Дополнительные действия
المحقق فينيك - Арабский дубляж российского анимационного сериала Детектив Финник. Который транслируется на Majid Kids TV; его также можно посмотреть онлайн на Starz On. Сериал был создан компанией Green Caption, его премьера состоялась в 2025 году.
Трейлер[править]
Опенинг[править]
смотреть дубляж[править]
https://starzplay.com/ar/admn/series/detective-finnick/737897512260
смотреть дубляж в Рутуб[править]
TBA
галерея[править]
Лого[править]
Постеры[править]
Актёрский состав озвучки[править]
Персонаж Актёр[править]
- Финник Хишам Эль-Ганди (Hisham El-Gendy)
- Кристин Мариам Эль-Нems (Mariam Elnems)
- Филдер Маса Тамер (Masa Tamer)
- Оззи Хоссам Ибрагим (Hossam Ibrahim)
- Спурти Майек Махмуд Абдель Разек (Mahmoud Abdel Razek)
- Марасль Ахмед Альбанхави (Ahmed Albanhawi)
- Энн Фириш Ясмин Атеф (Yasmine Atef)
интересные факты[править]
- Данный дубляж является самым зацензурированным дубляжом. Так например в заставке заблюрели тверканье Финника. Почему так вышло? Мультсериал создан студией Animation Media Group, которая базируется в Арабских Эмиратах. Скорее всего, столь жёсткая цензура связана с культурными особенностями целевой аудитории или требованиями местных регуляторов.
- На многих зарубежных сайтах написано что данный мультсериал сделан студией animation media group в арабских эмиратах, а данный дубляж является оригинальным языком.
- Там одна пропущенная серия.