|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| '''Дом совы''' (англ. The Owl House) — американский мультипликационный телесериал в жанре фэнтези производства Disney Television Animation. Сериал был создан Даной Террас, премьера состоялась на Disney Channel 10 января 2020<ref name=DisneyABCPress>{{cite web|url=https://www.disneyabcpress.com/disneychannel/shows/the-owl-house/|title=The Owl House {{!}} Disney Channel Press|publisher=DisneyABC Press|access-date=March 11, 2019}}</ref><ref name="LAT-trailer"/><ref>{{cite web|author=Disney Channel|title=New York Comic-Con Sneak Peek! {{!}} The Owl House {{!}} Disney Channel|url= https://m.youtube.com/watch?v=JC3TiGmIwdY|website=YouTube|date=October 4, 2019}}</ref>. Международный дебют произошёл 12 января 2020 на канадском Disney Channel. В ноябре 2019 года мультсериал был продлен на второй сезон перед премьерой первого сезона.
| | {{Карточка Мультсериал |
| | |вверху = |
| | |ref = |
| | |Название = Дом совы |
| | |Оригинал = The Owl House |
| | |Оригинал язык = en |
| | |Изображение = |
| | |Подпись = |
| | |Другие названия = |
| | |Возраст = 12+ |
| | |MPAA = |
| | |Тип = |
| | |Жанр = фантастика, фэнтези, комедия, приключения |
| | |На основе = |
| | |Создатель = |
| | |Режиссёр = Аминдер Дхаливал, Стью Ливингстон, Сабрина Котуно |
| | |Сценарист = Дана Террас, Рэйчел Вайн, Джон Бэйли Оуэн |
| | |Композитор = Т.Дж. Хилл |
| | |Студия = Disney Television Animation |
| | |Дистрибьютор = |
| | |Страна = США |
| | |Язык = английский |
| | |Бюджет = |
| | |Сборы = |
| | |Число сезонов = 1 |
| | |Число серий = 19 |
| | |Список серий = Список эпизодов мультсериала «Дом совы» |
| | |Продолжительность = 22 минуты |
| | |Телеканал = Disney Channel |
| | |Формат изображения = |
| | |Формат аудио = |
| | |Первый показ = 10 января 2020 |
| | |Последний показ = |
| | |РуТелеканал = |
| | |Первый показ РФ = 25 апреля 2020 |
| | |Последний показ РФ = |
| | |Приквелы = |
| | |Сиквелы = |
| | }} |
| | '''Дом совы''' ({{lang-en|The Owl House}}) — [[мультсериал|анимационный сериал]] производства студии ''[[Disney Television Animation]]'', транслируется на канале ''Disney Channel'' с [[10 января]] [[2020 год]]а. |
|
| |
|
| == Сюжет == | | == Сюжет == |
| Луз Носеда — уверенная в себе девочка-подросток, которая случайно натыкается на портал в волшебный мир, где заводит дружбу с ведьмой-бунтаркой Идой и очаровательным маленьким демоном Королём. Несмотря на то, что у Луз нет волшебных способностей, она мечтает стать ведьмой под покровительством Иды, после чего находит новую семью в неблагоприятной обстановке<ref name=Deadline2018>{{cite web|url=https://deadline.com/2018/02/disney-channel-renews-star-vs-the-forces-of-evil-announces-amphibia-owl-house-1202300438/|title="Канал Дисней" запускает сериал "Мультяшка", "Амфибия" и "Совиный Дом", продлевает "Стар Против Сил Зла" на 4 сезон.|work=[[Крайний срок Голливуд]]|date=23 февраля 2018|Проверено=5-го июля, 2019г.}}</ref>.
