битву на кранах. Итогом сражения стало то, что кран Хэддока оказался разбит. Между Хэддоком и Сахариным идет бой на шпагах. Тинтин отбирает свитки Сахарина, а Хэддок сдает злодея в руки Дюпона и Дюпонна. На утро выясняется, что числа на свитках — это координаты, которые приводят команду в Муленсар. В подвале они находят сокровище и шляпу д’Адока, а также ещё один ключ, который должен привести их к оставшимся на дне океана богатствам «Единорога».
Ночь. Сахарин возвращается в Брюссель. В порту ему подготовили засаду, но злодей сумел выкрутится из ситуации и начать с Хэддоком битву на кранах. Итогом сражения стало то, что кран Хэддока оказался разбит. Между Хэддоком и Сахариным идет бой на шпагах. Тинтин отбирает свитки Сахарина, а Хэддок сдает злодея в руки Дюпона и Дюпонна. На утро выясняется, что числа на свитках — это координаты, которые приводят команду в шато Муленсар. В подвале они находят сокровище и шляпу д’Адока, а также ещё один ключ, который должен привести их к оставшимся на дне океана богатствам «Единорога». Тинтин, Хэддок и Снежок тогда отправляются в новое приключение.


== В ролях ==
== Съёмочная группа ==
* [[Джейми Белл]] — ''[[Тинтин]]'' (дублирует [[Бледный, Филипп Анатольевич|Филипп Бледный]])
{{СоздателиВерх}}
* [[Энди Серкис]] — ''[[Капитан Хэддок|капитан Хэддок/шевалье Франсуа д’Адок]]'' (дублирует [[Чихачев, Сергей Игоревич|Сергей Чихачев]])
{{Создатели|Стивен Спилберг|Режиссёр|}}
* [[Саймон Пегг]] — ''[[Дюпон и Дюпонн|Инспектор Дюпон]]'' (дублирует [[Новиков, Александр Борисович|Александр Новиков]])
{{Создатели|Стивен Моффат|Сценарист|}}
* [[Ник Фрост]] — ''[[Дюпон и Дюпонн|Инспектор Дюпонн]]'' (дублирует [[Чубченко, Андрей Александрович|Андрей Чубченко]])
{{Создатели|Эдгар Райт|Сценарист|}}
* [[Дэниел Крэйг]] — ''Иван Иванович Сахарин/Красный Ракхам'' (дублирует [[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Семёнов-Прозоровский]])
{{Создатели|Джо Корниш|Сценарист|}}
* [[Тони Карран]] — ''лейтенант Делькур'' (дублирует [[Исаев, Илья Александрович|Илья Исаев]])
{{Создатели|Джон Уильямс|Композитор|}}
* [[Джоунс, Тоби|Тоби Джонс]] — ''Аристид Филосель/клептоман'' (дублирует [[Форостенко, Олег Николаевич|Олег Форостенко]])
{{СоздателиНиз}}
* [[Элвес, Кэри|Кэри Элвес]] — ''первый пилот гидроплана'' (дублирует [[Иващенко, Петр Александрович|Петр Иващенко]])
* [[Риз, Филипп|Филипп Риз]] — ''второй пилот гидроплана'' (дублирует Андрей Казанцев)
* [[Эльмалех, Гад|Гад Элмалех]] — ''Омар Бен Салаад'' (дублирует Валентин Карасик)
* [[Маккензи Крук]] — ''Эрни'' (дублирует Даниил Щебланов)
* [[Дэниэл Мейс]] — ''Аллан'' (дублирует [[Медведев Вадим Михайлович|Вадим Медведев]])
* [[Марк Иванир]] — ''афгарский солдат на заставе''
* [[Ким Штенгель]] — ''[[Бьянка Кастафиоре|Бьянка Кастафиоре/Миланская Соловушка]]'' (дублирует Ольга Зубкова)
* [[Сонье Фортаг]] — ''госпожа Финч/комендантша'' (дублирует Екатерина Африкантова)


В начале фильма есть эпизод, где Тинтин позирует уличному художнику; это не кто иной, как автор комикса «[[Приключения Тинтина]]» Эрже. Подобного рода [[камео]] встречаются и в альбомах самого Эрже.
== Роли озвучивали ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Джейми Белл|Филипп Бледный|Тинтин}}
{{ВРолях|Энди Серкис|Сергей Чихачев|Капитан Арчибальд Хэддок,Шевалье Франсуа д’Адок}}
{{ВРолях|Дэниел Крэйг|Никита Семёнов-Прозоровский|Иван Иванович Сахарин,Красный Ракхам}}
{{ВРолях|Саймон Пегг|Александр Новиков|Инспектор Дюпон}}
{{ВРолях|Ник Фрост|Андрей Чубченко|Инспектор Дюпонн}}
{{ВРолях|Тоби Джонс|Олег Форостенко|Клептоман Аристид Филосель}}
{{ВРолях|Дэниел Мейс|Вадим Медведев|Аллан Томпсон, Первый пират Лакей}}
{{ВРолях|Гад Элмалех|Константин Карасик|Омар Бен Салаад}}
{{ВРолях|Маккензи Крук|Даниил Щебланов|[[Том (Приключения Тинтина)|Том]], Второй пират Лакей}}
{{ВРолях|Тони Карран|Илья Исаев|Лейтенант Делькур}}
{{ВРолях|Джо Старр|Михаил Георгиу|Бернаби Досс}}
{{ВРолях|Кэри Элвес|Петр Иващенко|Первый пилот гидроплана}}
{{ВРолях|Филипп Риз|Андрей Казанцев|Второй пилот гидроплана}}
{{ВРолях|Марк Иванир||Афгарский солдат на заставе}}
{{ВРолях|Ким Штенгель|Ольга Зубкова|Бьянка Кастафиоре,Миланская Соловушка}}
{{ВРолях|Сонье Фортаг|Екатерина Африкантова|Госпожа Финч,комендантша}}
{{ВРолях|Энн Рейтел|Александр Хотченков|Нестор}}
{{ВРолях|Энн Рейтел|Вячеслав Баранов|Мистер Крабтри}}
{{ВРоляхНиз}}
В начале фильма есть эпизод, где Тинтин позирует уличному художнику; это не кто иной, как автор комикса «Приключения Тинтина» Эрже. Подобного рода камео встречаются и в альбомах самого Эрже.
 
