Бионикл: Маска света: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Следующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
 
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка Мультфильм
{{Карточка Мультфильм
|Название=Бионикл: Маска света
|Название           = Бионикл: Маска света
|Оригинал язык=en
|Оригинал язык       = en
|Оригинал=Bionicle: Mask of Light
|Оригинал           = Bionicle: Mask of Light
|Изображение=Bioniclemask.jpg
|Изображение         = Bioniclemask.jpg
|Тип=Компьютерная анимация,
|Тип                 = Компьютерная анимация,
|Жанр=Боевик, Приключения, Фантастика,
|Жанр               = Фэнтези, Боевик, Приключения, Семейный
|Сиквелы=Бионикл 2: Легенда Метру Нуи,
|Сиквелы             = Бионикл 2: Легенда Метру Нуи,
|Режиссёр=Тери Шекспир, Дэвид Молина,
|Режиссёр           = Тери Шекспир, Дэвид Молина,
|Композитор=Нэйтан Фёрст,
|Композитор         = Нэйтан Фёрст,
|Сценарист=Генри Гилрой, Аластер Суиннертон, Боб Томпсон, Грег Вайсман,
|Сценарист           = Генри Гилрой, Аластер Суиннертон, Боб Томпсон, Грег Вайсман,
|Студия=LEGO, Create TV & Film, Creative Capers Entertainment, CGGC,
|Студия             = LEGO, Create TV & Film, Creative Capers Entertainment, CGGC,
|Страна=США, Дания, Великобритания, Тайвань,
|Страна             = США, Дания, Великобритания, Тайвань,
|Язык=Английский,
|Язык               = Английский,
|Дистрибьютор=Miramax Films, Buena Vista Home Entertainment,
|Дистрибьютор       = Miramax Films, Buena Vista Home Entertainment,
|Время=72 мин.
|Время               = 72 минуты
|Бюджет=5 млн. [[доллар США|$]]
|Бюджет             = $5 200 000
|Премьера=16 сентября 2003
|Премьера           = 16 сентября 2003
}}
}}
'''«Бионикл: Маска света»''' ({{Lang-en|Bionicle: Mask of Light}}) — полнометражный [[Мультипликация|анимационный фильм]], основанный на вселенной коллекционных [[Экшен-фигурка|экшен-фигурок]] [[Бионикл|Bionicle]], выпускаемых компанией [[Lego Group|Lego]]. Фильм был создан в сотрудничестве с компанией [[Miramax Films|Miramax]] и выпущен 16 сентября 2003 года [[Direct-to-video|сразу на видео]]<ref name=":0">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20020601153753/http://www.lego.com/eng/info/press/morepress.asp?RegionalSiteId=11&id=332|title=About Us|date=2002-06-01|accessdate=2016-09-27}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.awn.com/animationworld/sizing-promise-animation-direct-video|title=Sizing Up the Promise of Animation in Direct-to-Video|accessdate=2016-09-27}}</ref>.
'''Бионикл: Маска света''' ({{lang-en|Bionicle: Mask of Light}}) — [[мультфильм|анимационный фильм]], снятый режиссёрами [[Тери Шекспир|Тери Шекспиром]] и [[Дэвид Молина|Дэвидом Молина]] в [[2003 год]]у.


Действие фильма разворачивается в мире Биониклов — биомеханических созданий, разбитых на племена по классическим элементам стихий (воздуха, воды, земли, камня, льда и огня) — и повествует о приключениях двух друзей, которые пускаются на поиски владельца Маски света, таинственного артефакта, который поможет им победить Макуту — зловещее существо, терроризирующее деревню героев. Сюжет основан на официальной предыстории линейки игрушек 2002—2003 гг.
Действие фильма разворачивается в мире Биониклов — биомеханических созданий, разбитых на племена по классическим элементам стихий (воздуха, воды, земли, камня, льда и огня) — и повествует о приключениях двух друзей, которые пускаются на поиски владельца Маски света, таинственного артефакта, который поможет им победить Макуту — зловещее существо, терроризирующее деревню героев. Сюжет основан на официальной предыстории линейки игрушек 2002—2003 гг.


После выхода фильм некоторое время занимал верхние позиции в чартах домашнего VHS и DVD-кино и получил довольно высокие оценки от критиков. На волне успеха продюсерами впоследствии было выпущено ещё несколько фильмов, представлявших собой приквелы показанной в «Маске света» истории<ref>{{Cite news|title=Building blocks for the future|first=Rupert|last=Widdicombe|url=http://www.theguardian.com/technology/2004/apr/29/shopping.toys|work=The Guardian|id=0261-3077|date=2004-04-29|accessdate=2016-09-27|language=en-GB}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/home-entertainment/solid-sales-for-sleeping-beauty-family-guy/|title=Solid Sales for Sleeping Beauty, Family Guy|date=2003-09-18|lang=en-US|accessdate=2016-09-27}}</ref>.
После выхода фильм некоторое время занимал верхние позиции в чартах домашнего VHS и DVD-кино и получил довольно высокие оценки от критиков. На волне успеха продюсерами впоследствии было выпущено ещё несколько фильмов, представлявших собой приквелы показанной в «Маске света» истории<ref>{{Cite news|title=Building blocks for the future|first=Rupert|last=Widdicombe|url=http://www.theguardian.com/technology/2004/apr/29/shopping.toys|work=The Guardian|id=0261-3077|date=2004-04-29|accessdate=2016-09-27|language=en-GB}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/home-entertainment/solid-sales-for-sleeping-beauty-family-guy/|title=Solid Sales for Sleeping Beauty, Family Guy|date=2003-09-18|lang=en-US|accessdate=2016-09-27}}</ref>.
Строка 27: Строка 27:
События фильма происходят на тропическом острове вселенной Бионикл<ref name=":3">{{Cite web|url=http://www.bzpower.com/story.php?ID=1380|title=Bionicle™ - BZPower News, Reference and Discussion|publisher=www.bzpower.com|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Согласно легендам, Великий дух Мата Нуи спустился с небес и принёс на Землю тех, кого называют Матораны, и поселил их на острове, названном в свою честь. Брат Мата Нуи, Макута, позавидовал оказанной чести и предал его, погрузив того в глубокий сон. Сам же он в свою очередь решил обрести власть над островом и погрузить его в пучину зла. Два местных жителя, Такула и Джала находят Маску света, легендарную реликвию, которую питает сила стихий. По легенде, она поможет разбудить Мата Нуи, но для этого ей понадобится помощь избранного Тоа света. Два друга должны отправиться в далёкое и опасное путешествие, чтобы принести мир на свой остров и пробудить Великого Духа.
События фильма происходят на тропическом острове вселенной Бионикл<ref name=":3">{{Cite web|url=http://www.bzpower.com/story.php?ID=1380|title=Bionicle™ - BZPower News, Reference and Discussion|publisher=www.bzpower.com|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Согласно легендам, Великий дух Мата Нуи спустился с небес и принёс на Землю тех, кого называют Матораны, и поселил их на острове, названном в свою честь. Брат Мата Нуи, Макута, позавидовал оказанной чести и предал его, погрузив того в глубокий сон. Сам же он в свою очередь решил обрести власть над островом и погрузить его в пучину зла. Два местных жителя, Такула и Джала находят Маску света, легендарную реликвию, которую питает сила стихий. По легенде, она поможет разбудить Мата Нуи, но для этого ей понадобится помощь избранного Тоа света. Два друга должны отправиться в далёкое и опасное путешествие, чтобы принести мир на свой остров и пробудить Великого Духа.


