Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозелёного леса: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «'''Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозелёного леса''' (англ. My Little Pony. Equestria Girls. Legend of Everfre...»
 
Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
'''Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозелёного леса''' (англ. My Little Pony. Equestria Girls. Legend of Everfree) — американский мультфильм, созданный студиями Hasbro Studios и DHX Media в 2016 году. Мультфильм является продолжением предыдущих частей — «Девочки из Эквестрии», «Девочки из Эквестрии. Радужный рок» и «Девочки из Эквестрии. Игры дружбы». В России и СНГ премьера состоялась 5 ноября 2016 года на телеканале Карусель.
{{Карточка Мультфильм
|вверху              =
|ref                =
|Название            = Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозелёного леса
|Оригинал            = My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree
|Оригинал язык      = en
|Изображение        = My Little Pony- Equestria Girls - Legend of Everfree.jpg
|Подпись            =
|Другие названия    =
|Возраст            =
|MPAA                =
|Тип                =
|Жанр                = мюзикл, фэнтези, комедия, семейный
|На основе          = Дружба — это чудо
|Режиссёр            = Иши Руделл
|Сценарист          = Джоанна Льюис, Кристин Сонгко
|Композитор          = Дэниэл Ингрэм
|Студия              = Hasbro Studios, DHX Media
|Дистрибьютор        = Netflix
|Страна              = США, Канада
|Язык                = английский
|Продолжительность  = 72 минуты
|Бюджет              =
|Сборы              =
|Формат изображения  =
|Тип изображения    =
|Формат аудио        =
|Премьера            = 24 сентября 2016
|Премьера в России  = 5 ноября 2016
|Зрители(в России)  =
|Сборы(в России)    =
|Премьера на DVD    =
|Премьера на Blu-Ray =
|Приквелы            = Девочки из Эквестрии. Игры дружбы
|Сиквелы            =
}}
'''Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозелёного леса''' ({{lang-en|My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree}}) — [[мультфильм|анимационный фильм]] производства студий ''[[Hasbro Studios]]'' и ''[[DHX Media]]'', премьерный показ состоялся [[24 сентября]] [[2016 год]]а. Мультфильм снят режиссёром [[Иши Руделл]]ом.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Мультфильм начинается со сна человеческой версии Сумеречной Искорки, где её будят друзья в спальной комнате, однако когда она пошла переодеваться, её вновь преследует её злое альтер-эго — Полуночная Искорка. После кошмара она просыпается в школьном автобусе, который едет в Лагерь Эверфри. Её друзья — Сансет Шиммер, Пинки Пай, Радуга Дэш, Флаттершай, Рарити, Эпплджек — обсуждают планы по прибытии в лагерь. В этот момент директриса Селестия объявляет о том, что ученики прибывают в лагерь.
Мультфильм начинается со сна человеческой версии Сумеречной Искорки, где её будят друзья в спальной комнате, однако когда она пошла переодеваться, её вновь преследует её злое альтер-эго — Полуночная Искорка. После кошмара она просыпается в школьном автобусе, который едет в Лагерь Эверфри. Её друзья — Сансет Шиммер, Пинки Пай, Радуга Дэш, Флаттершай, Рарити, Эпплджек — обсуждают планы по прибытии в лагерь. В этот момент директриса Селестия объявляет о том, что ученики прибывают в лагерь.


После прибытия семёрка знакомится с главой лагеря Глориосой Дэйзи и её братом и помощником Тимбером Спрусом, которые выдают палатки ученикам. Ученики начинают рассказывать планы на то, что они будут делать и какой подарок для лагеря Высшая Школа Кантерлота сделает. В неожиданный момент на своём лимузине прибывает владелец земель, Филси Рич. После его уезда, Глориоса объясняет ученикам, что это был выпускник Лагеря Эверфри.
После прибытия семёрка знакомится с главой лагеря Глориосой Дэйзи и её братом и помощником Тимбером Спрусом, которые выдают палатки ученикам. Ученики начинают рассказывать планы на то, что они будут делать и какой подарок для лагеря Высшая Школа Кантерлота сделает. В неожиданный момент на своём лимузине прибывает владелец земель, Филси Рич. После его уезда, Глориоса объясняет ученикам, что это был выпускник Лагеря Эверфри.
Строка 10: Строка 46:
Наступает ночь, и ученики слушают и рассказывают страшные истории. Тимбер рассказывает историю про мистическую Гаю Эверфри, которую предки Тимбера и Глориосы прогнали 1000 лет назад, когда лагерь ещё только начинал создаваться, но скоро вернётся. В тот момент Сансет обнаруживает, что Искорка куда-то пропала. Тем временем та сидела у пруда в лесу и пела песню о том, что в ней до сих пор сидит Полуночная Искорка.
Наступает ночь, и ученики слушают и рассказывают страшные истории. Тимбер рассказывает историю про мистическую Гаю Эверфри, которую предки Тимбера и Глориосы прогнали 1000 лет назад, когда лагерь ещё только начинал создаваться, но скоро вернётся. В тот момент Сансет обнаруживает, что Искорка куда-то пропала. Тем временем та сидела у пруда в лесу и пела песню о том, что в ней до сих пор сидит Полуночная Искорка.


