Меланхолия Харухи Судзумии

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Это старая версия этой страницы, сохранённая Alexandr Efremov (обсуждение | вклад) в 15:17, 3 августа 2015. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шаблон:Карточка аниманга/Заголовок Шаблон:Карточка аниманга/Роман Шаблон:Карточка аниманга/Манга Шаблон:Карточка аниманга/Манга Шаблон:Карточка аниманга/Аниме Шаблон:Карточка аниманга/Аниме Шаблон:Карточка аниманга/Фильм Шаблон:Карточка аниманга/Манга Шаблон:Карточка аниманга/OVA Шаблон:Карточка аниманга/Манга Шаблон:Карточка аниманга/OVA Шаблон:Карточка аниманга/Конец

Харухи Судзумия (яп. 涼宮ハルヒ Судзумия Харухи) — имя героини ранобэ, которое объединяет ряд посвящённых ей художественных произведений различного формата. Первоначальными произведениями является серия книг популярного в Японии формата «лайт-новел». Книги выходили по одной под разными названиями вида «Suzumiya Haruhi no…» (яп. 涼宮ハルヒの… Судзумия Харухи но…), то есть, буквально: «что-либо Харухи Судзумии». Автор сюжета — Нагару Танигава, иллюстраций — Ито Нойдзи. До выхода в виде отдельного издания ранобэ о Харухи Судзумии публиковались в журнале «The Sneaker» издательства «Kadokawa Shoten», которое отвечает за публикацию и ряда манга-адаптаций.

На основе ранобэ вышли манга и аниме-адаптации. С 5 июля 2006 года на сайте компании «Lantis» выходят передачи интернет-радио с участием сэйю трёх главных героинь аниме. Передачи называются «Радзиобангуми» (ラジオ番組), то есть «Радиопередача»[1].

Премьерный показ 14-серийного аниме-телесериала производства Kyoto Animation под названием «Меланхолия Харухи Судзумии» прошёл на телевидении Японии в 2006 году. Аниме охватывает первую и третью книги, а также фрагменты второй, пятой и шестой. Компанией «Реанимедиа» приобретена лицензия на данную аниме-адаптацию на территории России, Белоруссии, Украины, Казахстана и стран Балтии. DVD-издание с русским дубляжом поступило в продажу в середине лета 2008 года. 27 сентября 2010 года было объявлено о лицензировании второго сезона сериала и аниме-фильма «Исчезновение Харухи Судзумии»[2].

Публикация десятой книги неоднократно откладывалась. Премьерная трансляция второго сезона главной аниме-адаптации прошла в 2009 году в Японии — в рамках показа как старых, так и новых серий в хронологическом[3] порядке разворачивающихся в них событий (первая из новых серий показана 22 мая (по московскому времени — 21 мая) 2009[4]). Появление новых серий в эфире произошло без официальных объявлений и анонсов. Телепоказ первоначально был заявлен как простой повтор первого и единственного сезона[5][6].

Сюжет

Оригинальный сюжет

Согласно сюжету, за три года до основных событий ранобэ произошло некое событие, ставшее объектом внимания ряда организаций. Каждая организация имеет свою собственную версию о том, что именно произошло. Однако все они сходятся в том, что причиной происшествия стала некая Харухи Судзумия, не интересующаяся обычными людьми и одержимая идеей поиска всего паранормального. При этом, по общему мнению, своих собственных необычных способностей она не осознает.

Повествование идет от имени главного персонажа Кёна, в прошлом мечтавшего столкнуться с чем-то необычным, но выступать при этом героем второго плана. В начале событий ранобэ Судзумия переводится в его школу и сразу же объявляет, что интересуется только экстрансенсами, пришельцами из космоса и параллельных миров, а также путешественниками во времени. С подачи Кёна она организует собственный кружок SOS, призванный разыскивать и исследовать любые необычные явления. Помимо себя и Кёна девушка вписывает в члены кружка Нагато Юки, Асахину Микуру и Коидзуми Ицуки. Вскоре все три новых члена SOS раскрывают Кёну, что являются представителями трех организаций, тайно наблюдающих за Судзумией. Нагато является агентом пришельцев из космоса, представляющих собой информационные формы жизни. С их точки зрения, Судзумия стала причиной «информационного взрыва» и является ценным объектом для исследований, способным дать информацию для дальнейшей эволюции. Асахина представляет путешественников во времени, полагающих, что Судзумия стала причиной «времятресения», и неспособных пройти в прошлое дальше чем на три года до основных событий. Наконец, Коидзуми представляет экстрасенсов, считающих Судзумию богом, три года назад сотворившим мир и наделившим их паранормальными способностями. Позднее к SOS временно присоединяется Ясуми Ватахаси, которая в итоге оказывается альтер-эго Судзумии.

По мере развития сюжета Кён сталкивается с рядом паранормальных явлений, а также оказывается втянут в разборки между организациями, стремящимися использовать его для влияния на Судзумию. В разрешении возникших проблем ему помогают остальные члены SOS. Несмотря на происходящее рядом с SOS, Судзумия никогда не замечает, что разыскиваемые ею чудеса происходят рядом с ней, а все приключения достаются Кёну.

Сюжет аниме (2006)

Логотип «Команды SOS»

Аниме носит название «Меланхолия Харухи Судзумии» (яп. 涼宮ハルヒの憂鬱 Судзумия Харухи но Ю:уцу») и его сюжет в основном следует первой книге серии повестей, в отдельных сериях перемешиваясь с историями из последующих книг. Аниме состоит из четырнадцати серий, которые намеренно демонстрировались не в хронологическом порядке.

Первая (по порядку показа) серия аниме начинается с демонстрации «любительского фильма», снятого персонажами этого сериала. Средствами анимации имитируются такие особенности любительской видеосъёмки, как расфокусированное изображение, попадание в кадр режиссёра, плохая игра актёров. По сюжету фильма, путешественница во времени из будущего, подрабатывающая промоутером, должна защитить старшеклассника, обладающего невиданной силой, от злой волшебницы-инопланетянки.

Главная героиня повествования — Харухи Судзумия, ученица первого класса японской старшей школы (по российским стандартам примерно 10-го), возглавившая школьный клуб под названием «Команда SOS» (яп. SOS団 Эсу О: Эсу Дан) для поиска инопланетян, гостей из будущего, людей из параллельных миров и других необычных существ и явлений. Название клуба — это сокращение от «Команда Харухи Судзумии, от которой Обалдеет этот Скучный мир.» (яп. 世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団 Сэкай о Оой ни мориагэру тамэ но Судзумия Харухи но дан).

