Остров собак

Остров собак (англ. Isle of Dogs) — анимационный фильм, снятый режиссёром Уэсом Андерсоном в 2018 году.^[1] Занимает 13-е место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов.

Сюжет[править | править код]

Действие происходит в будущем в Японии, где собак помещают в карантин на отдаленном острове из-за «собачьего гриппа». Герои — пять местных собак Шеф, Рекс, Босс, Дюк («Герцог») и Кинг («Король»). Им осточертело замкнутое существование, мальчик Атари Кобаяши отправляется на остров в поисках своей собаки Спотса («Пятнашка»). Они вызываются помочь Атари и защитить его от японских властей, которые приходят следом в целях поимки мальчика.

Производство[править | править код]

Анонс[править | править код]

В октябре 2015 года Андерсон объявил, что он намерен возвратиться к производству анимации и снять фильм про собак^[2] при участии Эдварда Нортона, Брайана Крэнстона и Боба Балабана^[3]^[4].

Съёмки фильма[править | править код]

Производство началось в октябре 2016 года в Англии^[5]^[6].

Режиссёр также объявил о сотрудничестве с организацией The Film Foundation, занимающейся восстановлением и сохранением мирового кинонаследия^[7].

Релиз[править | править код]

23 декабря 2016 года Fox Searchlight Pictures приобрела права на распространение фильма во всём мире, объявив его выход на экраны в 2018 году^[8]^[9]^[10].

4 декабря 2017 года оргкомитет 68-ого Берлинского кинофестиваля объявил, что «Собачий остров» откроет основную конкурсную программу смотра. Сообщается, что это первый в истории фестиваля мультфильм, который был выбран в качестве фильма открытия Берлинале^[11].

Съёмочная группа[править | править код]

Персона	Профессия
Уэс Андерсон	Режиссёр
Уэс Андерсон	Сценарист
Роман Коппола	Сценарист
Джейсон Шварцман	Сценарист
Кунити Номура	Сценарист
Александр Деспла	Композитор
Тристан Оливер	Оператор

Роли озвучивали[править | править код]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Брайан Крэнстон	Илья Исаев	Шеф
Кою Ранкин	Даниил Бледный	Атари
Эдвард Нортон	Александр Гаврилин	Рекс
Боб Балабан	Андрей Казанцев	Кинг
Билл Мюррей	Константин Карасик	Босс
Джефф Голдблюм	Денис Беспалый	Дюк
Грета Гервиг	Татьяна Манетина	Трейси Уокер
Фрэнсис Макдорманд	Дарья Фролова	Переводчица Нельсон
Скарлетт Йоханссон	Ирина Киреева	Миндалька
Харви Кейтель	Александр Носков	Гондо
Ф. Мюррэй Абрахам	Сергей Чихачёв	Юпитер
Йоко Оно	Ольга Шорохова	Научная ассистентка Йоко Оно
Тильда Суинтон	Ольга Шорохова	Оракул
Фишер Стивенс	Даниил Эльдаров	Скрап
Нидзиро Мураками	Глеб Гаврилов	Редактор Хироши
Лев Шрайбер	Дмитрий Поляновский	Спотс
Кортни Б. Вэнс	Игорь Старосельцев	Рассказчик
Роман Коппола	Владимир Паляница	Игорь
Джейк Шлойтер	Максим Чихачёв	Младший переводчик Эрни
Фрэнк Вуд	Михаил Тихонов	Simul-Translate Machine

Русский дубляж[править | править код]

Персона	Профессия
Михаил Тихонов	Режиссёр дубляжа
Дарья Фролова	Переводчик
Дарья Фролова	Автор синхронного текста

См. также[править | править код]

Список мультфильмов 2018 года

Примечания[править | править код]

↑ Isle of Dogs (2018). Проверено 6 июля 2017.
↑ Wes Anderson to Direct Stop-Motion Animated Film About Dogs (October 12, 2015). Проверено 21 декабря 2016.
↑ EXCLUSIVE: JEFF GOLDBLUM, BRYAN CRANSTON, AND MORE TO STAR IN WES ANDERSON’S STOP-MOTION ANIMATED DOG MOVIE. Проверено 21 декабря 2016.
↑ Wes Anderson's Next Movie Is A Stop-Motion Animated Film About Dogs; May Also Do An Anthology Movie. Проверено 21 декабря 2016.
↑ Cabin, Chris Wes Anderson Confirms His Stop-Motion Animated Dog Movie Is In Production (October 27, 2016). Проверено 21 декабря 2016.
↑ Hayes, Britt Wes Anderson Is Currently Filming His New Stop-Motion Animated Movie About Dogs (October 27, 2016). Проверено 27 октября 2016.
↑ Уэс Андерсон анонсировал фильм про Собачий Остров
↑ Tartaglione, Nancy Fox Searchlight Takes World Rights On Wes Anderson’s ‘Isle Of Dogs’ (December 22, 2016). Проверено 22 декабря 2016.
↑ Grater, Tom Fox Searchlight takes world rights to Wes Anderson's 'Isle Of Dogs' (December 22, 2016). Проверено 22 декабря 2016.
↑ Wes Anderson’s ‘Isle of Dogs’ Bought by Fox Searchlight for 2018 Release
↑ | Berlinale | Press | Press Releases | Competition - Wes Anderson’s Isle of Dogs to Open the 68th Berlinale. www.berlinale.de. Проверено 5 января 2018.

Ссылки[править | править код]

Остров собак (англ.) на сайте Internet Movie Database

[1] Isle of Dogs (2018). Проверено 6 июля 2017.

[2] Wes Anderson to Direct Stop-Motion Animated Film About Dogs (October 12, 2015). Проверено 21 декабря 2016.

[3] EXCLUSIVE: JEFF GOLDBLUM, BRYAN CRANSTON, AND MORE TO STAR IN WES ANDERSON’S STOP-MOTION ANIMATED DOG MOVIE. Проверено 21 декабря 2016.

[blogs.indiewire.com-4] Wes Anderson's Next Movie Is A Stop-Motion Animated Film About Dogs; May Also Do An Anthology Movie. Проверено 21 декабря 2016.

[5] Cabin, Chris Wes Anderson Confirms His Stop-Motion Animated Dog Movie Is In Production (October 27, 2016). Проверено 21 декабря 2016.

[6] Hayes, Britt Wes Anderson Is Currently Filming His New Stop-Motion Animated Movie About Dogs (October 27, 2016). Проверено 27 октября 2016.

[7] Уэс Андерсон анонсировал фильм про Собачий Остров

[8] Tartaglione, Nancy Fox Searchlight Takes World Rights On Wes Anderson’s ‘Isle Of Dogs’ (December 22, 2016). Проверено 22 декабря 2016.

[9] Grater, Tom Fox Searchlight takes world rights to Wes Anderson's 'Isle Of Dogs' (December 22, 2016). Проверено 22 декабря 2016.

[10] Wes Anderson’s ‘Isle of Dogs’ Bought by Fox Searchlight for 2018 Release

[11] | Berlinale | Press | Press Releases | Competition - Wes Anderson’s Isle of Dogs to Open the 68th Berlinale. www.berlinale.de. Проверено 5 января 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]