Утром все ребята начинают выполнять свои планы. В один момент обнаруживается, что пирс у реки разваливается, и ученикам приходится строить новый как подарок лагерю. Рарити предлагает сделать из него подиум для модного показа, однако Эпплджек объясняет, что основная функция — причал. В неожиданный момент, непонятно как, быстро двигающаяся лодка врезается в недостроенный пирс. После Рарити испытывает свои силы в скалолазании, однако Эпплджек непонятно как перетягивает верёвку, из-за чего Рарити падает и случайно заводит Эпплджек в пруд. Флаттершай почему-то говорит с птицами, у Пинки Пай взрывается сахарная пудра, а Радуга Дэш куда-то пропала. Оказывается, у этих пятерых появились супер-способности. У Эпплджек — супер-сила, у Рарити — бриллиантовый щит, у Флаттершай — понимание языка животных, у Пинки — бомба из пудры, у Радуги — супер-скорость. Что же касается Искорки, у неё появился дар левитации.
Утром все ребята начинают выполнять свои планы. В один момент обнаруживается, что пирс у реки разваливается, и ученикам приходится строить новый как подарок лагерю. Рарити предлагает сделать из него подиум для модного показа, однако Эпплджек объясняет, что основная функция — причал. В неожиданный момент, непонятно как, быстро двигающаяся лодка врезается в недостроенный пирс. После Рарити испытывает свои силы в скалолазании, однако Эпплджек непонятно как перетягивает верёвку, из-за чего Рарити падает и случайно заводит Эпплджек в пруд. Флаттершай почему-то говорит с птицами, у Пинки Пай взрывается сахарная пудра, а Радуга Дэш куда-то пропала. Оказывается, у этих пятерых появились супер-способности. У Эпплджек — супер-сила, у Рарити — бриллиантовый щит, у Флаттершай — понимание языка животных, у Пинки — бомба из пудры, у Радуги — супер-скорость. Что же касается Искорки, у неё появился дар левитации.


Вечером ученики с пирса запускали самодельные китайские фонарики, после чего легли спать. Но, проснувшись среди ночи, Сансет Шиммер замечает, что Искорка вновь сбежала. Догнав подругу и спросив, в чём дело, Сансет обнаруживает и свою спец-способность — чтение мыслей. Таким образом, поняв, в чём причина такого странного поведения Искорки, она успокаивает её. Неожиданно в лесу появляется Тимбер, и решает проводить девочек до лагеря. Однако Сансет, увидев блёстки, летящие из кармана Тимбера, начинает подозревать последнего в измене — якобы он придумал свою страшилку для того, чтобы прогнать всех из лагеря и закрыть его.
Вечером ученики с пирса запускали самодельные китайские фонарики, после чего легли спать. Но, проснувшись среди ночи, Сансет Шиммер замечает, что Искорка вновь сбежала. Догнав подругу и спросив, в чём дело, Сансет обнаруживает и свою спец-способность — чтение мыслей. Таким образом, поняв, в чём причина такого странного поведения Искорки, она успокаивает её. Неожиданно в лесу появляется Тимбер, и решает проводить девочек до лагеря. Однако Сансет, увидев блёстки, летящие из кармана Тимбера, начинает подозревать последнего в измене — якобы он придумал свою страшилку для того, чтобы прогнать всех из лагеря и закрыть его.