| | Самоуверенная девочка-подросток Лус попадает в Магический мир, где находит новых друзей — ведьму-бунтарку Иду и маленького демона по имени Король. В этом мире Лус погрузится в освоение колдовского ремесла и разнообразные приключения. |
| | |
| === '''Персонажи''' ===
| |
|
| |
|
| === Главные герои === | | == Персонажи == |
| * '''Луз Носеда''' ({{lang-en|Luz Noceda}}; имя с испанского и португальского языков — «свет», а фамилия происходит от «Nocedal» — «поле ореховых деревьев»; озвучивает Сара-Николь Роблес<ref name="CharacterNames">{{cite web|url=https://www.wdtvpress.com/disneychannel/pressrelease/owl-house-s1-fact-sheet/|title=Owl House: S1 Fact Sheet|website=Disney ABC Press|date=November 21, 2019|access-date=January 2, 2020}}</ref><ref>{{cite web|author=Disney Channel|title=Official Trailer 🎥 {{!}} The Owl House {{!}} Disney Channel|url= https://www.youtube.com/watch?v=1W1FFiT51lg|website=YouTube|date=January 3, 2019}}</ref>) — главная героиня произведения. Четырнадцатилетняя девушка доминикано-американского происхождения<ref>{{cite news |last1=Elderkin |first1=Beth |title=The Personal Story Behind Owl House's Magical New Disney Heroine |url=https://io9.gizmodo.com/the-personal-story-behind-owl-houses-magical-new-disney-1839128407 |accessdate=February 19, 2020 |work=[[io9]] |date=October 17, 2019}}</ref> увлечённая фэнтези и имеющая проблемы в коммуникации со сверстниками. После событий первой серии становится ученицей ведьмы Иды с целью овладеть магией. Она выясняет, что может пользоваться магией, рисуя руны, которые она видит в окружающей среде и в магических кругах, которые рисуют ведьмы, чтобы колдовать. Также она не замечает что Эмити Блайт влюблена в неё, но Луз официально считается бисексуальной.
| |
|
| |
|
| * '''Идалин Клауторн "Ида"''' ({{lang-en|Edalyn "Eda" Clawthorne}}; озвучивает [[Уэнди Мэлик]]<ref name="CharacterNames" />) самопровозглашенная самая могущественная ведьма Кипящих Островов, учительница Луз. Она разыскиваемая преступница за продажу человеческих артефактов, отказ от вступления в Ковен, воровство и т.д. Её прозвище "Совиная Королева" происходит из факта, что когда она была моложе, её прокляла неизвестная фигура (позже выясняется, что это была её старшая сестра Лилит), и теперь она превращается в совоподобного монстра. Проклятие можно удержать под контролем только при помощи ежедневного принятия эликсира, который стремительно теряет эффективность. В конце сезона эликсир совсем теряет свою силу. Он больше не может исцелять Иду, к её шоку и страху. В отличие от ведьм, вступивших в Ковены (кроме Императорского Ковена), она может использовать все типы магии. Как и Луз, она хотела изучить все возможные типы магии, но не могла этого сделать из-за запрета на это школы. Чтобы противостоять этому, она использовала магию для создания секретного убежища, полного магических дверей для быстрого доступа в любую точку школы, и использовала их, чтобы изучать все типы магии, оставаясь незамеченной. Впервые была замечена в книге Гравити Фолз: забытые легенды. На паронормальном рынке был замечен плакат с тем, то что она разыскивается. | | ==== Главные герои ==== |
| | * '''Луз Носеда''' ({{lang-en|Luz Noceda}}; имя с испанского и португальского языков — «свет», а фамилия происходит от «Nocedal» — «поле ореховых деревьев»; озвучивает Сара-Николь Роблес<ref name="автоссылка1">{{cite web|url=https://www.wdtvpress.com/disneychannel/pressrelease/owl-house-s1-fact-sheet/|title=Owl House: S1 Fact Sheet|website=Disney ABC Press|date=November 21, 2019|access-date=January 2, 2020}}</ref><ref>{{cite web|author=Disney Channel|title=Official Trailer 🎥 {{!}} The Owl House {{!}} Disney Channel|url= https://www.youtube.com/watch?v=1W1FFiT51lg|website=YouTube|date=January 3, 2019}}</ref>) — главная героиня произведения. Четырнадцатилетняя девушка доминикано-американского происхождения<ref>{{cite news |last1=Elderkin |first1=Beth |title=The Personal Story Behind Owl House's Magical New Disney Heroine |url=https://io9.gizmodo.com/the-personal-story-behind-owl-houses-magical-new-disney-1839128407 |accessdate=February 19, 2020 |work=io9 |date=October 17, 2019}}</ref> увлечённая фэнтези и имеющая проблемы в коммуникации со сверстниками. После событий первой серии становится ученицей ведьмы Иды с целью овладеть магией. Она выясняет, что может пользоваться магией, рисуя руны, которые она видит в окружающей среде и в магических кругах, которые рисуют ведьмы, чтобы колдовать. Также она не замечает что Эмити Блайт влюблена в неё, но Луз официально считается бисексуальной. |