=== Русский дубляж ===
Мультфильм дублирован студии Пифагор по заказу «Columbia/Sony pictures» в 2011 год.
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Всеволод Кузнецов|Режиссёр дубляжа|}}
{{СоздателиНиз}}


== История создания фильма ==
== История создания фильма ==
Когда Спилберг снял первый фильм об [[Индиана Джонс|Индиане Джонсе]], «[[В поисках утраченного ковчега]]», поклонники Тинтина обвинили создателей фильма в [[плагиат]]е:
Когда Спилберг снял первый фильм об Индиане Джонсе, «В поисках утраченного ковчега», поклонники Тинтина обвинили создателей фильма в плагиате:


{{начало цитаты}}Спилберга встревожили не сами претензии, а незнакомое слово «Tintin». С большим трудом он выяснил, о чём речь, и заказал из Франции несколько томов комиксов без перевода. Пролистал, заинтересовался. Нашёл английские издания. Прочитал залпом. Понял, кого же он копировал, сам о том не зная. Тинтин за десятки лет до Индианы соединил детектив с археологией — он раскрывал заговоры, разоблачал алчных капиталистов и находил в пыли времен загадочные артефакты.{{конец цитаты|источник=Антон Долин в «[[Коммерсантъ|Коммерсанте]]»<ref name="dolin">[http://kommersant.ru/doc/1786605 CitizenK - Долг Спилберга<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>}}
{{начало цитаты}}Спилберга встревожили не сами претензии, а незнакомое слово «Tintin». С большим трудом он выяснил, о чём речь, и заказал из Франции несколько томов комиксов без перевода. Пролистал, заинтересовался. Нашёл английские издания. Прочитал залпом. Понял, кого же он копировал, сам о том не зная. Тинтин за десятки лет до Индианы соединил детектив с археологией — он раскрывал заговоры, разоблачал алчных капиталистов и находил в пыли времен загадочные артефакты.{{конец цитаты|источник=Антон Долин в «Коммерсанте»<ref name="dolin">[http://kommersant.ru/doc/1786605 CitizenK - Долг Спилберга<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>}}


Спилберг в телефонном разговоре получил «благословение» Эрже на экранизацию комиксов<ref name="dolin"/>. Он приобрёл права на киношную адаптацию после смерти художника в 1983 году, а затем повторно в 2002 году<ref>[http://www.spielbergworlds.com/index.php?option=com_content&task=view&id=989 Спилберг о своем новом фильме]</ref>. Съемки должны были начаться в октябре 2008, выход фильма ожидался через 2 года. Однако релиз был отложен до 2011 года, после того как студия ''Universal'' отказалась от сотрудничества с ''Paramount'', предоставившей 30 млн долларов на предшествующие производству затраты. Задержки привели к тому, что актёр [[Сангстер, Томас|Томас Сангстер]], который был первоначально выбран на роль Тинтина<ref>[http://kinopark.net/news/detailed/news590641.htm Стивен Спилберг нашел главного героя для «Приключений Тинтина»]</ref>, покинул проект.
Спилберг в телефонном разговоре получил «благословение» Эрже на экранизацию комиксов<ref name="dolin"/>. Он приобрёл права на киношную адаптацию после смерти художника в 1983 году, а затем повторно в 2002 году<ref>[http://www.spielbergworlds.com/index.php?option=com_content&task=view&id=989 Спилберг о своем новом фильме]</ref>. Съемки должны были начаться в октябре 2008, выход фильма ожидался через 2 года. Однако релиз был отложен до 2011 года, после того как студия ''Universal'' отказалась от сотрудничества с ''Paramount'', предоставившей 30 млн долларов на предшествующие производству затраты. Задержки привели к тому, что актёр Томас Сангстер, который был первоначально выбран на роль Тинтина<ref>[http://kinopark.net/news/detailed/news590641.htm Стивен Спилберг нашел главного героя для «Приключений Тинтина»]</ref>, покинул проект.


