Открыть меню
Открыть персональное меню
Вы не представились системе
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Ичиго Куросаки

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
(перенаправлено с «Куросаки, Ичиго»)
Ичиго Куросаки[1]
Ичиго Куросакиhttps://wikimultia.org/images/3/3e/Ichigo.png
Имя
Кандзи
  • 黒崎 一護
  • Киридзи
  • Куросаки Итиго
  • Дебют
    Блич #1
    Блич #1
    Игра
    Bleach: Heat the Soul
    Появляется в
    Аниме, Манга, Игра
    Актеры озвучивания
    Японский
  • Масакадзу Морита
  • Юки Мацуока (ребенок)
  • Английский
  • Джонни Йонг Бош
  • Мона Маршалл (ребенок)
  • Персональная информация
    Дата рождения
    15 июля
    Пол
    Мужской
    Вид
  • Человек
  • Возраст
  • 15 (1 часть)17 (2 часть)
  • Рост
  • 174 см1,74 м <br />1740 мм <br /> (1 часть,181) (2 часть)
  • Вес
  • 61 кг148,958 фунт <br />61000 г <br /> (1 часть,66) (2 часть)
  • Группа крови
    II

    И́чиго Куросаки (яп. 黒崎 一護 Куросаки Итиго) — персонаж аниме и манги «Блич», созданный Тайто Кубо[2] . Имя Ичиго (яп. 一護 итиго) — омоним японского слова «клубника» (яп.  или イチゴ) («клубника» пишется другими иероглифами и является типичным японским женским именем), поэтому некоторые герои обзывают его «Ягодка» или даже «Ягодка-тян»[3] В 21 серии аниме Ичиго говорит, что в его имени иероглиф ити () означает «первый», а го () происходит от слова «хранитель».(Отец однажды сказал ему, что его имя значит «тот, кто защищает».[4])

    Ичиго — школьник, который с детства обладает сверхъестественной способностью видеть призраков, даже хорошо знаком с одной девочкой-привидением и приносит цветы на место её смерти. Тем не менее, он не склонен к мистицизму и, хотя читает гороскопы, утверждает, что не верит им.[5] . Однажды на его близких нападает злой дух, «пустой», но появляется девушка по имени Рукия Кучики, которая вмешивается в сражение и спасает семью Куросаки. Во время битвы она получает серьёзное ранение и становится перед выбором: погибнуть или передать Ичиго часть своих сверхъестественных сил, чтобы он мог биться вместо неё. Так Ичиго знакомится с миром синигами — «проводников душ», воинов, которые защищают людей, сражаясь со злыми духами пустыми]], и помогают добрым душам уйти в мир иной.

    Ичиго является главным героем истории и одним из самых популярных персонажей «Блич». Занимает 20 строчку в списке 25 лучших персонажей аниме по версии IGN.[6] В рейтинге популярности, который регулярно подсчитывается журналом Shonen Jump, он долгое время занимал первое место,[7] хотя по результатам последнего голосования, проведённого в 2008 году, опустился на 3-ю строчку, уступив Рукии Кучики и проводнику душ Тосиро Хицугае.[8] С ним выпускаются разнообразные товары, в том числе брелоки,[9] плюшевые игрушки[10] и статуэтки.[11]

    Описание персонажа и сюжетных действий связанных с ним[править | править код]

    Внешность и характер[править | править код]

    Ичиго почти типичный антигерой. Бунтовщик, плохой парень, который против своей воли вынужден геройствовать[12], тем не менее, он привязан к друзьям, готов защищать близких людей до последнего и рискует ради них жизнью. В начале манги Ичиго 15 лет. Он школьник с ярко-рыжими волосами, которые раздражают одноклассников и являются причиной постоянных подначек и драк[13] , но он охотно избивает хулиганов, заявляя, что его не волнует чужое мнение, тем самым поддерживая имидж волка-одиночки[14]. Не смотря на это, он хорошо учится, много читает и занимается, а также находится на почётной 18-й строчке в списке лучших учеников школы[15] . Как выясняется впоследствии, он тратит столько сил на учебу затем, чтобы перебороть отрицательное отношение учителей, которое возникло опять же из-за необычного цвета волос, нелюдимости и привычки давать сдачи обидчикам[13] . Из-за цвета волос Ичиго даже не ходит в парикмахерскую и их ему стрижёт младшая сестра Юдзу.[16] Он не в восторге от новоприобретённых сил и поначалу заявляет, что отказывается помогать Рукии, потому что не хочет драться с монстрами ради безопасности незнакомых людей[17] .

    У Ичиго есть привычка ошибаться в чтении чужих имен, как было, например, с его одноклассником Ясуторой Садо, который из-за невнимательности Ичиго стал Чадом, а после первой встречи с Урю Исидой (ещё одним его одноклассником), Ичиго долго не мог вспомнить его имя и рассматривал такие варианты, как «Вилли Исида» и «Волли Исида»,[18] а когда увидел иероглифы 雨竜 (Урюу), прочёл их как «Амэтацу».[19] По словам подруги детства Ичиго Тацуки Арисавы, он помнит только половину людей из собственного класса. Так же в одном из выпусков «Энциклопедии синигами: Золотой выпуск», они вместе с Икаку долго не могли прочитать название магазина (рассматривались такие варианты как «Маленький серебряный жук» или «Маленький серебряный слизняк»)[18]

    Семья[править | править код]

    Ичиго живёт в вымышленном городке Каракура вместе c двумя младшими сестрами — Карин и Юдзу — и отцом Иссином Куросаки, который заведует маленькой больницей.[20] Когда Ичиго было девять лет, его мать Масаки была убита пустым, которого синигами не могли убить на протяжении 50 лет и называли «большим удильщиком» из-за его способности превращать свои верхние щупальца в разных людей. У Ичиго тёплые отношения с сестрами (он даже как-то раз говорит своей подруге Орихиме Иноуэ, что старшие братья именно потому рождаются первыми, чтобы защищать своих маленьких братьев и сестёр[21] .), и даже с отцом, который постоянно нападает из-за угла под разными предлогами: «Поздно!.. Мы всегда ужинаем в 19:00!»[22] , а когда Ичиго уклоняется от удара, гордо провозглашает: «Мне больше нечему тебя учить»[23] . Рецензент на IGN замечает, что «отношения Ичиго с отцом всегда были интересны своей нестандартностью; они больше похожи на двух ссорящихся друзей, чем на отца с сыном».[24]