Утром остальная пятёрка девочек пытается доделать сломанный причал, однако они боятся, что их новые способности вновь всё испортят. Сансет с помощью песни уговаривает их не бояться, и вместе они с помощью магии достраивают пирс. Затем она решает проследить за Тимбером, случайно подслушав их разговор с Глориосой, однако сталкивается с Флэшем Сентри. Флэш понимает, что больше не сможет встретиться со своей возлюбленной — Искоркой из Эквестрии — и хочет вновь подружиться с Сансет. Та объясняет ему всю суть дела, после чего продолжает поиски.
Утром остальная пятёрка девочек пытается доделать сломанный причал, однако они боятся, что их новые способности вновь всё испортят. Сансет с помощью песни уговаривает их не бояться, и вместе они с помощью магии достраивают пирс. Затем она решает проследить за Тимбером, случайно подслушав их разговор с Глориосой, однако сталкивается с Флэшем Сентри. Флэш понимает, что больше не сможет встретиться со своей возлюбленной — Искоркой из Эквестрии — и хочет вновь подружиться с Сансет. Та объясняет ему всю суть дела, после чего продолжает поиски.


Наконец, Шиммер набредает на пещеру в каменоломне, откуда идёт странное сияние. Она срочно сообщает об этом Искорке и Спайку, и втроём они обнаруживают в пещере ледяной сталагмит с двумя цветными кристаллами. Неожиданно появляется Глориоса. Оказалось, что она находится в долгу у Филси Рича, который хочет построить на месте лагеря курорт, и чтобы спасти Лагерь Эверфри от банкротства и закрытия, решила использовать магию кристаллов, найденных в этой пещере — на её шее уже висели пять магических камней. Глориоса забирает оставшиеся кристаллы и превращается в ту самую Гаю Эверфри, после чего оставляет троицу, связав их и завалив выход камнями, и навеивает ужас на остальных учеников, возведя вокруг лагеря огромную непроходимую стену из сорняков.
Наконец, Шиммер набредает на пещеру в каменоломне, откуда идёт странное сияние. Она срочно сообщает об этом Искорке и Спайку, и втроём они обнаруживают в пещере ледяной сталагмит с двумя цветными кристаллами. Неожиданно появляется Глориоса. Оказалось, что она находится в долгу у Филси Рича, который хочет построить на месте лагеря курорт, и чтобы спасти Лагерь Эверфри от банкротства и закрытия, решила использовать магию кристаллов, найденных в этой пещере — на её шее уже висели пять магических камней. Глориоса забирает оставшиеся кристаллы и превращается в ту самую Гаю Эверфри, после чего оставляет троицу, связав их и завалив выход камнями, и навеивает ужас на остальных учеников, возведя вокруг лагеря огромную непроходимую стену из сорняков.


Радуга, Эпплджек, Рарити, Пинки и Флаттершай пытаются выбраться из засады, в то время как Спайк освобождает Искорку и Сансет Шиммер. Они объединяются, а Сансет Шиммер убедила Искорку, что та не злая, и забирает кристаллы у Гаи, которые, как выяснилось, принадлежали им, для возвращения Глориосы в нормальный вид. После этого Рарити устраивает модный показ на пирсе, а Пинки устраивает вечеринку в пещере в честь победы над Гаей. На вечеринке Тимбер и Искорка окончательно влюбляются друг в друга. В конце фильма выясняется, что волшебные кристаллы прибыли из портала напротив школы Кантерлота, где раньше стояла статуя коня.
Радуга, Эпплджек, Рарити, Пинки и Флаттершай пытаются выбраться из засады, в то время как Спайк освобождает Искорку и Сансет Шиммер. Они объединяются, а Сансет Шиммер убедила Искорку, что та не злая, и забирает кристаллы у Гаи, которые, как выяснилось, принадлежали им, для возвращения Глориосы в нормальный вид. После этого Рарити устраивает модный показ на пирсе, а Пинки устраивает вечеринку в пещере в честь победы над Гаей. На вечеринке Тимбер и Искорка окончательно влюбляются друг в друга. В конце фильма выясняется, что волшебные кристаллы прибыли из портала напротив школы Кантерлота, где раньше стояла статуя коня.