== Роли озвучивали ==
== Создание мультфильма ==
{| class="wikitable"
Основная концепция мультфильма была основана на серии игрушек Бионикл, выпускаемых с 2001 года, когда компания Lego отметила её неожиданный финансовый успех. Идея создания фильма изначально была весьма привлекательной, поскольку серия Бионикл рекламировалась в кинематографичном формате, в связи с чем компании не раз поступали предложения от крупных киностудий. Желая сохранить полный творческий контроль над съёмками, Lego приступили к поиску потенциальных партнёров, надеясь успеть выпустить фильм на пике популярности своей линейки<ref name=":3" />. Этим партнёром стала производственная ячейка Create TV & Film, в сотрудничестве с которыми производители создали базовый концепт и материалы для создания ленты. После этого Lego приступили к поиску подходящей анимационной студии. В конце концов был подписан договор с двумя студиями, одной из которых оказалась Creative Capers Cartoons. Creative Capers убедили Lego доверить им съёмки мультфильма, создав впечатляющий анимационный ролик с одним из героев серии. Кресла режиссёров заняли основатели Creative Capers, Тери Шекспир и Дэвид Молина, в то время как продюсером выступила Сью Шекспир. Сумма сделки составила 5 миллионов долларов<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Cite web|url=http://www.awn.com/vfxworld/bionicle-universe-expands-home-entertainment|title=The 'Bionicle' Universe Expands on Home Entertainment|accessdate=2016-09-30}}</ref>. В последующем интервью Шекспир заявил, что художественная концепция фильма состояла «преимущественно из раскодировки цветов по зонам» и имела в некотором роде «более детскую атмосферу» в отличие от последующего сиквела. Режиссёр также называл фильм «очень личным и очень органичным»<ref name=":5">{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/bioncle-2-dvd-opens-characters-and-environments|title=BIONCLE 2 DVD Opens Up Characters and Environments|accessdate=2016-09-30}}</ref>.
!Персонаж
 
!Исполнитель
Съёмки фильма начались в [[2002 год|2002 году]]. Съёмочный цикл занял всего тринадцать месяцев, что было своеобразным рекордом, поскольку обычно проекты подобного типа требовали от 18 до 24 месяцев работы<ref name=":4" />. Бюджет фильма достиг 3,5 — 5 миллионов долларов<ref name=":5" />. Помимо Creative Capers Cartoons, подавляющая часть анимации была создана тайваньской студией CGCG, что также было редким явлением, поскольку в те времена компании редко нанимали сторонние аутсорсинговые студии для создания CGI-фильмов<ref name=":4" />. К концу съёмок общая продолжительность немонтированного материала была равна 77 минутам. К стадии пост-продакшена подключилась компания 310 Studios, в результате чего длина фильма была сокращена на семь минут. По словам президента 310 Studios, Билли Джоунса, сложнейшей частью их работы было определить, какие эпизоды и кадры необходимо вырезать, поскольку студию поразил практически весь отснятый материал. 310 Studios также создали для фильма вступительные и финальные титры<ref name=":6">{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/310-studios-hacienda-post-tackle-bionicle-post|title=310 Studios & Hacienda Post Tackle Bionicle Post|accessdate=2016-09-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.310studios.com/310_Studios/Bionicle_1.html|title=Bionicle 1|publisher=www.310studios.com|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Прокатом и производством театральной версии картины занималась компания Miramax<ref>{{Cite web|url=http://www.ign.com/articles/2002/07/11/miramax-plays-with-lego|title=Miramax Plays with LEGO|author=Brian Linder|date=2002-07-11|publisher=IGN|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.
!Русский дубляж
 
|-
В создании сюжета и сценария фильма участвовало пять человек: исполнительный продюсер Боб Томпсон, создатели оригинальной серии фигурок Бионикл и её вселенной Аластер Суиннертон и Мартин Райбер Андерсон, а также голливудские сценаристы Генри Гилрой и Грег Вайсман. Производство сценария началось в 2002 году<ref name=":3" /><ref name=":7">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20060407122343/http://www.absolutewrite.com/screenwriting/henry_gilroy.htm|title=Henry Gilroy|date=2006-04-07|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Гилрой присоединился к проекту после встречи с Томпсоном, и ему очень понравилось работать над сюжетом и мифологией мира Биониклов. Первоначально, Суиннертон и Гилрой создали два черновых варианта сценария, чтобы в дальнейшем продюсеры могли выбрать лучший из них. Из-за нехватки времени, для съёмок был выбран сценарий Гилроя, в который тем не менее вошли и некоторые идея Суиннертона. По словам Гилроя, наибольшие трудности у него возникли с написанием диалогов Тоа: автору пришлось учесть собственные интерпретации Томпсона, а также ожидания и требования фанатов вселенной по поводу того, как должны звучать персонажи. В конце концов, Гилрой постарался придерживаться привычных канонов героев, но в то же время дать актёрам озвучания побольше оригинального материала. Он также попытался учесть баланс героев, их представление и продолжительность ленты, чтобы уделить достаточно времени и внимания каждому персонажу. Сценарий дорабатывался и перерабатывался около восьми раз. Большое количество времени было уделено взаимодействию персонажей друг с другом: например, особенностям речи Ливы или стоическому характеру Копаки. Данные особенности были максимально акцентированы, дабы наделить героев картины как можно большим количеством личных черт и подчеркнуть их индивидуальность<ref name=":7" />. Немаловажной задачей для сценариста было и избежать неконтекстных отсылок к поп-культуре, которые не вписываются в созданную Lego вселенную<ref name=":3" />. Чтобы сохранить эту уникальность мира и принадлежность к нему персонажей, в фильме было сделано несколько отсылок специально к истории линейки игрушек.
|Такуа/Таканува
|Джейсон Михас
|[[Олег Вирозуб]]
|-
|Джаллер
|Эндрю Фрэнсис
|[[Михаил Юрьевич Тихонов|Михаил Тихонов]]
|-
|Таху
| rowspan="3" |Скотт МакНил
| rowspan="3" |[[Олег Куценко]], [[Всеволод Борисович Кузнецов|Всеволод Кузнецов]]
|-
|Онуа
|-
|Граалок
|-
|Лива Нува
| rowspan="2" |Дейл Уилсон
| rowspan="2" |[[Александр Быков]]
|-
|Турага Онева
|-
|Гали Нува
|Кэтлин Барр
|[[Ольга Плетнёва]]
|-
|Макута
| rowspan="3" |Ли Токар
| rowspan="3" |[[Виктор Фёдорович Бохон|Виктор Бохон]]
|-
|Таканува
|-
|Певку
|-
|Турага Вакама
|Кристофер Гейз
|[[Рудольф Николаевич Панков|Рудольф Панков]]
|-
|Копака
| rowspan="2" |Майкл Добсон
| rowspan="2" |[[Никита Юрьевич Семёнов-Прозоровский|Никита Прозоровский]]
|-
|Хьюки
|-
|Турага Нокама
|Лесли Ивен
|—
|-
|Похату Нува
|Тревор Дивелл
|[[Александр Борисович Новиков|Александр Новиков]]
|-
|Хали
|Чиара Занни
|[[Жанна Коршаговна Никоновна|Жанна Никонова]]
|-
|Страж Та-Маторан
| rowspan="2" |Джулиан Уилсон
| rowspan="2" |—
|-
|Ракши
|}