    Детство[править | править код]

    Когда Ичиго Куросаки было четыре года, мать водила его на занятия по карате.[25] Там он познакомился с девчонкой-сорванцом Тацуки Арисавой и поначалу бывал ею избит, после чего начинал горько плакать, мгновенно успокаиваясь только в объятиях матери. По словам Тацуки, Ичиго был маменькиным сыночком, который цеплялся за её руку, выглядел очень счастливым и все время улыбался если Масаки (яп. 黒崎 真咲 Куросаки Масаки, Kurosaki Masaki) была рядом[25]. Когда Ичиго исполнилось девять, Масаки была убита пустым по кличке Гранд Фишер (яп. グランドフィッシャー гурандо фисся:, англ. Grand Fisher — «великий удильщик»).[26] Маленький Ичиго вместе с матерью шёл по берегу реки и увидел, как черноволосая девушка падает прямо в воду, он уже тогда мог видеть призраков[14], но не умел отличать их от живых людей, поэтому бросился на помощь, а когда пришёл в себя, девушка пропала, а Масаки была мертва. Ичиго так и не понял, что произошло, единственное, что он знал наверняка — мать погибла, защищая его, и на вопрос Рукии о том, кто убил Масаки, он прямо отвечает: «Её убил я»[27]. Смерть матери изменила всю семью Куросаки: Карин поклялась никогда больше не плакать и воспитала в себе железный характер, Юдзу занялась домашним хозяйством[28] , Иссин повесил на стену огромный плакат с изображением Масаки, а Ичиго мучился чувством вины и впоследствии твердо решил стать достаточно сильным, чтобы защитить тех, кого любит. Ради близких он готов биться до последнего — мотив, возникающий во многих сражениях.[29]

    Дальнейшие события[править | править код]

    С появления Ичиго Куросаки начинаются аниме и манга «Блич». Он встречается с Рукией Кучики, преследующей очередного пустого. Рукия, удивленная, что Ичиго может её видеть, рассказывает про работу проводников душ. Между тем, появляется пустой, которого притягивает духовная энергия Ичиго. В бою Рукии приходится отдать всю силу Ичиго, чтобы он мог спасти его семью, после чего Рукия полностью теряет сверхъестественные способности и фактически превращается в обычного человека. С этих пор Ичиго вынужден исполнять обязанности проводника душ: защищать жителей города, сражаясь с пустыми, а добрые души отправлять в Сообщество душ. Со временем некоторые одноклассники Ичиго начинают видеть духов, а другие получают особые способности — как Ясутора Садо и Орихимэ Иноуэ[30].

    Рукия никак не может восстановить силы, что не остается незамеченным в Сообществе душ. За ней присылают капитана Бякую Кучики и лейтенанта Рэндзи Абараи. Ичиго вмешался и одолел лейтенанта Абараи, но Бякуя в последний момент спасает Рэндзи и наносит Куросаки особый удар, из-за которого тот теряет способности проводника душ. Его подбирает Кискэ Урахара, помогает возвратить силы, познакомиться со своим дзанпакто, а затем отправляет в Сообщество душ, где Рукию уже собрались казнить за то, что она отдала свои силы смертному. Там Ичиго поочередно сражается с Мадарамэ Иккаку, Рэндзи Абараи и Кэмпати Дзараки (в процессе битвы лучше узнавая характер своего меча[31]), а также овладевает банкаем под руководством Ёруити Сихоин.[32] Он вовремя прибывает на место казни и с легкостью побеждает троих лейтенантов. Вмешивается Бякуя, который гораздо опытнее Ичиго и в обычной схватке, и в использовании банкая. В конце концов, Ичиго удается победить, однако, впервые появляется его «внутренний пустой». На месте казни появляется Соскэ Айдзэн, капитан, считавшийся убитым вторженцами. От него Ичиго узнаёт, что похищение и казнь Рукии были спланированы Айдзэном, который искал путь к возможностям, далеко превосходящим силы обычного проводника душ и даже капитана. Вмешательство Ичиго и его друзей входило в план капитана-отступника как отвлекающий фактор для всего Сообщества душ, благодаря чему Айдзэн смог осуществить главную свою цель — похищение могущественного артефакта под названием «Хогёку» (яп. 崩玉 Хо:гёку), дающего невероятную силу. Хогёку был запечатан в теле Рукии и извлечь его можно было с помощью мощного оружия, которое использовалось для ритуальных казней. Айдзэн похищает Хогёку из тела Рукии с помощью созданного им заклинания. После чего, преодолев сопротивление подоспевших капитанов, покидает Сообщество душ, захватив своих сообщников, Гина Ичимару и Канамэ Тосэна. Ичиго с друзьями возвращаются домой, а Рукия остается в Сообществе.

    Во время сюжетной арки с баунто Ичиго и Рукия вновь объединяются, Ичиго побеждает Дзина Карию, лидера «Зависимых». Затем он возобновляет нормальную жизнь, опять начинает ходить в школу.