|
| |
|
| | * '''Идалин Клауторн «Ида»''' ({{lang-en|Edalyn "Eda" Clawthorne}}) самопровозглашенная самая могущественная ведьма Кипящих Островов, учительница Луз. Она разыскиваемая преступница за продажу человеческих артефактов, отказ от вступления в Ковен, воровство и т. д. Её прозвище «Совиная Королева» происходит из факта, что когда она была моложе, её прокляла неизвестная фигура (позже выясняется, что это была её старшая сестра Лилит), и теперь она превращается в совоподобного монстра. Проклятие можно удержать под контролем только при помощи ежедневного принятия эликсира, который стремительно теряет эффективность. В конце сезона эликсир совсем теряет свою силу. Он больше не может исцелять Иду, к её шоку и страху. В отличие от ведьм, вступивших в Ковены (кроме Императорского Ковена), она может использовать все типы магии. Как и Луз, она хотела изучить все возможные типы магии, но не могла этого сделать из-за запрета на это школы. Чтобы противостоять этому, она использовала магию для создания секретного убежища, полного магических дверей для быстрого доступа в любую точку школы, и использовала их, чтобы изучать все типы магии, оставаясь незамеченной. Впервые была замечена в книге Гравити Фолз: забытые легенды. На паронормальном рынке был замечен плакат с тем, то что она разыскивается. |
|
| |
|
| * '''Король''' ({{lang-en|King}}, озвучивает [[Алекс Хирш]]<ref name="CharacterNames" />) — небольшой пушистый демон, живущий вместе с ведьмой Идой. Сам себя именует Королём демонов. Проводит много времени, создавая проблемы. Он хорошо осведомлен о своих недостатках, но это не мешает ему пытаться выражать превосходство. При встрече с Луз он начинает общаться с ней как с прислугой, но постепенно начинает обращаться с ней как с близкой подругой и даже иногда ведет себя рядом с ней как домашний питомец. Позже он признает, что начинает скучать по Луз, когда она надолго уходит. | | * '''Король''' ({{lang-en|King}}) — небольшой пушистый демон, живущий вместе с ведьмой Идой. Сам себя именует Королём демонов. Проводит много времени, создавая проблемы. Он хорошо осведомлен о своих недостатках, но это не мешает ему пытаться выражать превосходство. При встрече с Луз он начинает общаться с ней как с прислугой, но постепенно начинает обращаться с ней как с близкой подругой и даже иногда ведет себя рядом с ней как домашний питомец. Позже он признает, что начинает скучать по Луз, когда она надолго уходит. |
|
| |
|
| === Второстепенные персонажи === | | ==== Второстепенные персонажи ==== |
| * '''Уиллоу Парк''' ({{lang-en|Willow Park}}<ref name="CharacterNames" />, озвучивает Тэти Габриэлль) — ученица «Школы Магов». Подруга Луз, Гуса и Эмити. Изначально Уиллоу была на курсе мерзопакостей по желанию ее родителей, пока ее не перевели на курс растительной магии. Она с детства была близкой подругой с Эмити, но родители Эмити не хотели, чтобы их семью ассоциировали с Уиллоу из-за отсутствия у нее магии, и потому Эмити прекратила их дружбу, отчего страдали обе и Уиллоу, и Эмити. В серии "Забраться в голову Уиллоу" становится известно, что она живет с двумя отцами. | | * '''Уиллоу Парк''' ({{lang-en|Willow Park}}<ref name="CharacterNames">{{cite web|url=https://www.wdtvpress.com/disneychannel/pressrelease/owl-house-s1-fact-sheet/|title=Owl House: S1 Fact Sheet|website=Disney ABC Press|date=November 21, 2019|access-date=January 2, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191219034300/https://www.wdtvpress.com/disneychannel/pressrelease/owl-house-s1-fact-sheet/|archive-date=December 19, 2019}}</ref>, озвучивает Тэти Габриэлль) — ученица «Школы Магов». Подруга Луз, Гуса и Эмити. Изначально Уиллоу была на курсе мерзопакостей по желанию ее родителей, пока ее не перевели на курс растительной магии. Она с детства была близкой подругой с Эмити, но родители Эмити не хотели, чтобы их семью ассоциировали с Уиллоу из-за отсутствия у нее магии, и потому Эмити прекратила их дружбу, отчего страдали обе и Уиллоу, и Эмити. В серии «Забраться в голову Уиллоу» становится известно, что она живет с двумя отцами. |
