Редактирование: Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли

Перейти к навигации Перейти к поиску

Примечание. Ваши правки будут показаны в статье только после их проверки участником с соответствующими правами.

Внимание: Вы не представились системе. Ваш IP-адрес будет записан в историю изменений этой страницы. Если вы создадите учётную запись, вы сможете скрыть ваш IP-адрес и пользоваться другими преимуществами. Сообщения, отправленные на ваш IP, можно посмотреть на вашей странице обсуждения.
Пожалуйста, не сохраняйте тестовые правки.

Правка может быть отменена. Проверьте сравнение версий ниже и нажмите «Записать страницу».
Если отменяемые вами изменения не вандализм, пожалуйста, допишите причину в описании правки.

Текущая версия Ваш текст
Строка 4: Строка 4:
|Оригинал язык      = ko
|Оригинал язык      = ko
|Оригинал            = 로보카 폴리: 폴리와 함께하는 교통안전 이야기
|Оригинал            = 로보카 폴리: 폴리와 함께하는 교통안전 이야기
|Изображение        = Robocar Poli-1.jpg
|Изображение        = Brand_tsp.jpg
|Подпись            =  
|Подпись            =  
|Другие названия    =  
|Другие названия    =  
Строка 13: Строка 13:
|На основе          =  
|На основе          =  
|Создатель          =  
|Создатель          =  
|Режиссёр            = Парк ЭонХуун,
|Режиссёр            = Парк Эонг Хуун,
|Сценарист          = Парк ЭонХуун, Ким МинСео, Юн ДаеХи
|Сценарист          =  
|Студия              = RoiVisual,
|Студия              = RoiVisual,
|Дистрибьютор        =  
|Дистрибьютор        =  
Строка 31: Строка 31:
|Последний показ    = 31 мая 2013
|Последний показ    = 31 мая 2013
|РуТелеканал        = СТС, Карусель
|РуТелеканал        = СТС, Карусель
|Первый показ РФ    =  
|Первый показ РФ    = 2013
|Последний показ РФ  =  
|Последний показ РФ  =  
|Приквелы            = Робокар Поли
|Приквелы            =  
|Сиквелы            = Робокар Поли: Рой и пожарная безопасность
|Сиквелы            =  
}}
}}
'''Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли''' ({{lang-ko|로보카 폴리: 폴리와 함께하는 교통안전 이야기}}, Loboka Polli: Polliwa hamkkehaneun gyotong-anjeon iyagi) — первый южнокорейский обучающий [[мультфильм|короткометражный анимационный сериал]], транслируется на «EBS» с [[5 декабря]] [[2011 год]]а и заканчивается с [[31 мая]] [[2013 год]]а. Является необычной работой анимационного мультсериала «[[Робокар Поли]]».
'''Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли''' ({{lang-ko|로보카 폴리: 폴리와 함께하는 교통안전 이야기}}) — южнокорейский обучающий [[мультфильм|короткометражный анимационный сериал]], транслируется с [[5 декабря]] [[2011 год]]а и заканчивается с [[31 мая]] [[2013 год]]а.  


Сериал был сделан в рамках проекта глобальной корпоративной социальной ответственности компании «Hyundai Motors» студией «[[RoiVisual]]» и «EBS», сериал был подготовлен для обучения детей важности безопасности движения<ref>{{cite news|last=Lee|first=Gang-hyeok|title=현대차, '폴리'와 함께 교통안전 애니메이션 공급|url=http://www.newspim.com/view.jsp?newsId=20110720000283|accessdate=19 March 2013|newspaper=NEWSPIM|date=20 July 2011|language=ko}}</ref> и транслировалась в течение двух сезонов. Первый сезон состоял из 6 5-ти минутных эпизодов, каждый из которых состоял из двух сегментов, а второй сезон состоял из 14 5-ти минутных эпизодов. В Канаде сериал был выпущен компанией «Treehouse TV».
Сериал был сделан в рамках проекта глобальной корпоративной социальной ответственности компании Hyundai Motors студией RoiVisual и EBS, сериал был подготовлен для обучения детей важности безопасности движения<ref>{{cite news|last=Lee|first=Gang-hyeok|title=현대차, '폴리'와 함께 교통안전 애니메이션 공급|url=http://www.newspim.com/view.jsp?newsId=20110720000283|accessdate=19 March 2013|newspaper=NEWSPIM|date=20 July 2011|language=ko}}</ref> и транслировалась в течение двух сезонов. Первый сезон состоял из 6 5-ти минутных эпизодов, каждый из которых состоял из двух сегментов. Второй сезон состоял из 14 5-ти минутных эпизодов. В Канаде сериал был выпущен компанией Treehouse TV.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
[[Поли]] — полицейский автомобиль, хорошо знакомый маленьким зрителям по мультсериалу «[[Робокар Поли]]». Они с его отважной спасательной командой следят за порядком на дорогах города Брум. В каждой новой истории Поли учит всех детей правилам безопасности на дорогах и в общественном транспорте. Очень познавательный и полезный мультфильм для детей, доступным детям языком с наглядным материалом информация легко усваивается даже самыми маленькими зрителями.
[[Поли]] — полицейский автомобиль, хорошо знакомая маленьким зрителям по мультсериалу «[[Робокар Поли]]».