== Отзывы прессы ==
== Отзывы прессы ==
;Англия
;Англия
Британские критики увидели фильм на несколько месяцев раньше американских. Тон отзывам задал Ксан Брукс на страницах газеты ''[[Guardian]]'': «Занятно, что Эрже достиг большей выразительности с непритязательными карандашными линиями и чернильными глазами, чем целая армия аниматоров и полк компьютеров», которые были в распоряжении Спилберга<ref>[http://www.guardian.co.uk/culture/2011/oct/16/tintin-adventures-secret-of-unicorn The Adventures of Tintin: The secret of the Unicorn — review | Film | The Guardian<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Ветеран того же издания Филип Френч назвал фильм «относительно приятным, хотя и несколько бесхарактерным», согласившись с тем, что кино по всем позициям проигрывает комиксам Эрже<ref>«Напоминает компот из „[[Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега|Искателей потерянного ковчега]]“ и „[[Пираты Карибского моря (серия фильмов)|Пиратов Карибского моря]]“ под музыку Джона Уильямса, которая того-гляди грозит перейти в бравурный марш Индианы Джонса».</ref><ref>[http://www.guardian.co.uk/culture/2011/oct/30/the-adventures-of-tintin-review The Adventures of Tintin — review | Culture | The Observer<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Основного критика издания, [[Брэдшоу, Питер|Питера Брэдшоу]], больше всего впечатлили начальные [[титры]], остроумно обыгрывающие художественный стиль бельгийца: «Несмотря на искристую поверхность, что-то есть в этой версии „Тинтина“ плоское, механическое и едва ли даже не бесцельное»<ref>[http://www.guardian.co.uk/culture/2011/oct/27/the-adventures-of-tintin-review The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn — review] // The Guardian</ref>. Писатель [[Маккарти, Том (писатель)|Том Маккарти]], опубликовавший целую монографию о психологии Тинтина, высказался ещё более однозначно: «Если вам дороги комиксы Эрже, не ходите на омерзительную экранизацию Спилберга… Великое искусство было грубо перемалёвано»<ref>[http://www.guardian.co.uk/books/2011/oct/28/adventures-tintin-secret-unicorn-spielberg The Adventures of Tintin is great art crudely redrawn] // The Guardian</ref>. «Более противного фильма ещё не было снято», — вторит ему кинообозреватель ''[[Financial Times]]''<ref>[http://www.ft.com/intl/cms/s/2/24ba050a-007f-11e1-930b-00144feabdc0.html?ftcamp=rss#axzz1c0cWwhM6 Film releases: October 28 — FT.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
Британские критики увидели фильм на несколько месяцев раньше американских. Тон отзывам задал Ксан Брукс на страницах газеты ''Guardian'': «Занятно, что Эрже достиг большей выразительности с непритязательными карандашными линиями и чернильными глазами, чем целая армия аниматоров и полк компьютеров», которые были в распоряжении Спилберга<ref>[http://www.guardian.co.uk/culture/2011/oct/16/tintin-adventures-secret-of-unicorn The Adventures of Tintin: The secret of the Unicorn — review | Film | The Guardian<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Ветеран того же издания Филип Френч назвал фильм «относительно приятным, хотя и несколько бесхарактерным», согласившись с тем, что кино по всем позициям проигрывает комиксам Эрже<ref>«Напоминает компот из „Искателей потерянного ковчега“ и „Пиратов Карибского моря“ под музыку Джона Уильямса, которая того-гляди грозит перейти в бравурный марш Индианы Джонса».</ref><ref>[http://www.guardian.co.uk/culture/2011/oct/30/the-adventures-of-tintin-review The Adventures of Tintin — review | Culture | The Observer<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Основного критика издания, Питера Брэдшоу], больше всего впечатлили начальные титры, остроумно обыгрывающие художественный стиль бельгийца: «Несмотря на искристую поверхность, что-то есть в этой версии „Тинтина“ плоское, механическое и едва ли даже не бесцельное»<ref>[http://www.guardian.co.uk/culture/2011/oct/27/the-adventures-of-tintin-review The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn — review] // The Guardian</ref>. Писатель Том Маккарти]], опубликовавший целую монографию о психологии Тинтина, высказался ещё более однозначно: «Если вам дороги комиксы Эрже, не ходите на омерзительную экранизацию Спилберга… Великое искусство было грубо перемалёвано»<ref>[http://www.guardian.co.uk/books/2011/oct/28/adventures-tintin-secret-unicorn-spielberg The Adventures of Tintin is great art crudely redrawn] // The Guardian</ref>. «Более противного фильма ещё не было снято», — вторит ему кинообозреватель ''Financial Times''<ref>[http://www.ft.com/intl/cms/s/2/24ba050a-007f-11e1-930b-00144feabdc0.html?ftcamp=rss#axzz1c0cWwhM6 Film releases: October 28 — FT.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.