Протагонист — Кён, и от его лица ведётся повествование. Кён перешёл в новую школу и во время первого урока в новом классе заметил эксцентричную девушку, сидящую за соседней партой. Она в своём приветствии сообщила, что её интересуют только инопланетяне, люди из параллельных миров, гости из будущего и экстрасенсы, которых она ищет, и что если таковые есть в этом классе, то она ожидает встречи с ними.

Позднее Кён заинтересовался этой девушкой. Расспрашивая о ней у своих одноклассников, он выяснил, что она практически ни с кем не общается и всех игнорирует. Тем не менее, Кёну удаётся с ней поговорить, и после пары небольших бесед с ним Харухи решает создать кружок «Команда SOS». В дальнейшем в него вступают ещё несколько человек. Далее они сообщают и доказывают Кёну, что не являются обычными людьми, и что в кружке есть инопланетянин, гостья из будущего и экстрасенс. Всех их по тем или иным причинам интересует Харухи.

Окружение и параллели с реальным миром

Действие аниме-сериала происходит в городе Нисиномия, префектура Хёго, а школа — это Университет Кансэй Гакуин, где учился автор оригинального сюжета, Нагару Танигава[7]. Настоящие названия в аниме незначительно модифицируются, например:

  • Станция Китагути в аниме, на самом деле станция Нисиномия Кутагути.
  • Станция Кёёэн (光陽園駅) имеет реальный прототип — Кёёэн (甲陽園駅), отличается только первый кандзи, читается одинаково.
  • Бейсбольная команда Пираты Камигахары (上ヶ原パイレーツ), которая встречается в 4-й серии, действительно существует в университете Кансэй Гакуин, только под именем Пираты Уэгахары, отличается только чтение (иероглиф 上 имеет несколько чтений).

Кроме того, многие сцены в аниме проходят в реально существующих местах в округе города Нисиномия[8].

Персонажи

Основная статья: Список персонажей «Харухи Судзумии»

Кён (яп. キョン) — протагонист, от чьего лица ведётся повествование. «Кён» — прозвище персонажа, придуманное его тётей и распространенное младшей сестрой. Настоящее имя не называется, но сообщается, что оно внушительное и благородное. В отличие от всех прочих членов SOS является обычным, ничем не выделяющимся человеком. Однако благодаря его отношениям с Судзумией наблюдающие за ней организации заинтересованы в Кёне как в инструменте влияния на девушку. В SOS Кён выполняет роль чернорабочего, однако поручения Судзумии выполняет спустя рукава. Также он координирует паранормальную деятельность членов и сдерживает Судзумию, когда она заходит слишком далеко в своих развлечениях. Регулярно повторяет, что хотел бы жить обычной жизнью. Получив возможность жить в мире без каких-либо необычных явлений вынужден был признать, что надо быть дураком что бы отказаться от жизни полной чудес. Сэйю: Томокадзу Сугита.

Харухи Судзумия (яп. 涼宮 ハルヒ Судзумия Харухи) — ученица первого класса старшей школы; персонаж, на котором сосредоточен сюжет повествования. Наглая и эгоцентричная девочка. Она отлично показывает себя в учёбе и спорте, в своё время пользовалась большой популярностью у парней из-за своей привлекательной внешности. Хорошо поёт, знает английский язык, неплохо дерётся, довольно сообразительна. До создания «команды SOS» в общественной жизни никакого участия не принимала и упорно избегала общения, в грубой форме отклоняя любые попытки контакта. По её же словам, её интересуют только пришельцы, гости из будущего, параллельных миров, экстрасенсы и другие загадочные личности. Обычные люди не интересуют её, она не желает иметь с ними никаких дел. От скуки Харухи даже основала школьный кружок «Команда SOS», посвящённый поискам инопланетян, призраков и всего необычного. Перед этим она вступала на пару дней в каждый из уже существующих кружков своей школы, чтобы проверить, есть ли там что-нибудь необычное. Сэйю: Ая Хирано.

Книги

См. также: Список книг о Харухи Судзумии.

Первая книга появилась в 2003 году, девятая книга опубликована 1 апреля 2007 года. Дата выхода десятой первоначально была перенесена с заранее объявленной, 1 июня 2007, на неопределённое время[9]. В итоге 10-й и 11-й тома вышли в один день: 25 мая 2011 года в ограниченном издании[10] и 15 июня 2011 года в обычном[11][12].

Истории книг претерпели ряд адаптаций в другие форматы. Первая книга в серии называется «Suzumiya Haruhi no yuuutsu» (яп. 涼宮ハルヒの憂鬱 Судзумия Харухи но ю:уцу, Меланхолия Харухи Судзумии), и именно это название использовано для двух манг, выпуск первой из которых был быстро прекращён после начала в 2004 году, а второй продолжается с 2005 года.

Романы были лицензированы компанией Kadokawa Media для публикации в Гонконге, Тайване и Китае, а также в Южной Корее (Daiwon CI) и в США (Little, Brown и Yen Press)[6][13][14]. Согласно информации издательства Kadokawa Shoten, к 2011 году книги были опубликованы в 15-ти странах мира[15][16].

Манга

Всего было создано две манга-адаптации, обе они публиковались издательством Kadokawa Shoten в журнале Shounen Ace. Первая адаптация за авторством Макото Мидзуно публиковалась с мая по декабрь 2004 года, затем издательство Kadokawa Shoten отменило её выпуск, удалив соответствующие данные из официального каталога[17]. Она имела существенные отличия от оригинального сюжета лайт-новел, а оригинальный автор принимал незначительное участие в её производстве. Вторая адаптация, иллюстрированная Гаку Цугано, начала выходить через год и выходит до сих пор. Обе манга-адаптации были нацелены на более молодую аудиторию, чем «лёгкая новелла», чтобы расширить общее количество фанатов всей серии. 17 апреля 2008 года компания Yen Press анонсировала приобретение лицензии на публикацию в Северной Америке первых четырёх томов второй манги, пообещав, что манга не подвергнется цензуре[6][18].

Официальная манга-ёнкома The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya автора Пуё, являющаяся пародией на оригинальное произведение, начала публиковаться в Shōnen Ace 26 июля 2007 года, а с 30 августа — в журнале The Sneaker. Первый танкобон был выпущен 26 мая 2008 года, второй — 26 декабря, а третий — 10 июля 2009 года. Yen Press лицензировала мангу Haruhi-chan для выпуска в Северной Америке на английском языке[19], первый том был опубликован 26 октября 2010 года[20][21]. Другая ёнкома Nyorōn Churuya-san авторства Эретто (Уцура Урарака) первоначально являлась додзинси, пародирующей версию Цуруи; манга была впервые опубликована в трёх томах (изданных в августе 2006 года, феврале 2007 года и в октябре 2007 года), а с ноября 2008 года начала выходить в журнале Comp Ace[22][23]. В обеих мангах применяется техника супердеформации.