== Создание мультфильма ==
В качестве основы для визуальной стилистики персонажей были использованы модели из CGI-рекламы фигурок. Перед съёмками команда аниматоров побывала в штаб-квартире Lego в Дании и прошла специальный курс обучения<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20070608040211/http://club.lego.com/eng/newsandfeatures/showfeature.asp?contentid=1394|title=LEGO.com LEGO Club Home - - Putting the BIO in BIONICLE|date=2007-06-08|accessdate=2016-09-30}}</ref>. В процессе создания оригинальный внешний вид игрушек был подвержен некоторым изменениям для визуального обогащения и возможности отображения эмоций героев: так, художниками были добавлены глаза, рот и язык, а также многочисленные модификации скелетной и мышечной структуры.
Основная концепция мультфильма была основана на серии игрушек [[Бионикл]], выпускаемых с 2001 года, когда компания Lego отметила её неожиданный финансовый успех. Идея создания фильма изначально была весьма привлекательной, поскольку серия Бионикл рекламировалась в кинематографичном формате, в связи с чем компании не раз поступали предложения от крупных киностудий. Желая сохранить полный творческий контроль над съёмками, Lego приступили к поиску потенциальных партнёров, надеясь успеть выпустить фильм на пике популярности своей линейки<ref name=":3" />. Этим партнёром стала производственная ячейка Create TV & Film, в сотрудничестве с которыми производители создали базовый концепт и материалы для создания ленты. После этого Lego приступили к поиску подходящей анимационной студии. В конце концов был подписан договор с двумя студиями, одной из которых оказалась Creative Capers Cartoons. Creative Capers убедили Lego доверить им съёмки мультфильма, создав впечатляющий анимационный ролик с одним из героев серии. Кресла режиссёров заняли основатели Creative Capers, Тери Шекспир и Дэвид Молина, в то время как продюсером выступила Сью Шекспир. Сумма сделки составила 5 миллионов долларов<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Cite web|url=http://www.awn.com/vfxworld/bionicle-universe-expands-home-entertainment|title=The 'Bionicle' Universe Expands on Home Entertainment|accessdate=2016-09-30}}</ref>. В последующем интервью Шекспир заявил, что художественная концепция фильма состояла «преимущественно из раскодировки цветов по зонам» и имела в некотором роде «более детскую атмосферу» в отличие от последующего сиквела. Режиссёр также называл фильм «очень личным и очень органичным»<ref name=":5">{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/bioncle-2-dvd-opens-characters-and-environments|title=BIONCLE 2 DVD Opens Up Characters and Environments|accessdate=2016-09-30}}</ref>.


Съёмки фильма начались в [[2002 год в кино|2002 году]]. Съёмочный цикл занял всего тринадцать месяцев, что было своеобразным рекордом, поскольку обычно проекты подобного типа требовали от 18 до 24 месяцев работы<ref name=":4" />. Бюджет фильма достиг 3,5 — 5 миллионов долларов<ref name=":5" />. Помимо Creative Capers Cartoons, подавляющая часть анимации была создана [[тайвань]]ской студией CGCG, что также было редким явлением, поскольку в те времена компании редко нанимали сторонние [[аутсорсинг]]овые студии для создания [[CGI (графика)|CGI]]-фильмов<ref name=":4" />. К концу съёмок общая продолжительность немонтированного материала была равна 77 минутам. К стадии пост-продакшена подключилась компания 310 Studios, в результате чего длина фильма была сокращена на семь минут. По словам президента 310 Studios, Билли Джоунса, сложнейшей частью их работы было определить, какие эпизоды и кадры необходимо вырезать, поскольку студию поразил практически весь отснятый материал. 310 Studios также создали для фильма вступительные и финальные титры<ref name=":6">{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/310-studios-hacienda-post-tackle-bionicle-post|title=310 Studios & Hacienda Post Tackle Bionicle Post|accessdate=2016-09-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.310studios.com/310_Studios/Bionicle_1.html|title=Bionicle 1|publisher=www.310studios.com|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Прокатом и производством театральной версии картины занималась компания [[Miramax Films|Miramax]]<ref>{{Cite web|url=http://www.ign.com/articles/2002/07/11/miramax-plays-with-lego|title=Miramax Plays with LEGO|author=Brian Linder|date=2002-07-11|publisher=IGN|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.
За музыкальное сопровождение фильма отвечал композитор Нэйтан Фёрст, который выбрал для фильма смесь оркестровой и электронной музыки. В композициях были использованы элементы национальной африканской, полинезийской и восточно-европейской музыки, дабы подчеркнуть тот факт, что действие фильма происходит на острове<ref>{{Cite web|url=http://www.bzpower.com/story.php?ID=1413|title=An Interview with Nathan Furst, MoL Composer|author=Kelly, BZPower Co-Owner|work=|date=2003-10-02|publisher=www.bzpower.com|accessdate=2016-09-30}}</ref>.


