Удивительный мир Гамбола

Удивительный мир Гамбола (англ. The Amazing World of Gumball) — англо-американо-ирландский анимационный сериал производства производства телеканала Cartoon Network выпущенный в эфир 3 мая 2011 года в Великобритании, 9 мая того же года — в США

^[1]. События мультсериала вращаются вокруг жизни 12-летнего кота по имени Гамбол Уоттерсон, посещающего среднюю школу в вымышленном американском городе Элморе. Вместе со своим приёмным братом Дарвином он часто попадает в различные затруднительные ситуации, из которых им приходится выбираться не без помощи своей семьи, одноклассников и жителей Элмора. Но Гамбол не учится на своих ошибках.

Сериал основывается на персонажах, созданных ранее его автором — Бенджамином Боклетом — для различных рекламных роликов. Боклет объединил всё в идею шоу о «школьной и семейной жизни подростков» и предложил её телеканалу Cartoon Network. Телеканал был заинтересован в такого рода программах, и представитель Turner Broadcasting Даниэль Леннард дал согласие на производство сериала, который стал первым, созданным в студии Cartoon Network Development Studio Europe. Впоследствии в его производстве приняли участие Studio SOI и Great Marlborough Productions Limited.

Одной из главных особенностей шоу является отсутствие единства стиля — все персонажи нарисованы и анимированы по-разному (рисованная, кукольная, театрально-кукольная, компьютерная, flash-анимации).

Сюжет

Главный персонаж Гамбол — юный и гиперактивный котёнок, который постоянно попадает в разного рода злоключения. Обычно он выпутывается из трудных ситуаций, но самое поразительное - то, что он практически не перенимает опыт допущенных ошибок, попадая в одни и те же истории раз за разом.

Производство

Когда в 2007 году была основана студия Cartoon Network Development Studio Europe, Бен Боклет был нанят для оказания помощи авторам новых проектов в продвижении их шоу на канале Cartoon Network. Однако, после того как студией было принято решение, что создатели шоу будут сами представлять свои будущие работы^[2], Боклет решил собрать в единое шоу о школьной жизни несколько персонажей, созданных им для рекламных роликов, но так и не использованных на телевидении^[3]. Даниэль Леннард, вице-президент подразделения Оригинальных шоу и их разработки в Turner Broadcasting System Europe, был впечатлен задумкой Боклета и одобрил производство^[4]. Сериал стал первой работой Cartoon Network Development Studio Europe^[5], которая выпустила 36 серий первого сезона в сотрудничестве со студиями Studio SOI, Дублинской Boulder Media Limited^[6]^[7] и Dandelion Studios^[8].

Список героев сериала

Уоттерсоны

Уоттерсоны — семья главного героя, живёт в вымышленном городе Элмор.