Манга The Disappearance of Nagato Yuki-chan (яп. 長門有希ちゃんの消失 Нагато Юки-тян но Сёсицу) начала публиковаться в журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten в июле 2009 года. Её действие происходит в альтернативной реальности четвёртого романа под названием The Disappearance of Haruhi Suzumiya[24]. Манга Yuki-chan также была лицензирована Yen Press[25]. Другая манга-ответвление под заглавием The Intrigue of Itsuki Koizumi (яп. 古泉一樹の陰謀 Коидзуми Ицуки но Инбо) вышла 18 апреля 2012 года в номере журнала Altima Ace издательства Kadokawa Shoten[26].

Аниме

Аниме 2006 года

См. также: Список серий аниме «Меланхолия Харухи Судзумии».

Аниме-экранизация режиссёра Тацуи Исихары, созданная японской студией Kyoto Animation, появилась на японских экранах в апреле 2006 года. Всего было создано 14 серий по 24 минуты, их трансляция прошла в период со 2 апреля по 2 июля 2006 года. Сюжет базировался на одноимённой первой «лёгкой новелле» «Меланхолия Харухи Судзумии», но в аниме также используются отрывки из сюжетов 3, 5 и 7 томов «лёгких новелл».

После выхода аниме представителям компании Kadokawa Shoten стали поступать предложения о лицензировании франшизы[27]. 23 декабря 2006 года аниме было лицензировано компанией Bandai Entertainment[28][29] и распространялось ей в период с мая по ноябрь 2007 года на четырёх DVD-дисках. Полный бокс-сет вышел 29 июля 2008 года[30]. Аниме также транслировалось в Италии по каналу Rai 4 с 24 октября 2010 года по 6 февраля 2011 года[31]. Коллекционное ограниченное издание, выпущенное в Северной Америке, включало в себя DVD с сериями, переведёнными на английский язык и идущими в хронологическом порядке, диск с сериями, идущими в порядке их трансляции по телевидению и снабжёнными субтитрами, а также официальный CD-диск, содержащий открывающую и закрывающую заставки и песни, звучащие в самом аниме[32]. В июне 2007 года аниме было лицензировано компанией Madman Entertainment для распространения на территории Австралии[33].

7 июля 2007 года газета Asahi Shimbun анонсировала показ второго сезона аниме[34]. Рекламные ролики включали в себя видео в стиле live action, изображающее Харухи и Кёна. 18 декабря 2007 года на официальном сайте аниме haruhi.tv были размещены ложные сообщения об ошибке 404 и поля ввода, позволяющие получить информацию о четвёртом томе романа The Disappearance of Haruhi Suzumiya. На том же сайте была размещена информация об отмене выпуска второго сезона[35].

Аниме 2009 года

Конкретных сроков выхода второго сезона аниме не называлось[5][36]. В апреле 2009 года начался повторный показ первого сезона[37][5][6]. Впоследствии появилось сообщение одной из телевизионных станций Teletama о том, что в 2009 году будет показано 28 серий, которые затем будут продолжены трансляцией второго сезона, однако компания Kadokawa не подтвердила данное предположение[38][39], заявив о том, что это будет всего лишь повторная трансляция первого сезона[40]. Существовали утечки информации: свидетельство о планах показа суммарно 28 серий[41] (в первом сезоне всего 14 серий) и совпадение названия очередной серии в сетке одного из телеканалов с названием неэкранизированной истории[42].

Первые семь серий новой трансляции были повторами серий, выпущенных в 2006 году. Первая новая серия «Bamboo Leaf Rhapsody» (яп. 笹の葉ラプソディ Саса но Ха Рапусоди), шедшая как восьмая серия повторного показа, была продемонстрирована 21 мая 2009 года[43]. В отличие от первого показа в данном случае серии (в том числе и новые) транслировались в хронологическом порядке. Вскоре после вещания сериал был опубликован на официальном канале Kadokawa на YouTube, куда была добавлена поддержка английских субтитров. Ретрансляция была лицензирована Bandai Entertainment в 2010 году[44] и 14 сентября выпущена в США в качестве полной коллекции[45]. 4 июля 2011 года в Великобритании компания Manga Entertainment выпустила сезон в 4-дисковом бокс-сете, куда также вошли минисерии Haruhi-chan[46].

На YouTube было опубликовано выступление бывшего сотрудника Kyoto Animation, Ямамото Ютаки (山本寛; он участвовал в работе над первым сезоном «Харухи»; известен также как режиссёр первых четырёх серий Lucky Star и (уже после ухода из Kyoto Animation) режиссёр сериала Kannagi)[47]. Выступая на посвящённом аниме мероприятии Otakon 2009, Ямамото, отвечая на заданный ему вопрос, сказал, что ещё год назад знал о планах по созданию такой арки и был против. Ощущая, тем не менее, свою вину за происходящее, он принёс зрителям свои извинения. В ответ на это студия Kyoto Animation заявила, что речь идёт о человеке, который «не имеет никакого отношения к нашей компании»[48].

В титрах обоих сезонов присутствует нестандартное обозначение режиссёров. В первом сезоне Судзумия Харухи была указана, как «супер-режиссёр» (超監督), а режиссёр Исихара Тацуя — как просто «режиссёр». Во втором сезоне слово «режиссёр» в титрах отсутствует вовсе, Судзумия Харухи обозначена, как «бригадир» (団長), генеральный режиссёр Исихара Тацуя — как «представитель бригадира» (団長代理), а режиссёр Такэмото Ясухиро — как «помощник бригадира» (団長補佐)[49].

Спин-оффы

В 2008 году в октябрьском номере журнала Shōnen Ace была анонсирована публикация двух ONA-ответвлений, созданных на основе официальных пародийных манг The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya (яп. 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 Судзумия Харухи-тян но Ю:уцу) и Nyoro~n Churuya-san (яп. にょろーん☆ちゅるやさん Нёрон Тюруя-сан)[50]. Две серии с поддержкой японских и английских субтитров были выложены на канал Kadokawa на YouTube 13 февраля и 15 мая 2009 года[51]; до этого на канале было размещено 46-секундное видео с изображением лодок на закате[52]. Обе серии были озвучены актёрами, принимавшими участие в создании оригинального аниме. В мае—июле 2009 года ONA Харухи-тян были выпущены в Японии в продажу на 3 DVD[53], а 27 августа 2010 года — в формате Blu-ray. Ответвления были лицензированы Bandai Entertainment и дублированы Bang Zoom! Entertainment для выпуска на DVD. Первое издание вышло 5 октября 2010 года[20][54].