В создании сюжета и сценария фильма участвовало пять человек: исполнительный продюсер Боб Томпсон, создатели оригинальной серии фигурок Бионикл и её вселенной Аластер Суиннертон и Мартин Райбер Андерсон, а также [[голливуд]]ские сценаристы Генри Гилрой и Грег Вайсман. Производство сценария началось в 2002 году<ref name=":3" /><ref name=":7">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20060407122343/http://www.absolutewrite.com/screenwriting/henry_gilroy.htm|title=Henry Gilroy|date=2006-04-07|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Гилрой присоединился к проекту после встречи с Томпсоном, и ему очень понравилось работать над сюжетом и мифологией мира Биониклов. Первоначально, Суиннертон и Гилрой создали два черновых варианта сценария, чтобы в дальнейшем продюсеры могли выбрать лучший из них. Из-за нехватки времени, для съёмок был выбран сценарий Гилроя, в который тем не менее вошли и некоторые идея Суиннертона. По словам Гилроя, наибольшие трудности у него возникли с написанием диалогов Тоа: автору пришлось учесть собственные интерпретации Томпсона, а также ожидания и требования фанатов вселенной по поводу того, как должны звучать персонажи. В конце концов, Гилрой постарался придерживаться привычных канонов героев, но в то же время дать актёрам озвучания побольше оригинального материала. Он также попытался учесть баланс героев, их представление и продолжительность ленты, чтобы уделить достаточно времени и внимания каждому персонажу. Сценарий дорабатывался и перерабатывался около восьми раз. Большое количество времени было уделено взаимодействию персонажей друг с другом: например, особенностям речи Ливы или стоическому характеру Копаки. Данные особенности были максимально акцентированы, дабы наделить героев картины как можно большим количеством личных черт и подчеркнуть их индивидуальность<ref name=":7" />. Немаловажной задачей для сценариста было и избежать неконтекстных отсылок к [[Массовая культура|поп-культуре]], которые не вписываются в созданную Lego вселенную<ref name=":3" />. Чтобы сохранить эту уникальность мира и принадлежность к нему персонажей, в фильме было сделано несколько отсылок специально к истории линейки игрушек.
Ответственным за кастинг актёров озвучания был назначен Крис Циммерман. Актёры были подобраны таким образом, чтобы Матораны говорили молодыми голосами, в то время как Тураги — взрослыми<ref name=":3" />. Звукорежиссёры и актёры постарались обеспечить уникальность голосов героев, чтобы их звучание не имело отношения к какой-либо реальной географической территории, а соответствовало исключительно миру Биониклов<ref>«Making Of Bionicle: Mask of Light» — фильм о создании киноленты. Bionicle: Mask of Light (DVD). Santa Monica, California: Miramax Home Entertainment. 2003.</ref>. Именно в ''«Бионикл: Маска света»'' персонажи линейки игрушек впервые заговорили голосами<ref name=":4" />.


В качестве основы для визуальной стилистики персонажей были использованы модели из CGI-рекламы фигурок. Перед съёмками команда аниматоров побывала в штаб-квартире Lego в [[Дания|Дании]] и прошла специальный курс обучения<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20070608040211/http://club.lego.com/eng/newsandfeatures/showfeature.asp?contentid=1394|title=LEGO.com LEGO Club Home - - Putting the BIO in BIONICLE|date=2007-06-08|accessdate=2016-09-30}}</ref>. В процессе создания оригинальный внешний вид игрушек был подвержен некоторым изменениям для визуального обогащения и возможности отображения эмоций героев: так, художниками были добавлены глаза, рот и язык, а также многочисленные модификации скелетной и мышечной структуры.
== Съёмочная группа ==
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Дэвид Молина|Режиссёр|}}
{{Создатели|Терри Шекспир|Режиссёр|}}
{{Создатели|Генри Гилрой|Сценарист|сюжет}}
{{Создатели|Аластер Суиннертон|Сценарист|рассказ}}
{{Создатели|Боб Томпсон|Сценарист|рассказ}}
{{Создатели|Грег Уайзман|Сценарист|рассказ}}
{{Создатели|Трэйси Берна|Сценарист|дополнительные диалоги}}
{{Создатели|Нэйтан Ферст|Композитор|}}
{{Создатели|Дэвид Молина|Художник|}}
{{Создатели|Терри Шекспир|Художник|}}
{{Создатели|Крэйг Руссо|Монтажёр|}}
{{СоздателиНиз}}


За музыкальное сопровождение фильма отвечал композитор Нэйтан Фёрст, который выбрал для фильма смесь оркестровой и электронной музыки. В композициях были использованы элементы национальной [[африка]]нской, [[Полинезия|полинезийской]] и [[Восточная Европа|восточно-европейской]] музыки, дабы подчеркнуть тот факт, что действие фильма происходит на острове<ref>{{Cite web|url=http://www.bzpower.com/story.php?ID=1413|title=An Interview with Nathan Furst, MoL Composer|author=Kelly, BZPower Co-Owner|work=|date=2003-10-02|publisher=www.bzpower.com|accessdate=2016-09-30}}</ref>.
== Роли озвучивали ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Джейсон Михас|Олег Вирозуб|Такуа,Таканува}}
{{ВРолях|Эндрю Фрэнсис|Михаил Тихонов|Джаллер}}
{{ВРолях|Скотт МакНил|Олег Куценко|Тоа Онуа}}
{{ВРолях|Скотт МакНил|Всеволод Кузнецов|Тоа Таху}}
{{ВРолях|Скотт МакНил||Граалок}}
{{ВРолях|Дейл Уилсон|Александр Быков|Лива Нува}}
{{ВРолях|||Турага Онева}}
{{ВРолях|Кэтлин Барр|Ольга Плетнёва|Гали Нува}}
{{ВРолях|Ли Токар|Виктор Бохон|Макута}}
{{ВРолях|||Таканува}}
{{ВРолях|||Певку}}
{{ВРолях|Кристофер Гейз|Рудольф Панков|Турага Вакама}}
{{ВРолях|Майкл Добсон|Никита Прозоровский|Копака}}
{{ВРолях|Турага Нокама|Лесли Ивен|Хьюки}}
{{ВРолях|Тревор Дивелл|Александр Новиков|Похату Нува}}
{{ВРолях|Чиара Занни|Жанна Никонова|Хали}}
{{ВРолях|Джулиан Уилсон||Страж Та-Маторан}}
{{ВРоляхНиз}}


Ответственным за кастинг актёров озвучания был назначен Крис Циммерман. Актёры были подобраны таким образом, чтобы Матораны говорили молодыми голосами, в то время как Тураги — взрослыми<ref name=":3" />. Звукорежиссёры и актёры постарались обеспечить уникальность голосов героев, чтобы их звучание не имело отношения к какой-либо реальной географической территории, а соответствовало исключительно миру Биониклов<ref>«Making Of Bionicle: Mask of Light» — фильм о создании киноленты. Bionicle: Mask of Light (DVD). Santa Monica, California: Miramax Home Entertainment. 2003.</ref>. Именно в ''«Бионикл: Маска света»'' персонажи линейки игрушек впервые заговорили голосами<ref name=":4" />.
=== Русский дубляж ===
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Всеволод Кузнецов|Режиссёр дубляжа|}}
{{СоздателиНиз}}