Гамбол Триштофер Уоттерсон — 12-летний синий котёнок, глупый, неисправимый оптимист, экстремал и большой нарушитель спокойствия. Несмотря на свой буйный характер, он верный и добрый. В серии «Свидание» выяснилось, что у Гамбола арахнофобия. Влюблён в Пенни. Его настоящее имя было Зак, но в серии "Имя" его переименовали. Несмотря на глупость, способен на примитивные изобретения (такие как Развлекателенатор, серия "Никто"). Возможно, его первое имя состоит из двух слов английского языка - Гам (Gum, потому что он родился с на удивление пластичным лицом, как жвачка) и Бол (Ball).
Дарвин Уоттерсон ( Дарвин Нептун Каспийский Посейдон Гольфстрим Баренцев Уоттерсон III.) — золотая рыбка с ногами, усыновленный семьей Уоттерсонов. Лучший преданный друг Гамбола. На удивление наивный и невинный, однако способен на дерзкие поступки. Состоит в клубе синхронного плавания. Возможно, влюблен в Кэрри; в серии ,,Halloween" он её поцеловал. О судьбе 1-го Дарвина информации мало: достоверно известно лишь то, что он умер и лежал под кроватью Гамбола. О судьбе 2-го ничего не известно. Говорит что когда Гамбол плачет он тоже плачет.
Анаис Уоттерсон — 4-летняя младшая сестренка Гамбола, розовый крольчонок. Обладает феноменальным интеллектом. Милая, но при этом дерзкая и саркастичная. Состоит в клубе физики. Несмотря на свой интеллект, ведёт себя как обычный ребёнок.
Николь Уоттерсон — глава семьи, жена Ричарда, мама Гамбола и Анаис, синяя кошка. Единственный ответственный член семьи, также в ней гармонично сочетаются веселье и строгость. Обожает своих детей, часто помогает советами и руководством Гамболу и Дарвину, когда они попадают в затруднительное положение (но в серии «Звезды» она сама стала главной проблемой). Обладает сильной неприязнью к мисс Симиан, так как всю жизнь Симиан смеялась над ней и называла «растяпа». Если её разгневать, она станет неуравновешенной и разрушительной. Состоит в «Клубе Управления Гневом». Трудоголик, работает на фабрике, производящей радугу. В серии «Работа» выяснилось, что она не может перенести трудовой занятости своего мужа. Является мастером боевых искусств.
Ричард Уоттерсон — розовый кролик. Далеко не интеллектуален, трудолюбив или ответственен. Категорически не подготовлен к жизни, обожает компьютерные игры. Уклоняется от любой ответственности, в том числе от работы, самый ленивый человек в Элморе (предшественник — продавец Ларри). Категорически не способен воспринимать мир со стороны. Он хранил семейную реликвию, переданную ему от отца — компасообразные часы, которые, как оказалось, ни ему, ни его отцу совсем не были нужны, но стоят $700. Устроившись на работу, может устроить конец света (серия «Работа»). Состоит в клубе фэнтези (проговорился при семье, что участники клуба — «единственные люди, которые ему действительно нравятся»). Считает, что всё смешное смешно только тогда, когда это случается с кем-либо другим. В серии "Настоящий мужик" выяснилось, что его отец по неизвестным причинам исчез, но, как сказала бабушка Джо-Джо, он "вышел за молоком" (причём со времён этих слов до этой серии прошло 42 года). В серии "Волшебная палочка" выяснилось, что когда бабушка Джо-Джо сказала что кость не волшебная, потерял веру в волшебство и без перерыва кричал "нет" 15 лет (хотя сам он сказал что плакал).
Джозефина "Джо-Джо" Уоттерсон — бабушка Гамбола, Дарвина и Анаис, мать Ричарда. Живёт отдельно от семьи. Сильно хочет защитить семью, поэтому Ричард стал таким глупым. У неё был множество конфликтов с Николь, но они почти все разрешались мирным путём. В серии "Настоящий мужик" у неё появился ухажёр, с которым она позже поженилась, что повлияло на её характер — она стала добрее и вежливее.
Луи — пожилая мышь, внешне напоминающий старого Микки Мауса. Являлся ухажёром Джозефины долгое время, а позже они решили пожениться ("The Signature"). Раньше был членом "банды" Пожилых людей, но встретив Джо-Джо решил уйти из банды. У него очень быстро отрастают волосы. Ходит, опираясь на трость.
Щенок - черепаха. Не является членом семьи (поскольку сама семья хотела избавиться от неё). Умеет издавать жуткие звуки. Её невозможно убить. Появление в сериях «Щенок», "Имя" и "Настоящий мужик".
Фрэнки Уоттерсон - дедушка Гамбола, Дарвина и Анаис, отец Ричарда. На протяжение всего времени появился лишь раз, в серии "Подпись". Выглядит как крыса с зелёной кожей, чёрным большим носом и крысиным хвостом.

