Властелины времени: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Карточка Мультфильм | {{Карточка Мультфильм | ||
|Название=Властелины времени | |Название = Властелины времени | ||
|Оригинал язык=fr | |Оригинал язык = fr | ||
|Оригинал=Les Maîtres du temps | |Оригинал = Les Maîtres du temps | ||
|Изображение=Les Maîtres du temps.jpg | |Изображение = Les Maîtres du temps.jpg | ||
|Тип=Рисованная мультипликация, | |Тип = Рисованная мультипликация, | ||
|Жанр=фантастика, | |Жанр = фантастика, | ||
|Режиссёр=Рене Лалу, | |Режиссёр = Рене Лалу, | ||
|Композитор=Жан-Пьер Буртер, Пьер Тардье, Кристиан Занесси, | |Композитор = Жан-Пьер Буртер, Пьер Тардье, Кристиан Занесси, | ||
|Сценарист=Мёбиус, Рене Лалу, Жан-Патрик Маншет, | |Сценарист = Мёбиус, Рене Лалу, Жан-Патрик Маншет, | ||
|Студия=TELECIP, TF1 Films Production, | |Студия = TELECIP, TF1 Films Production, | ||
|Страна=Франция, Венгрия, Великобритания, ФРГ, Швейцария, | |Страна = Франция, Венгрия, Великобритания, ФРГ, Швейцария, | ||
|Язык= | |Язык = французский, | ||
|Время=78 минут | |Время = 78 минут | ||
|Премьера=1982 | |Премьера = 1982 | ||
}} | }} | ||
'''Властелины времени''' ({{lang-fr|Les Maîtres du temps}}) — [[мультфильм|анимационный фильм]], созданный режиссёром [[Рене Лалу]] в [[1982 год]]у. Cовместного производства Франции, Венгрии, Великобритании, Германии (ФРГ) и Швейцарии. Экранизация романа французского писателя-фантаста Стефана Вуля «Сиротка Пердиды» ([[1958 год]]). | |||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
Строка 54: | Строка 54: | ||
== Роли озвучивали == | == Роли озвучивали == | ||
{{столбцы}} | {{столбцы}} | ||
{{Col-3}} | {{Col-3}} | ||
===Французская версия=== | |||
=== Французская версия === | |||
{{ВРоляхВерх|ру=да}} | {{ВРоляхВерх|ру=да}} | ||
{{ВРолях|Сади Реббу||Клод|ру=да}} | {{ВРолях|Сади Реббу||Клод|ру=да}} | ||
Строка 79: | Строка 79: | ||
{{ВРоляхНиз}} | {{ВРоляхНиз}} | ||
{{Col-3}} | {{Col-3}} | ||
===Венгерская версия=== | |||
=== Венгерская версия === | |||
{{ВРоляхВерх|ру=да}} | {{ВРоляхВерх|ру=да}} | ||
{{ВРолях|Тамаш Вегвари|Клод|ру=да}} | {{ВРолях|Тамаш Вегвари|Клод|ру=да}} | ||
Строка 104: | Строка 105: | ||
{{ВРоляхНиз}} | {{ВРоляхНиз}} | ||
{{Col-3}} | {{Col-3}} | ||
===Советская версия=== | |||
=== Советская версия === | |||
Дублирован на киностудии «М. Горького», режиссёр дубляжа С. Фёдорова. | Дублирован на киностудии «М. Горького», режиссёр дубляжа С. Фёдорова. | ||
{{ВРоляхВерх|ру=да}} | {{ВРоляхВерх|ру=да}} | ||
Строка 121: | Строка 123: | ||
== Награды == | == Награды == | ||
* [[1982 год|1982]] | * [[1982 год|1982]] — премия за лучший детский фильм на фестивале «Fantafestival» | ||
* [[1983 год|1983]] | * [[1983 год|1983]] — номинация на премию «Сатурн» в категории Лучший анимационный фильм | ||
== Прокат == | == Прокат == | ||
Строка 128: | Строка 130: | ||
== Интересные факты == | == Интересные факты == | ||
На кресле космонавта по имени Макс, спасшего Пьеля, написано | На кресле космонавта по имени Макс, спасшего Пьеля, написано «IGOR» — именно так зовется герой в оригинальной версии фильма. | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{Примечания}} | {{Примечания}} | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
* {{imdb|0084315}} | * {{imdb|0084315}} | ||
{{мультипликация режиссёра|Рене Лалу|Рене Лалу}} | {{мультипликация режиссёра|Рене Лалу|Рене Лалу}} |
Текущая версия от 19:36, 16 февраля 2019
Властелины времени (фр. Les Maîtres du temps) — анимационный фильм, созданный режиссёром Рене Лалу в 1982 году. Cовместного производства Франции, Венгрии, Великобритании, Германии (ФРГ) и Швейцарии. Экранизация романа французского писателя-фантаста Стефана Вуля «Сиротка Пердиды» (1958 год).
Сюжет[править | править код]
Сюжет экранизации несколько отличается от книги.
Путешественник Клод с женой Катрин и сыном Пьелем подверглись атаке шершней на планете Мортис[1]. Катрин погибла, Клод с сыном на вездеходе бежали в Зону Долонгов — деревьев, пыльца которых безвредна для человека, но опасна для шершней. Но по пути туда вездеход Клода попал в аварию. Тяжело раненый отец Пьеля, поняв, что уже не сможет спастись, успел отправить сообщение своему другу, капитану звездолёта Джаффару, и вручил передатчик сыну. Затрудняясь дать понятное шестилетнему ребёнку определение того, чем является передатчик, отец представил его как «друга До-до»[2]. Пьель успевает добежать до Зоны Долонгов, но Клод погибает при взрыве вездехода.
