Пространство имён страницы (page_namespace) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) (page_title) | 'Елена Викторовна Чебатуркина' |
Полное название страницы (page_prefixedtitle) | 'Елена Викторовна Чебатуркина' |
Старая модель содержимого (old_content_model) | 'wikitext' |
Новая модель содержимого (new_content_model) | 'wikitext' |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext) | '{{Карточка Актёр озвучивания
|вверху =
|ref =
|имя = Елена Викторовна Чебатуркина
|оригинал имени =
|оригинал имени-язык =
|изображение =
|дата рождения = 20.06.1974
|место рождения = Москва
|дата смерти = 4.4.2028
|место смерти = Москва
|пол = Женский
|рост =
|гражданство = СССР,Россия
|подданство =
|профессия = Актриса, Актриса озвучивания, Актриса дубляжа
|направление =
|место работы =
|годы активности =
|награды и премии =
|автограф =
|сайт =
}}
'''Елена Викторовна Чебатуркина-Грепп''' (более известна как '''Елена Чебатуркина''', {{ДР|20|06|1974}}, Москва — {{ДС|4|04|2028}}, Москва) — российская {{актриса озвучивания|России}} и дубляжа.
== Биография ==
Елена Викторовна Чебатуркина родилась [[20 июня]] [[1974 год]]а в Москве. Окончила театральный институт Б. Щукина (курс художественного руководителя А. К. Гаве).<ref>[http://kinoamator.ru/peoples/26 Био] на Киноаниматоре</ref><ref>http://pcnika.ru/anketa.php?idanket=729</ref>
Елена Чебатуркина прославилась больше как актриса дубляжа, но есть на ее счету роли на театральной сцене и небольшие роли в кино. Общее количество дублированных Еленой фильмов составляет около сорока шести. Озвучиванием фильмов актриса занялась будучи ребенком в 1981 году. Голос Чебатуркиной можно услышать во многих зарубежных хитах кинематографа.<ref>[http://vk.com/pages?oid=-1844933&p=Чебатуркина_Елена РАДИОТЕАТР и ТЕАТР У МИКРОФОНА " Навигатор и новости группы " Чебатуркина Елена] // [[ВКонтакте]].</ref>
В 2000-х годах Елена Чебатуркина периодически озвучивала роли второго плана в дубляжах студий «Пифагор» (в основном, дубляжи Я. Г. Турылёвой и В. В. Баранова) и «Central Production International Group». В 2005—2008 годах также работала на студии «Кипарис».
Осенью 2010 года Елена Чебатуркина стала основателем студии дубляжа «Greb&Creative Group Company», предварительно поменяв свою фамилию на девичью — Греб. На данный момент студия сотрудничает с телеканалами «Карусель» (со стороны ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть»), «Ю-ТВ», «Amedia».
Скончалась 4 апреля 2028 года в результате травм, полученных при ДТП (по данным Mash, накануне, 2 апреля, попала под трамвай).
== Примечания ==
{{примечания}}' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext) | '' |
Унифицированная разница изменений правки (edit_diff) | '@@ -1,38 +1,0 @@
-{{Карточка Актёр озвучивания
-|вверху =
-|ref =
-|имя = Елена Викторовна Чебатуркина
-|оригинал имени =
-|оригинал имени-язык =
-|изображение =
-|дата рождения = 20.06.1974
-|место рождения = Москва
-|дата смерти = 4.4.2028
-|место смерти = Москва
-|пол = Женский
-|рост =
-|гражданство = СССР,Россия
-|подданство =
-|профессия = Актриса, Актриса озвучивания, Актриса дубляжа
-|направление =
-|место работы =
-|годы активности =
-|награды и премии =
-|автограф =
-|сайт =
-}}
-'''Елена Викторовна Чебатуркина-Грепп''' (более известна как '''Елена Чебатуркина''', {{ДР|20|06|1974}}, Москва — {{ДС|4|04|2028}}, Москва) — российская {{актриса озвучивания|России}} и дубляжа.