Ученики школы Элмора

Пенни Фитцжеральд — летающее желто-оранжевое светящееся существо, способное менять свою форму и цвет (возможно, это зависит от настроения). До раскола скорлупы выглядела как живой арахис с ножками и рогами. Возлюбленная Гамбола. Гамбол пытается скрывать от неё, что она ему нравится. Но как выяснилось, Пенни знает, что Гамбол влюблен в неё (серия «Шторм») и она отвечает взаимностью. Капитан команды чирлидеров. Добрая и милая. У неё аллергия на голубику (серия «Сон»).
Кэрри Крюгер — привидение-эмо. Довольно часто бывает в депрессии. Имеет возможность вселяться в людей и контролировать их органы пищеварения. Является дочерью Владуса Локовитцки (В оф. дубляже назван "Кощеем").
Терри — бумажный медведь-ипохондрик, живёт в постоянном страхе заразиться. Участвует в команде чирлидеров.
Банана Джо (Иосиф)— гиперактивный банан-весельчак, веселит всех и каждого. Главный комик школы Элмора, хотя его шутки зачастую глупы и не смешны, но некоторые из них хоть немного нормальные. Состоит в «Футбольном клубе» запасным. Считает что если банан шутит а никто не слышит значит банан не существует. Его имя Иосиф впервые было упомянуто в 3 сезоне 27 серии на 55 секунде.
Боберт — робот, мечтает стать настоящим мальчиком. Говорит монотонно. Имеет способность превращаться в огромного и опасного робота, нажав кнопку запуска его режима защиты, и копировать окружающих, также у Боберта есть кнопка перезагрузки. Состоит в клубе «отвергнутых».
Тина Рекс — тираннозавр с мужским голосом, школьная хулиганка, враг детей Уоттерсонов. Самая сильная ученица в школе Элмора, всегда запугивает других. Имеет и добрую сторону, которой пользуется для обмана людей. Боится Николь. Живет на городской свалке. Часто говорит что она не третирует школьников, а играется.
Тобиас Уилсон — разноцветное облако с огромным самомнением. Лучший друг Джо. Состоит в «Футбольном клубе» запасным. Однажды вызвал Гамбола на дуэль из-за Пенни. Благодаря тому что он весь раскрашен в цвета радуги он оказался единственным из школы кто не заразился в серии "Радость" (кроме Директора Брауна). Считает себя крутым, но как выяснилось, это не так. Даже все девочки школы Элмора его отвергают.
Масами — облако с испорченным характером, вредная истеричка. Масами привыкла получать все, что хочет, и воспринимает это как должное. Её папа хозяин завода радуги, где работает Николь. Масами обычно прибегает ко лжи, чтобы произвести впечатление на своих друзей или получить то, что она хочет, и угрожает одноклассникам, что их родителей уволят. Однажды притворилась девушкой Дарвина для того, чтобы произвести впечатление на других девочек. В глубине души — одиночка, безответно влюбленная в Алана. Когда плачет, льёт дождь. Когда мёрзнут мозги (как в серии "Закон") то падает снег. Когда злая или плачет становится тучкой, которая может пускать молнии. Несмотря на то, что она облако, в серии "Подарок" оказалось наличие у неё конечностей.
Кармен — кактус, считается лидером среди всех девочек школы Элмора. Очень умная, и относится к образованию серьёзно. Принимает знаки внимания от Алана.
Лесли — цветок, ходящий в горшке. Общается в основном с девочками. Двоюродный брат Пенни. Играет на флейте в школьном ансамбле. В одной из серий хотел пристрелить Дарвина из флейты (которая оказалась духовой трубкой для дротиков с транквилизатором) но его план был сорван Гамболом.
Алан — воздушный шарик, его главная проблема — отсутствие рук. Влюблён в Кармен. Идеально выходит на любой фотографии. Гамбол часто путает его имя (и не только). Любит тефтели. Имеет родинку которая выглядит как уменьшенная версия его лица.Никому не отказывает, из-а этого его ненавидит Гамбол.
Юки — кассетный магнитофон, прибывший по обмену. Говорит музыкой, так что его никто не понимает. В серии «Бумбокс» оказалось, что у Юки есть сзади переключатель, который меняет его биты на голос и наоборот.
Антон — сухарь. Был покусан утками, но остался жив. Кроме этого его съедали птицы и погибал в школьном бассейне. Оказалось что его можно заменять другими клонами.
Айдахо — картофелина. Он деревенский парень со старомодными вкусами и грубыми манерами, друг Банана Джо. У него «чистый, деревенский организм», не способный вынести «городские токсины».
Джейми — печенье. Мисс Симиан оставила её на второй год, и с тех пор она тихо возненавидела учителей и одноклассников.
Клейтон (Пластилинас) — кусок пластилина, который может принимать любые формы и копировать других. Он аморфный патологический лжец, хотя сам считает себя актёром.
Охо — маленький пиксельный паук. Если что-то попадёт под удар его выстрела, то оно распадётся на биты. Ужасный драчун, разрушил дом Уоттерсонов в серии «Телефон». Его мама выглядит как пиксельное изображение НЛО с огромным количеством глаз. Состоит в клубе «Отвергнутых». Умеет пользоваться чит-кодами, такими как Код Konami.
Гектор Ётунхейм — мохнатый гигант. Его мама ведьма. Лицо Гектора редко попадает в кадр из-за высокого роста и обросшего лица. Однажды, разгневавшись, чуть не разгромил весь город. Его голову можно увидеть в серий "Эффект бабочки". В серии "Герой" оказалось, что его отец такой большой что в его пупке заблудились несколько альпинистов.
Уильям — большой летающий глаз. Главный доносчик мисс Симиан, так как ему всё видно. В одной из серий выяснилось, что Уильям способен ломать, мять и разрушать предметы силой взгляда.
Роб — синий циклоп-мальчик. Редко встречается в мультфильме и почти никогда не говорит. В 3 сезоне был отвергнутой идеей Элмора. В 3 сезоне жил у Гамбола, выяснилось, что он хотел спастись вместе с Гамболом из мира отвергнутых, хотя те взяли Молли, и он зацепился за зад автомобиля, при этом он повредился и стал никем. Потом он стал главным врагом Гамбола и Дарвина. Его можно увидеть в серии "Забвение" вместе с его домом.
Яйцеголовые — яйца коричневого цвета. Часто сидят в библиотеке. Довольно вредные. Состоят в клубе «Отвергнутых».
Молли — динозавриха. Чирлидер. Была в мире неудачных идей Элмора
Сасси — перевернутый человеческий подбородок. Слабоумна, любит петь и кормить голубей майонезом.
Сара Дж. Лато — девочка-мороженое, пришла из другой школы. Очень прилипчивая и ранимая. Любит Гамбола и Дарвина и даже почитает их. О них она вела видеосъёмку, посвящала им фанфикшены с иллюстрациями, и профессионально рисовала комиксы в представлении Гамбола и Дарвина как супергероев. Только один раз Гамбол заподозрил её. В одной из серий ("The Sweaters") у неё внизу протекал стаканчик. В другой серии она за обедом съела мороженое.