== Просмотр ==
== Просмотр ==
Дорогие зрители, при просмотре всех эпизодов мультсериала «Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли» записывайте в блокнот и записные книги все полезные советы, по правилам дорожного движения которые вам расскажут герои мультсериала.
Дорогие зрители, при просмотре всех эпизодов мультсериала «Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли» записывайте в блокнот все полезные советы, по правилам дорожного движения, которые Вам расскажут герои мультсериала.


== Производство ==
== Съёмочная группа ==
{{Tabber/Begin}}
{{Tabber/TabBegin|Съёмочная группа|h=3}}
{{СоздателиВерх}}
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Парк ЭонХуун|Режиссёр|}}
{{Создатели|Парк Эонг Хуун|Режиссёр|}}
{{Создатели|Парк ЭонХуун|Сценарист|}}
{{Создатели|Ан Джимин|Сценарист|}}
{{Создатели|Ким МинСео|Сценарист|}}
{{Создатели|Шин Сеунг Юн|Композитор|}}
{{Создатели|Юн ДаеХи|Сценарист|}}
{{Создатели|Шин СеунЮн|Композитор|}}
{{Создатели|Канг Шин Хук|Художник|}}
{{Создатели|Канг Шин Хук|Художник|}}
{{Создатели|Баэ Джин Кю|Художник|}}
{{Создатели|Баэ Джин Кю|Художник|}}
Строка 87: Строка 83:
{{Создатели|Чун Сьюн Кунг|Исполнительный продюсер|}}
{{Создатели|Чун Сьюн Кунг|Исполнительный продюсер|}}
{{СоздателиНиз}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
 
{{Tabber/TabBegin|Роли озвучивали|h=3}}
== Роли дублировали ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРоляхВерх|ру=да}}
{{ВРолях||Иван Калинин|Поли}}
{{ВРолях|Иван Калинин||Поли|ру=да}}
{{ВРолях||Дмитрий Поляновский|Рой, Вупер, Масти, Титан, Дампу, Макс, Боб, машины, читает все названия}}
{{ВРолях|Дмитрий Поляновский||Рой, Вупер, Масти, Титан, Дампу, Макс, Боб, машины, читает все названия|ру=да}}
{{ВРолях||Олег Вирозуб|Микки, Брунер, Спуки, машины, остальные мужские персонажи}}
{{ВРолях|Олег Вирозуб||Микки, Брунер, Спуки, машины, остальные мужские персонажи|ру=да}}
{{ВРолях||Ольга Шорохова|Эмбер, Скулби, Даги, Тим, Салли, дети, машины, остальные персонажи}}
{{ВРолях|Ольга Шорохова||Эмбер, Скулби, Даги, Тим, Салли, дети, машины, остальные персонажи|ру=да}}
{{ВРолях||Ольга Голованова|Хэлли, Пости, Кевин, [[Тоби (Робокар Поли)|Тоби]], Мэри, Джесси, Энни, дети, машины, остальные персонажи}}
{{ВРолях|Ольга Голованова||Хэлли, Пости, Кевин, [[Тоби (Робокар Поли)|Тоби]], Мэри, Энни, дети, машины, остальные персонажи|ру=да}}
{{ВРолях||Дарья Фролова|[[Джин (Робокар Поли)|Джин]], Доставщица пиццы Синди, Кэп, Клини, Тим, Сэм, Дженни, Сьюзи, дети, остальные персонажи, исполнительница заглавной песни}}
{{ВРолях|Дарья Фролова||[[Джин (Робокар Поли)|Джин]], Кэп, Клини, Тим, Сэм, Дженни, Сьюзи, дети, остальные персонажи, исполнительница заглавной песни|ру=да}}
{{ВРоляхНиз}}
{{ВРоляхНиз}}


;Русский дубляж
=== Русский дубляж ===
Мультсериал дублирован кинокомпанией «'''Селена Интернешнл'''», по заказу «СТС» и «Карусель»,
Фильм дублирован кинокомпанией «'''Селена Интернешнл'''»


{{СоздателиВерх}}
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Сергей Смирнов|Режиссёр дубляжа}}
{{Создатели|Ирина Стекольникова|Режиссёр дубляжа}}
{{Создатели|Ирина Стекольникова|Режиссёр дубляжа}}
{{Создатели|Алексей Подколзин|Звукорежиссёр дубляжа}}
{{Создатели|Алексей Подколзин|Звукорежиссёр дубляжа}}
{{Создатели|Инна Белозёрова|Директор}}
{{Создатели|Инна Белозёрова|Директор}}
{{СоздателиНиз}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/End}}


== Персонажи ==
== Персонажи ==
{{основная статья|Список персонажей мультсериала «Робокар Поли»}}
{{Main|Список персонажей мультсериала «Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли»}}