-
-== Биография ==
-Елена Викторовна Чебатуркина родилась [[20 июня]] [[1974 год]]а в Москве. Окончила театральный институт Б. Щукина (курс художественного руководителя А. К. Гаве).<ref>[http://kinoamator.ru/peoples/26 Био] на Киноаниматоре</ref><ref>http://pcnika.ru/anketa.php?idanket=729</ref>
-
-Елена Чебатуркина прославилась больше как актриса дубляжа, но есть на ее счету роли на театральной сцене и небольшие роли в кино. Общее количество дублированных Еленой фильмов составляет около сорока шести. Озвучиванием фильмов актриса занялась будучи ребенком в 1981 году. Голос Чебатуркиной можно услышать во многих зарубежных хитах кинематографа.<ref>[http://vk.com/pages?oid=-1844933&p=Чебатуркина_Елена РАДИОТЕАТР и ТЕАТР У МИКРОФОНА " Навигатор и новости группы " Чебатуркина Елена] // [[ВКонтакте]].</ref>
-
-В 2000-х годах Елена Чебатуркина периодически озвучивала роли второго плана в дубляжах студий «Пифагор» (в основном, дубляжи Я. Г. Турылёвой и В. В. Баранова) и «Central Production International Group». В 2005—2008 годах также работала на студии «Кипарис».
-
-Осенью 2010 года Елена Чебатуркина стала основателем студии дубляжа «Greb&Creative Group Company», предварительно поменяв свою фамилию на девичью — Греб. На данный момент студия сотрудничает с телеканалами «Карусель» (со стороны ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть»), «Ю-ТВ», «Amedia».
-
-Скончалась 4 апреля 2028 года в результате травм, полученных при ДТП (по данным Mash, накануне, 2 апреля, попала под трамвай).
-
-== Примечания ==
-{{примечания}}
' |
Удалённые строки (removed_lines) | [
0 => '{{Карточка Актёр озвучивания',
1 => '|вверху = ',
2 => '|ref = ',
3 => '|имя = Елена Викторовна Чебатуркина',
4 => '|оригинал имени = ',
5 => '|оригинал имени-язык = ',
6 => '|изображение = ',
7 => '|дата рождения = 20.06.1974',
8 => '|место рождения = Москва',
9 => '|дата смерти = 4.4.2028',
10 => '|место смерти = Москва',
11 => '|пол = Женский',
12 => '|рост = ',
13 => '|гражданство = СССР,Россия',
14 => '|подданство = ',
15 => '|профессия = Актриса, Актриса озвучивания, Актриса дубляжа',
16 => '|направление = ',
17 => '|место работы = ',
18 => '|годы активности = ',
19 => '|награды и премии = ',
20 => '|автограф = ',
21 => '|сайт = ',
22 => '}}',
23 => ''''Елена Викторовна Чебатуркина-Грепп''' (более известна как '''Елена Чебатуркина''', {{ДР|20|06|1974}}, Москва — {{ДС|4|04|2028}}, Москва) — российская {{актриса озвучивания|России}} и дубляжа.',
24 => '',
25 => '== Биография ==',
26 => 'Елена Викторовна Чебатуркина родилась [[20 июня]] [[1974 год]]а в Москве. Окончила театральный институт Б. Щукина (курс художественного руководителя А. К. Гаве).<ref>[http://kinoamator.ru/peoples/26 Био] на Киноаниматоре</ref><ref>http://pcnika.ru/anketa.php?idanket=729</ref>',
27 => '',
28 => 'Елена Чебатуркина прославилась больше как актриса дубляжа, но есть на ее счету роли на театральной сцене и небольшие роли в кино. Общее количество дублированных Еленой фильмов составляет около сорока шести. Озвучиванием фильмов актриса занялась будучи ребенком в 1981 году. Голос Чебатуркиной можно услышать во многих зарубежных хитах кинематографа.<ref>[http://vk.com/pages?oid=-1844933&p=Чебатуркина_Елена РАДИОТЕАТР и ТЕАТР У МИКРОФОНА " Навигатор и новости группы " Чебатуркина Елена] // [[ВКонтакте]].</ref>',
29 => '',
30 => 'В 2000-х годах Елена Чебатуркина периодически озвучивала роли второго плана в дубляжах студий «Пифагор» (в основном, дубляжи Я. Г. Турылёвой и В. В. Баранова) и «Central Production International Group». В 2005—2008 годах также работала на студии «Кипарис».',
31 => '',
32 => 'Осенью 2010 года Елена Чебатуркина стала основателем студии дубляжа «Greb&Creative Group Company», предварительно поменяв свою фамилию на девичью — Греб. На данный момент студия сотрудничает с телеканалами «Карусель» (со стороны ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть»), «Ю-ТВ», «Amedia».',
33 => '',
34 => 'Скончалась 4 апреля 2028 года в результате травм, полученных при ДТП (по данным Mash, накануне, 2 апреля, попала под трамвай).',
35 => '',
36 => '== Примечания ==',
37 => '{{примечания}}'
] |