== Дубляж ==
== Производство ==
Показ в России и СНГ состоялся 5 ноября 2016 года на детско-юношеском телеканале «Карусель». Мультфильм дублирован на студии «СВ-Дубль» по заказу ФГУП «ВГТРК».
{{Tabber/Begin}}
{{Tabber/TabBegin|Съёмочная группа|h=3}}
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Иши Руделл|Режиссёр|}}
{{Создатели|Джоанна Льюис|Сценарист|}}
{{Создатели|Кристин Сонгко|Сценарист|}}
{{Создатели|Дэниэл Ингрэм|Композитор|}}
{{Создатели|Ребекка Дарт|Художник-постановщик|}}
{{Создатели|Джереми Тин|Художник-постановщик|}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/TabBegin|Роли озвучивали|h=3}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Тара Стронг|Ольга Голованова|Сумеречная Искорка}}
{{ВРолях|Андреа Либман|Ольга Голованова|Флаттершай}}
{{ВРолях|Эшли Болл|Ольга Шорохова|Эпплджек}}
{{ВРолях||Ольга Шорохова|Сансет Шиммер}}
{{ВРолях|Кэти Уэслак|Ольга Шорохова|Спайк}}
{{ВРолях|Эшли Болл|Лина Иванова|Радуга Дэш}}
{{ВРолях|Андреа Либман|Лина Иванова|Пинки Пай}}
{{ВРолях|Николь Оливер|Лина Иванова|Директор Селестия}}
{{ВРолях|Эшли Болл||Лира Хартстрингс}}
{{ВРолях|Андреа Либман||Свити Дропс}}
{{ВРолях|Табита Сен-Жермен|Дарья Фролова|Рарити}}
{{ВРолях|Табита Сен-Жермен|Дарья Фролова|замдиректор Луна}}
{{ВРолях|Табита Сен-Жермен|Дарья Фролова|Дерпи}}
{{ВРолях|Энид-Рэй Адамс|Василиса Воронина|Глориоса Дэйзи}}
{{ВРолях|Брайан Доу|Олег Вирозуб|Тимбер Спрус}}
{{ВРолях|Винсент Тонг|Антон Савенков|Флэш Сентри}}
{{ВРолях|Винсент Тонг|Антон Савенков|Сандлвуд}}
{{ВРолях|Брайан Драммонд|Антон Савенков|Филси Рич}}
{{ВРолях|Майкл Добсон|Антон Савенков|Большой Бицепс}}
{{ВРолях|Кэтлин Барр|Лина Иванова|Трикси}}
{{ВРоляхНиз}}
;Русский дубляж
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Ирина Стекольникова|Режиссёр дубляжа|}}
{{Создатели|Андрей Бестолов|Звукорежиссёр|}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/End}}


* Режиссёр дубляжа — Ирина Стекольникова
== Ссылки ==
* Звукорежиссёр — Андрей Бестолов
* {{Официальный сайт|http://equestriagirls.hasbro.com/en-us| мультфильма «Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозелёного леса»}}
; В базах данных
{{extref-cartoon|imdb=5474644|animator=|кинопоиск=962000}}


Роли дублировали:
{{мультипликация студии|Hasbro Studios}}
* '''Ольга Голованова''' — ''Сумеречная Искорка'', ''Флаттершай''
{{мультипликация режиссёра|Иши Руделл|Иши Руделла}}
* '''Лина Иванова''' — ''Радуга Дэш'', ''Пинки Пай'', ''директор Селестия''
{{Дружба — это чудо}}
* '''Дарья Фролова''' — ''Рарити'', ''замдиректор Луна'', ''Дерпи''
* '''Ольга Шорохова''' — ''Эпплджек'', ''Сансет Шиммер'', ''Спайк''
* '''Василиса Воронина''' — ''Глориоса Дэйзи'', ''Трикси''
* '''Антон Савенков''' — ''Филси Рич'', ''Флэш Сентри'', ''Большой Бицепс'', ''Снипс'', ''прочие мужские роли'', ''диктор''
* '''Олег Вирозуб''' — ''Тимбер Спрюс'', ''Снэйлс''