|
| |
|
| * '''Август "Гус" Портер''' ({{lang-en|Augustus "Gus" Porter}}<ref name="CharacterNames" />, озвучивает Исаак Райан Браун) — ученик «Школы Магов». Друг Луз, Уиллоу и Эмити. Изучает мир людей и является главой клуба их фанатов. | | * '''Август «Гус» Портер''' ({{lang-en|Augustus "Gus" Porter}}<ref name="CharacterNames" />, озвучивает Исаак Райан Браун) — ученик «Школы Магов». Друг Луз, Уиллоу и Эмити. Изучает мир людей и является главой клуба их фанатов. |
|
| |
|
| * '''Сычик''' ({{lang-en|Hootie}}, озвучивает [[Алекс Хирш]]) — является проходом, дверью в дом и, фактически, самим домом. Выглядит как голова совы с коричневыми глазами и оранжевым клювом. Сычик рассказывает разные истории, но его никто не слушает. Его имя образовано от английского «hoot», что на русском обозначает типичный звук совы «Уху/Ух». | | * '''Сычик''' (варианты имени: Хути, Ух {{lang-en|Hootie}}) — является проходом, дверью в дом и, фактически, самим домом. Выглядит как голова совы с коричневыми глазами и оранжевым клювом. Сычик рассказывает разные истории, но его никто не слушает. Его имя образовано от английского «hoot», что на русском обозначает типичный звук совы «Уху/Ух». |
| *'''Эмити Блайт''' ({{lang-en|Amity Blight<ref name="CharacterNames" />}}, озвучивает [[Мэй Уитман]]) — лучшая ученица «Школы Магов».В первых сериях являлась антогонистом, в последствии раскрывается её сюжетная линия. Влюблена в Луз, [[Лесбиянство|лесбиянка]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://twitter.com/DanaTerrace/status/1292321438901219328|title=Дана Террас пишет в Twitter о "Совиный дом"|author=Дана Террас|website=Twitter|date=|publisher=}}</ref>. Имеет старшего брата и сестру. Мечтает вступить в Императорский ковен. Ученица главы императорского ковена Лилит Клауторн, однако после серии "кланференция" узнав, что она была использована, потеряла уважение к учителю. | | * '''Эмити Блайт''' ({{lang-en|Amity Blight<ref name="CharacterNames" />}}) — лучшая ученица «Школы Магов». В первых сериях являлась антагонистом, в последствии раскрывается её сюжетная линия. Влюблена в Луз, лесбиянка<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://twitter.com/DanaTerrace/status/1292321438901219328|title=Дана Террас пишет в Twitter о "Совиный дом"|author=Дана Террас|website=Twitter|date=|publisher=}}</ref>. Имеет старшего брата и сестру. Мечтает вступить в Императорский ковен. Ученица главы императорского ковена Лилит Клауторн, однако после серии «кланференция» узнав, что она была использована, потеряла уважение к учителю. |
|
| |
|
| * '''Директор Рогач''' ({{lang-en|Principal Bump<ref name="CharacterNames" />}}, озвучивает [[Бампер Робинсон]]) — директор Хексайда. На его голове сидит демон с рогами. Слова Даны Террас в ответах на второй сезон — «У этого демона есть цель, но это всё, что я пока могу сказать» | | * '''Директор Рогач''' ({{lang-en|Principal Bump<ref name="CharacterNames" />}}) — директор Хексайда. На его голове сидит демон с рогами. Слова Даны Террас в ответах на второй сезон — «У этого демона есть цель, но это всё, что я пока могу сказать» |
|
| |
|
| * '''Лилит Клауторн''' ({{lang-en|Lilith Clawthorne}} , озвучивает Сисси Джонс) — сестра Иды и глава Императорского Ковена. | | * '''Лилит Клауторн''' ({{lang-en|Lilith Clawthorne}} , озвучивает Сисси Джонс) — сестра Иды и глава Императорского Ковена. |
| '''Спойлер'''
| |
| В конце первого сезона она и ее сестра потеряли свою магию.