== Эпизоды ==
== Эпизоды ==
{{основная статья|Список эпизодов мультсериала «Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли»}}
{{main|Список эпизодов мультсериала «Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли»}}
{{:Список эпизодов мультсериала «Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли»}}
{{:Список эпизодов мультсериала «Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли»}}


Всего снято 2 сезона (соответственно после первого и второго сезонов мультсериала «[[Робокар Поли]]»), в каждом по 12-14 5-минутных эпизодов. Первый сезон показывался в [[2011 год]]у, второй — в [[2013 год]]у.
Всего снято 2 сезона (соответственно после первого и второго сезонов мультсериала «[[Робокар Поли]]»), в каждом по 12-14 5-минутных эпизодов. Первый сезон показывался в [[2011 год]]у, второй — в [[2013 год]]у.
== Музыкальное сопровождение и песня ==
=== Заглавная тема мультсериала ===
{{Скрытый
|Рамка                  = 1px dashed #aa0000
|Ссылка                = left
|Выравнивание_заголовка = left
|Заголовок              = Текст песни
|Наклон_текста          = italic
|Фон_заголовка          = #ccccff
|Содержание            = <poem>
Очень смел их дружный отряд,
Вместе не страшны им несчастья.
Туда они поспешат,
Где приключилась беда.
Их дружба так крепка,
И вместе навсегда.
Они большие друзья
Не разлей вода.
И сегодня без сомненья,
Снова ждут их приключения.
И назло всем невезением
Они на помошь придут.
Никого нет смелее,
Не найти их сильнее,
И кто еще всех умнее
И всех добрей.
Он один всех храбрее,
Вместе всем веселее.
И вам не отыскать
В целом свете их команды дружней, дружней.</poem>
}}


== Награды и номинации сериала ==
== Награды и номинации сериала ==
Строка 125: Строка 152:
{{планируется}}
{{планируется}}


== Примечания ==
==Примечания==
{{Примечания}}
{{Примечания}}
{{stub}}
{{stub}}
{{Робокар Поли}}
{{Робокар Поли}}
{{мультипликация студии|RoiVisual|}}
{{мультипликация студии|RoiVisual|}}
{{мультипликация режиссёра|Парк Эонг Хуун|Парка Эонга Хууна}}
Отменить Справка по правкам (в новом окне)

Быстрая вставка: «» „“ — … | {{}} [[]] [] [[|]] {{|}} {{подст:}} <br> &nbsp; #перенаправление [[]] [[Категория:]] {{DEFAULTSORT:}} [[Участник:]] {{u|}} {{userlinks|}} {{ping|}} {{pagelinks|}} {{D-|}} [[d:|]] ~~~~

__NOTOC__ __TOC__ __FORCETOC__   [[ ()|]] [[ (фильм)|]] {{commonscat|}} [[wikt:]] [[Special:Diff/|]] [[Special:Permalink/|]] [[Special:Contributions/]]

Теги: <></>   <!-- -->   <blockquote></blockquote>   <code></code>   <code><nowiki></nowiki></code>   <nowiki></nowiki>   <includeonly></includeonly>   <noinclude></noinclude>   <onlyinclude></onlyinclude>   <poem></poem>   <pre></pre>   <s></s>   <small></small>   <syntaxhighlight lang=""></syntaxhighlight>   <sub></sub>   <sup></sup>

Теги галереи файлов: <gallery></gallery>   <gallery class="center" caption=""></gallery>   <gallery mode="packed" heights="" caption=""></gallery>

Разделы: == ==   === ===   == См. также ==   == Примечания == {{примечания}}   == Литература ==   == Ссылки ==

Шаблоны: {{tl|}}   {{cl|}}   {{clear}}   {{lang-en|}}   {{ref-en}}   {{s|}}   {{неоднозначность}}   {{колонки}}{{колонки|конец}}   {{подст:L}}   {{начало цитаты}}{{конец цитаты|источник=}}   {{hello}}~~~~  

Источники: <ref></ref>   <ref name=""></ref>   <ref name="" />   <ref group=""></ref>   {{ref+||group=""}}  

Символы: Ё ё ‘ “ ’ ” ~ # @ § № • · ← ↖ ↑ ↗ → ↘ ↓ ↙ ↔ ↕ ¡ ¿ \ ½ ¼ ¾ ≈ ≠ ± − × ⋅ ÷ ° ^ ¹ ² ³ ₽ € £ ¥ $ ¢ † © ® ™ {{подст:ударение}}

Греческий алфавит: Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι Ϊ ι ϊ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ Ϋ υ ϋ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω

Не копируйте тексты с других сайтов (исключения). Материалы, нарушающие авторские права, будут удалены. Убедитесь, что ваши правки основаны на данных, поддающихся проверке, и ссылайтесь на источники. Правьте смело, но для тестирования, пожалуйста, используйте «песочницу».

Шаблоны, используемые на этой странице:

Эта страница относится к 2 скрытым категориям:

Источник — https://wikimultia.org/wiki/Робокар_Поли:_Дорожная_безопасность_с_Поли