    Вскоре начинается вторжение арранкаров Айдзэна. Куросаки сталкивается с Гриммджо Джагерджаком, но проигрывает из-за неумения пользоваться своими способностями пустого. Ичиго раздражен своей слабостью и неспособностью защитить друзей, поэтому отправляется к вайзардам, проводникам душ с силами пустых, умеющим контролировать их внутри себя. Ичиго берет под контроль «внутреннее я» и учится надевать маску пустого, хотя может поддерживать её лишь 11 секунд. В следующей битве с Гриммджо он на короткий период получает преимущество, но маска спадает очень быстро — его спасает только появление Рукии и вайзарда Хирако Синдзи. Гриммджо возвращается в Уэко Мундо: он лишь создавал отвлекающий манёвр для похищения Орихимэ Иноуэ. Ичиго, несмотря на запрет главнокомандующего Ямамото-Генрюсая, не бросает подругу в беде и вместе с Исидой и Чадом отправляется в Уэко Мундо. Там он знакомится с Нел Ту и проводит несколько битв, в том числе с жаждущим реванша Гриммджо. Но чтобы вернуть Орихимэ Ичиго приходится сразится с Улькиоррой Сифером, одним из сильнейших арранкаров, которого Ичиго побеждает в полубессознательном состоянии, став берсеркером и перейдя в состояние второго уровня высвобождения силы пустого, хотя Улькиорра перед смертью уничтожил вторую форму пустого(но не Куросаки). Дальнейшая задача Ичиго — одержать победу над Соскэ Айдзэном, потому что из всех проводников душ лишь Ичиго не подвержен действию его гипноза, но Айзэн с легкостью отбивает его атаки, после чего он побеждает всех присутствующих капитанов и вайзардов. Айзэн сообщает Ичиго о том, что битвы, через которые тот прошел, и навыки, которые получил, — всё было изначально спланировано самим Айдзэном. Подобное заявление шокирует Ичиго, но ему на помощь приходит отец, а также Урахара и Йоруичи, которые начинают сражаться с Айзеном. Сам же Ичиго вступил в бой с Гином. Несмотря на ожесточённое сопротивление Айзен одолел всех противников, а Ичимару без труда победил Куросаки, и тогда Айзэн вместе с Гином, отправился в Каракуру, но за ними вдогонку отправились Иссин и Ичиго. В Разделителе миров Ичиго, при помощи отца, прошёл специальную тренировку и поднял свою силу на невероятный уровень. Прибыв в свой город продемонстрировал подавляющую мощь сражаясь с Айзеном и одолел Айзена, но в результате финальной битвы начинает терять силы проводника душ.

    С гигантским трудом одолев «Рей-Гаев» и уничтожив их лидера — Инабу Кагэрозу — он впадает в кому, в результате которой теряет остатки всех своих сил.

    Через семнадцать месяцев после потери своих сил, Ичиго встречает человека, Куго Гиндзё, который знакомит его с группой людей, обладающих необычными способностями — они умеют контактировать с любыми окружающими их предметами с помощью взаимодействия их душ (и предмета, и контактирующего), а также изменять их форму или усиливать мощь. Такой контроль был назван «Полным подчинением», сама группа называется «Экзекуция». Помимо того, Гиндзё предлагает помощь и говорит, что может вернуть потерянные способности проводника душ. Ичиго начинает проходить специальные тренировки, где изучает новые способности, к примеру, подчинение значка проводника душ. Тем временем, неизвестное лицо начинает совершать нападения на друзей Ичиго. Первой жертвой становится Урю Исида, после чего попадает в больницу. Следующая мишень — Орихимэ, однако она, в итоге, не получает никаких ранений, но узнает личность нападавшего — Сюкуро Цукисима. Ичиго же продолжает тренироваться. Он узнает, что Ясутора Садо также владеет полным подчинением в виде способности «Правая рука гиганта» и «Левая рука дьявола». Вскоре, в штаб группы Гиндзё заявляется Цукисима, и в этот же момент Ичиго высвобождает свою силу называемую «Покров проводника душ». Гиндзё и Ичиго пришлось отступить, чтобы завершить подчинение Ичиго. Придя в поздно ночью домой, Ичиго обнаруживает, что Цукисима своим подчинением изменил воспоминания всех, в том числе жителей Каракуры, лишь Гиндзё и Ичиго знают, что происходит на самом деле. С помощью подоспевшего Исиды Ичиго узнает, что Гиндзё на самом деле в сговоре с Цукисимой, целью которого является поглощение сил Ичиго. Сговорщики побеждают, однако на помощь Куросаки приходят его отец, Урахара, а также Кучики Рукия, которая успешно возвращает ему силы проводника душ, передав часть реяцу капитанов и лейтенантов Готэя 13 с помощью меча, подготовленного Кискэ и пробудив ту часть силы Ичиго, которую Гиндзё поглотить не смог. Рендзи, Бьякуя, Кэмпати, Хицугая и Иккаку также появляются в особняке, чтобы помочь Куросаки, облик синигами и мощь которого преобразились после возвращения силы. Хицугая раскрывает причины передачи реяцу Ичиго: первая — вернуть долг, так как Ичиго спас Общество Душ, а вторая — победить Гиндзё, который на самом деле является первым исполняющим обязанности синигами. Во время битвы Куго открывает Ичиго правду о лицензии временного синигами: она была создана Дзюсиро Укитакэ для слежки и контроля реяцу людей, полезных или опасных для Сообщества душ. Таким образом, Гиндзе попытался переманить Ичиго на свою сторону, чтобы тот помог ему в битве с Сообществом Душ. Однако он получает отказ от Куросаки, принявшего сторону Готея 13 и мира синигами, который дал ему возможность и силы защищать близких ему людей. После этого диалога оба Временные проводники душ используют свои Банкаи и вступают в решающую схватку, победу в которой одерживает Ичиго.

    После поражения X-cution и смерти их лидера, Ичиго прибывает в сообщество душ с просьбой о передачи ему тела поверженного Гиндзе для захоронения его в реальном мире и требованием о том, чтобы все проводники душ знали о том, что удостоверение временного синигами является подлинным и является его лицензией.