Аниме-фильм (2010 год)

Основная статья: Исчезновение Харухи Судзумии

Сразу после трансляции последней серии телеверсии 2009 года по японскому телевидению был показан первый тизер полнометражного анимационного фильма The Disappearance of Haruhi Suzumiya (яп. 涼宮ハルヒの消失 Судзумия Харухи но Сёсицу), объявленного к выходу весной 2010 года в кинотеатрах Японии. Сам фильм, созданный студией Kyoto Animation на основе четвёртого романа о Харухи Судзумии, вышел 6 февраля 2010 года[55][56]. За два дня показа сборы составили около 100 млн. иен, а сам фильм удостоился седьмого места в японском киночарте[57]; спустя неделю сборы составили уже 200 млн. иен[58][59]. DVD и BD-диски с фильмом поступили в продажу в Японии 18 декабря 2010 года. Фильм также был лицензирован компанией Bandai Entertainment и выпущен ей 20 сентября 2011 года[60][61].

Саундтрек

Открывающие темы
  • Юко Гото — «Кой но Микуру Дэнсэцу» (яп. 恋のミクル伝説, Легенда о влюблённой Микуру) (1-я серия).
  • Ая Хирано — «Бокэн Дэсё Дэсё?» (яп. 冒険でしょでしょ？ Бо:кэн Дэсё Дэсё?, Это приключение, да, да?) (2-14 серии).
  • Ая Хирано — «Super Driver» (2009)
Закрывающие темы
  • Ая Хирано (Харухи Судзумия), Минори Тихара (Юки Нагато), Юко Гото (Микуру Асахина) — «Харэ Харэ Юкай» (яп. ハレ晴レユカイ, Ясное-ясное веселье).
  • Кой но Микуру Дэнсэцу
  • Ая Хирано, Минори Тихара, Юко Гото — «Tomare!» (яп. 止マレ！ Томарэ!, Стоп!) (2009)
Другие
  • Ая Хирано — «Lost my music» (англ. Забыла музыку) (12 серия).
  • Ая Хирано — «God knows…» (англ. Бог знает…) (12 серия).
Композиции в чартах
  • Песня «Харэ Харэ Юкай» дебютировала в чартах Oricon (который отслеживает самые продаваемые синглы в Японии) 10 мая 2006 года на 15-м месте, максимально высокое место (№ 1) было достигнуто 12 мая 2006 года. В еженедельных чартах Oricon она дебютировала на 5-м месте (на тот момент было продано 34 881 копий компакт-дисков)[62][63].
  • Сингл «Судзумия Харухи но Цумэавасэ» (яп. 涼宮ハルヒの詰合) дебютировал 21 июня 2006 года на 9-й строчке ежедневных чартов Oricon, самые высокое место (№ 5) было достигнуто 24 июня 2006 года. На еженедельных чартах Oricon он дебютировал на 5-м месте, с продажами в 32 499 копий[64][65]. Bōken Desho Desho? и Saikyō Pare Parade также удостоились призовых мест в чарте[66].

Аудиопостановки

На основе произведения была создана серия радиопостановок. Первая под названием SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen CD Vol.1, основанная на аниме-версии, была выпущена 5 июля 2006 года компанией Lantis. Вторая постановка вышла 21 сентября 2006 года, а третья — 21 декабря 2006 года. Drama CD Sound Around был издан 24 января 2007 года Lantis[67].

Видеоигры

Всего по «Харухи Судзумии» было выпущено восемь игр для различных платформ. 20 декабря 2007 года Namco Bandai Games выпустила визуальный роман The Promise of Haruhi Suzumiya (яп. 涼宮ハルヒの約束 Судзумия Харухи но Якусоку)[68], предназначенный для PlayStation Portable. 31 января 2008 года компанией Banpresto была издана приключенческая игра для приставки PlayStation 2 под названием The Perplexity of Haruhi Suzumiya (яп. 涼宮ハルヒの戸惑 Судзумия Харухи но Томадои)[69][70]. Данный проект попал в список ста самых продаваемых игр Японии 2008 года, заняв в нём 95-е место и разошедшись тиражом 139 425 копий[71]. В январе 2009 года издательством Kadokawa Shoten была разработана третья по счёту игра The Excitement of Haruhi Suzumiya (яп. 涼宮ハルヒの激動 Судзумия Харухи но Гэкидо:) для платформы Wii[72][73].

В 2009 году компанией Sega были выпущены игры The Series of Haruhi Suzumiya (яп. 涼宮ハルヒの直列 Судзумия Харухи но Тёкурэцу) для Nintendo DS[74] и The Parallel of Haruhi Suzumiya (яп. 涼宮ハルヒの並列 Судзумия Харухи но Хэирэцу) для Wii[75][76]. В феврале 2010 года Kadokawa Shoten выпустила The Day of Sagittarius III на японском и английском языках, доступную на сервисе цифровой дистрибуции App Store[77]. В мае 2011 года вышла игра The Reminescence of Haruhi Suzumiya (яп. 涼宮ハルヒの追想 Судзумия Харухи но Цуисо:) от Namco Bandai Games в двух версиях — для Playstation 3 и Playstation Portable. Ее сюжет является продолжением фильма Исчезновение Харухи Судзумии[78]. Персонажи «Харухи Судзумии» также появляются в PSP-игре Nendoroid Generation, совместно созданной компаниями Namco Bandai Games, Good Smile Company и Banpresto[79].

Восприятие

Данные о продажах

Первый роман The Melancholy of Haruhi Suzumiya был удостоен ежегодной награды Гран-при от Sneaker Awards. Серия романов снискала коммерческий успех в Японии, по состоянию на сентябрь 2007 года было продано около 4 300 000 копий[80]. К 2011 году продажи романов и манги по всему миру достигли 16,5 млн. печатных экземпляров[81], а продажи первого романа в Японии превысили 1 000 000 копий[15].

В декабре 2006 года аниме The Melancholy of Haruhi Suzumiya было признано одним из самых популярных в Японии по версии журнала Newtype USA[82]. Первые два DVD-комплекта в августе 2006 года были проданы в количестве 70 000 и 90 000 копий соответственно[83]. В списке «Top Ten Anime of 2007», составленном на сайте IGN, аниме заняло пятую позицию[84]. Телесериал занял 4-е место по результатам публичного опроса на тему любимых телесериалов на сайте TV Asahi в 2006 году[85]. К концу 2007 года продажи седьмого издания сериала составили 45 000 копий[86]. Аниме также попало в список DVD-релизов 20 самых успешно продаваемых анимаций 2007 года, опубликованный на японском сайте Nikkei Business Online[87].

