Жил-был кот: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
← Новая страница: «'''Жил-был кот''' (яп. ルドルフとイッパイアッテナ Рудоруфу то Иппаиаттэна, англ. Rudolf the Black Cat) — я...» |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Жил-был кот''' | {{Карточка Мультфильм | ||
|вверху = | |||
|ref = | |||
|Название = Жил-был кот | |||
|Оригинал = | |||
|Оригинал язык = | |||
|Изображение = | |||
|Подпись = | |||
|Другие названия = | |||
|Возраст = 6+ | |||
|MPAA = | |||
|Тип = Компьютерная анимация | |||
|Жанр = роуд-муви, драма, комедия, приключения, семейный | |||
|На основе = | |||
|Режиссёр = Микинори Сакакибара, Кунихико Юяма | |||
|Сценарист = Като Ёити | |||
|Композитор = Наоки Сато | |||
|Студия = Sprite Animation Studios, OLM Inc. | |||
|Дистрибьютор = | |||
|Страна = Япония, Канада | |||
|Язык = японский | |||
|Продолжительность = 89 минут | |||
|Бюджет = $22 000 000 | |||
|Сборы = $13 804 754 | |||
|Формат изображения = | |||
|Тип изображения = | |||
|Формат аудио = | |||
|Премьера = 22 июня 2016 | |||
|Премьера в России = 13 июля 2017 | |||
|Зрители(в России) = | |||
|Сборы(в России) = | |||
|Премьера на DVD = | |||
|Премьера на Blu-Ray = | |||
|Приквелы = | |||
|Сиквелы = | |||
}} | |||
{{нихонго|'''Жил-был кот'''|ルドルフとイッパイアッテナ|Рудоруфу то Иппаиаттэна|{{lang-en|Rudolf the Black Cat}}}} — японский [[мультфильм|анимационный фильм]] по мотивам одноимённого произведения Хироси Саито, премьерный показ состоялся [[22 июня]] [[2016 год]]а. В России мультфильм вышел [[13 июля]] [[2017 год]]а в ограниченном прокате. | |||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
| Строка 6: | Строка 42: | ||
На следующий день Ихмиллион сопровождает Рудольфа по разным местам, где тот замечает, что разные люди называют Ихмиллиона разными именами. После прогулки Рудольф знакомится с котом Буши, который показывает ему живущего в участке одного дома бульдога Дьявола и рассказывает Рудольфу, что Ихмиллион был домашним котом. | На следующий день Ихмиллион сопровождает Рудольфа по разным местам, где тот замечает, что разные люди называют Ихмиллиона разными именами. После прогулки Рудольф знакомится с котом Буши, который показывает ему живущего в участке одного дома бульдога Дьявола и рассказывает Рудольфу, что Ихмиллион был домашним котом. | ||
Когда Рудольф рассказывает Ихмиллиону всё, что услышал от Буши, тот приводит его к дому, расположенному по соседству с домом, где живет Дьявол, и рассказывает, что его первым именем было '''Тигр''', а хозяин научил его читать, но вскоре этот хозяин уехал, а Тигр остался в городе один, где ему пригодились навыки чтения. Ихмиллион решает научить Рудольфа читать, чтобы он мог вернуться домой. В процессе обучения Рудольф узнаёт, что его дом находится в городе | Когда Рудольф рассказывает Ихмиллиону всё, что услышал от Буши, тот приводит его к дому, расположенному по соседству с домом, где живет Дьявол, и рассказывает, что его первым именем было '''Тигр''', а хозяин научил его читать, но вскоре этот хозяин уехал, а Тигр остался в городе один, где ему пригодились навыки чтения. Ихмиллион решает научить Рудольфа читать, чтобы он мог вернуться домой. В процессе обучения Рудольф узнаёт, что его дом находится в городе Гифу, после чего пытается отправиться домой на фургоне, который оказывается морозильной камерой, но Ихмиллион и Буши спасают его. | ||