| |
|
| |
| == Серии ==
| |
| {{Episode table
| |
| | background = #FADA5E
| |
| | overall =
| |
| | season =
| |
| | title =
| |
| | titleR =
| |
| | airdate =август 15, 2020
| |
| | DirectedBy =Стефан Сэндовюл
| |
| | WrittenBy =Дана Террас, Рейчел Вайн
| |
| | airdateR =
| |
| | aux2=
| |
| | aux2T=Storyboarded by
| |
| | prodcode =
| |
| | prodcodeR = <ref name="WDTV Press Episode Info">{{Cite web|url= https://www.wdtvpress.com/disneychannel/shows/the-owl-house/episodes/ |title=WDTV Press Episode Info|access-date=January 11, 2020}}</ref>
| |
| | viewers =
| |
| | country = U.S.
| |
| | episodes =
| |
|
| |
|
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 1
| |
| | EpisodeNumber2 = 1
| |
| | Title = Лгунья-колдунья и Надзиратель
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|1|10}}
| |
| | DirectedBy = Стивен Сандовал
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Зак Маркус, Джон Бэйли Оуэн, Дана Террас и Рэйчел Вайн.|t=Террас и Вайн.}}
| |
| | Aux2 = Bosook "Bo" Coburn, Cat Harman-Mitchell, Sandoval & Terrace
| |
| | ProdCode = 101
| |
| | Viewers = 0.61<ref>{{Cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-1-10-2020.html|title=SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.10.2020 {{!}} Showbuzz Daily|website=www.showbuzzdaily.com|access-date=2020-01-13}}</ref>
| |
| | ShortSummary = Мать Камилия (Элизабет Груллон) заставляет Луз, девушку, которая любит фантазировать, отправляться в лагерь проверки реальности после трех странных инцидентов в школе, которые были доведены до сведения Камилии. В ожидании автобуса Луз замечает, что ее книгу утащила сова. Луз гонится за ней и забегает с старый дом, через портал в котором попадает на Кипящие острова, волшебное место в другом измерении. Она встречает Иду, ведьму-бунтарку, которая продает человеческие вещи. Ида берет Луз к себе домой, в Совиный Дом, где она представляет ее восхитительному злющему Королю. Ида обещает отправить Луз домой, если она поможет им вернуть корону Короля от Гневного Стража ( Роджер Крейг Смит) в его тюрьме, Конформатории. Они успешно врываются туда, где Луз обнаруживает, что «корона» - это корона для детской еды. Гнев захватывает их, но вместо ареста неожиданно приглашает Иду на свидание, но она отказывается. Разгорается драка, когда Луз освобождает заключенных (чьи преступления были совершенно безобидными, типа написания фанфиков о еде или иное видение мира), вместе побеждает Гнева и спасаются бегством. Луз решает стать ведьмой, а Ида неохотно соглашается. Когда Луз устраивается на ночь, она пишет ее матери, чтобы сообщить ей, что ей понравится в «лагере».
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 2
| |
| | EpisodeNumber2 = 2
| |
| | Title = Ведьмы против волшебников
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|1|17}}
| |
| | DirectedBy = Сту Ливингстон
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Дана Террас и Рейчел Вайн.|t=Vine}}
| |
| | Aux2 = Charlie Bryant, Hayley Foster & Cat Harman-Mitchell
| |
| | ProdCode = 102
| |
| | Viewers = 0.43<ref>{{Cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-1-17-2020.html|title=UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.17.2020 {{!}} Showbuzz Daily|website=www.showbuzzdaily.com|access-date=2020-01-21}}</ref>
| |
| | ShortSummary = Луз готовится стать ученицей ведьмы, но разочаровывается, когда появляется очень равнодушная и сонная Ида, которая вместо урока или магического квеста посылает ее разносить заказы по зельям. Король идет с ней, и Луз быстро узнает, что в Бонсборо, городе на Кипящих островах, полно довольно мерзких существ, которым нет дела до ее человеческого происхождения. Луз и Король находят красивый замок доброго волшебника по имени Адегаст ( Робин Аткин Даунс) который считает, что Луз - «Избранная», которая должна забрать Небесный Посох. Когда Луз показывает карту, подаренную ей Адегастом Иде и Королю, они смеются над ней. Она сама отправляется на поиски. Как только Ида заподозрила неладное, она решила разобраться в проблеме и поняла, что весь "квест" - ловушка, причем именно на нее. Луз продолжает поиски союзников, а Ида и Король следуют за ними. В конце концов, Адегаст оказался ужасным кукловодом, который использовал Луз, чтобы добраться до Иды. Он пытается заставить Луз продолжить жить в мире фантазий, чтобы без проблем расправиться с Идой и Королем, составлявшие ему конкуренцию в продаже зелий, но она освобождается, удачно пинает свой инрушечный меч и ранит Адагаста, реско уменьшившегося при этом. Ида без зазрения совести съедает его, а когда замечает ошарашенное лицо Луз, то спрашивает, не хотела ли она кусочек. После этого Ида говорит Лусу, что она должна сделать свою собственную судьбу, и показывает ей красоту Кипящих островов.