== Релиз ==
== Релиз ==
Анонс фильма состоялся в апреле 2003 года, выход — в сентябре того же года. ''«Бионикл: Маска света»'' стал первым самостоятельным и оригинальным полнометражным фильмом компании Lego<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/tv/new-identity-for-lego-media/|title=New Identity for LEGO Media|date=2003-01-21|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Картина была выпущена [[16 сентября]] [[2003 год в кино|2003 года]] на видео и [[DVD]] на территории 27 стран компанией [[Miramax Films|Miramax Home Entertainment]] при участии [[Buena Vista Interactive|Buena Vista Home Entertainment]]<ref name=":1" /><ref name=":6" />. Мировая премьера анимационного фильма состоялась [[13 сентября]] в [[Леголанд]]е в городе [[Карлсбад (Калифорния)|Карлсбад]], штат Калифорния, США<ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/home-entertainment/bionicle-mask-of-light-to-premiere-at-legoland/|title=BIONICLE: Mask of Light to Premiere at LEGOLAND|date=2003-09-08|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.
Анонс фильма состоялся в апреле 2003 года, выход — в сентябре того же года. ''«Бионикл: Маска света»'' стал первым самостоятельным и оригинальным полнометражным фильмом компании Lego<ref name=":0">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20020601153753/http://www.lego.com/eng/info/press/morepress.asp?RegionalSiteId=11&id=332|title=About Us|date=2002-06-01|accessdate=2016-09-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/tv/new-identity-for-lego-media/|title=New Identity for LEGO Media|date=2003-01-21|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Картина была выпущена [[16 сентября]] [[2003 год|2003 года]] на видео и DVD на территории 27 стран компанией Miramax Home Entertainment при участии Buena Vista Home Entertainment<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.awn.com/animationworld/sizing-promise-animation-direct-video|title=Sizing Up the Promise of Animation in Direct-to-Video|accessdate=2016-09-27}}</ref><ref name=":6" />. Мировая премьера анимационного фильма состоялась [[13 сентября]] в Леголанде в городе Карлсбад, штат Калифорния, США<ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/home-entertainment/bionicle-mask-of-light-to-premiere-at-legoland/|title=BIONICLE: Mask of Light to Premiere at LEGOLAND|date=2003-09-08|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.
 
Выход мультфильма сопровождался высокими кассовыми сборами и лидирующими позициями в различных чартах. Картина занимала верхние строчки рейтинга детских фильмов издания Billboard<ref>{{Cite news|title=Building blocks for the future|first=Rupert|last=Widdicombe|url=https://www.theguardian.com/technology/2004/apr/29/shopping.toys|work=The Guardian|id=0261-3077|date=2004-04-29|accessdate=2016-09-30|language=en-GB}}</ref>, а также достигла второй строчки в списке бестселлеров домашнего кино сайта Amazon, уступив фильму «Властелин колец: Две башни»<ref name=":2" />. Согласно финансовому отчёту компании Lego за 2003 год, фильм держался на четвёртой строчке списка домашних фильмов в США издания Hollywood Reporter<ref>{{Cite web|url=http://cache.lego.com/downloads/aboutus/uk_report2003_web.pdf|title="Annual Report 2003 - Lego Company" (PDF)|author=Lego|work=|date=2004|publisher=}}</ref>. Лента также стала лидером DVD-проката. По состоянию на октябрь 2004 года, в одних только сервисах проката ''«Бионикл: Маска света»'' заработал около 4,2 миллионов долларов<ref name=":1" />. Изданием Animation Magazine картина была признана финансово успешной<ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/tv/cartoon-network-grabs-bionicle-movie/|title=Cartoon Network Grabs BIONICLE Movie|date=2004-03-22|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.


Выход мультфильма сопровождался высокими кассовыми сборами и лидирующими позициями в различных [[Хит-парад|чартах]]. Картина занимала верхние строчки рейтинга детских фильмов издания [[Billboard]]<ref>{{Cite news|title=Building blocks for the future|first=Rupert|last=Widdicombe|url=https://www.theguardian.com/technology/2004/apr/29/shopping.toys|work=The Guardian|id=0261-3077|date=2004-04-29|accessdate=2016-09-30|language=en-GB}}</ref>, а также достигла второй строчки в списке бестселлеров домашнего кино сайта [[Amazon.com|Amazon]], уступив фильму «[[Властелин колец: Две крепости|Властелин колец: Две башни]]»<ref name=":2" />. Согласно финансовому отчёту компании Lego за 2003 год, фильм держался на четвёртой строчке списка домашних фильмов в США издания [[The Hollywood Reporter|Hollywood Reporter]]<ref>{{Cite web|url=http://cache.lego.com/downloads/aboutus/uk_report2003_web.pdf|title="Annual Report 2003 - Lego Company" (PDF)|author=Lego|work=|date=2004|publisher=}}</ref>. Лента также стала лидером DVD-проката. По состоянию на октябрь 2004 года, в одних только сервисах проката ''«Бионикл: Маска света»'' заработал около 4,2 миллионов долларов<ref name=":1" />. Изданием Animation Magazine картина была признана финансово успешной<ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/tv/cartoon-network-grabs-bionicle-movie/|title=Cartoon Network Grabs BIONICLE Movie|date=2004-03-22|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.
Фильму ''«Бионикл: Маска света»'' была присуждена премия Golden Reel Awards в номинации «Лучшие визуальные эффекты» в декабре 2003 года<ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/home-entertainment/dalmatians-ii-two-towers-score-dvd-exclusive-awards/|title=Dalmatians II, Two Towers Score DVD Exclusive Awards|date=2003-12-04|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Лента также одержала верх в номинации «лучшее DVD издание» премии «Сатурн» в 2004 году<ref>{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/return-king-cleans-saturn-awards|title=Return of the King Cleans Up At Saturn Awards|accessdate=2016-09-30}}</ref>. В 2014 году британский еженедельник Radio Times включил фильм в список самых лучших киноадаптаций игровых серий<ref>{{Cite web|url=http://www.radiotimes.com/news/2014-11-12/the-best-films-based-on-toys|title=The best films based on toys|accessdate=2016-09-30}}</ref>.