С приходом осени Рудольф и Ихмиллион находят листовку с информацией об автобусной экскурсии в Гифу и понимают, что это шанс для Рудольфа наконец вернуться домой. Но перед отъездом Рудольф узнаёт от Буши, что Ихмиллион сильно ранен, и обращается за помощью к школьному учителю (который знаком с Ихмиллионом и позволил котам воспользоваться библиотекой у себя в школе), который относит кота в ветеринарную клинику. От Буши Рудольф узнаёт, что Ихмиллион отправился к Дьяволу за мясом и был даже готов на унизительные действия, но несмотря на выполненную просьбу, Дьявол набросился на Ихмиллиона. Рудольф в отместку побеждает Дьявола и заставляет его больше не запугивать котов, но пропускает возможность отправиться домой. | С приходом осени Рудольф и Ихмиллион находят листовку с информацией об автобусной экскурсии в Гифу и понимают, что это шанс для Рудольфа наконец вернуться домой. Но перед отъездом Рудольф узнаёт от Буши, что Ихмиллион сильно ранен, и обращается за помощью к школьному учителю (который знаком с Ихмиллионом и позволил котам воспользоваться библиотекой у себя в школе), который относит кота в ветеринарную клинику. От Буши Рудольф узнаёт, что Ихмиллион отправился к Дьяволу за мясом и был даже готов на унизительные действия, но несмотря на выполненную просьбу, Дьявол набросился на Ихмиллиона. Рудольф в отместку побеждает Дьявола и заставляет его больше не запугивать котов, но пропускает возможность отправиться домой. | ||
Проходит время, и с наступлением весны Рудольф узнаёт, что дом, в котором когда-то проживал хозяин Ихмиллиона, планируют снести. Проходя мимо этого дома, Рудольф узнаёт от Дьявола, что когда-то они с Тигром дружили, но когда хозяин кота уехал, Дьявол стал насмехаться над Ихмиллионом, завидуя его свободе (сам пёс сидел на привязи). Позже Ихмиллион рассказывает Рудольфу, что на следующий день в сторону Гифу должен отправиться грузовик, на котором котёнок сможет с пересадками добраться до дома, и учит его ориентироваться по | Проходит время, и с наступлением весны Рудольф узнаёт, что дом, в котором когда-то проживал хозяин Ихмиллиона, планируют снести. Проходя мимо этого дома, Рудольф узнаёт от Дьявола, что когда-то они с Тигром дружили, но когда хозяин кота уехал, Дьявол стал насмехаться над Ихмиллионом, завидуя его свободе (сам пёс сидел на привязи). Позже Ихмиллион рассказывает Рудольфу, что на следующий день в сторону Гифу должен отправиться грузовик, на котором котёнок сможет с пересадками добраться до дома, и учит его ориентироваться по номерным знакам (в Японии на них указывают названия префектур). Перед отъездом друзья устраивают Рудольфу прощальный ужин во дворе Дьявола (который к этому моменту уже стал добрым). Ихмиллион тоже планирует покинуть город, думая, что его хозяин так и не вернётся, поскольку его дом перестраивают. | ||
Преодолев долгий путь до Гифу, Рудольф наконец находит свой дом, но оказывается разочарован: со времён его исчезновения прошёл год, и его заменили другим чёрным котёнком, которого также зовут Рудольфом. Оказывается, что у них одна мать. Когда котёнок спрашивает его имя, первый Рудольф произносит «Ихмиллион», и котёнок считает это странным именем, как и сам Рудольф ранее. Рудольф обнимается со спящей Ри, а когда она встаёт, покидает дом и возвращается обратно в другой город. | Преодолев долгий путь до Гифу, Рудольф наконец находит свой дом, но оказывается разочарован: со времён его исчезновения прошёл год, и его заменили другим чёрным котёнком, которого также зовут Рудольфом. Оказывается, что у них одна мать. Когда котёнок спрашивает его имя, первый Рудольф произносит «Ихмиллион», и котёнок считает это странным именем, как и сам Рудольф ранее. Рудольф обнимается со спящей Ри, а когда она встаёт, покидает дом и возвращается обратно в другой город. | ||
