Редактирование: Когда зажигаются ёлки

{{Карточка Мультфильм
|Название=Когда зажигаются ёлки
|Тип=Рисованная мультипликация,
|Режиссёр=Мстислав Пащенко,
|Композитор=Карен Хачатурян,
|Сценарист=Владимир Сутеев,
|Студия=Союзмультфильм,
|Страна=СССР,
|Время=20 минут
|Премьера=1950
}}
'''Когда зажигаются ёлки''' — советский [[мультфильм|анимационный фильм]], созданный режиссёром [[Мстислав Пащенко|Мстиславом Пащенко]] на студии «[[Союзмультфильм]]» в [[1950 год]]у. Один из лучших мультипликационных новогодних фильмов-сказок сороковых-пятидесятых годов<ref>''Георгий Бородин''. [http://www.animator.ru/articles/article.phtml?id=253  «Новогодняя анимация»]. Аниматор.ру.</ref>.
Главный персонаж здесь Дед Мороз<ref>''Георгий Бородин''. [http://www.animator.ru/articles/article.phtml?id=255 Образ Деда Мороза в российской анимации] октябрь 2007</ref>

== Сюжет ==
В канун Нового Года Дед Мороз вместе со своим шофёром Снеговиком отправляется из сказочного терема в Москву, на ёлку в детский сад, захватив, как и полагается, мешок с подарками. Среди прочих игрушек — плюшевый мишка и ватный зайчик, предназначенные девочке Люсе и её брату Ване. Но по дороге оба подарка нечаянно вываливаются через прореху в мешке и остаются в лесу. Им придётся пережить много приключений, прежде чем они попадут, наконец, к своим маленьким хозяевам.

== Съёмочная группа ==
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Мстислав Пащенко|Режиссёр|}}
{{Создатели|Владимир Сутеев|Сценарист|}}
{{Создатели|Карен Хачатурян|Композитор|}}
{{Создатели|Евгений Мигунов|Художник-постановщик|}}
{{Создатели|Владимир Дегтярёв|Художник-постановщик|}}
{{Создатели|Борис Дёжкин|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Роман Давыдов|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Михаил Ботов|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Геннадий Филиппов|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Фёдор Хитрук|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Надежда Привалова|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Владимир Арбеков|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Лидия Резцова|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Николай Фёдоров|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Игорь Подгорский|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Лев Попов|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Валентин Лалаянц|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Александр Беляков|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Елизавета Казанцева|Художник-мультипликатор|}}
{{Создатели|Вера Валерианова|Художник-декоратор|}}
{{Создатели|Елена Танненберг|Художник-декоратор|}}
{{Создатели|Константин Малышев|Художник-декоратор|}}
{{Создатели|Дмитрий Анпилов|Художник-декоратор|}}
{{Создатели|Михаил Друян|Оператор|}}
{{Создатели|Е. Ризо|Ассистент оператора|}}
{{Создатели|Николай Прилуцкий|Звукооператор|}}
{{Создатели|Лидия Кякшт|Монтажёр|}}
{{Создатели|Е. Трунов|Ассистент режиссёра|}}
{{Создатели|Л. Ковалевская|Технический ассистент|}}
{{СоздателиНиз}}

== Роли озвучивали ==
{{ВРоляхВерх|ру=да}}
{{ВРолях|Владимир Володин||Снеговик|ру=да}}
{{ВРолях|Юлия Юльская||Ваня Иванов, зайчонок|ру=да}}
{{ВРолях|Леонид Пирогов||Дед Мороз|ру=да}}
{{ВРолях|Ростислав Плятт||Волк|ру=да}}
{{ВРолях|Виктория Иванова|||ру=да}}
{{ВРолях|Татьяна Барышева||Зайчиха|ру=да}}
{{ВРолях|Юрий Хржановский||Медвежонок|ру=да}}
{{ВРоляхНиз}}

== Награды ==
* [[1951 год|1951]] — Премия за лучший детский фильм на VII Международном кинофестивале в Карловых Варах. Фильм победил в конкуренции с полнометражными игровыми картинами<ref>{{книга |автор=|заглавие=«Наши мультфильмы»||ссылка=http://web.archive.org/web/20070831034435/http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=14&mode=print|ответственный= |издание= |место=|издательство=Издательская программа «Интерроса»|год=2006|страницы=«Владимир Дегтярёв»|страниц=352|isbn=5-91105-007-2|тираж= |ref= }}</ref>.

== Реставрация и переозвучивание ==
* Озвучивание [[2001 год]]а: Юльен Балмусов, Владимир Конкин ''(Снеговик)'', Ирина Маликова, Жанна Балашова, Борис Токарев, Татьяна Канаева, Виталий Ованесов

* В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию были привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучивание было крайне негативно воспринято как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!]</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]</ref>. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике{{нет АИ|3|08|2016}}.