;Франция
;Франция
[[Файл:Spielberg and Tintin 2011.jpg|thumb|right|300px|Стивен Спилберг на парижской предпремьере фильма. 22 октября 2011 г.]]
Более чем прохладно оценили картину обозреватели парижской газеты «Либерасьон» Ж. Лефор и Д. Перон, назвавшие фильм бесплотным и развлекательным сверх всякой меры: «вы рискуете устать, если не заскучать»<ref>''G. Lefort, D. Peron.'' [http://next.liberation.fr/cinema/01012367369-tintintamarre Tintintamarre] // Liberation, 24.X.2011</ref>. Критики другого французского издания, еженедельника «Ле Пуэн», разошлись во мнениях: один счёл картину «возвращением к детским воспоминаниям, на которое и надеяться было трудно», другой назвал фильм «катастрофой», а его главного героя «причудливым гибридом, синтетическим существом»<ref>''F. Colombani, H. Gattegno.'' [http://www.lepoint.fr/cinema/les-aventures-de-tintin-le-secret-de-la-licorne-tintin-passe-t-il-l-ecran-20-10-2011-1388982_35.php «Les aventures de Tintin : le secret de la Licorne» — Tintin passe-t-il l'écran ?]</ref>. Обозревателю газеты «Монд» экранный Тинтин напомнил своим обликом детскую пластмассовую игрушку для ванны, сам же дух комикса Эрже остался, по мнению критика, совершенно чуждым создателям фильма<ref>[http://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/10/25/les-aventures-de-tintin-le-secret-de-la-licorne-un-film-qui-fait-a-tintin-ce-que-la-castafiore-fait-a-l-opera_1593208_3476.html Les «Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne» : un film qui fait а Tintin ce que la Castafiore fait а l’opera] // Le Monde, 25.X.2011</ref>
Более чем прохладно оценили картину обозреватели парижской газеты «[[Либерасьон]]» Ж. Лефор и Д. Перон, назвавшие фильм бесплотным и развлекательным сверх всякой меры: «вы рискуете устать, если не заскучать»<ref>''G. Lefort, D. Peron.'' [http://next.liberation.fr/cinema/01012367369-tintintamarre Tintintamarre] // Liberation, 24.X.2011</ref>. Критики другого французского издания, еженедельника «[[Ле Пуэн]]», разошлись во мнениях: один счёл картину «возвращением к детским воспоминаниям, на которое и надеяться было трудно», другой назвал фильм «катастрофой», а его главного героя «причудливым гибридом, синтетическим существом»<ref>''F. Colombani, H. Gattegno.'' [http://www.lepoint.fr/cinema/les-aventures-de-tintin-le-secret-de-la-licorne-tintin-passe-t-il-l-ecran-20-10-2011-1388982_35.php «Les aventures de Tintin : le secret de la Licorne» — Tintin passe-t-il l'écran ?]</ref>. Обозревателю газеты «[[Монд]]» экранный Тинтин напомнил своим обликом детскую пластмассовую игрушку для ванны, сам же дух комикса Эрже остался, по мнению критика, совершенно чуждым создателям фильма<ref>[http://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/10/25/les-aventures-de-tintin-le-secret-de-la-licorne-un-film-qui-fait-a-tintin-ce-que-la-castafiore-fait-a-l-opera_1593208_3476.html Les «Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne» : un film qui fait а Tintin ce que la Castafiore fait а l’opera] // Le Monde, 25.X.2011</ref>
;Италия
;Италия
Итальянские обозреватели в целом дают высокую оценку фильму, хвалят «гениальные визуальные эффекты», точно рассчитанные движения камеры, от которых захватывает дух, верность передачи графического языка Эрже<ref>''Stefano Dell’Unto.'' [http://www.animemovieforever.net/10460/tintin-segreto-dellunicorno-recensione Le avventure di Tintin: Il segreto dell’Unicorno — Recensione]</ref>; при этом эталоном выступает [[Аватар (фильм, 2009)|«Аватар»]]. Газета «[[Репубблика]]» отмечает осуществлённые авторами фильма идеологические коррективы комикса Эрже в духе [[политическая корректность|политкорректности]]<ref>''Paolo D’Agostini.'' [http://trovacinema.repubblica.it/film/critica/dettaglio/le-avventure-di-tintin-il-segreto-dellunicorno-3d/403219/409164 Le avventure di Tintin: Il segreto dell’Unicorno] // La Repubblica</ref>. Мануэль Билли обращает внимание на внешнее сходство одного из персонажей фильма, Ивана Сахарина, с самим Спилбергом: «кино — это притворство, [[симулякр]], игра, мания»<ref>''Billi M.'' [http://www.spietati.it/z_scheda_dett_film.asp?idFilm=3908 Le avventure di Tintin — Il segreto dell’Unicorno. — Recensione]</ref>.
Итальянские обозреватели в целом дают высокую оценку фильму, хвалят «гениальные визуальные эффекты», точно рассчитанные движения камеры, от которых захватывает дух, верность передачи графического языка Эрже<ref>''Stefano Dell’Unto.'' [http://www.animemovieforever.net/10460/tintin-segreto-dellunicorno-recensione Le avventure di Tintin: Il segreto dell’Unicorno — Recensione]</ref>; при этом эталоном выступает «Аватар»]. Газета «Репубблика]» отмечает осуществлённые авторами фильма идеологические коррективы комикса Эрже в духе политкорректности]<ref>''Paolo D’Agostini.'' [http://trovacinema.repubblica.it/film/critica/dettaglio/le-avventure-di-tintin-il-segreto-dellunicorno-3d/403219/409164 Le avventure di Tintin: Il segreto dell’Unicorno] // La Repubblica</ref>. Мануэль Билли обращает внимание на внешнее сходство одного из персонажей фильма, Ивана Сахарина, с самим Спилбергом: «кино — это притворство, симулякр, игра, мания»<ref>''Billi M.'' [http://www.spietati.it/z_scheda_dett_film.asp?idFilm=3908 Le avventure di Tintin — Il segreto dell’Unicorno. — Recensione]</ref>.


;Россия
;Россия
Из российских критиков одним из первых фильм отрецензировал [[Волобуев, Роман Олегович|Роман Волобуев]], посчитавший его рассчитанным исключительно на детскую аудиторию, что вообще не характерно для развлекательных проектов Спилберга. Волобуев отметил сознательный уход Спилберга от всякой реалистичности в сторону «триумфального неправдоподобия»<ref>[http://www.afisha.ru/movie/198726/review/394568/ Фильм «Приключения Тинтина: Тайна единорога» — Рецензия] // Афиша</ref>.
Из российских критиков одним из первых фильм отрецензировал Роман Волобуев, посчитавший его рассчитанным исключительно на детскую аудиторию, что вообще не характерно для развлекательных проектов Спилберга. Волобуев отметил сознательный уход Спилберга от всякой реалистичности в сторону «триумфального неправдоподобия»<ref>[http://www.afisha.ru/movie/198726/review/394568/ Фильм «Приключения Тинтина: Тайна единорога» — Рецензия] // Афиша</ref>.
В рецензии [[Ростоцкий, Станислав Фёдорович|С. Ростоцкого]] («[[Московские новости]]») даётся негативная оценка применённому в фильме соединению компьютерных технологий с игрой актёров. «На выходе получился не чаямый „оживший“ комикс, а просто движущийся. Почувствуйте разницу»<ref>''Станислав Ф. Ростоцкий.'' [http://www.mn.ru/culture/20111031/306533068.html В неинтересном положении. «Приключения Тинтина: Тайна Единорога» на московских экранах] // «Московские новости», № 151, 31 октября 2011.</ref>. Безусловно позитивно оценивает фильм Антон Долин, не в пример большинству обозревателей полагающий, что образы Эрже воплощены Спилбергом «с пугающей точностью»:
В рецензии С. Ростоцкого («Московские новости») даётся негативная оценка применённому в фильме соединению компьютерных технологий с игрой актёров. «На выходе получился не чаямый „оживший“ комикс, а просто движущийся. Почувствуйте разницу»<ref>''Станислав Ф. Ростоцкий.'' [http://www.mn.ru/culture/20111031/306533068.html В неинтересном положении. «Приключения Тинтина: Тайна Единорога» на московских экранах] // «Московские новости», № 151, 31 октября 2011.</ref>. Безусловно позитивно оценивает фильм Антон Долин, не в пример большинству обозревателей полагающий, что образы Эрже воплощены Спилбергом «с пугающей точностью»:


<blockquote>«Возможно, это парадокс, но полностью сделанный на компьютере „Тинтин“ — едва ли не самый рукотворный, кустарный, заряженный личным обаянием фильм выдающегося режиссёра»</blockquote><ref>''Антон Долин.'' [http://expert.ru/expert/2011/42/tajna-dvuh-kapitanov/ Тайна двух капитанов ] // Эксперт, № 42 (775), 2011.</ref>.
<blockquote>«Возможно, это парадокс, но полностью сделанный на компьютере „Тинтин“ — едва ли не самый рукотворный, кустарный, заряженный личным обаянием фильм выдающегося режиссёра»</blockquote><ref>''Антон Долин.'' [http://expert.ru/expert/2011/42/tajna-dvuh-kapitanov/ Тайна двух капитанов ] // Эксперт, № 42 (775), 2011.</ref>.