Работники школы Элмора

Директор Найджел Браун — большой мохнатый увалень. Безнадёжно влюблён в Мисс Симиан (что послужило хорошим материалом для пародий Гамбола и Дарвина) и выполняет любые её прихоти. Она его тоже любит и иногда отвечает взаимностью. Из-за этих чувств он неспособен выполнять, и совершенно забросил свою работу. В серии «Подделка» выяснилось, что мистер Браун не получал диплом в школе, поэтому он его нарисовал на стене, а печать - наклейка от банана. В серии «Липучка» есть тонкий намёк на то, что он отчасти растение.
Мисс Люси Симиан — учительница, «недостающее звено эволюции», выглядит как пожилой бабуин. Работает в школе 312 тысяч 947 лет и за это время получила все награды (в том числе обманом выманила у Гамбола и Дарвина награду «любимому учителю» и это чуть не стоило ей жизни). Презирает Гамбола и Дарвина и делает все, чтобы разрушить их планы. Скелет её отца — экспонат городского музея Элмора. У неё были косы, но гравитация превратила их в бороду.
Рокки Робинсон — оранжевый персонаж в стиле Маппет-шоу. 27-летний уборщик, водитель автобуса и повар. Он очень хорошо понимает учеников школы и готов всегда прийти им на помощь. Трудные отношения с учителями школы и своими родителями Робинсонами. Носит футболку с надписью «AB/CD» (пародия на популярную рок-группу AC/DC), однако в 3-м сезоне носит футболку с пародией на рок-группу Kiss. В серии "Общество" выясняется, что он работал в банке.
Мистер Смолл — ходячее облако, школьный психолог, хиппи, помешанный на Нью Эйдж. Когда его сильно напугают, из него выливается краска. Применяет такие методы лечения, как литотерапия, гомеопатия и ароматерапия. Гамбола и Дарвина часто отсылают к мистеру Смоллу. Имеет машину "Дженнис", которая в отличие от остальных машин работает на любви и растительном масле.
Медсестра — пластырь, что доказано в серии «Радость». Очень нервная и не сносит окружающих, но старается говорить спокойно. Очень не любит Терри, так как она всегда ругает её за работу. Не знает, как лечить роботов. Гамбол и Дарвин часто выводят её из себя.
Тренер — странное большое существо. Впервые появляется в 3 сезоне. В серии «Тренер» выяснилось, что это женщина. Мама Джейми. Как выясняется в другой серии, её можно обезвредить щипком, который, как сказал Дарвин, "действует и на коров".