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 3
| |
| | EpisodeNumber2 = 3
| |
| | Title = Я подросток-мерзопакость
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|1|24}}
| |
| | DirectedBy = Стивен Сандовал
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Чарли Фельдман, Зак Маркус, Мануэль Джесси Ньето-младший, Джон Бэйли Оуэн, Дана Террас и Рэйчел Вайн.|t=Owen & Terrace}}
| |
| | Aux2 = Inbal Breda, Bosook "Bo" Coburn, Madeleine Flores, Chris Pianka & Sandoval
| |
| | ProdCode = 103
| |
| | Viewers = 0.45<ref>{{Cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-1-24-2020.html|title=SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.24.2020 {{!}} Showbuzz Daily|website=www.showbuzzdaily.com|access-date=2020-01-27}}</ref>
| |
| | ShortSummary = Луз недовольна тем, как Ида её учит, но узнает, что есть школа магии под названием "Академия магии и демоники Хексайд", от которой Ида отказалась, когда бросила учебу. Луз встречает Уиллоу (Тати Габриель), молодую ведьму, над которой издевается лучшая студентка Эмити Блайт (Мэй Уитмен) за то, что она ужасно создавала Мерзопакость. Луз решает притвориться ее Мерзопакостью, чтобы она могла помочь Уиллоу и заработать себе возможность увидеть школу. Она также встречает Гуса (Исаака Райана Брауна), одержимого людьми. Луз смогла обмануть учителя Курса Мерзопакостей ( Дж. Б. Бланкс). Между тем, Ида и Король спорят, чтобы узнать, кто станет лучшим учителем. Король побеждает из-за того, что Луз нет. Однако «ученик» Короля, слизень по имени Принц-младший, нападает на пару, заставляя Короля снова положиться на Иду. Эмити выясняет, что Луз не Мерзопакость, и призывает директора Рогача (Бэмпера Робинсона) исследовать ее путем вскрытия. Гус опрокидывает чаны с Мерзопакостями и отвлекает внимание директора и Эмити, и за этим следует погоня, которая заканчивается тем, что Уиллоу показывает свой настоящий дар в магии растений. Луз убегает, чтобы получить помощь от Иды. Уиллоу и Гус прибегают туда же, и Луз узнает, что Уиллоу реабилитировали, когда Рогач отправил ее на курсы по Магии Растений. Тем не менее, Гус сообщает Луз, что ей запретили посещать школу, но он и Уиллоу могут научить ее тому, чему они научились. Луз признает, Иду своим учителем.
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 4
| |
| | EpisodeNumber2 = 4
| |
| | Title = Незваный гость
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|1|31}}
| |
| | DirectedBy = Stu Livingston
| |
| | WrittenBy = Manuel Jesse Nieto Jr., Dana Terrace & Rachel Vine
| |
| | Aux2 = Charlie Bryant, Cat Harman-Mitchell & Livingston
| |
| | ProdCode = 104
| |
| | Viewers = 0.51<ref>{{Cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-1-31-2020.html|title=SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.31.2020 {{!}} Showbuzz Daily|website=www.showbuzzdaily.com|access-date=2020-02-03}}</ref>
| |
| | ShortSummary = Король пытается рассказать Луз о демонах. Но когда начинается кипящий ливень, Луз пользуется возможностью, чтобы Ида научила ее магии. Утомленная и нуждающаяся в ручке с подсветкой, Ида учит Луз, как создавать свет, но теряет сознание. Кинг говорит Луз, что Ида держит бутылку эликсира в своей комнате и считает, что это может дать ей волшебство. Однако прежде чем Луз выпила его, монстр врывается в дом, и Король убежден, что это Шипоспин. Он встречает настоящего Шипоспина, который оказывается жалкой розовой обезьяной в панцире. С Луз Король обнаружил, что эликсир должен был приостановить проклятие, которое овладевает Идой, превратившегося в настоящего монстра. При поддержке Короля Луз учится создавать свет и использует его, чтобы изолировать Иду и дать ей эликсир. Ида рассказывает, что она была проклята, когда была моложе, и это заставляет ее превращаться в сову-монстра, отсюда и ее прозвище «Леди Сова». Она говорит им не беспокоиться об этом и дополняет новую способность Луз. Позже у Иды появляется короткий кошмар темной фигуры, которая проклинает ее, но просыпается, прежде чем она может получить ответы. Король остается редактировать информацию о Шипоспине.