Джаффар получает сообщение, когда его звездолёт «Гипербола-22» держит курс на Альдебаран. На борту корабля в этот момент находится двое пассажиров, принц-князь Маттон с сестрой Белль, сбежавшие со своей планеты вместе с государственной казной и находящиеся в розыске агентами полиции Межпланетного картеля «Би-эй». Проигнорировав слабые протесты Маттона, Джаффар меняет курс и спешит на помощь Пьелю. По пути он навещает своего старого друга Силбада, который хорошо знает планету Мортис с её обитателями и сам когда-то давно пострадал от шершней (на пробитой голове кости темени заменены металлической пластиной), и убеждает его присоединиться к спасательной операции: поддерживая с Пьелем связь, Силбад сможет проконсультировать его и помочь ему продержаться на Мортисе до прибытия спасателей. Силбад развлекает Пьеля песенками и рассказами, помогает найти еду. И главное, Силбад поразительно спокоен, как будто мальчику мало что угрожает.
Маттон боится погони и пытается погубить мальчика, заманив его в озеро, около которого собираются шершни. Но Белль успешно предотвращает это. Скнюсики-телепаты Юла и Жад, маленькие летающие существа, сбежавшие с планеты Силбада на земном корабле, которые не в силах вынести отвратительные, по их мнению, мысли Маттона, выбрасывают его драгоценности в открытый космос. Маттон бежит со звездолёта на планету Гамма-10, где правит Голая Идея — сверхразумная сила, уничтожающая личность в разумных существах и превращающая их в безликих крылатых «биороботов» с белоснежной кожей. Джаффар, пытаясь спасти сбежавшего Маттона, попадает вместе с ним в плен, где их обоих ждёт «обезличивание». Во время процедуры «обезличивания» Маттон раскаивается в своих поступках и совершает подвиг, уничтожив Голую Идею ценой своей жизни. Безликие существа обретают первоначальный облик гуманоидов, высвободившаяся энергия Голой Идеи вызывает разрушения на планете, и оставшиеся в живых спасаются амфибией с помощью скнюсиков на звездолёт Джаффара.
Где-то в безднах Галактики затеряна планета Мортис. К ней из звёздных далей устремляется мужественный астронавт Жаффар. Он должен непременно спасти 6-летнего Пьеля, сына своего близкого друга, погибшего при крушении космического корабля.
Патрульный крейсер полиции Межпланетного картеля «Би-эй» в поисках Маттона настигает звездолёт «Гипербола-22». Джаффар вместе с гуманоидами — авантюристами и сорвиголовами с сомнительной репутацией придумывает план, по которому он «сдаёт» их полиции вместе с «сокровищами» Маттона, в которые на самом деле перевоплотилось существо-мимикрист Оникс. Расчёт Джаффара прост: головорезы, благодаря помощи Оникса, быстро расправятся с полицией и захватят их корабль.
Между тем Пьель на планете знакомится с добродушным травоядным существом, похожим на забавного кентавра (которого он назвал Уни-Уни). Гуляя по лесу Долонгов, они входят в грот, где Уни-Уни погибает в результате нападения хищных ядовитых лиан, а Пьель теряет передатчик. После гибели друга мальчик, нарушив все запреты, отправился к озеру. Там на него нападают шершни…
…Джаффар, Белль, Силбад и скнюсики не успевают добраться до Мортиса: цивилизация Властелинов Времени отбросила эту планету на 60 лет в прошлое с целью колонизации. Находящийся из-за сильных перегрузок без сознания экипаж звездолёта подбирает госпитальная станция Властелинов Времени. Силбад, не выдержав перегрузок, умирает. В предсмертном бреду он зовёт друга До-до. Белль и Джаффар осенены догадкой, и скнюсики открывают им доступ в память Силбада: оказывается, он и был тем самым Пьелем, которого они так хотели спасти.
Когда Властелины Времени отбросили планету Мортис в прошлое, на планету опустился космический корабль, капитан которого по имени Макс спас Пьеля от шершней. Пьель стал сначала юнгой, потом матросом и пилотом звездолёта. Несмотря на весёлый нрав и общительность, он никому не раскрывал тайну своего происхождения: никто даже не знал, сколько ему лет.
В финале мультфильма Джаффар и Белль видят Властелина Времени, присутствуют на похоронах Силбада-Пьеля, гроб-капсула с которым уносится в открытый космос, и, взявшись за руки, провожают его в последний путь.
Съёмочная группа[править | править код]
Персона | Профессия |
---|---|
Роли озвучивали[править | править код]
Французская версия[править | править код]
|
Венгерская версия[править | править код]
|
Советская версия[править | править код]Дублирован на киностудии «М. Горького», режиссёр дубляжа С. Фёдорова.
|
Награды[править | править код]
- 1982 — премия за лучший детский фильм на фестивале «Fantafestival»
- 1983 — номинация на премию «Сатурн» в категории Лучший анимационный фильм
Прокат[править | править код]
Для проката на территории СССР фильм был куплен в 1983 году. В 2005 году фильм был переиздан на DVD, Издатель в России «RUSCICO».
Интересные факты[править | править код]
На кресле космонавта по имени Макс, спасшего Пьеля, написано «IGOR» — именно так зовется герой в оригинальной версии фильма.
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- Властелины времени (англ.) на сайте Internet Movie Database