    После этих событий Ичиго возвращается к патрулированию родного города вместе со своими друзьями. Во время одного из ночных обходов их компания спасает 2 синигами-новичков, поставленных на защиту Каракуры — молодого паренька Юки и его семпая, девушку Сино. Спустя какое-то время в доме Куросаки появляется таинственная личность в белом костюме и с маской на лице, представившаяся как Эберн Азгияро. Вместо ответа на вопрос о том, арранкар ли он, Эберн нападает на Ичиго, используя Крест Квинси. Во время боя он провоцирует Куросаки на использования Банкая и, в тот момент, когда ему это удается, пытается его запечатать с помощью неизвестной техники. Однако Ичиго удается прервать технику, разрушив ее с помощью Гэцуги и вынуждая Эберна отступить. Вскоре через Юки Ичиго и его друзья узнают о том, что на Сообщество Душ было совершено нападение, во время которого погиб лейтенант Первого отряда Готэй 13. После этого в одну из ночей Куросаки встречает плачущую Нэлл, которая просит его о помощи в Уэко Мундо, захваченного Ванденрейхом — организацией-противником Готэя 13. Вместе с Нелл, ее франсьоном Пеше, а также Урахарой, Чадом и Иноуэ Ичиго отправляется в измерение пустых, где компания сталкивается с капитаном Охотничьего отряда Ванденрейха — Кирге Опье. Куросаки вступает в бой с ним. После долгого боя Ичиго вскоре побеждает Кирге, которого затем добивает Урахара. Куросаки входит в пространственно-временной тоннель, который приведёт его в Общество душ на помощь Готэю, однако внезапно попадает в клетку из реяцу, сотворённую вернувшемся в сознание Кирге и также успевшему ранить всех товарищей Ичиго, включая Урахару. Казалось бы, их уже ничто не спасёт, но вскоре на поле битвы прибывает незнакомец, который разрубает Опье напополам и, молниеносно переместившись к Урахаре, приставляет к нему свой меч. Тем временем, Куросаки пытается разрушить клетку, но его усилия тщетны. Лишь через много времени ему удаётся выбраться оттуда, как позже станет ясно, из-за дремавших в его глубине души способностей квинси, ведь только они способны разрушить подобного рода барьер. Выбравшись из тоннеля Ичиго оказывается в небесной лаборатории Сейрейтея, где за доли секунды уничтожает находившегося там Штерн Риттера и невидимую стену лаборатории. Затем он мгновенно перемещается к Бьякуе Кучики. Тот, умирая, просит юношу простить его былое поведение и защитить Общество душ. Куросаки молчит. В гневе он отправляется к предводителю Ванденрейха — Юха Баху. Мгновенно прибыв к нему, Ичиго спрашивает, является ли он главой тех, кто учинил разгром в Сейрейтее, после чего начинает схватку с ним. Ичиго атакует врага гецугой тэншоу, но Бах с абсолютной легкостью гасит ее. После этого Бах одним ударом отправляет Куросаки в полет и наносит удар своим мечом ему в шею. Но это не причиняет юноше вреда, поскольку лезвие было заблокировано с помощью «Блют» — способности квинси, которую Ичиго невольно активировал. Пользуясь эффектом неожиданности, Куросаки быстро наносит удар мощнейшей гецугой по предводителю Вандеррейха, но тот также легко останавливает его своими конечностями, получив лишь разрез одежды. Бах останавливается и начинает разговор. Он объясняет Ичиго, как юноша сумел разрушить «тюрьму» Опье, и намекает ему, что его мать была квинси. В последний раз он атакует Куросаки, но его тело внезапно покрывает тень в виде чёрной сети, останавливая удар: время, которое он мог провести вне своей обители, истекло. Он уходит вместе со своим подчинённым — Штерн Риттером Хашвальдом. Ичиго не намерен отпускать их, пока они не заплатят за свои преступления. Он вырывается на противников, но Хашвальд разрубает его меч своим, а Юха Бах, уже почти скрывшийся в тени квинси (их специальном средстве передвижения), прощается с Ичиго, говорит ему, что скоро вернётся, и называет его «сыном своим, во тьме рождённым».

    Ичиго залечивают раны. В одной из палат больницы он встречается с раненной Рукией, которая говорит ему, что всё будет хорошо. Через некоторое время Куросаки сообщают о его необходимости встретится с Маюри в его лаборатории. Тот рассказывает Ичиго, что занпакто, сломанные в банкае, полностью починить невозможно, да и частично сделать это практически нельзя. В лаборатории юноша также встречает Кона — своего говорящего плюшевого медведя, — после чего отправляется на встречу с нулевым отрядом. Один из его членов, Ошо, говорит прибывшему на место Ичиго, что он вместе с ними должен пойти во дворец Короля душ. Внезапно из глаз Кона появляется свет, который затем трансформируется в экран, транслирующий Урахару. Тот успокаивает Куросаки извещением о том, что с ним и друзьями юноши всё в порядке, так что Ичиго может сосредоточиться на своей главной цели. Он и нулевой отряд идут к Кукаку Сибе, чтобы та отправила их во дворец Короля. После недолгой беседы, она с помощью своих установок запускает их в своеобразном транспорте прямо в измерение Короля, куда они вскоре прибывают. В измерении Короля каждый из членов нулевого отряда проводит Ичиго экзамен, проверяя его силу и готовя к битве с Юхой Бахом. Встретившись с создателем духовных мечей О-Эцу-Нимайей, Ичиго и Рендзи сражаются против Асаучи(безымянных дзампакто), в результате Рендзи с легкостью проходит экзамен, а Ичиго его проваливает. О-Эцу-Нимайя отправляет Ичиго в мир живых, и говорит ему, что он не настоящий синигами, и что ему во дворце короля не место. В мире живых Ичиго встречается со своим отцом, и тот рассказывает ему о матери. Ичиго узнаёт что его мать была квинси, и что она спасла жизнь его отцу(на то время капитану одного из отрядов готэй-13)

    Боевые навыки[править | править код]

    На протяжении нескольких десятков серий способности Ичиго растут слабо, практически оставаясь на одном месте, но даже в такой ситуации он достаточно успешно ведёт войну с пустыми. Хотя Ичиго формально не является проводником душ, его силы находятся на уровне капитанских. Айдзэн Соскэ и Кискэ Урахара говорили, что главный козырь Ичиго — изумительная скорость обучения, а Рукию несколько раз поражал тем, что схватывал новую технику (на изучение которой обычному проводнику душ требуются недели или даже годы) буквально за несколько дней[33] . Например, он научился использовать сюмпо («молниеносные шаги») за два дня тренировки с Ёруити Сихоин, причем одновременно овладевая банкаем. Урахара называет его способности «пугающими».[34] Что касается физических характеристик, то Ичиго с раннего детства изучал боевые искусства, постоянно дрался и с одноклассниками, и c Тацуки Арисавой (в Японии она вторая по боевым искусствам среди женщин).