Фильму ''«Бионикл: Маска света»'' была присуждена премия [[Motion Picture Sound Editors|Golden Reel Awards]] в номинации «Лучшие визуальные эффекты» в декабре 2003 года<ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/home-entertainment/dalmatians-ii-two-towers-score-dvd-exclusive-awards/|title=Dalmatians II, Two Towers Score DVD Exclusive Awards|date=2003-12-04|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Лента также одержала верх в номинации «[[Премия «Сатурн» за лучшее DVD-издание фильма|лучшее DVD издание]]» премии «[[Сатурн (премия)|Сатурн]]» в 2004 году<ref>{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/return-king-cleans-saturn-awards|title=Return of the King Cleans Up At Saturn Awards|accessdate=2016-09-30}}</ref>. В 2014 году британский еженедельник [[Radio Times]] включил фильм в список самых лучших киноадаптаций игровых серий<ref>{{Cite web|url=http://www.radiotimes.com/news/2014-11-12/the-best-films-based-on-toys|title=The best films based on toys|accessdate=2016-09-30}}</ref>.
К выходу фильма компания Lego выпустила эксклюзивную серию фигурок Бионикл, основанную на персонажах фильма, а также компьютерную игру] и новеллизацию картины<ref>{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/miramax-and-lego-bond-two-more-bionicle-projects|title=Miramax and LEGO Bond on Two More BIONICLE Projects|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Незадолго до релиза компания также анонсировала, что в производстве находятся два продолжения, одно из которых будет выпущено сразу на DVD, а другое — в кинотеатрах<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20051208125343/http://www.scifi.com/sfw/issue335/news.html|title=Science Fiction News of the Week|date=2005-12-08|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Второй фильм под названием ''«Бионикл 2: Легенда Метру Нуи»'' вышел в 2004 году<ref name=":1" />. Третий фильм, ''«Бионикл 3: В паутине теней»'', вышел в 2005 году сразу на видео<ref>{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/bionicle-3-now-dvd|title=Bionicle 3 Now on DVD|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Оба фильма были созданы той же студией, что и первая кинолента. В 2009 году состоялся выход четвёртой картины ''«Бионикл: Легенда возвращается»'', прокатчиком которой стала компания Universal Pictures Home Entertainment<ref>{{Cite web|url=http://deadline.com/2014/09/universal-1440-entertainment-threshold-animation-832687/|title=Universal’s Home Vid Production Arm Pacts With Threshold Animation|author=Jen Yamato|date=2014-09-10|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.


К выходу фильма компания Lego выпустила эксклюзивную серию фигурок Бионикл, основанную на персонажах фильма, а также [[Bionicle: The Game|компьютерную игру]] и новеллизацию картины<ref>{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/miramax-and-lego-bond-two-more-bionicle-projects|title=Miramax and LEGO Bond on Two More BIONICLE Projects|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Незадолго до релиза компания также анонсировала, что в производстве находятся два продолжения, одно из которых будет выпущено сразу на DVD, а другое — в кинотеатрах<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20051208125343/http://www.scifi.com/sfw/issue335/news.html|title=Science Fiction News of the Week|date=2005-12-08|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Второй фильм под названием ''«Бионикл 2: Легенда Метру Нуи»'' вышел в 2004 году<ref name=":1" />. Третий фильм, ''«Бионикл 3: В паутине теней»'', вышел в 2005 году сразу на видео<ref>{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/bionicle-3-now-dvd|title=Bionicle 3 Now on DVD|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Оба фильма были созданы той же студией, что и первая кинолента. В 2009 году состоялся выход четвёртой картины ''«Бионикл: Легенда возвращается»'', прокатчиком которой стала компания [[Universal Studios|Universal Pictures Home Entertainment]]<ref>{{Cite web|url=http://deadline.com/2014/09/universal-1440-entertainment-threshold-animation-832687/|title=Universal’s Home Vid Production Arm Pacts With Threshold Animation|author=Jen Yamato|date=2014-09-10|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.
== См. также ==
* [[Список мультфильмов 2003 года]]


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|2}}
{{примечания|2}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==  
* [[imdbtitle:0369281|Страница фильма на IMDb]]
* {{imdb|0369281}}
* [http://www.allmovie.com/movie/v283238 «Бионикл: Маска света»] на сайте [[Allmovie]]{{ref-en}}
* [http://www.allmovie.com/movie/v283238 «Бионикл: Маска света»] на сайте Allmovie{{ref-en}}
 
{{ Lego}}


[[Категория:Мультфильмы по алфавиту]]
{{мультипликация студии|}}
[[Категория:Мультфильмы 2003 года]]
{{мультипликация режиссёра||}}
[[Категория:Фильмы США 2003 года]]
[[Категория:Фильмы Miramax Films]]
[[Категория:Компьютерные анимационные фильмы]]
[[Категория:Фантастические мультфильмы Великобритании]]
[[Категория:Фантастические мультфильмы США]]
[[Категория:LEGO]]
[[Категория:Фильмы на английском языке]]

Версия от 18:22, 19 декабря 2017

Бионикл: Маска света
англ. Bionicle: Mask of Light
Бионикл: Маска светаhttps://wikimultia.org/images/4/4f/Bioniclemask.jpg
Тип
  • Компьютерная анимация
    • Жанр(ы)
    Фэнтези, Боевик, Приключения, Семейныйфэнтези, боевик, приключения, семейный
    Режиссёр
  • Тери Шекспир
  • Дэвид МолинаТери Шекспир, Дэвид Молина
    • Сценарист
  • Генри Гилрой
  • Аластер Суиннертон
  • Боб Томпсон
  • Грег Вайсман
    • Композитор
  • Нэйтан ФёрстНэйтан Фёрст
    • Студия
  • LEGO
  • Create TV & Film
  • Creative Capers Entertainment
  • CGGCLEGO, Create TV & Film, Creative Capers Entertainment, CGGC
    • Дистрибьютор
  • Miramax Films
  • Buena Vista Home Entertainment
    • Страна
  • Соединённые Штаты Америки США
  • Дания Дания
  • Великобритания Великобритания
  • Тайвань ТайваньСША, Дания, Великобритания, Тайвань
    • Язык
  • английскийАнглийский
    • Продолжительность
  • 72 минуты72 минуты
    • Премьера
    Мировая премьера
    16 сентября 2003
    Бюджет
    $5 200 000
    Хронология
    Сиквел(ы)
  • Бионикл 2: Легенда Метру Нуи

    • Бионикл: Маска света (англ. Bionicle: Mask of Light) — анимационный фильм, снятый режиссёрами Тери Шекспиром и Дэвидом Молина в 2003 году.

    Действие фильма разворачивается в мире Биониклов — биомеханических созданий, разбитых на племена по классическим элементам стихий (воздуха, воды, земли, камня, льда и огня) — и повествует о приключениях двух друзей, которые пускаются на поиски владельца Маски света, таинственного артефакта, который поможет им победить Макуту — зловещее существо, терроризирующее деревню героев. Сюжет основан на официальной предыстории линейки игрушек 2002—2003 гг.

    После выхода фильм некоторое время занимал верхние позиции в чартах домашнего VHS и DVD-кино и получил довольно высокие оценки от критиков. На волне успеха продюсерами впоследствии было выпущено ещё несколько фильмов, представлявших собой приквелы показанной в «Маске света» истории[1][2].

    Сюжет

    События фильма происходят на тропическом острове вселенной Бионикл[3]. Согласно легендам, Великий дух Мата Нуи спустился с небес и принёс на Землю тех, кого называют Матораны, и поселил их на острове, названном в свою честь. Брат Мата Нуи, Макута, позавидовал оказанной чести и предал его, погрузив того в глубокий сон. Сам же он в свою очередь решил обрести власть над островом и погрузить его в пучину зла. Два местных жителя, Такула и Джала находят Маску света, легендарную реликвию, которую питает сила стихий. По легенде, она поможет разбудить Мата Нуи, но для этого ей понадобится помощь избранного Тоа света. Два друга должны отправиться в далёкое и опасное путешествие, чтобы принести мир на свой остров и пробудить Великого Духа.