Вернувшись, Рудольф встречается с Ихмиллионом и узнаёт, что он никуда не уходил, так как человек, отремонтировавший дом, оказался его хозяином. Вечером во дворе этого дома друзья устраивают вечеринку. | Вернувшись, Рудольф встречается с Ихмиллионом и узнаёт, что он никуда не уходил, так как человек, отремонтировавший дом, оказался его хозяином. Вечером во дворе этого дома друзья устраивают вечеринку. | ||
== Производство == | |||
{{Tabber/Begin}} | |||
{{Tabber/TabBegin|Съёмочная группа|h=3}} | |||
{{СоздателиВерх}} | |||
{{Создатели|Микинори Сакакибара|Режиссёр|}} | |||
{{Создатели|Кунихико Юяма|Режиссёр|}} | |||
{{Создатели|Като Ёити|Сценарист|}} | |||
{{Создатели|Наоки Сато|Композитор|}} | |||
{{Создатели|Мэгуми Хосино|Продюсер|}} | |||
{{Создатели|Такуя Ито|Продюсер|}} | |||
{{Создатели|Ёситака Хори|Исполнительный продюсер|}} | |||
{{СоздателиНиз}} | |||
{{Tabber/TabEnd}} | |||
{{Tabber/TabBegin|Роли озвучивали|h=3}} | |||
{{ВРоляхВерх}} | |||
{{ВРолях|Мао Иноуэ|Лариса Брохман|Рудольф}} | |||
{{ВРолях|Рёхэй Судзуки|Сергей Чихачёв|Готталот}} | |||
{{ВРолях|Арата Фурута|Михаил Белякович|Дьявол}} | |||
{{ВРолях|Норито Ясима|Дмитрий Курта|Буши}} | |||
{{ВРоляхНиз}} | |||
;Русский дубляж | |||
{{СоздателиВерх}} | |||
{{Создатели|Дмитрий Курта|Режиссёр дубляжа|}} | |||
{{Создатели|Игорь Романчук|Переводчик|}} | |||
{{СоздателиНиз}} | |||
{{Tabber/TabEnd}} | |||
{{Tabber/End}} | |||
== Персонажи == | |||
* {{Нихонго|'''Рудольф'''|ルドルフ|Рудоруфу}} — [[протагонист]] мультфильма. Котёнок, который из-за своего любопытства случайным образом потерялся. Имеет чёрный окрас, с частично белым окрасом на голове и на кончике хвоста. | |||
* {{Нихонго|'''Ихмиллион/Одинокий кот/Тигр/Босс'''|イッパイアッテナ|Иппайаттэна}} — дейтерагонист мультфильма. Большой полосатый кот со смесью кремового и белого окраса. Берёт потерявшегося Рудольфа под «своё крыло» и становится его наставником. Имеет множество различных имён, откликается на все из них. | |||
* {{Нихонго|'''Буши'''|ブッチー|Бутти:}} — тритагонист мультфильма. Тощий кот с окрасом триколор. Предположительно — породы ориентал. Буши живёт у своих хозяев в магазине посуды. В течение мультфильма у Буши появляется пара — скоттиш-фолд '''Мисси'''. | |||
== Критика == | == Критика == | ||
Среди русских критиков мультфильм «Жил-был кот» получил скорее положительные отзывы. Критик | Среди русских критиков мультфильм «Жил-был кот» получил скорее положительные отзывы. Критик Борис Иванов из «Empire» описал<ref>[https://www.film.ru/articles/kotenok-s-ulicy-buddy Рецензия на фильм «Жил-был кот»: Котенок с улицы Будды]</ref>: | ||
{{начало цитаты}} | {{начало цитаты}} | ||