    Силы проводника душ[править | править код]

    В качестве проводника душ Ичиго может победить в рукопашном бою троих лейтенантов, даже не доставая меч дзанпакто. Как отмечал Улькиорра, духовные силы Ичиго в теории даже выше его собственных, но они очень неустойчивы из-за постоянных противоречий с внутренним пустым. Ичиго обладает таким количеством духовной энергии, что не в состоянии её сдерживать, и сила льется непрерывно, а потому он не может скрыть свое присутствие от других проводников душ и пустых. В битве он в большой степени полагается на дзанпакто и «молниеносные шаги». Ичиго никогда не обучался кидо́ (яп. 鬼道, «искусство демонов», букв. «путь демона»), не умеет пользоваться заклинаниями и, в целом, с трудом контролирует духовную силу (из-за её количества), зато хорошо чувствует местонахождение своих товарищей.[35] В отличие от лейтенантов и капитанов, Ичиго может в полную силу драться и в обычном мире, и в Сообществе душ. В то время как офицерам, начиная с лейтенантов, ставят восьмидесятипроцентные ограничения на силу, Ичиго не состоит в Готэй 13 и не имеет никаких сдерживающих печатей. Однако ему удалось произвести впечатление на Сообщество душ, поэтому Дзюсиро Укитакэ назначил Ичиго «исполняющим обязанности проводника душ» и вручил особый медальон в знак того, что Ичиго отныне товарищ и союзник проводников душ, кроме этого этот медальон может превращать его в проводника душ, а также предупреждает о появлении поблизости пустых.[14]

    Силы пустого[править | править код]

    Ичиго соединяет в себе силы как проводников душ, так и пустых. Когда он проходил тренировку с Кисукэ Урахарой, Цепь судьбы была практически уничтожена, что обычно приводит к превращению в пустого. Ичиго удалось справиться и пробудить в себе силу проводника душ, но частичка пустого все же осталась внутри. Безымянный (по своим же словам) внутренний пустой Ичиго, которого большинство фанатов называет Хичиго Широсаки (англ. Hichigo сокр. от Hollow Ichigo — Пустой Ичиго; Широсаки — видоизменненая фамилия Ичиго, куро (яп. ) — черный, широ (яп. ) — белый) — это его злобное альтер-эго, он неизменно ухмыляется, издевается, унижает и подначивает Ичиго, а также мечтает полностью завладеть телом, смакуя открывающиеся перспективы. Пустой, по собственным словам, является воплощением жажды битвы и убийства. Он может использовать все техники Ичиго, причем делает это явно более успешно, в отличие от своего «хозяина», сражается как берсеркер и совершенно игнорирует ранения, которые получает тело. Обычно появляется в белом кимоно с чёрным поясом;[36] выглядит, как брат-близнец Ичиго с белоснежной кожей и черными глазами с оранжевыми радужками.

    На разных сюжетных этапах Пустой проявляет себя по-разному. В критические моменты на теле просто появлялась маска пустого, которая защищала от смертельного ранения и о которой сам Ичиго не подозревал. Во время сражении с Бякуей Кучики маска закрыла половину лица и Пустой на какое-то время полностью взял Ичиго под контроль. Похожая ситуация повторялась несколько раз, причем поверхность одного глаза сначала чернела, а затем появлялся Пустой — спасая, как он утверждал, их обоих от неминуемой смерти.

    Сначала Ичиго паниковал и даже не использовал дзанпакто,[37] боясь что полностью потеряет над собой контроль и Пустой захватит его тело. Через некоторое время он узнал о существовании вайзардов — группы проводников душ, которая сражается именно таким образом, то есть буквально надевая маску пустого и получая огромное преимущество в бою.[38] Когда Ичиго пришел к вайзардам просить помощи, его заставили устроить сражение со своим «внутренним я», и на какое-то время тот полностью превратился в пустого, внешне похожего на огромную белую ящерицу в костяной броне и с длинными рыжими волосами.[3] В таком виде Ичиго использовал несколько боевых техник, которые обычно подвластны только пустым, например, огненный выстрел Серо. Тем не менее, он покорил Пустого и с тех пор может использовать маску, сохраняя рассудок. В маске Ичиго становится очень сильным, но может поддерживать её не более одиннадцати секунд. В битве с Гриммджо временной лимит сильно увеличился, видимо, сравнявшись с вайзардами[39]. Когда время истекает, маска крошится и осыпается, а Ичиго теряет все преимущества формы в бою. Однако, по мере повышения контроля над маской, время ее использования увеличивается, а узор на ней меняется. Так, изначально, маска имела три полосы над глазницей, в дальнейшем появились ещё пять полос под ней.

    В 350 главе манги и в 271 серии аниме выясняется, что Ичиго приобрел вторую форму полного высвобождения силы пустого: у него отрастают длинные волосы, в груди появляется дыра как у пустого, на теле появляется узор, на руках и ногах вырастают когти, маска увеличивается и на ней вырастают рога, между которыми концентрируется серо, сила которого больше, чем у серо оскурас (по словам Улькиорры — сэро, которое можно использовать только в ресуррексьоне). Также появляется способность использовать сонидо, регенерацию и телекинез (используется для притягивания дзанпакто), сильно возрастают объем рэйацу, физическая сила и скорость движения. Однако в данной форме Ичиго не способен сознательно контролировать себя. Это преображение также изменило обычную маску Ичиго: асимметричные полосы на правой половине маски исчезли, вместо них появились две продольные полоски, пересекающие глаза. Но новая форма маски держится буквально несколько секунд и по словам Ичиго кажется «тяжёлой». В сражении с Айзеном, время удержания маски, снова сильно возросло. Так же как и сила удара Курой Гэцуга так же изменилась, став намного больше, плотнее и сильнее.

    В четвёртом анимационном фильме «Hell Chapter» вторая форма высвобождения пустого появляется снова: оказывается, что сила серо в этом облике велика настолько, что способна уничтожить неуязвимые ранее цепи ада, которые сдерживают грешников и не дают им попасть в мир живых.

    В 530 главе, в воспоминаниях Иссина, появляется таинственная фигура пустого очень похожая на вторую форму пустого Ичиго. Кто или что эта за фигура на данный момент неизвестно. Во время сражения Иссин почувствовал, что этот пустой по силе ближе к синигами, но при этом не менос. При этом Айзен внезапно ранил Иссина в спину, защищая чёрного пустого.