    Создание мультфильма

    Основная концепция мультфильма была основана на серии игрушек Бионикл, выпускаемых с 2001 года, когда компания Lego отметила её неожиданный финансовый успех. Идея создания фильма изначально была весьма привлекательной, поскольку серия Бионикл рекламировалась в кинематографичном формате, в связи с чем компании не раз поступали предложения от крупных киностудий. Желая сохранить полный творческий контроль над съёмками, Lego приступили к поиску потенциальных партнёров, надеясь успеть выпустить фильм на пике популярности своей линейки[3]. Этим партнёром стала производственная ячейка Create TV & Film, в сотрудничестве с которыми производители создали базовый концепт и материалы для создания ленты. После этого Lego приступили к поиску подходящей анимационной студии. В конце концов был подписан договор с двумя студиями, одной из которых оказалась Creative Capers Cartoons. Creative Capers убедили Lego доверить им съёмки мультфильма, создав впечатляющий анимационный ролик с одним из героев серии. Кресла режиссёров заняли основатели Creative Capers, Тери Шекспир и Дэвид Молина, в то время как продюсером выступила Сью Шекспир. Сумма сделки составила 5 миллионов долларов[3][4]. В последующем интервью Шекспир заявил, что художественная концепция фильма состояла «преимущественно из раскодировки цветов по зонам» и имела в некотором роде «более детскую атмосферу» в отличие от последующего сиквела. Режиссёр также называл фильм «очень личным и очень органичным»[5].

    Съёмки фильма начались в 2002 году. Съёмочный цикл занял всего тринадцать месяцев, что было своеобразным рекордом, поскольку обычно проекты подобного типа требовали от 18 до 24 месяцев работы[4]. Бюджет фильма достиг 3,5 — 5 миллионов долларов[5]. Помимо Creative Capers Cartoons, подавляющая часть анимации была создана тайваньской студией CGCG, что также было редким явлением, поскольку в те времена компании редко нанимали сторонние аутсорсинговые студии для создания CGI-фильмов[4]. К концу съёмок общая продолжительность немонтированного материала была равна 77 минутам. К стадии пост-продакшена подключилась компания 310 Studios, в результате чего длина фильма была сокращена на семь минут. По словам президента 310 Studios, Билли Джоунса, сложнейшей частью их работы было определить, какие эпизоды и кадры необходимо вырезать, поскольку студию поразил практически весь отснятый материал. 310 Studios также создали для фильма вступительные и финальные титры[6][7]. Прокатом и производством театральной версии картины занималась компания Miramax[8].

    В создании сюжета и сценария фильма участвовало пять человек: исполнительный продюсер Боб Томпсон, создатели оригинальной серии фигурок Бионикл и её вселенной Аластер Суиннертон и Мартин Райбер Андерсон, а также голливудские сценаристы Генри Гилрой и Грег Вайсман. Производство сценария началось в 2002 году[3][9]. Гилрой присоединился к проекту после встречи с Томпсоном, и ему очень понравилось работать над сюжетом и мифологией мира Биониклов. Первоначально, Суиннертон и Гилрой создали два черновых варианта сценария, чтобы в дальнейшем продюсеры могли выбрать лучший из них. Из-за нехватки времени, для съёмок был выбран сценарий Гилроя, в который тем не менее вошли и некоторые идея Суиннертона. По словам Гилроя, наибольшие трудности у него возникли с написанием диалогов Тоа: автору пришлось учесть собственные интерпретации Томпсона, а также ожидания и требования фанатов вселенной по поводу того, как должны звучать персонажи. В конце концов, Гилрой постарался придерживаться привычных канонов героев, но в то же время дать актёрам озвучания побольше оригинального материала. Он также попытался учесть баланс героев, их представление и продолжительность ленты, чтобы уделить достаточно времени и внимания каждому персонажу. Сценарий дорабатывался и перерабатывался около восьми раз. Большое количество времени было уделено взаимодействию персонажей друг с другом: например, особенностям речи Ливы или стоическому характеру Копаки. Данные особенности были максимально акцентированы, дабы наделить героев картины как можно большим количеством личных черт и подчеркнуть их индивидуальность[9]. Немаловажной задачей для сценариста было и избежать неконтекстных отсылок к поп-культуре, которые не вписываются в созданную Lego вселенную[3]. Чтобы сохранить эту уникальность мира и принадлежность к нему персонажей, в фильме было сделано несколько отсылок специально к истории линейки игрушек.

    В качестве основы для визуальной стилистики персонажей были использованы модели из CGI-рекламы фигурок. Перед съёмками команда аниматоров побывала в штаб-квартире Lego в Дании и прошла специальный курс обучения[10]. В процессе создания оригинальный внешний вид игрушек был подвержен некоторым изменениям для визуального обогащения и возможности отображения эмоций героев: так, художниками были добавлены глаза, рот и язык, а также многочисленные модификации скелетной и мышечной структуры.

    За музыкальное сопровождение фильма отвечал композитор Нэйтан Фёрст, который выбрал для фильма смесь оркестровой и электронной музыки. В композициях были использованы элементы национальной африканской, полинезийской и восточно-европейской музыки, дабы подчеркнуть тот факт, что действие фильма происходит на острове[11].

    Ответственным за кастинг актёров озвучания был назначен Крис Циммерман. Актёры были подобраны таким образом, чтобы Матораны говорили молодыми голосами, в то время как Тураги — взрослыми[3]. Звукорежиссёры и актёры постарались обеспечить уникальность голосов героев, чтобы их звучание не имело отношения к какой-либо реальной географической территории, а соответствовало исключительно миру Биониклов[12]. Именно в «Бионикл: Маска света» персонажи линейки игрушек впервые заговорили голосами[4].

    Съёмочная группа

    Персона Профессия
  • Дэвид Молина
  • Режиссёр
  • Терри Шекспир
  • Режиссёр
  • Генри Гилрой
  • Сценарист
  • Аластер Суиннертон
  • Сценарист
  • Боб Томпсон
  • Сценарист
  • Грег Уайзман
  • Сценарист
  • Трэйси Берна
  • Сценарист
  • Нэйтан Ферст
  • Композитор
  • Дэвид Молина
  • Художник
  • Терри Шекспир
  • Художник
  • Крэйг Руссо
  • Монтажёр