В итоге «Жил-был кот» оказывается не приключенческим, а нравоучительным мультфильмом для малышей, который доказывает важность грамотности и демонстрирует, как должны выглядеть преданная дружба и искренняя забота. Душевности и доброты в мультфильме хоть отбавляй, а очаровательной трогательности и того больше (кошки! пушистые!). Но в полуторачасовом мультфильме, который показывают в кино, а не в школе, должна быть ещё и увлекательность. А с ней у «Жил-был кот» все довольно плохо. Слишком мало угроз, слишком мало проблем и явно недостаточно драматизма. При этом юмор в мультфильме простенький и едва смешной, а визуальные красоты исчерпываются каменными пейзажами токийского пригорода. | В итоге «Жил-был кот» оказывается не приключенческим, а нравоучительным мультфильмом для малышей, который доказывает важность грамотности и демонстрирует, как должны выглядеть преданная дружба и искренняя забота. Душевности и доброты в мультфильме хоть отбавляй, а очаровательной трогательности и того больше (кошки! пушистые!). Но в полуторачасовом мультфильме, который показывают в кино, а не в школе, должна быть ещё и увлекательность. А с ней у «Жил-был кот» все довольно плохо. Слишком мало угроз, слишком мало проблем и явно недостаточно драматизма. При этом юмор в мультфильме простенький и едва смешной, а визуальные красоты исчерпываются каменными пейзажами токийского пригорода. | ||
| Строка 25: | Строка 94: | ||
== Прокат == | == Прокат == | ||
Премьера мультфильма состоялась в Японии 6 августа 2016 года. В первый уик-энд мультфильм занял 5 место среди самых кассовых мультфильмов в Японии, собрав сумму в размере 187,3 млн | Премьера мультфильма состоялась в Японии 6 августа 2016 года. В первый уик-энд мультфильм занял 5 место среди самых кассовых мультфильмов в Японии, собрав сумму в размере 187,3 млн иен<ref>{{cite web |url= http://www.tokyohive.com/article/2016/08/japan-box-office-report-8-68-7|title= Japan Box Office Report – 8/6~8/7|date= August 9, 2016|accessdate= August 27, 2016|work= tokyohive|publisher= 6Theory Media, LLC}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/?yr=2016&wk=32&p=.htm|title= Japan Box Office August 6–7, 2016|accessdate= August 27, 2016|work=Box Office Mojo}}</ref>. Ко второму уик-энду собрал 6,6 млн долларов<ref name="автоссылка1">{{cite web |url= http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/?yr=2016&wk=33&p=.htm|title= Japan Box Office August 13–14, 2016|accessdate= August 27, 2016|work=Box Office Mojo}}</ref>, а к третьему уик-энду — 10,2 млн долларов<ref name="автоссылка1" />. | ||
В России мультфильм вышел в прокат с 13 июля 2017 года. Но кассовые сборы в России составили менее 100 тысяч долларов. Причинами низких сборов, по всей видимости, стали выход мультфильма в ограниченном прокате и возможность посмотреть мультфильм в сети ещё до премьеры. | В России мультфильм вышел в прокат с 13 июля 2017 года. Но кассовые сборы в России составили менее 100 тысяч долларов. Причинами низких сборов, по всей видимости, стали выход мультфильма в ограниченном прокате и возможность посмотреть мультфильм в сети ещё до премьеры. | ||
| Строка 33: | Строка 102: | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{примечания}} | {{примечания}} | ||
== Ссылки == | |||
* {{Официальный сайт|http://rudolf-ippaiattena.com/| мультфильма «Жил-был кот»}} | |||
; В базах данных | |||
{{extref-cartoon|imdb=5912052|animator=|кинопоиск=993612}} | |||
Текущая версия от 18:11, 3 апреля 2021
Япония
КанадаЖил-был кот (яп. ルドルフとイッパイアッテナ Рудоруфу то Иппаиаттэна, англ. Rudolf the Black Cat) — японский анимационный фильм по мотивам одноимённого произведения Хироси Саито, премьерный показ состоялся 22 июня 2016 года. В России мультфильм вышел 13 июля 2017 года в ограниченном прокате.