Другие герои

Гейлорд и Маргарет Робинсоны — серые персонажи в стиле Маппет-шоу, муж и жена, родители Рокки Робинсона, соседи семьи Уоттерсонов. Робинсоны терпеть не могут Уоттерсонов. Гейлорд всегда ворчливый и глубоко презирает Гамбола и Дарвина, так как они постоянно раздражают его. Но мальчики уважают его и стараются ему помогать. Маргарет очень молчаливая и также предпочитает больше ворчать. Носит парик. Семейка любит поругаться на друг друга (даже во сне).
Ларри Нителлмайер — в первом сезоне был камнем, но во втором был представлен как фигурка оригами. Продавец магазина. Похоже, что он умудряется работать во всех магазинах одновременно. До лета 1983 года имел титул главного лентяя города (предшественник Ричарда), позже разучился лениться. В серии «Финал», выяснилось что причиной его работы является уничтожение Уоттерсонами всех материальных и нематериальных благ, за которые приходится платить Ларри. В серии "Пицца" узнается что если он перестанет работать, то начнется анархия.
Отпечаток пальца — главный преступник Элмора, угрожает людям ложкой. В одной из серий с ним боролись Дарвин и Гамбол, которых Ричард послал на бензоколонку, несмотря на то, что Николь поручила ему смотреть за детьми. Но в серии «Поцелуй» Дарвин приветствовал преступника довольно дружелюбно. Учился в школе вместе с Николь и Ричардом.
Полиция Элмора — работники оперативных служб Элмора. Совершенно все они являются живым фаст-фудом. Чаще всего появляется Офицер Пончик — один из полицейских Элмора, который любит есть пончики. Его однажды отстранили от работы. Среди остальных полицейских появлялись Гамбургер, Картошка Фри, Молочный Коктейль и глава полиции — Ведёрко куриных ног.
Старейшие жители Элмора — "банда", состоящая из 3-ёх членов: Марвина Финклехаймера — 80-летнего боба из Германии; Бетти — Медлительной полу-глухой цветной капусты; и Дональда — дряхлой морщины. Практически всё время они сидят на складных стульях во дворе Марвина, лишь иногда отвлекаясь на походы в магазин и просмотр телевизора. Луи был бывшим членом "группировки", но повстречавшись с Джо-Джо он влюбился в неё и покинул "банду".
Ферисити и Уилльям —мать и сын. Внешне напоминают гуманоидных существ оранжевого и синего цвета с пухлыми телами и тонкими конечностями. Ферисити оцень гордится своим одарённым сыном, примерно также, как Николь гордится Анаис, от чего между теми возникают разногласия. Уилльям говорит с британским акцентом и очень элегантен. Был влюблен в Анаис, но когда оказалось, что они смотрели разные детские шоу, Анаис его отвергла.