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 5
| |
| | EpisodeNumber2 = 5
| |
| | Title = Кланференция
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|2|7|}}
| |
| | DirectedBy = Aminder Dhaliwal & Stu Livingston
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Charley Feldman, Zach Marcus, Manuel Jesse Nieto Jr., John Bailey Owen, Dana Terrace & Rachel Vine|t=Feldman, Terrace & Vine}}
| |
| | Aux2 = Bosook "Bo" Coburn, Dhaliwal, Amelia Lorenz & Kelsey Norden
| |
| | ProdCode = 105
| |
| | Viewers = 0.51<ref>{{Cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-2-7-2020.html|title=SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.7.2020 {{!}} Showbuzz Daily|website=www.showbuzzdaily.com|access-date=2020-02-10}}</ref>
| |
| | ShortSummary = Луз узнает о Ковенции, собрании ведьм, и умоляет Иду сходить туда. Луз ссорится с Эмити, когда она насмехается над Королем. Разозлившись, Луз вызывает её на ведьминскую дуэль. Если она победит, Эмити должна извиниться перед Королем и сказать, что люди могут творить магию. Если победит Эмити, Луз должна отказаться от обучения магии. Условия закрепляют с помощью Круга Непреложной Клятвы. Ида сталкивается с ее сестрой Лилит (Сисси Джонс), лидером Императорского ковена, ссорятся и спорят чей воспитанник лучше. Почти сразу после этого они узнают о дуэли своих непутёвых протеже. Понимая, что Луз - почти ноль в магии, Ида решает смухлевать. Эмити обнаруживает это, но Ида узнаёт, что Лилит тоже играла нечестно. В результате словесной перепалки, в которой Ида, высмеивая Лилит, примеряет на себя роль репера на баттле, вспыхивает драка между сёстрами. Пользуясь передышкой в сражении, Ида объявляет результат как "ничью" и, напоследок напакостив Лилит, уходит с поля битвы. Поговорив с Луз и придя к пониманию, Эмити отменила обязательный круг, чтобы позволить ей продолжить обучение. Лилит получает звонок от помощника Императора Беллоуза Кикимора ( Мела Ли ), напоминающего ей, что ей нужно схватить Эду, чтобы получить конец неуказанной сделки.