Сюжет[править | править код]
Котёнок Рудольф живёт у любящей его девочки Ри. Он хочет узнать, что находится вне стен дома, и вскоре убегает из дома через незапертую калитку. Находясь на улице, Рудольф крадёт рыбу и убегает от разъярённого продавца. При побеге котёнок запрыгивает в грузовик, который уезжает в другой город. Оказавшись в неизвестном месте, Рудольф встречает большого рыжего кота, который на вопрос об имени отвечает: «У меня их миллион…», но Рудольф буквально воспринимает его имя как Ихмиллион. Ихмиллион берёт Рудольфа под своё крыло. также он узнаёт, что котенок ничего не знает о своём доме кроме того, что он находится на третьей улице.
На следующий день Ихмиллион сопровождает Рудольфа по разным местам, где тот замечает, что разные люди называют Ихмиллиона разными именами. После прогулки Рудольф знакомится с котом Буши, который показывает ему живущего в участке одного дома бульдога Дьявола и рассказывает Рудольфу, что Ихмиллион был домашним котом.
Когда Рудольф рассказывает Ихмиллиону всё, что услышал от Буши, тот приводит его к дому, расположенному по соседству с домом, где живет Дьявол, и рассказывает, что его первым именем было Тигр, а хозяин научил его читать, но вскоре этот хозяин уехал, а Тигр остался в городе один, где ему пригодились навыки чтения. Ихмиллион решает научить Рудольфа читать, чтобы он мог вернуться домой. В процессе обучения Рудольф узнаёт, что его дом находится в городе Гифу, после чего пытается отправиться домой на фургоне, который оказывается морозильной камерой, но Ихмиллион и Буши спасают его.
С приходом осени Рудольф и Ихмиллион находят листовку с информацией об автобусной экскурсии в Гифу и понимают, что это шанс для Рудольфа наконец вернуться домой. Но перед отъездом Рудольф узнаёт от Буши, что Ихмиллион сильно ранен, и обращается за помощью к школьному учителю (который знаком с Ихмиллионом и позволил котам воспользоваться библиотекой у себя в школе), который относит кота в ветеринарную клинику. От Буши Рудольф узнаёт, что Ихмиллион отправился к Дьяволу за мясом и был даже готов на унизительные действия, но несмотря на выполненную просьбу, Дьявол набросился на Ихмиллиона. Рудольф в отместку побеждает Дьявола и заставляет его больше не запугивать котов, но пропускает возможность отправиться домой.
Проходит время, и с наступлением весны Рудольф узнаёт, что дом, в котором когда-то проживал хозяин Ихмиллиона, планируют снести. Проходя мимо этого дома, Рудольф узнаёт от Дьявола, что когда-то они с Тигром дружили, но когда хозяин кота уехал, Дьявол стал насмехаться над Ихмиллионом, завидуя его свободе (сам пёс сидел на привязи). Позже Ихмиллион рассказывает Рудольфу, что на следующий день в сторону Гифу должен отправиться грузовик, на котором котёнок сможет с пересадками добраться до дома, и учит его ориентироваться по номерным знакам (в Японии на них указывают названия префектур). Перед отъездом друзья устраивают Рудольфу прощальный ужин во дворе Дьявола (который к этому моменту уже стал добрым). Ихмиллион тоже планирует покинуть город, думая, что его хозяин так и не вернётся, поскольку его дом перестраивают.
Преодолев долгий путь до Гифу, Рудольф наконец находит свой дом, но оказывается разочарован: со времён его исчезновения прошёл год, и его заменили другим чёрным котёнком, которого также зовут Рудольфом. Оказывается, что у них одна мать. Когда котёнок спрашивает его имя, первый Рудольф произносит «Ихмиллион», и котёнок считает это странным именем, как и сам Рудольф ранее. Рудольф обнимается со спящей Ри, а когда она встаёт, покидает дом и возвращается обратно в другой город.
Вернувшись, Рудольф встречается с Ихмиллионом и узнаёт, что он никуда не уходил, так как человек, отремонтировавший дом, оказался его хозяином. Вечером во дворе этого дома друзья устраивают вечеринку.