    Дзанпакто[править | править код]

    Дзанпакто Ичиго зовут Дзангэцу (яп. 斬月 Zangetsu, «Рубящая луна»)[40]. Дух меча является самостоятельным персонажем «Блич» и выглядит как темноволосый мужчина 30-40 лет, из-за чего Ичиго постоянно называет его «старик» (яп. オッサン оссан),однако в состоянии Банкая внешний вид меняется и он уже выглядит как молодой человек с длинными волосами[41]. Дзангэцу всегда очень спокоен и собран, может дать мудрые советы, уважает силу и порой устраивает Ичиго проверки. Несмотря на то, что он кажется равнодушным к проблемам своего владельца, это впечатление обманчиво. Мир Дзангэцу в большей степени зависит от Ичиго:

    Я ненавижу дождь, Ичиго. Дождь идет и в этом мире. Когда твоё сердце испытывает беспокойство, небо покрывается тучами. Когда тебе грустно, начинает идти дождь. Мое сердце разрывается от этого. Понимаешь ли ты? Как невыносимо, когда идет дождь, а ты один в совершенно пустом мире? Чтобы не допустить этого я готов дать столько силы, сколько тебе нужно! Если ты доверишься мне, я не позволю упасть с небес ни одной капле! Ичиго, доверься мне. Ты сражаешься не один.[42]

    Сам Дзангэцу появляется далеко не сразу. Когда Ичиго только становится проводником душ, дзанпакто выглядит как обычная катана, сильно увеличенная в размере[43] . Ичиго даже не знал о существовании имён у мечей, поэтому мог биться только прямыми атаками. Оружие казалось слишком большим и неуклюжим[44], что связано с неспособностью Ичиго контролировать духовные силы, а также вливать их в меч, поэтому само лезвие было слабым и довольно непрочным — например, Бякуя Кучики с легкостью перерубает его пополам во время первой встречи с Ичиго. Похожую операцию проводит Кисукэ Урахара, в ходе тренировки оставивший меч вообще без лезвия, просто изрезав его на кусочки. В конце первой сюжетной арки Ичиго узнает имя своего меча и пробуждает сикай. В сикае Дзангэцу похож на огромный тесак,[45] по размерам сопоставимый с ростом Ичиго (174 см[44]). Обычно он находится на перевязи за спиной, а лезвие обернуто бинтами, с помощью которых можно вращать меч, как кистень.

    Банкай носит название Тэнса Дзангэцу (яп. 天鎖斬月, «Небесная цепь, разрубающая луну»). Он несколько необычен: меч не увеличивается в размерах, превращаясь в некое монстрообразное создание, а наоборот сжимается наподобие дайто, делается полностью черным и приобретает новую гарду. Однако в бою можно заметить как лезвие меча отсвечивает синим.[46] Чёрная цепь, прикрепленная к рукояти, напоминает Цепь судьбы, которая есть у всех плюсов (добрых душ). Из-за малых размеров этот «элегантный»[47] банкай часто недооценивается врагами[14] («Это не банкай», «Банкай не может быть таким маленьким» и т. д.[48]). По словам Бякуи, данный банкай представляет из себя не расширение способностей, как обычно, а их спрессованный вариант. Ичиго, находясь как бы под давлением, может развивать огромную скорость, сильно превышающую «молниеносные шаги», а также сверхбыструю реакцию — герой не двигается, а практически летает и как бы находится в нескольких местах одновременно. Он даже смог отбить каждое из тысячи лезвий, призванных Бякуей. Но, по словам пустого, неопытность Ичиго в использовании банкая привела к тому, что давление духовных сил переломало ему все кости; со временем он научился использовать банкай без вреда для здоровья.

    Особая способность Зангэцу — удар Гэцуга тэншоу (яп. 月牙天衝, «Клыки Луны, разящие небеса»), позволяющий высвобождать энергию с кончика меча в виде голубого серпа. Поначалу этот удар использовался интуитивно, но Ичиго научился контролировать его почти сразу, как узнал имя Зангэцу. Сам Дзангэцу говорил, что «знание или незнание имени атаки влияет на мощность удара». В форме банкая удар выглядит чёрным в красном обрамлении, так что Бякуя поначалу называет Курой гэцуга (яп. 黒い月牙, «Чёрный лунный клык»). Однако эта формулировка отражает только цвет (яп. курой — «чёрный»), но не является настоящим названием. Также в банкае Ичиго может управлять гэцугой, изменяя её форму, а также высвобождать её в момент физического контакта с противником, усиливая удар. Курой гэцуга Ичиго позаимствовал у своего внутреннего Пустого. В состоянии банкая он может летать и вся его рейацу превращается в форму, сходную с одеждой проводника душ. Ичиго может превратить половину формы для защиты наподобие сэрро арранкаров — использовано, чтобы защитится от сэррро Оскурас Улькиорры, а может превратить её в ужасную по силе, плотности и огромную по размеру Курой гэцугу. Существует также приём под названием «Финальная Гэцуга тэншоу», но Дзангэцу поначалу отказывается обучать Ичиго ей. Однако в результате долгой тренировки оказывается, что финальная гэцуга — ни что иное, как превращение самого Ичиго в гэцугу, дающее на краткое время колоссальную силу, но ценой её использования является последующая потеря сил проводника душ. Побочным эффектом трёхмесячной тренировки с Тэнса Дзангэцу и внутренним пустым стало овладение Ичиго новой силой. Его рэяцу возросла настолько, что перестала ощущаться, а дзанпакто изменился — узор гарды увеличился и цепь удлинилась до такой степени, что обвивается вокруг правой руки Ичиго, символизируя возросшее единство дзанпакто и проводника душ. Так же, в последней битве с Айзеном Ичиго использовал Финальную гэцугу и впоследствии потерял всю силу проводника душ. Что стало с его Дзангэцу после финальной Гэцуги Тенсё, неизвестно.

    Дзангэцу и пустой[править | править код]

    Ещё при одной из первых встреч Ичиго с его пустым, второй утверждал, что он и Дзангэцу являются одним целым, что доказывало факт, что пустой Ичиго всегда гораздо лучше управлял дзампакто и банкаем. Когда Ичиго пробуждает банкай, то его аура приобретает чёрный цвет, с алым оттенком, как отметил Бьякуя во время финального сражения с Ичиго — такой цвет реацу имеют Пустые. В 527 главе манги выясняется, что Дзангэцу вовсе не является настоящим дзампакто, а инородным существом, который был изначально у Ичиго и стал выполнять функции дзампакто, так как по словам прародителя дзампакто — Нимая Оэцу, каждый начинающий синигами без исключения получал, созданный им «асаути» — зародыша дзампакто (за исключением Кенпачи, который украл мечь с асаути у трупа), который при связи с новым хозяином приобретал личность и силу. А Ичиго никогда не получал своего асаути. В 531 главе манги отец Ичиго, Иссин (незадолго до рождения первого) сталкивается с необычным чёрным пустым, поразительно похожим на полную форму пустого Ичиго.