Отзывы

Мультфильм получил довольно хорошие отзывы за юмор, анимацию и музыку. Старт показа 3 мая 2011 года набрал 2,120 миллиона просмотров, 9 мая 2011 года набрал 1,937 миллиона просмотров. Старт показа 2 сезона дал меньше зрителей — 1,805 млн. Обозреватель журнала Variety Лори Браун дал хорошие отзывы об этом шоу. Он заявил, что шоу содержит в себе своеобразную логику и внутренний хаос, и добавил: «Это шоу квалифицируется как первоклассная глупость». Положительные отзывы были также даны обозревателями журналов Entertainment Weekly и Wired. Шоу получило множество положительных отзывов на сайтах Daily Mail и The A.V. Club.

Награды

Мультфильм был номинирован на 36 наград, из которых он получил 15.

Год	Награда	Категория	Номинант(ы)	Результат
2011	Annecy International Animated Film Festival	Лучший телевизионный продукт^[9]	"The Quest"	Победа
	British Academy Children's Awards	Анимация^[10]	The Amazing World of Gumball	Победа
	British Academy Children's Awards	Сценарий^[10]	Джон Фостер и Джеймс Ламонт	Победа
	Royal Television Society Awards	Детская программа^[11]	"The Quest"	Номинирован
2012	Премия “Энни”	Лучший анимационный продукт для детей^[12]	The Amazing World of Gumball	Победа
		Режиссура в телевизионной постановке^[12]	Бен Боклет и Мик Грейвз	Номинирован
		Музыка^[12]	Бен Локет	Номинирован
		Актер озвучания^[12]	Логан Гроув	Номинирован
	ASTRA Awards	Самая выдающаяся детская программа или мероприятие	The Amazing World of Gumball	Победа
	British Academy Children's Awards	Анимация^[13]	The Amazing World of Gumball	Победа
		BAFTA Kids' Vote – Television^[13]	The Amazing World of Gumball	Номинирован
		Сценарий^[13]	Бен Боклет, Джон Фостер и Джеймс Ламонт	Победа
	Broadcast Awards	Лучшая детская программа^[14]	The Amazing World of Gumball	Номинирован
	International Emmy Kids Awards	Анимация для детей^[15]	The Amazing World of Gumball	Победа
	Irish Film & Television Awards	Программа для детей/молодежи^[16]	The Amazing World of Gumball	Номинирован
2013	Премия “Энни”	Лучшая анимационная телевизионная программа для детей	"The Job"	Номинирован
	British Academy Children's Awards	Анимация^[17]	The Amazing World of Gumball	Номинирован
		BAFTA Kids' Vote – Television^[17]	The Amazing World of Gumball	Номинирован
		Сценарий^[17]	Сценарный состав The Amazing World of Gumball (Бен Боклет, Джон Бриттен, Том Краули, Джон Фостер, Мик Грейвз, Крис Гарбутт, Джеймс Ламонт и Тоби Уилон)	Победа
2014	British Academy Children's Awards	Анимация^[18]	The Amazing World of Gumball	Номинирован
		BAFTA Kids' Vote – Television^[18]	The Amazing World of Gumball	Номинирован
		Сценарий^[18]	Сценарный состав The Amazing World of Gumball	Номинирован
	Hall of Game Awards	Best Cartoon Boogie	Ричард Уоттерсон	Победа
2015	British Academy Children's Awards	Анимация^[19]	The Amazing World of Gumball	Победа
2016	British Animation Awards	Лучший детский сериал и выбор детей	The Amazing World of Gumball: The Shell	Победа
	Nickelodeon Kids' Choice Awards	Любимый мультсериал^[20]	The Amazing World of Gumball	Номинирован
	British Academy Children's Awards	Анимация^[21]	The Amazing World of Gumball 'The Money'	Победа
	British Academy Children's Awards	Сценарий^[21]	Сценарный состав The Amazing World of Gumball:The Origins Parts 1 & 2 (Бен Боклет, Мик Грейвз, Луис Коат, Натан Ауэрбах, Даниэль Берг, Джо Парем, Тоби Уилсон, Сиран Муртаг, Эндрю Джонс)	Победа
2017	British Academy Children's Awards	Анимация^[22]	The Amazing World of Gumball	Номинирован
	British Academy Children's Awards	Сценарий^[22]	Сценарный состав The Amazing World of Gumball	Номинирован
	Nickelodeon Kids' Choice Awards	Любимый мультсериал	The Amazing World of Gumball	Номинирован
2018	Annie Awards	Озвучание в анимационной постановке^[23]	Николас Канту	Номинирован
	ProMax BDA Global Excellence Award 2018	Micro Video Content^[24]	The Amazing World of Gumball: Christmas	Победа
	British Academy Children's Awards	Комедия^[25]	The Amazing World of Gumball	Номинирован
		Режиссура^[25]	Мик Грейвз	Номинирован
		Сценарист^[25]	Сценарный состав The Amazing World of Gumball	Номинирован