Производство[править | править код]
Съёмочная группа
| Персона | Профессия |
|---|---|
Роли озвучивали
| Актёр | Актёр дубляжа | Роль |
|---|---|---|
- Русский дубляж
| Персона | Профессия |
|---|---|
Персонажи[править | править код]
- Рудольф (яп. ルドルフ Рудоруфу) — протагонист мультфильма. Котёнок, который из-за своего любопытства случайным образом потерялся. Имеет чёрный окрас, с частично белым окрасом на голове и на кончике хвоста.
- Ихмиллион/Одинокий кот/Тигр/Босс (яп. イッパイアッテナ Иппайаттэна) — дейтерагонист мультфильма. Большой полосатый кот со смесью кремового и белого окраса. Берёт потерявшегося Рудольфа под «своё крыло» и становится его наставником. Имеет множество различных имён, откликается на все из них.
- Буши (яп. ブッチー Бутти:) — тритагонист мультфильма. Тощий кот с окрасом триколор. Предположительно — породы ориентал. Буши живёт у своих хозяев в магазине посуды. В течение мультфильма у Буши появляется пара — скоттиш-фолд Мисси.
Критика[править | править код]
Среди русских критиков мультфильм «Жил-был кот» получил скорее положительные отзывы. Критик Борис Иванов из «Empire» описал[1]:
В итоге «Жил-был кот» оказывается не приключенческим, а нравоучительным мультфильмом для малышей, который доказывает важность грамотности и демонстрирует, как должны выглядеть преданная дружба и искренняя забота. Душевности и доброты в мультфильме хоть отбавляй, а очаровательной трогательности и того больше (кошки! пушистые!). Но в полуторачасовом мультфильме, который показывают в кино, а не в школе, должна быть ещё и увлекательность. А с ней у «Жил-был кот» все довольно плохо. Слишком мало угроз, слишком мало проблем и явно недостаточно драматизма. При этом юмор в мультфильме простенький и едва смешной, а визуальные красоты исчерпываются каменными пейзажами токийского пригорода.
Инна Син в своей рецензии на сайте «Киноафиша» указала на недостатки в мультфильме: простой сюжет и непроработанная анимация. Свою рецензию она закончила словами: «С „Котом“ можно смело оставлять ребёнка, будучи уверенным в правильности культивируемых ценностей, однако взрослым смотреть эту картину будет вряд ли интересно.»[2].
Прокат[править | править код]
Премьера мультфильма состоялась в Японии 6 августа 2016 года. В первый уик-энд мультфильм занял 5 место среди самых кассовых мультфильмов в Японии, собрав сумму в размере 187,3 млн иен[3][4]. Ко второму уик-энду собрал 6,6 млн долларов[5], а к третьему уик-энду — 10,2 млн долларов[5].
В России мультфильм вышел в прокат с 13 июля 2017 года. Но кассовые сборы в России составили менее 100 тысяч долларов. Причинами низких сборов, по всей видимости, стали выход мультфильма в ограниченном прокате и возможность посмотреть мультфильм в сети ещё до премьеры.
Фильм был полностью локализован: все реплики дублированы, а важные надписи перерисованы на русские. В то же время, когда Ихмиллион учит Рудольфа читать, вместо перевода простых разрозненных иероглифов субтитром даются фразы, поощряющие грамотность.
Примечания[править | править код]
- ↑ Рецензия на фильм «Жил-был кот»: Котенок с улицы Будды
- ↑ Рецензия на фильм «Жил-был кот»: Мил, пушист и, пожалуй, все
- ↑ Japan Box Office Report – 8/6~8/7. tokyohive. 6Theory Media, LLC (August 9, 2016). Проверено 27 августа 2016.
- ↑ Japan Box Office August 6–7, 2016. Box Office Mojo. Проверено 27 августа 2016.
- ↑ 1 2 Japan Box Office August 13–14, 2016. Box Office Mojo. Проверено 27 августа 2016.
Ссылки[править | править код]
- Официальный сайт — мультфильма «Жил-был кот»
- В базах данных
- «Жил-был кот» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
- «Жил-был кот» на сайте «Кинопоиск»