    Подчинение душ[править | править код]

    Спустя 17 месяцев, после встречи с «Подчиняющими», Ичиго узнает, что с их помощью он может вернуть себе силы синигами обратно. Приняв их помощь, во время тренировок он осваивает способности «Полного Подчинения». Предметом, активирующим их для Ичиго становится его удостоверение синигами (Все битвы Ичиго оставляли отпечаток на «душе» его значка, когда он им пользовался, сохраняя воспоминания о них). Вначале «Подчинение» выглядело как гигантская гарда Тэнса Дзангэцу, сформированная из рэяцу (то есть в виде свастики). С его помощью Ичиго мог совершать выстрелы рэяцу, которые выглядели как колеса с некоторым количеством спиц (оно менялось с каждым новым выстрелом, от 3 до 6, причем чем меньше спиц, тем слабее выстрел). По словам самого Ичиго, чувство при использовании Подчинения было очень схожим с Гэцугой.

    Во время второй тренировки Подчинение Ичиго эволюционирует. Оно становится похоже на его форму синигами, сотканной из рэяцу. На правой руке при этом появляется клинок, по форме схожий с сикаем Дзангэцу. На этом этапе развития способностей Ичиго становится понятно, что истинная форма его Подчинения — это покров из рэяцу, в который он буквально себя окутывает (это интересно: одежда Ичиго при использовании банкая также была его частью, как и меч). «Быть одетым в силу — это и есть его подлинная сущность».

    Во время первой своей схватки с Сюкуро Цукисимой, Куросаки уже инстинктивно использует подчинение окружающих предметов, чтобы помочь себе в бою (например, подчиняя землю под собой, он способен оттолкнуться на куда большее расстояние, нежели при обычном прыжке, и разогнаться, при этом также подчинив воздух вокруг себя). Однако после неё становится ясно, что эта форма — ещё не завершенное Подчинение, так как Цукисима легко одерживает победу над Ичиго, и лишь вмешательство Гиндзё в битву спасает его.

    На последней тренировке с «Подчиняющими» Ичиго, ослепленный Куго Гиндзё, начинает снова чувствовать реяцу окружающих людей, и с его же помощью полностью завершает свое Подчинение. Оно также принимает форму покрова, но теперь выглядит как броня белого цвета с костяными пластинами на лице Ичиго. Само удостоверение становится гардой меча, который появляется вместе с броней и хранится в ножнах на спине. Пока активировано «Подчинение», Ичиго может использовать Гэцугу тэнсё, при этом скорость этой атаки очень высока.

    Обновленные силы проводника душ[править | править код]

    После того, как Куго Гиндзё с возвращенной благодаря Цукисиме памятью поглощает силы Ичиго своим «Крестом Казни», на помощь Куросаки приходит Рукия. Она передает свою рэяцу и рэяцу членов Готэя 13 Ичиго с помощью меча, созданного Урахарой именно для этой цели. Выученное ранее Подчинение душ преображает обычную форму синигами — у Ичиго появляются воротник, нагрудник, поножи и наручи в форме креста, похожего на символику его удостоверения. Также изменился и дзанпакто — теперь Дзангэцу имеет рукоять, сильно напоминающую рукоять его прежнего Банкая (переплетенная кожей с куском цепи на конце), а его лезвие стало более черным, изогнутым и большим. Теперь одно лишь Кэнъяцу (давление рэяцу, порождаемое взмахом дзанпакто) Дзангэцу сильнее, чем оригинальная Гэцуга тэнсё. Сама Гэцуга становится колоссально огромной и разрушительной (одной такой «Гэцуги» хватило, чтобы разогнать облака над всей Каракурой). Банкай Куросаки также претерпел изменения: оригинальный костюм обновился черными перчатками, и плетениями в виде креста, плащ разделился на 3 части у основания, гарда Тэнса Дзангэцу приобрела более устрашающий вид, цепь стала длиннее, а лезвие изогнулось и дополнилось 3 зазубринами на конце.

    Силы квинси[править | править код]

    Из-за своего необычного происхождения (мать — квинси, а отец — синигами), владеет ещё и некоторой силой квинси. Проявилась она поздно и вероятно могла и вовсе не проявиться, но обстоятельства сыграли этому на руку. Когда исполнительный капитан Опье Кирге сражался с Куросаки и почти проиграл, он особой техникой запечатал его в клетку «между мирами». Вырваться из неё может только квинси, и неважно, насколько пленник силён. Однако клетка пробуждает генетическую память Ичиго, и он подсознательно активирует способности квинси, вырываясь из клетки. Когда Куросаки приходит в Общество Душ, он начинает сражение с императором Вандеррейха — Юха Бахом. Поскольку Юха Бах гораздо сильнее его, то Ичиго через две секунды проигрывает. Император пытается добить поверженного мечом, но именно в этот момент срабатывает Блют Вене, способность квинси, который защищает Куросаки и тот остаётся невредим. Полные способности его в этой форме неизвестны, но они явно велики, так как Ичиго, благодаря им, с лёгкостью отразил (подсознательно) сильный удар Юха Баха мечом, который является одним из самых сильных духовных существ. Неизвестно, обладает ли Ичиго способностью Блют Артерие (вене — защитная, а артерие — атакующая способность).

    Упоминания в других произведениях[править | править код]

    Как главный герой аниме и манги, Ичиго появляется в анимационных фильмах Bleach: Memories of Nobody, Bleach: The DiamondDust Rebellion и Bleach: Fade to Black, I Call Your Name[49][50], и в двух OVA.[51] В рок-мюзикле Rock Musical BLEACH его роль исполняет Тацуя Исака[52].

    Ичиго есть в каждой видеоигре по «Блич», включая линейку Bleach: Heat the Soul и Jump Super Stars[53][54].