== Награды и номинации ==
== Награды и номинации ==
* 2011 — [[Спутник (премия)|Премия «Спутник»]] за лучший анимационный фильм (единственная победа), а также номинация за лучший адаптированный сценарий (Эдгар Райт, Джо Корниш, Стивен Моффат).
* 2011 — Премия «Спутник» за лучший анимационный фильм (единственная победа), а также номинация за лучший адаптированный сценарий (Эдгар Райт, Джо Корниш, Стивен Моффат).
* 2012 — премия «[[Золотой глобус]]» за лучший анимационный фильм.
* 2012 — премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм.
* 2012 — премия [[Гильдия продюсеров США|Гильдии продюсеров США]] за лучший анимационный фильм (Стивен Спилберг, Питер Джексон, Кетлин Кеннеди).
* 2012 — премия Гильдии продюсеров США за лучший анимационный фильм (Стивен Спилберг, Питер Джексон, Кетлин Кеннеди).
* 2012 — 2 премии «[[Энни (премия)|Энни]]» за лучшую музыку (Джон Уильямс) и лучшие анимационные эффекты (Кевин Ромонд), а также 3 номинации: лучший анимационный фильм, лучший сценарий (Эдгар Райт, Джо Корниш, Стивен Моффат) и лучший монтаж (Майкл Канн).
* 2012 — 2 премии «Энни» за лучшую музыку (Джон Уильямс) и лучшие анимационные эффекты (Кевин Ромонд), а также 3 номинации: лучший анимационный фильм, лучший сценарий (Эдгар Райт, Джо Корниш, Стивен Моффат) и лучший монтаж (Майкл Канн).
* 2012 — 2 номинации на премию ''[[BAFTA (премия, 2012)|BAFTA]]'': лучший анимационный фильм (Стивен Спилберг) и лучшие визуальные эффекты (Джо Леттери).
* 2012 — 2 номинации на премию ''BAFTA'': лучший анимационный фильм (Стивен Спилберг) и лучшие визуальные эффекты (Джо Леттери).
* 2012 — номинация на премию [[Оскар (кинопремия, 2012)|«Оскар»]] за лучшую оригинальную музыку (Джон Уильямс).
* 2012 — номинация на премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку (Джон Уильямс).
 
== Возможные сиквелы ==
<ref>http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Steven-Spielberg-Peter-Jackson-va-bientot-travailler-sur-la-suite-des-Aventures</ref><ref>https://www.stuff.co.nz/entertainment/film/102560728/Tintin-Steven-Spielberg-says-its-up-to-Sir-Peter-Jackson-to-revive-the-franchise</ref><ref>https://www.polygon.com/2018/10/5/17943170/peter-jackson-second-tintin-film-steven-spielberg</ref>
 
== Примечания ==
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{commons|Tintin}}
* [http://www.tintin.com/ Официальный сайт фильма]
* [http://www.tintin.com/ Официальный сайт фильма]
* [http://variety.com/2011/film/reviews/the-adventures-of-tintin-the-secret-of-the-unicorn-1117946357/ Обзор фильма] на сайте [[Variety]]{{ref-en}}
* {{imdb|0983193}}
* [https://www.hollywoodreporter.com/review/adventures-tintin-secret-unicorn-film-249116 Обзор фильма] на сайте [[The Hollywood Reporter]]{{ref-en}}
* [http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_6657000/6657257.stm Спилберг «сделает фильм о Тантане»] [[BBC News]]


{{Тинтин}}
{{Тинтин}}
{{Фильмы Стивена Спилберга}}
{{мультипликация студии|Columbia Pictures}}
[[Категория:Мультфильмы 2011 года]]
{{мультипликация студии|Paramount Pictures}}
[[Категория:Мультфильмы США]]
{{мультипликация режиссёра|Стивен Спилберг|Стивена Спилберга}}
[[Категория:Мультфильмы Новой Зеландии]]
[[Категория:Полнометражные анимационные фильмы]]
[[Категория:Фильмы Стивена Спилберга]]
[[Категория:Сценарии Стивена Моффата]]
[[Категория:Мультфильмы Paramount Pictures]]
[[Категория:Тинтин]]
[[Категория:Тинтин]]
[[Категория:Фильмы Amblin Entertainment]]
[[Категория:Мультфильмы о пиратах]]
[[Категория:Компьютерные анимационные фильмы]]
[[Категория:Фильмы США в 3D]]
[[Категория:Фильмы Новой Зеландии в 3D]]
[[Категория:Фильмы 2011 года в 3D]]
[[Категория:Мультфильмы Columbia Pictures]]
[[Категория:Фильмы на английском языке]]

