Томас и его друзья (сезон 4)

Четвёртый сезон «Томаса и его друзей» впервые вышел в эфир на телевидении в Великобритании в октябре 1995 года. Он транслировался между 1995 и 1996 годами на «Shining Time Station» и «Сказках о Томасе от Мистера Кондуктора» в США. Все двадцать шесть эпизодов были рассказаны Майклом Анджелисом в Великобритании и Джорджем Карлином в США.

Карлином в США.

Производство

В четвёртом сезоне были введены узкоколейные паровозики в меньшем виде. Для более удобных съёмок пятого сезона были сделаны более масштабные версии персонажей, а между шестым и двенадцатым сезонами эти более крупные модели стали постоянными.

Большая часть эпизодов третьего сезона была адаптацией журнальных комиксов, написанных сотрудниками шоу, но в четвёртом сезоне был только один таковой эпизод, «Расти спешит на помощь», написанный Оллкрофт и Миттоном. Эпизоды, адаптированные на основе рассказов Железнодорожных историй, несколько отличались от исходного материала, чтобы наладить длительность и сделать их более понятными для детей. Начиная с пятого сезона, сценарии всех эпизодов стали писать сотрудники, без использования книг Одри в качестве источника вплоть до двадцатого сезона, с введением Арльсдейлской железной дороги. В этом случае над личностями персонажей взяло верх их сериальное происхождение, а не книжные корни.

Степни, персонаж, основанный на локомотиве из реальной жизни и руководящий движением за сохранение в книгах, представился в совершенно ином виде. Это решение было перенесено в более поздние сезоны, где он был показан либо на псевдонимной железной дороге Блюбелл, либо посетителем, помогающим на железной дороге толстого инспектора.

Персонажи

• Томас
• Эдвард
• Генри
• Гордон
• Джеймс
• Перси
• Тоби
• Дак
• Дональд и Дуглас
• Оливер
• Билл и Бен
• Дизель
• Дейзи
• БоКо
• Мэвис
• Энни и Кларабель
• Вредные вагоны
• Тод
• Гарольд
• Сэр Топхэм Хэтт
• Маленькие мальчики
• Джим Коул (не по имени)
• Фермер Троттер (не по имени)
• Берти (не говорит)
• Генриетта (камео)
• Теренс (камео)
• Тревор (камео)
• Балджи (камео)
• Береговая охрана (камео)
• Иззи Гомес (камео)
• Большой Микки (камео)
• Стивен Хэтт (камео)
• Миссис Кайндли (камео)
• Фермер Финни (камео)
• Викарий Веллсворта (камео)
• Белокурый ассистент Сэра Топхэма Хэтта (камео)
• Пилоты Гарольда (камео)
• Член железнодорожного общества (камео)
• Жена начальника станции Фаркуар (камео)
• Пострадавший моряк (камео)
• Локомотив Märklin (списанная модель; камео)
• Бриджет Хэтт (музыкальный клип; камео)
• Мальчики с камнями (музыкальный клип; камео)
• Писательница (музыкальный клип; камео)

Дебютирующие персонажи

• Степни
• Дизель
• Скарлоуи
• Ренеас
• Сэр Хэндел
• Питер Сэм
• Дункан
• Герцог
• Смаджер
• Расти
• Скраффи
• Джордж
• Каролина
• Булстроуд
• Хозяйка магазина
• Нэнси
• Том Типпер
• Инспектор с шляпой
• Дородный человек
• Полицейский Крован Гейта
• Полицейский Драйо
• Важный пассажир
• Крикетный клуб Элсбриджа
• Маляр
• Портной
• Железнодорожная комиссия
• Менеджер Средне-Содорской железной дороги
• Королева (не говорит)
• Смотритель слона (не говорит)
• Миссис Ласт (камео)
• Темноволосый ассистент Сэра Топхэма Хэтта (камео)
• Другие паровозы Средне-Содорской железной дороги (косвенно упоминаются)
• Ричард Роберт Норрамби (косвенно упоминается)