Награды

Аниме о Харухи Судзумии выиграло премию Animation Kobe в 2006 году[88], в 2010 году этой же премии в номинации «Theatrical Film Award» удостоился фильм The Disappearance of Haruhi Suzumiya[89]. Наравне с Code Geass и Death Note оно было названо одним из лучших сериалов на ежегодной церемонии Tokyo Anime Awards, прошедшей в 2007 году. Ая Хирано, которая озвучила Харухи, победила в номинации «Лучшая актриса озвучивания»[90][91]. Она же одержала победу на вручении премии Seiyu Awards как «Лучшая актриса главной роли» в 2007 году[92][93]. Ответвления The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya и Nyorōn Churuya-san были удостоены награды Network award на 14-й церемонии Animation Kobe[94]. Резонанс среди поклонников сериала вызвала арка «Endless Eight» (яп. エンドレスエイト), где на протяжении восьми серий повторяется один и тот же сюжет; данные серии вызвали недоумение и даже раздражение[95]. Хотя все эти серии не являются простым повторением; в них постоянно меняются различные детали: одежда персонажей, места, занимаемые ими в кафе и т. д., отчасти даже графические образы персонажей[96].

На ICv2 отмечалось, что истории о Харухи Судзумии снискали популярность как в Японии, так и по всему миру[97][98]. На книги и аниме приобретены лицензии для распространения в других странах. Существует много продукции для поклонников (брелоки[99], плюшевые игрушки[100], статуэтки[101]). На персонажей обращают внимание и известные в Японии и в других странах косплееры[102][103][104]. Ряд героев пародийных манги и аниме «Lucky Star» изображён фанатами Харухи.

Отзывы и критика

Критиками ANN было написано несколько рецензий на аниме-сериал. Терон Мартин писал, что среди всех странностей сериала особенно выделяются центральные персонажи. В качестве плюсов им были отмечены гладкая и детализованная анимация и ненавязчивый саундтрек. В конце обзора он отметил, что многие аспекты аниме могут вызвать дискуссии; сериал, по мнению рецензента, предназначен преимущественно для отаку и новоиспечёнными поклонниками аниме может быть не принят[105]. Люк Керролл посчитал, что очарование данного сериала исходит от эксцентричной натуры и поступков Харухи. В сравнении с другими аниме-сериалами The Melancholy of Suzumiya был назван одним из лучших — «с хорошим юмором и красивым рисунком»[106]. На юмор сериала обратил внимание также и Карл Кимлинджер; по его мнению, комментарии Кёна играют главную роль в нём[107].

Обозреватель журнала Newtype USA Крис Джонстон отмечал, что уникальность аниме, отличающая его от обычной школьной комедии, состоит в безупречном стиле и необычном формате сериала, когда знакомые архетипы персонажей поставлены в нестандартные ситуации. По мнению рецензента, зрителю обязательно нужно посмотреть аниме, чтобы понять половину всех шуток данного жанра, которые будут наличествовать в ближайшие годы[108].

Обозреватель THEM Anime Карлос Росс посчитал первую серию «самым странным началом», которое он когда-либо видел. Нестандартный порядок показа серий, по мнению рецензента, способен запутать зрительскую аудиторию. В целом позитивно оценив сериал, обозреватель подытожил, что «Меланхолию Харухи Судзумии», которая «способна избавить от скуки даже самых унылых поклонников», можно назвать как угодно, но только не меланхолией[109].

Согласно рецензии журнала Мир фантастики, аниме может на первый взгляд показаться обычной школьной комедией с примесью мистики, однако оно содержит в себе множественные нестыковки, препятствующие окончательному пониманию сюжета, который каждый зритель в итоге воспримет по-своему. Рецензент отмечал отличия между книгами и аниме, сюжет которого значительно упрощён и не содержит ответов на многие возникающие вопросы[110].

В обзоре онлайн-журнала АниМаг также фигурирует мысль о том, что на первый взгляд аниме ничего особого из себя не представляет — обыкновенную школу посещают обыкновенные люди. По мнению обозревателя, сериал является попыткой угодить всем. Также в рецензии отмечалось, что аниме похоже на пазл, собрать который можно только один раз, после чего интерес к нему пропадает[111].

Культурное влияние

Поклонники «Харухи» исполняют «Hare Hare Yukai» на выставке Anime Expo 2007

Аниме-сериал стал подобием интернет-мема в Японии, Азии и англоязычных странах. Существует более 2000 любительских клипов и пародий, размещенных фанатами на таких сайтах, как YouTube[112] и Nico Nico Douga. Популярность данных клипов вынудила общество JASRAC, занимающееся защитой авторских прав, запросить удаление клипов с сервиса YouTube на основании того, что они нарушают авторские права[113]. Популярность серии также привела к возникновению термина «харухизм»[114][115].

Харухи, Юки и Микуру (озвученные Аей Хирано, Минори Тихарой и Юки Гото) в марте 2010 года появились на телепередаче Lotte Acuo Gum, в которой также принимал участие актёр Тома Икута[116][117]. Профили трёх персонажей затем были размещены на официальном сайте Acuo[118].

ASOS Brigade

В декабре 2006 года компанией Bandai Entertainment был зарегистрирован веб-сайт asosbrigade.com[119]. 22 декабря сайт был открыт для посещения, одновременно на нём был размещено live action видео, изображающее Харуку Иноуэ и Акиё Ямамото в ролях Микуру Асахины и Юки Нагато; роль Харухи Судзумии исполнила Патрисия Джа Ли[120]. Спустя несколько дней на сайте было размещено то же самое видео, но теперь с поддержкой субтитров; лицензионное соглашение также было переведено на английский язык[121][122]. На сайте была размещена ссылка на блог в социальной сети MySpace, попавший в число 50-ти наиболее часто посещаемых страниц сайта[29].

30 мая 2007 года на выставке Anime Expo 2007 было анонсировано мероприятие SOS Brigade Invasion Tour, назначенное на 30 июня. В ивенте принимали участие «прилетевшие непосредственно из Японии» Ая Хирано, Юки Гото и Минори Тихара. Кроме того, посетители Anime Expo могли принять участие в танцевальном конкурсе ASOS Dance Contest[123]. В связи с большим количеством заранее заказанных билетов на выставку организаторам пришлось ограничить дальнейшие их продажи[124][125].