Текущая версия от 22:30, 25 января 2020

Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»
англ. The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn
Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»https://wikimultia.org/images/8/8a/Adventures-of-Tintin.jpg
Тип
  • Компьютерная анимация
    • Жанр(ы)
    Мультфильм, Боевик, Детектив, Семейный, Приключения, Комедиямультфильм, боевик, детектив, семейный, приключенческий, комедия
    На основе
  • «Краб с золотыми клешнями»
  • «Тайна «Единорога»
  • «Сокровище Красного Ракхама»
    • Режиссёр
  • Стивен СпилбергСтивен Спилберг
    • Сценарист
  • Стивен Моффат
  • Эдгар Райт
  • Джо Корниш
    • Студия
  • Paramount Pictures
  • Columbia Pictures
  • Amblin Entertainment
  • WingNut Films
  • Kennedy/Marshall Company
  • Hemisphere Media Capital
  • Nickelodeon MoviesParamount Pictures, Columbia Pictures, Amblin Entertainment, WingNut Films, Kennedy/Marshall Company, Hemisphere Media Capital, Nickelodeon Movies
    • Дистрибьютор
  • Внутренняя связь
    • Страна
  • Соединённые Штаты Америки США
  • Новая Зеландия Новая ЗеландияСША, Новая Зеландия
    • Язык
  • английскийАнглийский
    • Продолжительность
  • 107 минут107 минут
    • Премьера
    Мировая премьера
    21 декабря 2011
    Бюджет
    $ 140 000 000
    Сборы
    $ 372 000 000
    Премьера (РФ)
    3 ноября 2011
    Хронология
    Сиквел(ы)
  • Приключения Тинтина: Узники Солнца

    • Приключения Тинти́на: Тайна «Единорога» (англ. The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn) — анимационный фильм, снятый режиссёром Стивеном Спилбергом с помощью технологии захвата движения. Основан на трёх альбомах комиксов о приключениях Тинтина, созданных знаменитым бельгийским художником Эрже, — «Краб с золотыми клешнями» (1941), «Тайна „Единорога“» (1943) и «Сокровища Красного Ракхамa» (1944). Это первый фильм Спилберга в цифровом формате[1]. Европейская премьера состоялась 23 октября 2011 года, российская — 3 ноября 2011 года, американская — 21 декабря 2011 года.

    Сюжет[править | править код]

    Действие происходит в 1950-х годах в Брюсселе. Тинтин — молодой и независимый журналист-детектив. В городе он всем известен своими расследованиями тайн и преступлений. Однажды он покупает на рынке прекрасную модель корабля под названием «Единорог». Данная покупка привлекает внимание двух людей, каждый из которых тоже хочет приобрести этот макет. Один из них предупреждает об опасности. Оказывается, что в корабле спрятан ключ, однако при поломке макета ключ выпадает, но Тинтин этого не замечает. В библиотеке Тинтин узнает, что капитаном «Единорога» был шевалье Франсуа д’Адок и что судно имело тайный груз, а также о нападении пиратов на «Единорога». Вернувшись домой ночью, Тинтин замечает, что макет исчез. Тинтин направляется в поместье д’Адока под названием Муленсар. Там он находит ещё одну похожую модель «Единорога», но только целую. Кроме того, он узнает имя одного человека, который хотел заполучить макет Тинтина — Иван Иванович Сахарин. Вернувшись домой, репортёр обнаруживает, что его квартира перевернута «вверх дном». Он находит цилиндр, выпавший из «Единорога». В цилиндре был свиток со стихотворением, написанным на старомодном наречии. В нём говорилось:

    Три брата соединились,
    Три Единорога в едином строю,
    Плывущие в полуденном солнце,
    Заговорят,
    Ибо тогда от света наступит просветление,
    И приведет к кресту Орла.

    В это время к Тинтину приходит ещё один человек, который хотел заполучить макет «Единорога», тот самый, который предупреждал его об опасности. Гость просит впустить его, однако Тинтин отказывается, но вдруг по мужчине открывают огонь. На газете раненый отметил кровью буквы. Прочитав буквы вместе, Тинтин получил слово «Карабуджан».

    На утро Тинтин узнал, что жертвой нападения стал Бернаби Досс — один из лучших агентов Интерпола. Также Тинтин сдает улику, то есть газету, в Интерпол, но по стечению обстоятельств, бумажник Тинтина, в котором находился свиток из «Единорога», ворует клептоман. Когда Тинтин возвращается домой, его похищают. Собака Тинтина по имени Снежок увязывается за похитителями. Тинтина доставляют на судно под названием «Карабуджан». Как оказалось, Сахарину понадобился свиток из макета Тинтина. Снежок освобождает Тинтина. Тинтин знакомится с капитаном Хэддоком, который был потомком д’Адока и они вместе пытаются сбежать с корабля. Тинтин передает сообщение о происходящем в Интерпол и узнает, что третья модель корабля в Багхаре (Марокко) во дворце Омара Бен Салаада, в витрине из пуленепробиваемого стекла. В Багхар приезжает певица по имени Бьянка Кастафиоре (прозвище — Миланская Соловушка). Начинается погоня, но в конце концов Тинтин, Хэддок и Снежок сбегают на шлюпке в открытое море.

    Тем временем инспекторы Дюпон и Дюпонн находят клептомана и бумажники украденные им, среди которых был и бумажник Тинтина. На утро за Тинтином и Хэддоком прилетает гидроплан, который открывает огонь по мужчинам. Тинтин метким выстрелом повреждает двигатель гидроплана и троица захватывает его. Пролетев несколько миль, команда терпит крушение в пустыне. Идя по пустынной жаре, Хэддок неожиданно проваливается в видение о «Единороге». Ночью Тинтин и Хэддок теряют сознание, но их находят военные. На утро Хэддок вспоминает всю историю про нападение пиратов на «Единорог», а также то, что Сахарин был потомком главы пиратов — красного Ракхама. Команда идёт в Багхар. Сахарин уже был там и сопровождал Миланскую Соловушку. В городе команда встречает Дюпона и Дюпонна, которые возвращают Тинтину бумажник. Свиток был на месте, Тинтин отдает его Хэддоку и просит, чтобы тот его сберег. Во дворце Соловушка своим громким пением разносит витрину из пуленепробиваемого стекла вдребезги. Сокол Сахарина вытаскивает последний свиток из макета, у Хэддока его также отбирают. Все три свитка были у Сахарина. После погони из дворца Тинтин узнаёт, что если сложить свитки вместе, то он получит какое-то конкретное число. Сахарин грозится убить Хэддока и Снежка, после чего Тинтин возвращает ему свитки. Сахарин покидает порт на корабле «Карабуджан». Отследив место прибытия мужчины с помощью Интерпола, команда идёт по их следу.