Интересные факты

• Этот сезон является первым в некоторых вещах:
  • Первый сезон, в котором представлены железная дорога Скарлоуи и Средне-Содорская железная дорога.
  • Первый сезон, в котором представлены Каллан и ветка туманной долины.
  • Первый сезон, который не заканчивается рождественским эпизодом, и первый, в котором нет рождественского эпизода.
  • Первый сезон, в котором эпизоды были выпущены более чем на одной VHS до трансляции по телевидению.
  • Первый сезон, в котором у Берти нет говорящей роли.
  • Первый сезон, в котором появился персонаж исключительно мультсериала, в данном случае это Смаджер.
  • Первый сезон, транслировавшийся на телеканале Cartoon Network в Великобритании.
  • Первый сезон, в котором Билл и Бен, Дизель, Гарольд, Теренс, Тревор и фермер Финни появляются только в одном эпизоде.
  • Первый сезон с использованием звуковых эффектов тормоза и шипения при остановке локомотивов и завода тепловозов.
  • Первый сезон, дублированный Майком Эрандером.
  • Первый сезон, в котором не появляется Бриджет Хэтт.
• Этот сезон является единственным в некоторых вещах:
  • В настоящее время единственный сезон, где Теренс появляется только в роли камео.
  • В настоящее время единственный сезон, в котором физически появляется Герцог, не считая камеи его портрета в пятом сезоне и камео во флэшбэке в седьмом сезоне.
  • Единственный сезон вплоть до десятого, в котором появился Сэр Хэндел.
  • Единственный сезон, в котором нет эпизода с участием Джеймса в качестве главного героя.
  • Единственный сезон вплоть до восьмого, в эпизодах которого появляется расстроенное лицо Томаса.
• Этот сезон также является последним в некоторых вещах:
  • Это последний продукт франшизы, основывающийся на рассказах Железнодорожных историй до фильма «Приключение начинается», и последний с участием Уилберта Одри в качестве технического консультанта.
  • Последний сезон вплоть до двадцатого, содержащий эпизоды, основанные на рассказах Железнодорожных историй.
  • Последний сезон с Джорджем Карлином в качестве рассказчика из-за того, что он решил сосредоточиться на продолжении своей комедийной карьеры, до своей смерти десять лет спустя в июне 2008 года. Алек Болдуин взял на себя роль рассказчика пятого-шестого сезонов.
  • Это был последний продукт франшизы, в котором появляются персонажи из Железнодорожных историй вплоть до «Легенды Содора о пропавших сокровищах».
  • Последний сезон, эпизоды которого были показаны в «Shining Time Station».
  • Последний сезон, полностью вышедший на новозеландской VHS.
  • Последний сезон, дублированный на украинском языке вплоть до семнадцатого.
  • Последний сезон, в котором фигурировала Дейзи вплоть до девятнадцатого.
  • Последний сезон, вышедший в Финляндии на DVD вплоть до восьмого.
  • Последний сезон, некоторые из эпизодов которого вышли в Соединённых Штатах вплоть до восьмого сезона. Но на этот раз на VHS/DVD вместо телевидения.
  • Последний сезон, в котором повторно используется музыка из сезонов эпохи Clearwater Features с синтезатором Roland Jupiter 6. В данном случае это тема Дейзи в эпизоде «Глаза быка».
• Два эпизода из этого сезона вышли в эфир в Соединённых Штатах до их выхода на VHS или трансляции в Великобритании в 1995 году; это «Расти спешит на помощь» и «Томас и Степни».
• 19 из всех 26 эпизодов были выпущены на британской VHS с оригинальным вступлением. Два из этих эпизодов, «Поезд останавливает игру» и «Вышел из строя», были доступны на сборнике VHS «Поезд Томаса и 17 других историй».
• Повествование Майкла Анджелиса первых одиннадцати эпизодов этого сезона, от «Дедпуффа» и до «Необыкновенной трубы» было записано в Доби.
• Повествование Майкла Анджелиса последних пятнадцати эпизодов этого сезона, от «Парового катка» и до «Осторожно с велосипедом» было записано в обычном режиме.
• В этом сезоне содержится 100-ый эпизод мультсериала, «Томас и специальное письмо».
• Это единственный сезон, дублированный студиями семейных каналов.
• В этом сезоне дебютировало гораздо больше персонажей, чем в любом другом сезоне классической серии, но меньше чем в других сезонах, не входящих в классическую серию.
• Как ни странно, большинство звуковых эффектов и мелодий отсутствует в американской версии многих эпизодов этого сезона, заметным примером является эпизод «Расти помогает Питеру Сэму», в первой половине которого нет практически ни одной мелодии. В нём также несколько раз исключается свист Питера Сэма и добавлен необычно высокий свист, когда тот зовёт на помощь после несчастного случая.
• Этот сезон уникален тем, что первые пятнадцать эпизодов посвящены локомотивам железной дороги Скарлоуи.
• В китайской версии всех эпизодов этого сезона роль рассказчика приписана Джорджу Карлину, в норвежской/хинди - Майклу Анджелису, хотя эпизоды были дублированы.
• В украинской версии эпизодов этого сезона на заднем фоне слышен голос Майкла Анджелиса.