    • Роли озвучивали

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Джейсон Михас
  • Олег Вирозуб
  • Такуа
  • Таканува
  • Эндрю Фрэнсис
  • Михаил Тихонов
  • Джаллер
  • Скотт МакНил
  • Олег Куценко
  • Тоа Онуа
  • Скотт МакНил
  • Всеволод Кузнецов
  • Тоа Таху
  • Скотт МакНил
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Граалок
  • Дейл Уилсон
  • Александр Быков
  • Лива Нува
    • Актёр озвучивания не указанАктёр дубляжа не указан
  • Турага Онева
  • Кэтлин Барр
  • Ольга Плетнёва
  • Гали Нува
  • Ли Токар
  • Виктор Бохон
  • Макута
    • Актёр озвучивания не указанАктёр дубляжа не указан
  • Таканува
    • Актёр озвучивания не указанАктёр дубляжа не указан
  • Певку
  • Кристофер Гейз
  • Рудольф Панков
  • Турага Вакама
  • Майкл Добсон
  • Никита Прозоровский
  • Копака
  • Турага Нокама
  • Лесли Ивен
  • Хьюки
  • Тревор Дивелл
  • Александр Новиков
  • Похату Нува
  • Чиара Занни
  • Жанна Никонова
  • Хали
  • Джулиан Уилсон
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Страж Та-Маторан

    • Русский дубляж

    Персона Профессия
  • Всеволод Кузнецов
  • Режиссёр дубляжа

    • Релиз

    Анонс фильма состоялся в апреле 2003 года, выход — в сентябре того же года. «Бионикл: Маска света» стал первым самостоятельным и оригинальным полнометражным фильмом компании Lego[13][14]. Картина была выпущена 16 сентября 2003 года на видео и DVD на территории 27 стран компанией Miramax Home Entertainment при участии Buena Vista Home Entertainment[15][6]. Мировая премьера анимационного фильма состоялась 13 сентября в Леголанде в городе Карлсбад, штат Калифорния, США[16].

    Выход мультфильма сопровождался высокими кассовыми сборами и лидирующими позициями в различных чартах. Картина занимала верхние строчки рейтинга детских фильмов издания Billboard[17], а также достигла второй строчки в списке бестселлеров домашнего кино сайта Amazon, уступив фильму «Властелин колец: Две башни»[2]. Согласно финансовому отчёту компании Lego за 2003 год, фильм держался на четвёртой строчке списка домашних фильмов в США издания Hollywood Reporter[18]. Лента также стала лидером DVD-проката. По состоянию на октябрь 2004 года, в одних только сервисах проката «Бионикл: Маска света» заработал около 4,2 миллионов долларов[15]. Изданием Animation Magazine картина была признана финансово успешной[19].

    Фильму «Бионикл: Маска света» была присуждена премия Golden Reel Awards в номинации «Лучшие визуальные эффекты» в декабре 2003 года[20]. Лента также одержала верх в номинации «лучшее DVD издание» премии «Сатурн» в 2004 году[21]. В 2014 году британский еженедельник Radio Times включил фильм в список самых лучших киноадаптаций игровых серий[22].

    К выходу фильма компания Lego выпустила эксклюзивную серию фигурок Бионикл, основанную на персонажах фильма, а также компьютерную игру] и новеллизацию картины[23]. Незадолго до релиза компания также анонсировала, что в производстве находятся два продолжения, одно из которых будет выпущено сразу на DVD, а другое — в кинотеатрах[24]. Второй фильм под названием «Бионикл 2: Легенда Метру Нуи» вышел в 2004 году[15]. Третий фильм, «Бионикл 3: В паутине теней», вышел в 2005 году сразу на видео[25]. Оба фильма были созданы той же студией, что и первая кинолента. В 2009 году состоялся выход четвёртой картины «Бионикл: Легенда возвращается», прокатчиком которой стала компания Universal Pictures Home Entertainment[26].

    См. также

    Примечания

    1. ↑ Widdicombe, Rupert. Building blocks for the future (en-GB), The Guardian (29 апреля 2004). Проверено 27 сентября 2016.
    2. ↑ 1 2 Solid Sales for Sleeping Beauty, Family Guy  (англ.) (18 сентября 2003). Проверено 27 сентября 2016.
    3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bionicle™ - BZPower News, Reference and Discussion. www.bzpower.com. Проверено 30 сентября 2016.
    4. ↑ 1 2 3 4 The 'Bionicle' Universe Expands on Home Entertainment. Проверено 30 сентября 2016.
    5. ↑ 1 2 BIONCLE 2 DVD Opens Up Characters and Environments. Проверено 30 сентября 2016.
    6. ↑ 1 2 310 Studios & Hacienda Post Tackle Bionicle Post. Проверено 30 сентября 2016.
    7. ↑ Bionicle 1. www.310studios.com. Проверено 30 сентября 2016.
    8. ↑ Brian Linder Miramax Plays with LEGO  (англ.). IGN (11 июля 2002). Проверено 30 сентября 2016.
    9. ↑ 1 2 Henry Gilroy (7 апреля 2006). Проверено 30 сентября 2016.
    10. ↑ LEGO.com LEGO Club Home - - Putting the BIO in BIONICLE (8 июня 2007). Проверено 30 сентября 2016.
    11. ↑ Kelly, BZPower Co-Owner An Interview with Nathan Furst, MoL Composer. www.bzpower.com (2 октября 2003). Проверено 30 сентября 2016.
    12. ↑ «Making Of Bionicle: Mask of Light» — фильм о создании киноленты. Bionicle: Mask of Light (DVD). Santa Monica, California: Miramax Home Entertainment. 2003.
    13. ↑ About Us (1 июня 2002). Проверено 27 сентября 2016.
    14. ↑ New Identity for LEGO Media  (англ.) (21 января 2003). Проверено 30 сентября 2016.
    15. ↑ 1 2 3 Sizing Up the Promise of Animation in Direct-to-Video. Проверено 27 сентября 2016.
    16. ↑ BIONICLE: Mask of Light to Premiere at LEGOLAND  (англ.) (8 сентября 2003). Проверено 30 сентября 2016.
    17. ↑ Widdicombe, Rupert. Building blocks for the future (en-GB), The Guardian (29 апреля 2004). Проверено 30 сентября 2016.
    18. ↑ Lego "Annual Report 2003 - Lego Company" (PDF) (2004).
    19. ↑ Cartoon Network Grabs BIONICLE Movie  (англ.) (22 марта 2004). Проверено 30 сентября 2016.
    20. ↑ Dalmatians II, Two Towers Score DVD Exclusive Awards  (англ.) (4 декабря 2003). Проверено 30 сентября 2016.
    21. ↑ Return of the King Cleans Up At Saturn Awards. Проверено 30 сентября 2016.
    22. ↑ The best films based on toys. Проверено 30 сентября 2016.
    23. ↑ Miramax and LEGO Bond on Two More BIONICLE Projects. Проверено 30 сентября 2016.
    24. ↑ Science Fiction News of the Week (8 декабря 2005). Проверено 30 сентября 2016.
    25. ↑ Bionicle 3 Now on DVD. Проверено 30 сентября 2016.
    26. ↑ Jen Yamato Universal’s Home Vid Production Arm Pacts With Threshold Animation  (англ.) (10 сентября 2014). Проверено 30 сентября 2016.

    Ссылки


    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Бионикл:_Маска_света&oldid=65399