    Ночь. Сахарин возвращается в Брюссель. В порту ему подготовили засаду, но злодей сумел выкрутится из ситуации и начать с Хэддоком битву на кранах. Итогом сражения стало то, что кран Хэддока оказался разбит. Между Хэддоком и Сахариным идет бой на шпагах. Тинтин отбирает свитки Сахарина, а Хэддок сдает злодея в руки Дюпона и Дюпонна. На утро выясняется, что числа на свитках — это координаты, которые приводят команду в шато Муленсар. В подвале они находят сокровище и шляпу д’Адока, а также ещё один ключ, который должен привести их к оставшимся на дне океана богатствам «Единорога». Тинтин, Хэддок и Снежок тогда отправляются в новое приключение.

    Съёмочная группа[править | править код]

    Персона Профессия
  • Стивен Спилберг
  • Режиссёр
  • Стивен Моффат
  • Сценарист
  • Эдгар Райт
  • Сценарист
  • Джо Корниш
  • Сценарист
  • Джон Уильямс
  • Композитор

    • Роли озвучивали[править | править код]

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Джейми Белл
  • Филипп Бледный
  • Тинтин
  • Энди Серкис
  • Сергей Чихачев
  • Капитан Арчибальд Хэддок
  • Шевалье Франсуа д’Адок
  • Дэниел Крэйг
  • Никита Семёнов-Прозоровский
  • Иван Иванович Сахарин
  • Красный Ракхам
  • Саймон Пегг
  • Александр Новиков
  • Инспектор Дюпон
  • Ник Фрост
  • Андрей Чубченко
  • Инспектор Дюпонн
  • Тоби Джонс
  • Олег Форостенко
  • Клептоман Аристид Филосель
  • Дэниел Мейс
  • Вадим Медведев
  • Аллан Томпсон
  • Первый пират Лакей
  • Гад Элмалех
  • Константин Карасик
  • Омар Бен Салаад
  • Маккензи Крук
  • Даниил Щебланов
  • Том
  • Второй пират Лакей
  • Тони Карран
  • Илья Исаев
  • Лейтенант Делькур
  • Джо Старр
  • Михаил Георгиу
  • Бернаби Досс
  • Кэри Элвес
  • Петр Иващенко
  • Первый пилот гидроплана
  • Филипп Риз
  • Андрей Казанцев
  • Второй пилот гидроплана
  • Марк Иванир
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Афгарский солдат на заставе
  • Ким Штенгель
  • Ольга Зубкова
  • Бьянка Кастафиоре
  • Миланская Соловушка
  • Сонье Фортаг
  • Екатерина Африкантова
  • Госпожа Финч
  • комендантша
  • Энн Рейтел
  • Александр Хотченков
  • Нестор
  • Энн Рейтел
  • Вячеслав Баранов
  • Мистер Крабтри

    • В начале фильма есть эпизод, где Тинтин позирует уличному художнику; это не кто иной, как автор комикса «Приключения Тинтина» Эрже. Подобного рода камео встречаются и в альбомах самого Эрже.

    Русский дубляж[править | править код]

    Мультфильм дублирован студии Пифагор по заказу «Columbia/Sony pictures» в 2011 год.

    Персона Профессия
  • Всеволод Кузнецов
  • Режиссёр дубляжа

    • История создания фильма[править | править код]

    Когда Спилберг снял первый фильм об Индиане Джонсе, «В поисках утраченного ковчега», поклонники Тинтина обвинили создателей фильма в плагиате:

    Спилберга встревожили не сами претензии, а незнакомое слово «Tintin». С большим трудом он выяснил, о чём речь, и заказал из Франции несколько томов комиксов без перевода. Пролистал, заинтересовался. Нашёл английские издания. Прочитал залпом. Понял, кого же он копировал, сам о том не зная. Тинтин за десятки лет до Индианы соединил детектив с археологией — он раскрывал заговоры, разоблачал алчных капиталистов и находил в пыли времен загадочные артефакты.

    — Антон Долин в «Коммерсанте»[2]

    Спилберг в телефонном разговоре получил «благословение» Эрже на экранизацию комиксов[2]. Он приобрёл права на киношную адаптацию после смерти художника в 1983 году, а затем повторно в 2002 году[3]. Съемки должны были начаться в октябре 2008, выход фильма ожидался через 2 года. Однако релиз был отложен до 2011 года, после того как студия Universal отказалась от сотрудничества с Paramount, предоставившей 30 млн долларов на предшествующие производству затраты. Задержки привели к тому, что актёр Томас Сангстер, который был первоначально выбран на роль Тинтина[4], покинул проект.

    Отзывы прессы[править | править код]

    Англия

    Британские критики увидели фильм на несколько месяцев раньше американских. Тон отзывам задал Ксан Брукс на страницах газеты Guardian: «Занятно, что Эрже достиг большей выразительности с непритязательными карандашными линиями и чернильными глазами, чем целая армия аниматоров и полк компьютеров», которые были в распоряжении Спилберга[5]. Ветеран того же издания Филип Френч назвал фильм «относительно приятным, хотя и несколько бесхарактерным», согласившись с тем, что кино по всем позициям проигрывает комиксам Эрже[6][7]. Основного критика издания, Питера Брэдшоу], больше всего впечатлили начальные титры, остроумно обыгрывающие художественный стиль бельгийца: «Несмотря на искристую поверхность, что-то есть в этой версии „Тинтина“ плоское, механическое и едва ли даже не бесцельное»[8]. Писатель Том Маккарти]], опубликовавший целую монографию о психологии Тинтина, высказался ещё более однозначно: «Если вам дороги комиксы Эрже, не ходите на омерзительную экранизацию Спилберга… Великое искусство было грубо перемалёвано»[9]. «Более противного фильма ещё не было снято», — вторит ему кинообозреватель Financial Times[10].