== Музыка и песни ==
Музыку к мультфильму и его песням написал Карен Хачатурян. Впоследствии песни из мультфильма выпускалась на детских пластинках московским, ленинградским и другими заводами, с середины 1960-х фирмой «Мелодия» в сборниках песен из мультфильмов. Позднее песни были выпущены на аудиокассетах «Свема».

== Переиздания на видео ==
Мультфильм многократно переиздавался на VHS (1980-е — 2000-е) и DVD (с 2000-х) в сборниках мультфильмов:
* «[[Праздник новогодней ёлки]]» (1991), дистрибьютор «Крупный план» VHS, мультфильмы на кассете: «[[Дед Мороз и серый волк (1978)|Дед Мороз и серый волк]]», «[[Новогоднее путешествие]]», «[[Снеговик-почтовик]]»
* «Лучшие советские мультфильмы» (середина 1990-х), Studio PRO Video VHS, мультфильмы на кассете: «Снеговик-почтовик» и другие…<!-- К сожалению, данный сборник неизвестен. Если у кого-то есть такая VHS-кассета с этим сборником этого издания в середине 90-х, и с этим мультфильмом, запишите: какие мультфильмы были в этом сборнике?!-->
* '''«Когда зажигаются ёлки»''', дистрибьютор «Союз», мультфильмы на диске:
«Когда зажигаются ёлки» (1950), «[[Новогодняя ночь]]» (1948), «[[Новогодняя сказка]]» (1972), «[[Сказка о Снегурочке]]» (1957), «[[Новогоднее путешествие]]» (1959), «[[Снегурка]]» (1969), «[[Рождественская фантазия]]» (1993), «[[Времена года (1969)|Времена года]]» (1969), «[[Случилось это зимой]]» (1968), «[[Снеговик-почтовик]]» (1955).
* '''«Праздник Новогодней ёлки»''', дистрибьютор «Крупный план», мультфильмы на диске:
«Когда зажигаются ёлки» (1950), «[[Тимошкина ёлка]]» (1966), «[[Новогоднее путешествие]]» (1959), «[[Снегурка]]» (1969), «[[Дед Мороз и лето]]» (1969), «[[Мороз Иванович]]» (1981), «[[Снеговик-почтовик]]» (Новогодняя сказка) (1955).
* '''«С Новым годом!»''', дистрибьютор «Союз», мультфильмы на диске:
«Когда зажигаются ёлки» (1950), «[[Снежные дорожки]]» (1963), «[[Дед Мороз и лето]]» (1969), «[[Дед Мороз и серый волк (1978)|Дед Мороз и серый волк]]» (1978), «[[Снегурка]]» (1969), «[[Снеговик-почтовик]]» (Новогодняя сказка) (1955).

== Литература ==
* {{книга
 | автор         = 
 | заглавие      = '''Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов''' (Выпуск 1) 
 | ссылка        = 
 | ответственный = 
 | место         = М. 
 | издательство  = Госкиноиздат 
 | год           = 1950 
 | том           = 
 | страниц       = 208
 | страницы      = 
 | isbn          = 
 | doi           = 
 | тираж         =
 | ref           = 
}}
Содержание: Предисловие с.3,
В.Катаев «[[Цветик-семицветик]]» с.7,
М.Вольпин, Н.Эрдман «[[Федя Зайцев|Про Федю Зайцева]]» с.27,
В.Сутеев «[[Когда зажигаются ёлки]]» с.47,
М.Пащенко «[[Песенка радости]]» с.69,
Д. и А. Тарасовы «[[Весенняя сказка]]» с.95,
С.Михалков «[[Кукушка и скворец]]» с.105,
В.Немоляев «[[Первый урок (мультфильм)|Первый урок]]» с.113,
Б.Ласкин «Мишка на льду» ([[Дедушка и внучек]]) с.123,
Г.Березко «[[Серая Шейка]]» с.137,
И.Вано, А.Снежко-Блоцкая «[[Гуси-лебеди]]» с. 157,
М.Ерзинкян, З.Филимонова «[[Чудесный колокольчик]]» с.167,
Б.Бродский, М.Папава «[[Жёлтый аист]]» с.187,
Приложение с.199.

* {{книга
 | автор         = Сутеев В. Г.
 | заглавие      = Когда зажигаются ёлки
 | ссылка        = http://www.labirint.ru/books/261907/
 | ответственный = 
 | место         = М.
 | издательство  = АСТ
 | год           = 2010
 | том           = 
 | страниц       = 48
 | страницы      = 
 | серия         = СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ представляет
 | isbn          =  978-5-17-069897-4 , 978-5-17-071977-8
 | ref           = 
}} . Иллюстрации и текст по мультфильму. На обложке полное название книжной серии: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ представляет: впервые — легендарные мультфильмы в книгах!

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* {{imdb|0211466}}
* {{animator|2998}}

{{мультипликация студии|Союзмультфильм}}
{{мультипликация режиссёра|Мстислав Пащенко|Мстислава Пащенко}}
[[Категория:Новогодние мультфильмы СССР]]