Примечания

  1. ↑ «Радзиобангуми» (ラジオ番組)  (яп.). Lantis. Архивировано из первоисточника 5 сентября 2007. Проверено 10 апреля 2009.
  2. ↑ Новости — Реанимедиа. Реанимедиа. Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 7 января 2013.
  3. ↑ 2009 Haruhi TV Run Begins with 'Melancholy I' Episode (Updated) — Anime News Network  (англ.). Anime News Network (2 апреля 2009). Проверено 19 мая 2009.
  4. ↑ New Haruhi Suzumiya Anime Episode Airs (Update 3) — Anime News Network  (англ.). Anime News Network (21 мая 2009). — Сообщение о событиях 22 мая в Японии по американскому времени датировано 21 мая (см часовые пояса). Проверено 22 мая 2009.
  5. ↑ 1 2 3 artefact Haruhi Second Series Airs in April | Sankaku Complex  (англ.). Sankakucomplex.com (4 февраля 2009). — Новость об обещанном показе второго сезона, за которой последовало опровержение, казалось бы поставившее крест на надеждах поклонников.. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 9 марта 2009.
  6. ↑ 1 2 3 4 Haruhi Suzumiya TV Anime Reportedly to Relaunch in April (Update 2) — Anime News Network  (англ.). Anime News Network (2 февраля 2009). Проверено 9 марта 2009.
  7. ↑ Authors : Tanigawa Nagaru : SFE : Science Fiction Encyclopedia. The Encyclopedia of Science Fiction (21 сентября 2012). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 18 января 2013.
  8. ↑ Location Hunt - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009. Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 18 января 2013.
  9. ↑ Latest Haruhi Novel, Ghost Hunt Manga Delayed in Japan — Anime News Network  (англ.). Anime News Network (15 мая 2007). — Новостное сообщение о переносе выхода 10-й книги со ссылкой на сайт японского издательства. Проверено 9 марта 2009.
  10. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕 初回限定版  (яп.). Kadokawa Shoten. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 8 июля 2011.
  11. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕 （前）  (яп.). Kadokawa Shoten. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 8 июля 2011.
  12. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕 （後）  (яп.). Kadokawa Shoten. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 8 июля 2011.
  13. ↑ Rights Report. PW Children's Bookshelf. Publishers Weekly. Архивировано из первоисточника 21 апреля 2008. Проверено 17 апреля 2008.
  14. ↑ Little, Brown Gets Haruhi Light Novels in English. Anime News Network (17 апреля 2008). Проверено 13 февраля 2013.
  15. ↑ 1 2 The Melancholy of Haruhi Suzumiya Novel Sells 1 Million+. Anime News Network (11 июня 2011). Проверено 20 января 2013.
  16. ↑ 涼宮ハルヒ ：最新作「驚愕」前後編セット初版51万部3000部が確定　ライトノベルの最高記録. Mantan Web (21 апреля 2010). Архивировано из первоисточника 30 января 2013. Проверено 20 января 2013.
  17. ↑ Ошибка в сносках: Неверный тег <ref>; для сносок ann-main-manga не указан текст
  18. ↑ Yen Press Acquires Haruhi Suzumiya Manga in N. America. Anime News Network (17 апреля 2008). Проверено 17 апреля 2008.
  19. ↑ Yen Press Adds Haruhi-Chan, K-On! Manga, Bungaku Shoujo. Anime News Network (3 февраля 2010). Проверено 4 февраля 2010.
  20. ↑ 1 2 Bandai Entertainment Adds Haruhi-chan, Churuya-san. Anime News Network (19 мая 2010). Проверено 19 мая 2010.
  21. ↑ THE MELANCHOLY OF SUZUMIYA HARUHI-CHAN art by PUYO. Yen Press. Архивировано из первоисточника 5 января 2013. Проверено 2 января 2013.
  22. ↑ Eretto Eretto's official website  (яп.). Архивировано из первоисточника 5 января 2013. Проверено 24 января 2009.
  23. ↑ Haruhi-chan, Churuya-san Anime to Debut on February 13. Anime News Network (23 января 2009). Проверено 24 января 2009.
  24. ↑ Kadokawa to Launch Young Ace Magazine with Eva in July. Anime News Network (21 марта 2009). Проверено 29 апреля 2009.
  25. ↑ Yen Press Adds Madoka Magica, Soul Eater Not, Yuki-chan. Anime News Network (14 октября 2011). Проверено 14 октября 2011.
  26. ↑ Haruhi-chańs Puyo to Launch Itsuki Koizumi Spinoff Manga. Anime News Network (27 февраля 2012). Проверено 27 февраля 2012.
  27. ↑ Bamboo Dong Kadokawa Shoten - Otakon 2006. Anime News Network (5 августа 2010). Проверено 12 февраля 2013.
  28. ↑ More Haruhi Suzumiya News. Anime News Network (24 декабря 2006). Проверено 8 января 2013.
  29. ↑ 1 2 Haruhi Myspace Blog Among Top 50. Anime News Network (23 декабря 2006). Проверено 3 января 2013.
  30. ↑ Amazon.com: The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Complete Collection: Tatsuya Ishihara: Movies TV. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 5 января 2013. Проверено 3 января 2013.
  31. ↑ Il 24 ottobre nasce finalmente l'Anime Morning di Rai 4!. AnimeClick.it (28 сентября 2010). Архивировано из первоисточника 5 января 2013. Проверено 3 января 2013.
  32. ↑ Amazon.com: The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Volume 1 (Limited Edition). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 5 января 2013. Проверено 3 января 2013.
  33. ↑ Madman Entertainment June 2007 Newsletter. Madman Entertainment. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013. Проверено 10 февраля 2013.
  34. ↑ New season announced, Asahi Shimbun (7 июля 2007).
  35. ↑ New Haruhi Suzumiya Anime Series Details Revealed. Anime News Network (17 декабря 2007). Проверено 17 декабря 2007.
  36. ↑ artefact “April Haruhi TV Anime” a Rerun: Angry Mobs Form… | Sankaku Complex  (англ.). Sankakucomplex.com (4 февраля 2009). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 9 марта 2009.
  37. ↑ Haruhi Suzumiya TV Anime Reportedly to Relaunch in April. Anime News Network (3 февраля 2009). Проверено 4 февраля 2009.
  38. ↑ Gigazine & J-Cast: 2009 Haruhi Will Be 28 Episodes Long. Anime News Network (3 апреля 2009). Проверено 12 сентября 2009.
  39. ↑ Suzumiya Haruhi New Series Tumult: It Was a Full Re-broadcast, but...  (яп.). J-Cast (3 апреля 2009). Архивировано из первоисточника 5 января 2013. Проверено 3 апреля 2009.
  40. ↑ Kadokawa Shoten Reportedly Says April Haruhi is Rerun. Anime News Network (4 февраля 2009). Проверено 20 января 2013.