Примечания

↑ The Amazing World of Gumball (TV Series 2011– ) - Release Info - IMDb
↑ Ready to roll (англ.). Kidscreen. Brunico Communications (8 April 2011). Проверено 4 июля 2013.
↑ Ramin Zahed Gumball Regins Reign of Color (англ.). Animation (29 May 2011). Проверено 4 июля 2013.
↑ BAFTA Presents: The Amazing World of Gumball (англ.). The Children's Media Conference (5 July 2012). Проверено 4 июля 2013.
↑ Jennifer Wolfe Season Three of Amazing World Of Gumball Greenlighted (англ.). Animation World Network (5 October 2012). Проверено 4 июля 2013.
↑ Borja Huertas BoulderMedia.tv - Welcome (англ.).
↑ John Kennedy. Irish cartoon The Amazing World of Gumball picks up an Emmy (англ.), SiliconRepublic.com (12 February 2013). Проверено 25 июля 2014.
↑ 'The Amazing World Of Gumball' Boulder Media update! (англ.). Animation Ireland. Проверено 4 июля 2013.
↑ Annecy > Press > Photo Library. web.archive.org (3 июня 2013). Проверено 6 апреля 2019.
↑ ¹ ² Children's in 2011 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Проверено 6 апреля 2019.
↑ RTS Programme Awards 2011: Winners in full (en-GB). Digital Spy (21 марта 2012). Проверено 6 апреля 2019.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Annie Awards :: 39th Annie Awards. web.archive.org (23 октября 2013). Проверено 6 апреля 2019.
↑ ¹ ² ³ Children's in 2012 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Проверено 6 апреля 2019.
↑ Catriona Wightman Broadcast Awards 2012: Winners in full (en-GB). Digital Spy (3 февраля 2012). Проверено 6 апреля 2019.
↑ News - News - Item Detail - International Academy of Television Arts & Sciences. web.archive.org (13 декабря 2013). Проверено 6 апреля 2019.
↑ Winners of the Irish Film & Television Awards IFTAs | Irish Film & Television Academy | Irish Film & Television Awards. www.ifta.ie. Проверено 6 апреля 2019.
↑ ¹ ² ³ Children's in 2013 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Проверено 6 апреля 2019.
↑ ¹ ² ³ Children's in 2014 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Проверено 6 апреля 2019.
↑ Children's in 2015 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Проверено 6 апреля 2019.
↑ Stacey Grant Here Are The Nominees For The 2016 Kids' Choice Awards (англ.). MTV News. Проверено 6 апреля 2019.
↑ ¹ ² Children's Awards Winners 2016 (англ.). www.bafta.org (4 November 2016). Проверено 6 апреля 2019.
↑ ¹ ² Winners List for the British Academy Children's Awards in 2017 (Plain Text) (англ.). www.bafta.org (26 November 2017). Проверено 6 апреля 2019.
↑ Patrick Hipes, Patrick Hipes Annie Awards: Disney/Pixar’s ‘Coco’ Tops Nominations (англ.). Deadline (4 December 2017). Проверено 6 апреля 2019.
↑ RegularCapital Cartoon Network PromaxBDA Global Excellence Awards 2018 Nominations (en-GB). RegularCapital (10 мая 2018). Проверено 6 апреля 2019.
↑ ¹ ² ³ Cartoon Network UK Children's BAFTA 2018 Nominations (en-GB). RegularCapital (22 октября 2018). Проверено 6 апреля 2019.