Текущая версия от 02:51, 7 мая 2021

Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозелёного леса
англ. My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree
Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозелёного лесаhttps://wikimultia.org/images/b/b9/My_Little_Pony-_Equestria_Girls_-_Legend_of_Everfree.jpg
Жанр(ы)
Мюзикл, Фэнтези, Комедия, Семейныймюзикл, фэнтези, комедия, семейный
На основе
  • Дружба — это чудо
    • Режиссёр
  • Иши РуделлИши Руделл
    • Сценарист
  • Джоанна Льюис
  • Кристин Сонгко
    • Композитор
  • Дэниэл ИнгрэмДэниэл Ингрэм
    • Студия
  • Hasbro Studios
  • DHX MediaHasbro Studios, DHX Media
    • Дистрибьютор
  • Netflix
    • Страна
  • Соединённые Штаты Америки США
  • Канада КанадаСША, Канада
    • Язык
  • английскийанглийский
    • Продолжительность
  • 72 минуты72 минуты
    • Премьера
    Мировая премьера
    24 сентября 2016
    Премьера (РФ)
    5 ноября 2016
    Хронология
    Приквел(ы)
  • Девочки из Эквестрии. Игры дружбы

    • Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозелёного леса (англ. My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree) — анимационный фильм производства студий Hasbro Studios и DHX Media, премьерный показ состоялся 24 сентября 2016 года. Мультфильм снят режиссёром Иши Руделлом.

    Сюжет[править | править код]

    Мультфильм начинается со сна человеческой версии Сумеречной Искорки, где её будят друзья в спальной комнате, однако когда она пошла переодеваться, её вновь преследует её злое альтер-эго — Полуночная Искорка. После кошмара она просыпается в школьном автобусе, который едет в Лагерь Эверфри. Её друзья — Сансет Шиммер, Пинки Пай, Радуга Дэш, Флаттершай, Рарити, Эпплджек — обсуждают планы по прибытии в лагерь. В этот момент директриса Селестия объявляет о том, что ученики прибывают в лагерь.

    После прибытия семёрка знакомится с главой лагеря Глориосой Дэйзи и её братом и помощником Тимбером Спрусом, которые выдают палатки ученикам. Ученики начинают рассказывать планы на то, что они будут делать и какой подарок для лагеря Высшая Школа Кантерлота сделает. В неожиданный момент на своём лимузине прибывает владелец земель, Филси Рич. После его уезда, Глориоса объясняет ученикам, что это был выпускник Лагеря Эверфри.

    В это время Сансет ищет крем для загара, однако в палатке бесконтрольно начали подниматься предметы. Искорка думает, что это проделки Полуночной Искорки, но Сансет говорит, что это её фантазии. После этого она пытается повторить дело Искорки, однако безуспешно.

    Наступает ночь, и ученики слушают и рассказывают страшные истории. Тимбер рассказывает историю про мистическую Гаю Эверфри, которую предки Тимбера и Глориосы прогнали 1000 лет назад, когда лагерь ещё только начинал создаваться, но скоро вернётся. В тот момент Сансет обнаруживает, что Искорка куда-то пропала. Тем временем та сидела у пруда в лесу и пела песню о том, что в ней до сих пор сидит Полуночная Искорка.

    Утром все ребята начинают выполнять свои планы. В один момент обнаруживается, что пирс у реки разваливается, и ученикам приходится строить новый как подарок лагерю. Рарити предлагает сделать из него подиум для модного показа, однако Эпплджек объясняет, что основная функция — причал. В неожиданный момент, непонятно как, быстро двигающаяся лодка врезается в недостроенный пирс. После Рарити испытывает свои силы в скалолазании, однако Эпплджек непонятно как перетягивает верёвку, из-за чего Рарити падает и случайно заводит Эпплджек в пруд. Флаттершай почему-то говорит с птицами, у Пинки Пай взрывается сахарная пудра, а Радуга Дэш куда-то пропала. Оказывается, у этих пятерых появились супер-способности. У Эпплджек — супер-сила, у Рарити — бриллиантовый щит, у Флаттершай — понимание языка животных, у Пинки — бомба из пудры, у Радуги — супер-скорость. Что же касается Искорки, у неё появился дар левитации.

    Вечером ученики с пирса запускали самодельные китайские фонарики, после чего легли спать. Но, проснувшись среди ночи, Сансет Шиммер замечает, что Искорка вновь сбежала. Догнав подругу и спросив, в чём дело, Сансет обнаруживает и свою спец-способность — чтение мыслей. Таким образом, поняв, в чём причина такого странного поведения Искорки, она успокаивает её. Неожиданно в лесу появляется Тимбер, и решает проводить девочек до лагеря. Однако Сансет, увидев блёстки, летящие из кармана Тимбера, начинает подозревать последнего в измене — якобы он придумал свою страшилку для того, чтобы прогнать всех из лагеря и закрыть его.