  41. ↑ artefact Haruhi Second Season Airs with Rerun | Sankaku Complex  (англ.). Sankakucomplex.com (2 апреля 2009). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 19 мая 2009.
  42. ↑ 2009 Haruhi TV Run's 8th Episode Listed as New Episode (Update 2) — Anime News Network  (англ.). Anime News Network (17 мая 2009). Проверено 19 мая 2009.
  43. ↑ New Haruhi Suzumiya Anime Episode Airs. Anime News Network (21 мая 2009). Проверено 21 мая 2009.
  44. ↑ 2nd Haruhi Anime Season's DVDs Mentioned in New Video. Anime News Network (25 января 2010). Проверено 26 января 2010.
  45. ↑ The Melancholy of Haruhi Suzumiya Season 2 [PRE-ORDER 09/14]. Bandai Entertainment. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2010. Проверено 4 сентября 2010.
  46. ↑ New Manga DVD/BR Release Dates Announced. Anime News Network (13 апреля 2011). Проверено 13 апреля 2011.
  47. ↑ Former Kyo-Ani Director Yamamoto puts the Haruhi Season 2 Endless Eight Arc in his own words. Проверено 19 января 2013.
  48. ↑ 大不評「涼宮ハルヒの憂鬱」 山本寛監督が「ユーチューブ」で謝罪 (1/2) : J-CASTニュース. J-cast (21 июля 2009). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 19 января 2013.
  49. ↑ Japanese Haruhi Site Updated with New Anime's Staffers. Anime News Network (9 мая 2008). Проверено 7 января 2013.
  50. ↑ Haruhi-chan, Churuya-san Parody Manga Get Anime Shorts. Anime News Network (22 августа 2008). Проверено 4 января 2013.
  51. ↑ Haruhi-chan, Churuya-san Streamed with English Subs — Anime News Network  (англ.). Anime News Network (14 февраля 2009). — Новости о запуске ONA по побочным манга-адаптациям light novel-серии. Проверено 9 марта 2009.
  52. ↑ 'Nice Boat' Video Posted Instead of Haruhi-chan Debut (Updated). Anime News Network (13 февраля 2009). Проверено 20 января 2013.
  53. ↑ Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya (ONA) - Anime News Network  (англ.). Anime News Network. Проверено 17 сентября 2009.
  54. ↑ The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya & Nyoron! Churuya-san Vol 1 [AVAIL 10/05, PRE-ORDER NOW!]. Bandai Entertainment. Архивировано из первоисточника 24 сентября 2010. Проверено 23 сентября 2010.
  55. ↑ Disappearance of Haruhi Suzumiya Film Announced for 2010 (Updated). Anime News Network (8 октября 2009).
  56. ↑ Фильм-адаптация "Исчезновение Харухи Судзумии" анонсирован  (рус.). Anime Maga (8 октября 2009).
  57. ↑ Haruhi Film in Top 10 with 89,010,100 yen (Updated). Anime News Network (9 февраля 2010). Проверено 5 января 2013.
  58. ↑ 全国劇場に「ハルヒ」旋風吹き荒れる！！劇場版「涼宮ハルヒの消失」、驚異的ヒットでロードショー中！. News2u.net (12 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 8 января 2013.
  59. ↑ Kadokawa: Haruhi Film Earns 200 Million Yen in 1st Week. Anime News Network (12 февраля 2010). Проверено 8 января 2013.
  60. ↑ Bandai Makes Solid New York Anime Festival Announcements. Mania (9 октября 2010). Архивировано из первоисточника 5 января 2013. Проверено 9 октября 2010.
  61. ↑ The Disappearance of Haruhi Suzumiya (BLU-RAY + DVD COMBO) (AVAIL 09/20/2011, PRE-ORDER NOW). Bandai Entertainment. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 19 августа 2011.
  62. ↑ ハレ晴レユカイ/涼宮ハルヒ（平野綾），長門有希（茅原実里），朝比奈みくる（後藤邑子）  (яп.). Oricon. Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 6 января 2013.
  63. ↑ Hare Hare Yukai #5 on Oricon. Anime News Network (17 мая 2006). Проверено 24 января 2013.
  64. ↑ 涼宮ハルヒの詰合　～ＴＶアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」劇中歌集シングル～/涼宮ハルヒ（平野綾）／朝比奈みくる（後藤邑子）  (яп.). Oricon. Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 6 января 2013.
  65. ↑ Haruhi CD Stays on Japanese Singles Chart for 100th Week. Anime News Network (17 июля 2008). Проверено 6 января 2013.
  66. ↑ ハルヒがまた快挙！「最強パレパレード」9位にランクイン！  (яп.). Oricon (29 ноября 2006). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 6 января 2013.
  67. ↑ Haruhi.tv  (яп.). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 17 января 2007.
  68. ↑ Haruhi Suzumiya PSP video game official website  (яп.). Проверено 22 июля 2007.
  69. ↑ Image depicting an advertisement for the PS2 video game  (яп.). Проверено 22 июля 2007.
  70. ↑ Haruhi Suzumiya PS2 video game official website  (яп.). Проверено 2 мая 2009.
  71. ↑ 2008 top 100. Kyoto.zaq.ne.jp. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 21 января 2009.
  72. ↑ Haruhi Suzumiya video game announced for the Wii  (яп.). Проверено 22 июля 2007.
  73. ↑ The Agitation of Haruhi Suzumiya official video game website  (яп.). Проверено 21 июня 2008.
  74. ↑ Haruhi Suzumiya DS delayed. GoNintendo (20 февраля 2009). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 23 марта 2009.
  75. ↑ Sega's Haruhi Suzumiya video games official website  (яп.). Проверено 6 января 2009.
  76. ↑ Suzumiya Haruhi no Heiretsu, 2nd Wii Game Out. Animekon (25 марта 2009). Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013. Проверено 9 февраля 2013.
  77. ↑ Haruhi's "Day of Sagittarius III" Game Offered on iPhone. Anime News Network (17 февраля 2010). Проверено 20 февраля 2010.
  78. ↑ Suzumiya Haruhi no Tsuisō PSP/PS3 Game to Ship in 2011  (англ.). Anime News Network (19 октября 2010). Проверено 20 октября 2010.
  79. ↑ ねんどろいど じぇねれ～しょん  (яп.). Namco Bandai Games. Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 16 мая 2011.
  80. ↑ Kobe News Article  (яп.). Архивировано из первоисточника 26 сентября 2007. Проверено 30 июня 2007.
  81. ↑ Next Haruhi Novel Gets Record 513,000-Set 1st Printing. Anime News Network (20 апреля 2011). Проверено 4 мая 2011.
  82. ↑ (December 2006) «Big in Japan» 5 (12). ISSN 1541-4817.
  83. ↑ Haruhi Suzumiya DVD Sales Good. Anime News Service (29 августа 2006). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 23 декабря 2006.
  84. ↑ Isler, Ramsey The Top Ten Anime of 2007. IGN (22 декабря 2007). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 26 февраля 2011.
  85. ↑ Japan's Favorite TV Anime — Anime News Network  (англ.). Anime News Network (13 октября 2006). Проверено 10 марта 2009.