    Примечания[править | править код]

    1. Блич Official Character Book Souls, стр. 34
    2. Тайто Кубо. Глава 7 // Книга 1. Смерть и клубника. — М.: Эксмо, 2008. — Т. 1. — С. 188.
    3. 1 2 125 серия аниме.
    4. Тайто Кубо. Глава 19 // Bleach. — Сюэйся, 2002. — Т. 3. — С. 55. — ISBN 4-08-873275-8
    5. Тайто Кубо. Глава 27 // Книга 4. Лучник квинси ненавидит тебя. — М.: Эксмо, 2009. — Т. 4. — С. 27.
    6. Mackenzie, Chris. Top 25 Anime Characters of All Time  (англ.). IGN (20 октября 2009 года). Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 21 октября 2009.
    7. Тайто Кубо. Глава 209 // Bleach. — Сюэйся, 2006. — Т. 24. — ISBN 4-08-874262-1
    8. Тайто Кубо. Глава 307 // Bleach.
    9. Bleach: Chibi Ichigo Key Chain. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 27 июня 2008.
    10. Amazon.com: Плюшевая фигурка сидящего Ичиго. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 27 июня 2008.
    11. Amazon.com: Статуэтки «Блич»: Ичиго Куросаки & Рукия Кучики. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 27 июня 2008.
    12. Melissa Harper Bleach DVD 1 Review  (англ.). Anime News Network (22 января 2007 года). Проверено 15 марта 2008.
    13. 1 2 Тайто Кубо. Глава 34 // Книга 4. Лучник квинси ненавидит тебя. — М.: Эксмо, 2009. — Т. 4. — С. 177.
    14. 1 2 3 4 Bleach Exile: Bleach Characters » Kurosaki Ichigo  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 20 марта 2008.
    15. Тайто Кубо. Глава 34 // Книга 4. Лучник квинси ненавидит тебя. — М.: Эксмо, 2009. — Т. 4. — С. 175.
    16. Интервью в журнале Weekly Shonen Jump, 2004 г., № 42.
    17. Тайто Кубо. Глава 2 // Книга 1. Смерть и клубника. — М.: Эксмо, 2008. — Т. 1. — С. 72.
    18. 1 2 Тайто Кубо. Глава 35 // Bleach. — Shueisha, 2002. — Т. 5. — С. 9—10. — ISBN 4-08-873335-5
    19. 11 серия аниме. В манге эта сцена отсутствует.
    20. Тайто Кубо. Bleach Official Character Book SOULs. — Токио: Shueisha, 2006. ISBN 4-08-874079-3
    21. Тайто Кубо. Глава 5 // Книга 1. Смерть и клубника. — М.: Эксмо, 2008. — Т. 1. — С. 144.
    22. Тайто Кубо. Глава 1 // Книга 1. Смерть и клубника. — М.: Эксмо, 2008. — Т. 1. — С. 12-13.
    23. Тайто Кубо. Глава 1 // Книга 1. Смерть и клубника. — М.: Эксмо, 2008. — Т. 1. — С. 62.
    24. "New School Term, Renji has Come to the Material World?!" Review  (англ.). IGN (21 мая 2008 года). Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 27 июня 2008.
    25. 1 2 Тайто Кубо. Глава 18 // Bleach. — Shueisha, 2002. — Т. 3. — С. 3—5. — ISBN 4-08-873275-8
    26. Тайто Кубо. Глава 21 // Bleach. — Shueisha, 2002. — Т. 3. — ISBN 4-08-873275-8
    27. Тайто Кубо. Глава 18 // Bleach. — Shueisha, 2002. — Т. 3. — С. 43. — ISBN 4-08-873275-8
    28. Тайто Кубо. Глава 9 // Книга 2. Прощай, попугай. Спокойной ночи, сестричка. — М.: Эксмо, 2009. — Т. 2. — С. 31.
    29. Тайто Кубо. Глава 22 // Bleach. — Shueisha, 2002. — Т. 3. — С. 11. — ISBN 4-08-873275-8
    30. Тайто Кубо. Глава 43 // Bleach. — Shueisha, 2002. — Т. 5. — С. 7. — ISBN 4-08-873335-5
    31. The Man of Immortality  (англ.). TV.com. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 25 апреля 2008.
    32. Манга Bleach; том 15, главы 127—137.
    33. Тайто Кубо. Глава 8 // Книга 2. Прощай, попугай. Спокойной ночи, сестричка. — М.: Эксмо, 2009. — Т. 2. — С. 18.
    34. Манга Bleach; глава 67, стр. 16.
    35. Bleach Portal: Character Biographies  (англ.). Архивировано из первоисточника 11 марта 2012. Проверено 20 марта 2008.
    36. См. также костюм для косплея «Ichigo Kurosaki Hollow Form». Moon Costumes. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 21 апреля 2008.
    37. 115 серия аниме.
    38. В 110 серии аниме появляется Хирако Синдзи и представляется, как «проводник душ, который вступил на территорию пустых».
    39. 367 глава манги, страница 13; но возможно не все такие.
    40. В неофициальном английском переводе манги встречается ошибочное Кицуки (Kitsuki).
    41. Манга Bleach; глава 409, стр. 9
    42. Bleach Quotes - Kurosaki Ichigo  (англ.). Цитаты из аниме и манги. (31 октября 2007 года). Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 25 апреля 2008.
    43. Тайто Кубо. Глава 1 // Книга 1. Смерть и клубника. — М.: Эксмо, 2008. — Т. 1. — С. 54-56.
    44. 1 2 Character Profile: Ichigo Kurosaki  (англ.). Absolute Anime. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 22 апреля 2008.
    45. См. также Меч Ичиго на сайте amazon.com
    46. См. также Меч Ичиго в банкае на сайте amazon.com
    47. BleachAnime.org » Kurosaki Ichigo  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 25 апреля 2008.
    48. Например, так говорит Бякуя Кучики в 58 серии аниме.
    49. Bleach: Memories of Nobody — Съёмочная группа. World-Art. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 1 мая 2008.
    50. Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mou Hitotsu no Hyourinmaru  (англ.). Anime News Network. Проверено 1 мая 2008.
    51. Блич OVA-2 — Съёмочная группа. World-Art. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 10 мая 2008.
    52. Bleach Rock Musical (musical special)  (англ.). Anime News Network. Проверено 10 мая 2008.
    53. Официальный сайт Bleach: Heat the Soul  (яп.). SCEI. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 10 мая 2008.
    54. FAQ/Прохождение игры Jump Super Stars  (англ.). GameFAQs (10 мая 2006 года). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 10 мая 2008.
    Cookie-файлы помогают нам предоставлять наши услуги. Используя наши сервисы, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.