    Утром остальная пятёрка девочек пытается доделать сломанный причал, однако они боятся, что их новые способности вновь всё испортят. Сансет с помощью песни уговаривает их не бояться, и вместе они с помощью магии достраивают пирс. Затем она решает проследить за Тимбером, случайно подслушав их разговор с Глориосой, однако сталкивается с Флэшем Сентри. Флэш понимает, что больше не сможет встретиться со своей возлюбленной — Искоркой из Эквестрии — и хочет вновь подружиться с Сансет. Та объясняет ему всю суть дела, после чего продолжает поиски.

    Наконец, Шиммер набредает на пещеру в каменоломне, откуда идёт странное сияние. Она срочно сообщает об этом Искорке и Спайку, и втроём они обнаруживают в пещере ледяной сталагмит с двумя цветными кристаллами. Неожиданно появляется Глориоса. Оказалось, что она находится в долгу у Филси Рича, который хочет построить на месте лагеря курорт, и чтобы спасти Лагерь Эверфри от банкротства и закрытия, решила использовать магию кристаллов, найденных в этой пещере — на её шее уже висели пять магических камней. Глориоса забирает оставшиеся кристаллы и превращается в ту самую Гаю Эверфри, после чего оставляет троицу, связав их и завалив выход камнями, и навеивает ужас на остальных учеников, возведя вокруг лагеря огромную непроходимую стену из сорняков.

    Радуга, Эпплджек, Рарити, Пинки и Флаттершай пытаются выбраться из засады, в то время как Спайк освобождает Искорку и Сансет Шиммер. Они объединяются, а Сансет Шиммер убедила Искорку, что та не злая, и забирает кристаллы у Гаи, которые, как выяснилось, принадлежали им, для возвращения Глориосы в нормальный вид. После этого Рарити устраивает модный показ на пирсе, а Пинки устраивает вечеринку в пещере в честь победы над Гаей. На вечеринке Тимбер и Искорка окончательно влюбляются друг в друга. В конце фильма выясняется, что волшебные кристаллы прибыли из портала напротив школы Кантерлота, где раньше стояла статуя коня.

    Производство[править | править код]

    Съёмочная группа

    Персона Профессия
  • Иши Руделл
  • Режиссёр
  • Джоанна Льюис
  • Сценарист
  • Кристин Сонгко
  • Сценарист
  • Дэниэл Ингрэм
  • Композитор
  • Ребекка Дарт
  • Художник-постановщик
  • Джереми Тин
  • Художник-постановщик

    • Роли озвучивали

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Тара Стронг
  • Ольга Голованова
  • Сумеречная Искорка
  • Андреа Либман
  • Ольга Голованова
  • Флаттершай
  • Эшли Болл
  • Ольга Шорохова
  • Эпплджек
    • Актёр озвучивания не указан
  • Ольга Шорохова
  • Сансет Шиммер
  • Кэти Уэслак
  • Ольга Шорохова
  • Спайк
  • Эшли Болл
  • Лина Иванова
  • Радуга Дэш
  • Андреа Либман
  • Лина Иванова
  • Пинки Пай
  • Николь Оливер
  • Лина Иванова
  • Директор Селестия
  • Эшли Болл
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Лира Хартстрингс
  • Андреа Либман
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Свити Дропс
  • Табита Сен-Жермен
  • Дарья Фролова
  • Рарити
  • Табита Сен-Жермен
  • Дарья Фролова
  • замдиректор Луна
  • Табита Сен-Жермен
  • Дарья Фролова
  • Дерпи
  • Энид-Рэй Адамс
  • Василиса Воронина
  • Глориоса Дэйзи
  • Брайан Доу
  • Олег Вирозуб
  • Тимбер Спрус
  • Винсент Тонг
  • Антон Савенков
  • Флэш Сентри
  • Винсент Тонг
  • Антон Савенков
  • Сандлвуд
  • Брайан Драммонд
  • Антон Савенков
  • Филси Рич
  • Майкл Добсон
  • Антон Савенков
  • Большой Бицепс
  • Кэтлин Барр
  • Лина Иванова
  • Трикси
    • Русский дубляж
    Персона Профессия
  • Ирина Стекольникова
  • Режиссёр дубляжа
  • Андрей Бестолов
  • Звукорежиссёр

    • Ссылки[править | править код]

    В базах данных
    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Девочки_из_Эквестрии._Легенды_вечнозелёного_леса&oldid=94637