Обложка первого тома русского издания.
Манга «Ранма ½» выходила с 1987 по 1996 год в журнале «Weekly Shonen Sunday» издательства Shogakukan и насчитывает 38 томов.
В апреле 2005 года Издательский Дом «Сакура-пресс» выпустил первые два тома сериала. Остальные продолжают выходить с периодичностью около тома в год. Манга отзеркалена и читается слева направо, все звуки переведены на русский.
№ | Заглавие | На японском языке |
На русском языке |
1 |
18 марта 1988 года[1] |
ISBN 4-09-122031-2 |
2005 года |
ISBN 978-5-9707-0002-0 |
Главы:
- Here's Ranma (らんまが来た Ranma ga kita)
- Ranma's Secret (らんまの秘密 Ranma no himitsu)
- I Hate Men! (男なんか大っ嫌い Otoko nanka daikkirai)
- Never, Never, Never (断じて認めん Danjite mitomen)
- To the Tree-Borne Kettle-Girl (木の上のヤカンの女へ Ki no ue no yakan no onna he)
- Body and Soul (心も体も Kokoro mo karada mo)
- You'll Understand Soon Enough (すぐにわかるよ Sugu ni wakaru yo)
- Because There's a Girl He Likes (好きな女がいるんだから Suki na
hito ga irun dakara)
|
2 |
18 апреля 1988 года[2] |
ISBN 4-09-122032-0 |
|
ISBN 978-5-9707-0003-7 |
Главы:
- You're Cute When You Smile (笑うとかわいいよ Warau to kawaii yo)
- The Hunter (乱馬を追って来た男 Ranma
wo otte kita otoko)
- Bread Feud (対決 Taiketsu)
- Showdown (続・対決 Zoku taiketsu)
- A Bad Cut (けがはなくとも Kega wa naku to mo)
- Who Says You're Cute (かわいくねえ Kawaikunē)
- The Transformation of Ryoga (良牙変身 Ryōga henshin)
- He's Got a Beef (恨んで当然 Urande tōzen)
- Kodachi, the Black Rose (黒バラの小太刀 Kuro bara no Kodachi)
|
3 |
18 июня 1988 года[3] |
ISBN 4-09-122033-9 |
|
ISBN 978-5-9707-0004-4 |
Главы:
- The Love of the Black Rose (黒バラの恋 Kuro bara no koi)
- Take Care of My Sister (妹をよろしく Imōto
wo yoroshiku)
- I'll See That You Lose (負けてもらうぜ Makete morau ze)
- Hot Competition (熱闘新体操
Netto shintaisō)
- I Give Up (あきらめますわ Akiramemasu wa)
- Darling Charlotte (愛しのシャルロット
Itoshi no Sharurotto)
- A Kiss in the Rink (リンクにくちづけ Rinku ni kuchiduke)
- Lips at a Loss (戸惑うくちびる Tomadō kuchibiru)
- Lips at War (リップ・バトル Rippu batoru)
|
4 |
18 August 1988[4] |
ISBN 4-09-122034-7 |
|
ISBN 1-56931-085-8 |
- I'll Never Let Go (この手ははなさない Kono te ha hanasanai)
- Burning the Bridges (背水の陣 Haisui no jin)
- Ryoga Explodes! (良牙爆発 Ryoga
hakuhatsu)
- The Waters of Love (愛の水柱 Ai no mizu
bashira)
- Kiss of Death (死の接吻 Shi no seppun)
- You I Love (我愛ニー Wō ai nii)
[5]
- Akane Gets Shampooed (あかねVS.シャンプー Akane VS. Shanpū)
- Shampoo Cleans Up (必殺シャンプー Hissatsu Shanpū)
- Formula #911 (ブレンドナンバー119 Burendo nanbā 199)
- Bie Liao (Goodbye) (別了(ビエラ) Bie ra)
[6]
|