Ссылки

Официальный сайт — мультсериала «Удивительный мир Гамбола»
Официальный сайт — мультсериала «Удивительный мир Гамбола» на русском языке
«Удивительный мир Гамбола» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
«Удивительный мир Гамбола» на сайте TV.com

В базах данных

«Удивительный мир Гамбола» (англ.) в базе данных Internet Movie Database

[autogenerated1-1] The Amazing World of Gumball (TV Series 2011– ) - Release Info - IMDb

[2] Ready to roll (англ.). Kidscreen. Brunico Communications (8 April 2011). Проверено 4 июля 2013.

[3] Ramin Zahed Gumball Regins Reign of Color (англ.). Animation (29 May 2011). Проверено 4 июля 2013.

[4] BAFTA Presents: The Amazing World of Gumball (англ.). The Children's Media Conference (5 July 2012). Проверено 4 июля 2013.

[AWN-5] Jennifer Wolfe Season Three of Amazing World Of Gumball Greenlighted (англ.). Animation World Network (5 October 2012). Проверено 4 июля 2013.

[BoulderMediaContact-6] Borja Huertas BoulderMedia.tv - Welcome (англ.).

[SiliconRepublic-7] John Kennedy. Irish cartoon The Amazing World of Gumball picks up an Emmy (англ.), SiliconRepublic.com (12 February 2013). Проверено 25 июля 2014.

[8] 'The Amazing World Of Gumball' Boulder Media update! (англ.). Animation Ireland. Проверено 4 июля 2013.

[9] Annecy > Press > Photo Library. web.archive.org (3 июня 2013). Проверено 6 апреля 2019.

[:0-10] ¹ ² Children's in 2011 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Проверено 6 апреля 2019.

[11] RTS Programme Awards 2011: Winners in full (en-GB). Digital Spy (21 марта 2012). Проверено 6 апреля 2019.

[:1-12] ¹ ² ³ ⁴ Annie Awards :: 39th Annie Awards. web.archive.org (23 октября 2013). Проверено 6 апреля 2019.

[:2-13] ¹ ² ³ Children's in 2012 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Проверено 6 апреля 2019.

[14] Catriona Wightman Broadcast Awards 2012: Winners in full (en-GB). Digital Spy (3 февраля 2012). Проверено 6 апреля 2019.

[15] News - News - Item Detail - International Academy of Television Arts & Sciences. web.archive.org (13 декабря 2013). Проверено 6 апреля 2019.

[16] Winners of the Irish Film & Television Awards IFTAs | Irish Film & Television Academy | Irish Film & Television Awards. www.ifta.ie. Проверено 6 апреля 2019.

[:3-17] ¹ ² ³ Children's in 2013 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Проверено 6 апреля 2019.

[:4-18] ¹ ² ³ Children's in 2014 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Проверено 6 апреля 2019.

[19] Children's in 2015 | BAFTA Awards. awards.bafta.org. Проверено 6 апреля 2019.

[20] Stacey Grant Here Are The Nominees For The 2016 Kids' Choice Awards (англ.). MTV News. Проверено 6 апреля 2019.

[:5-21] ¹ ² Children's Awards Winners 2016 (англ.). www.bafta.org (4 November 2016). Проверено 6 апреля 2019.

[:6-22] ¹ ² Winners List for the British Academy Children's Awards in 2017 (Plain Text) (англ.). www.bafta.org (26 November 2017). Проверено 6 апреля 2019.

[23] Patrick Hipes, Patrick Hipes Annie Awards: Disney/Pixar’s ‘Coco’ Tops Nominations (англ.). Deadline (4 December 2017). Проверено 6 апреля 2019.

[24] RegularCapital Cartoon Network PromaxBDA Global Excellence Awards 2018 Nominations (en-GB). RegularCapital (10 мая 2018). Проверено 6 апреля 2019.

[:7-25] ¹ ² ³ Cartoon Network UK Children's BAFTA 2018 Nominations (en-GB). RegularCapital (22 октября 2018). Проверено 6 апреля 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]