  86. ↑ Japanese Animation DVD Ranking: Top 20 DVDs of 2007. Anime News Network (1 января 2008). Проверено 5 января 2008.
  87. ↑ Борис Невский Японский ТОР20 - Новости - МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ. «Мир фантастики» (31 декабря 2007). Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013. Проверено 8 февраля 2013.
  88. ↑ The Melancholy of Haruhi Suzumiya wins the Animation Kobe Award for TV Feature in 2006  (яп.). Проверено 7 августа 2007.
  89. ↑ Haruhi Film, K-ON!!, Miku Win Anime Kobe Awards. Anime News Network (15 октября 2010). Проверено 8 января 2013.
  90. ↑ Results of 6th Annual Tokyo Anime Awards Out. Anime News Network (19 марта 2007). Проверено 18 апреля 2007.
  91. ↑ Tokyo Anime Awards Decision; Haruhi, Code Geass, etc. (3/16) (16 марта 2007). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 18 декабря 2007.
  92. ↑ Seiyu Awards: 第一回声優アワード　受賞者発表  (яп.). Архивировано из первоисточника 5 марта 2007. Проверено 20 марта 2008.
  93. ↑ 東京アニメアワード各賞決定 ハルヒ コードギアスなど（3/16）  (яп.). Animeanime.jp (16 марта 2007). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 6 января 2013.
  94. ↑ WALL-E, Eden of the East, Haruhi-chan Win Anime Kobe Awards. Anime News Network (4 сентября 2009). Проверено 7 сентября 2009.
  95. ↑ いつになっても夏が終わらない件について (9 июля 2009). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 19 января 2013.
  96. ↑ 涼宮ハルヒの憂鬱 #15 エンドレスエイト (11 июля 2009). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 19 января 2013.
  97. ↑ ICv2 — Second 'Haruhi Suzumiya' Series Confirmed  (англ.). ICv2 (12 июля 2007). — Подтверждение планов выпуска второго сезона аниме со ссылкой на японскую газету. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 9 марта 2009.
  98. ↑ ICv2 — Yen Press Lands 'Haruhi Suzumiya'  (англ.). ICv2 (16 апреля 2008). — Новость о лицензировании манги Suzumiya Haruhi в США. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 9 марта 2009.
  99. ↑ Haruhi Suzumiya Keychain set of 5 + Pin. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2008. Проверено 24 мая 2008.
  100. ↑ Melancholy of Haruhi Shizumiya: Yuki Plush + Pin. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 5 января 2008. Проверено 24 мая 2008.
  101. ↑ Amazon.com: Melancholy of Haruhi Suzumiya: Haruhi Suzumiya Gothic Lolita Ver. PVC Figure 1/7 Scale. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 24 мая 2008.
  102. ↑ Artefact Kipi Cosplays Haruhi Suzumiya | Sankaku Complex  (англ.). Sankakucomplex.com (17 февраля 2009). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 9 марта 2009.
  103. ↑ Artefact Hinoki Sakurai’s Nagato Yuki Cosplay | Sankaku Complex  (англ.). Sankakucomplex.com (30 ноября 2008). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 9 марта 2009.
  104. ↑ Косплееры со всего мира слетелись на улицы Нагои (2 августа 2009). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 24 января 2013.
  105. ↑ Theron Martin The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 - Review. Anime News Network (31 мая 2007). Проверено 29 января 2013.
  106. ↑ Luke Carroll The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 - Review. Anime News Network (11 сентября 2007). Проверено 29 января 2013.
  107. ↑ Carl Kimlinger The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 3 - Review. Anime News Network (18 октября 2007). Проверено 29 января 2013.
  108. ↑ Chris Johnston Newtype USA / Reviews / The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Newtype USA. Архивировано из первоисточника 6 июня 2008. Проверено 20 января 2013.
  109. ↑ Carlos Ross THEM Anime Reviews 4.0 - The Melancholy of Haruhi Suzumiya. THEM Anime. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 22 января 2013.
  110. ↑ Арсений Крымов Аниме. «Меланхолия Харухи Судзумии» - Арсений Крымов - МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ. «Мир фантастики» (12 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 13 января 2013.
  111. ↑ Аниме - The Melancholy of Haruhi Suzumiya. «АниМаг» (1 декабря 2006). Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 14 января 2013.
  112. ↑ Akiko Kashiwagi Japan Too, YouTube?. Newsweek International (4 сентября 2006). Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Проверено 19 декабря 2006.
  113. ↑ JASRAC Asks YouTube to Improve Anti-Piracy Measures. Anime News Network (12 декабря 2006). Проверено 23 декабря 2006.
  114. ↑ Haruhiism. Проверено 22 января 2013.
  115. ↑ The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 22 января 2013.
  116. ↑ Haruhi Suzumiya & Toma Ikuta's Gum TV Ad Streamed. Anime News Network (31 марта 2010). Проверено 6 мая 2010.
  117. ↑ Haruhi Suzumiya & Toma Ikuta's Full 30-Sec. Ad Posted. Anime News Network (5 апреля 2010). Проверено 6 мая 2010.
  118. ↑ お口の恋人 ロッテ｜ガム｜LOTTE ACUO｜CM紹介｜プロフィール  (яп.). Lotte. Архивировано из первоисточника 7 апреля 2010. Проверено 6 мая 2010.
  119. ↑ Haruhi Suzumiya Website. Anime News Network (18 декабря 2006). Проверено 4 января 2008.
  120. ↑ ASOS Brigade — The Melancholy of Haruhi Suzumiya — North America. Архивировано из первоисточника 20 января 2013. Проверено 23 декабря 2006.
  121. ↑ ASOS 00 Full (formerly The Adventures of the ASOS Brigade — Ep 00 (SUBBED)) (Revver). Bandai Entertainment. Проверено 14 марта 2008.
  122. ↑ More Haruhi Suzumiya Auditions. Anime News Network (28 декабря 2006). Проверено 29 декабря 2006.
  123. ↑ ASOS Brigade — Japanese Haruhi VAs invade USA. Bandai Entertainment. Архивировано из первоисточника 20 ноября 2007. Проверено 30 мая 2007.
  124. ↑ ASOS Brigade — Haruhi AX Concert Update. Bandai Entertainment. Архивировано из первоисточника 11 октября 2007. Проверено 8 июня 2007.
  125. ↑ ASOS Brigade — Haruhi Concert Clarification v2.0. Bandai Entertainment. Архивировано из первоисточника 11 октября 2007. Проверено 10 июня 2007.

Ссылки

Аниме
Манга
  • «Nyoron Churuya-san»  (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Меланхолия_Харухи_Судзумии&oldid=38053