Субботы грома

«Saturdays of Thunder» (с англ. — «Субботы грома») — девятый эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 14 ноября 1991 года.

Сюжет

В Спрингфилде проходит соревнования гоночных машин-мыльниц (примитивных аппаратов без двигателя, двигающихся за счет спуска с горки), и Барт хочет в нём участвовать. Участникам соревнований следует самим строить машины. Тем временем Гомер пытается отвечать на вопросы викторины «Хороший ли вы отец» и обнаруживает, что он почти ничего не знает о своём сыне. Расстроенный, Гомер предлагает сыну помощь в постройке авто.

Полученный в результате очень кривой и некачественный автомобиль не может проехать даже нескольких метров и разваливается. Мартин Принс на своем футуристичном болиде легко выигрывает гонку, но из-за большой скорости теряет управление на финише и врезается в кирпичный забор. Мартин получает травмы и не может участвовать в гонке.

Разочарованный в умениях Гомера, Барт договаривается с Мартином о совместном участии в гонке — Барт на машине Мартина, с тем чтобы вместе обыграть Нельсона Манца.

Гомер в сердцах говорит сыну, что обижен на то, что Барт отверг его помощь, и ему все равно, что произойдёт в гонке. Однако, вмешивается Мардж, которая считает что Гомер поступил плохо, ведь Барту нужна его поддержка независимо от того, на чьей машине он поедет. Осознав собственный эгоизм, Гомер спешит на трассу. Обрадованный и воодушевлённый поддержкой отца, Барт выигрывает гонку.

Интересные факты

• В одном из моментов, Гомер, закончив сварку, кладет прибор с пламенем рядом с канистрой бензина.
• Название машины Мартина Принса — Honor Roller. Honor Roll — это список отличившихся студентов.
• Когда машина Мартина Принса загорелась вместе с самим Мартином, приехавшие пожарные первым делом стали тушить машину, а не мальчика.

Культурные отсылки

• В эпизоде Гомер читает книгу Билла Косби.
• Название «Субботы грома» (англ. Saturdays of Thunder) — это отсылка к фильму «Дни грома» (англ. Days of Thunder).
• В этом эпизоде мы узнаем, что герой Барта — Стив Маккуин.
• Кино, которое Гомер смотрит в видеосалоне — отсылка к боевику «Смертельное оружие».