    Франция

    Более чем прохладно оценили картину обозреватели парижской газеты «Либерасьон» Ж. Лефор и Д. Перон, назвавшие фильм бесплотным и развлекательным сверх всякой меры: «вы рискуете устать, если не заскучать»[11]. Критики другого французского издания, еженедельника «Ле Пуэн», разошлись во мнениях: один счёл картину «возвращением к детским воспоминаниям, на которое и надеяться было трудно», другой назвал фильм «катастрофой», а его главного героя «причудливым гибридом, синтетическим существом»[12]. Обозревателю газеты «Монд» экранный Тинтин напомнил своим обликом детскую пластмассовую игрушку для ванны, сам же дух комикса Эрже остался, по мнению критика, совершенно чуждым создателям фильма[13]

    Италия

    Итальянские обозреватели в целом дают высокую оценку фильму, хвалят «гениальные визуальные эффекты», точно рассчитанные движения камеры, от которых захватывает дух, верность передачи графического языка Эрже[14]; при этом эталоном выступает «Аватар»]. Газета «Репубблика]» отмечает осуществлённые авторами фильма идеологические коррективы комикса Эрже в духе политкорректности][15]. Мануэль Билли обращает внимание на внешнее сходство одного из персонажей фильма, Ивана Сахарина, с самим Спилбергом: «кино — это притворство, симулякр, игра, мания»[16].

    Россия

    Из российских критиков одним из первых фильм отрецензировал Роман Волобуев, посчитавший его рассчитанным исключительно на детскую аудиторию, что вообще не характерно для развлекательных проектов Спилберга. Волобуев отметил сознательный уход Спилберга от всякой реалистичности в сторону «триумфального неправдоподобия»[17]. В рецензии С. Ростоцкого («Московские новости») даётся негативная оценка применённому в фильме соединению компьютерных технологий с игрой актёров. «На выходе получился не чаямый „оживший“ комикс, а просто движущийся. Почувствуйте разницу»[18]. Безусловно позитивно оценивает фильм Антон Долин, не в пример большинству обозревателей полагающий, что образы Эрже воплощены Спилбергом «с пугающей точностью»:

    «Возможно, это парадокс, но полностью сделанный на компьютере „Тинтин“ — едва ли не самый рукотворный, кустарный, заряженный личным обаянием фильм выдающегося режиссёра»

    [19].

    Награды и номинации[править | править код]

    • 2011 — Премия «Спутник» за лучший анимационный фильм (единственная победа), а также номинация за лучший адаптированный сценарий (Эдгар Райт, Джо Корниш, Стивен Моффат).
    • 2012 — премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм.
    • 2012 — премия Гильдии продюсеров США за лучший анимационный фильм (Стивен Спилберг, Питер Джексон, Кетлин Кеннеди).
    • 2012 — 2 премии «Энни» за лучшую музыку (Джон Уильямс) и лучшие анимационные эффекты (Кевин Ромонд), а также 3 номинации: лучший анимационный фильм, лучший сценарий (Эдгар Райт, Джо Корниш, Стивен Моффат) и лучший монтаж (Майкл Канн).
    • 2012 — 2 номинации на премию BAFTA: лучший анимационный фильм (Стивен Спилберг) и лучшие визуальные эффекты (Джо Леттери).
    • 2012 — номинация на премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку (Джон Уильямс).

    Возможные сиквелы[править | править код]

    [20][21][22]

    Примечания[править | править код]

    1. ↑ Опубликованы первые кадры из фильма Спилберга о Тинтине // Lenta.ru, 1.11.2010
    2. ↑ 1 2 CitizenK - Долг Спилберга
    3. ↑ Спилберг о своем новом фильме
    4. ↑ Стивен Спилберг нашел главного героя для «Приключений Тинтина»
    5. ↑ The Adventures of Tintin: The secret of the Unicorn — review | Film | The Guardian
    6. ↑ «Напоминает компот из „Искателей потерянного ковчега“ и „Пиратов Карибского моря“ под музыку Джона Уильямса, которая того-гляди грозит перейти в бравурный марш Индианы Джонса».
    7. ↑ The Adventures of Tintin — review | Culture | The Observer
    8. ↑ The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn — review // The Guardian
    9. ↑ The Adventures of Tintin is great art crudely redrawn // The Guardian
    10. ↑ Film releases: October 28 — FT.com
    11. ↑ G. Lefort, D. Peron. Tintintamarre // Liberation, 24.X.2011
    12. ↑ F. Colombani, H. Gattegno. «Les aventures de Tintin : le secret de la Licorne» — Tintin passe-t-il l'écran ?
    13. ↑ Les «Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne» : un film qui fait а Tintin ce que la Castafiore fait а l’opera // Le Monde, 25.X.2011
    14. ↑ Stefano Dell’Unto. Le avventure di Tintin: Il segreto dell’Unicorno — Recensione
    15. ↑ Paolo D’Agostini. Le avventure di Tintin: Il segreto dell’Unicorno // La Repubblica
    16. ↑ Billi M. Le avventure di Tintin — Il segreto dell’Unicorno. — Recensione
    17. ↑ Фильм «Приключения Тинтина: Тайна единорога» — Рецензия // Афиша
    18. ↑ Станислав Ф. Ростоцкий. В неинтересном положении. «Приключения Тинтина: Тайна Единорога» на московских экранах // «Московские новости», № 151, 31 октября 2011.
    19. ↑ Антон Долин. Тайна двух капитанов // Эксперт, № 42 (775), 2011.
    20. ↑ http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Steven-Spielberg-Peter-Jackson-va-bientot-travailler-sur-la-suite-des-Aventures
    21. ↑ https://www.stuff.co.nz/entertainment/film/102560728/Tintin-Steven-Spielberg-says-its-up-to-Sir-Peter-Jackson-to-revive-the-franchise
    22. ↑ https://www.polygon.com/2018/10/5/17943170/peter-jackson-second-tintin-film-steven-spielberg

    Ссылки[править | править код]

    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Приключения_Тинтина:_Тайна_«Единорога»&oldid=85013