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 6
| |
| | EpisodeNumber2 = 6
| |
| | Title = Ходячий замок Сычика
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|2|21}}
| |
| | DirectedBy = Stephen Sandoval
| |
| | WrittenBy = Jeff Trammell, Charley Feldman, John Bailey Owen, Dana Terrace & Rachel Vine
| |
| | Aux2 = Bosook "Bo" Coburn, Madeleine Flores, Naomi Hicks, Ben Holm, Amelia Lorenz, Chris Pianka & Sandoval
| |
| | ProdCode = 106
| |
| | Viewers = 0.39<ref>{{Cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-2-21-2020.html|title=SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2020 {{!}} Showbuzz Daily|website=www.showbuzzdaily.com|access-date=2020-02-24}}</ref>
| |
| | ShortSummary = Ида понимает, что у нее нет эликсира и ей нужно пополнить запасы, но ее поставщик Мортон (Шеннон МакКейн) не в состоянии делать сейчас что-либо, и эликсира у него нет. Ей сказали, что продавец по имени Тибблс Гримхаммер (Парвеш Чина) на Ночном рынке может продать что-то из своих запасов, и Ида решает рискнуть. Тем временем, Луз обнаруживает, что Уиллоу и Гус не были приглашены на Лунный Призыв, который проводит Эмити и её друзья и, хоть Ида и запретила это делать, отводит их в Совиный Дом, чтобы провести свой. Но первый блин внезапно оказывается не комом, а тортиком: вместо маленькой фигурки оживает собственно Совиный дом. Управлять им можно только взявшись за руки. Ида и Кинг встречают Тиббла, у которого есть эликсир, но он слишком дорог. Ида бросает Тибблсу вызов на партию в Проклятый Покер. Тибблз оказывается еще большим шулером, чем сама Ида, всухую обыгрывает её и собирается сдать её Имперскому ковену. Дети направляются к Эмити, чтобы показать свой Призыв, но команда охотников на демонов захватывает дом и бросает детей с обрыва. Уиллоу извиняется перед Луз, признавшись, что раньше она дружила с Эмити и хотела доказать свою ценность. Детям удается убежать и победить охотников, а также случайно спасти Иду и Короля, которые получают эликсир. Ида по приходу домой приходит в бешенство и выговаривает Луз, но Уиллоу и Гус выгораживают её, обвиняя себя. Ида бескомпромиссно выдаёт детям инвентарь для уборки, но отмечает их способности, и в следующем году обещает присоединиться. Тем временем, Эмити и ее друзья, которые не смогли ничего призвать, проверяют свой «Pentagram» и узнают о приключениях Луз и команды.
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 7
| |
| | EpisodeNumber2 = 7
| |
| | Title = Потеряться в словах
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|2|28}}
| |
| | DirectedBy = Aminder Dhaliwal
| |
| | WrittenBy = Zach Marcus, Dana Terrace & Rachel Vine
| |
| | Aux2 = Bosook "Bo" Coburn, Dhaliwal, Ben Holm, Amelia Lorenz & Kelsey Norden
| |
| | ProdCode = 107
| |
| | Viewers = 0.46<ref>{{Cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-2-28-2020.html|title=SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2020 {{!}} Showbuzz Daily|website=www.showbuzzdaily.com|access-date=2020-03-02}}</ref>
| |
| | ShortSummary = Пока Ида и Кинг присматривают за тремя детьми летучих мышей, Луз идет в библиотеку, чтобы вернуть просроченные книги Иды. Исследуя, она обнаруживает, что Эмити читает детям, и думает, что может подружиться с ней. Лус также встречает старших братьев Эмити, Эмиру и Эдрика (Эрика Линдбек)И Райан О'Фланаган), которые ей нравится. После проказ в библиотеке их выгоняют. Эмира и Эдрик затем приглашают Луз зайти в библиотеку вместе с ними во время Звезды Плача. Они входят, когда звезда летит над библиотекой, и это волшебство оживляет содержание книг. После веселья они находят секретную комнату Эмити и ее дневник. Двойняшки решают отправить его в школу в качестве расплаты. Луз не хочет этого делать, но непреднамеренно находит его, и некоторые из его страниц выпадают. Эмити ловит их и называет Луз хулиганом, заставляя Луз чувствовать себя ужасно. Сказав Эмире и Эдрику, что она найдет Эмити, чтобы извиниться, она находит ее, и им приходится бороться с измененной версией характера любимого героя книги. Они исправляют это, и магия звезды исчезает. Луз предлагает Эмити одолжить пятую книгу Азуры, чтобы извиниться, та неохотно соглашается. Луз возвращается, и находит Иду, Кинга и детей летучих мышей. Королева летучих мышей (Изабелла Росселлини) приходит чтобы забрать своих детей. Она дает им сундук с сокровищами и свисток. Затем Луз дает Иде книгу "как избавиться от ощущения пустого гнезда", видя, что ей и Королю было грустно узнать, что детей забрали.
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 8
| |
| | EpisodeNumber2 = 8
| |
| | Title = Рискованный обмен
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|3|6}}
| |
| | DirectedBy = Aminder Dhaliwal
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Charley Feldman, [[Molly Ostertag]], John Bailey Owen, Dana Terrace & Rachel Vine|t=Feldman, Terrace & Vine}}
| |
| | Aux2 = Bosook "Bo" Coburn, Dhaliwal, Hayley Foster, Ben Holm, Amelia Lorenz, Cat Harman-Mitchell
| |
| | ProdCode = 115
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary = Луз хочет быть похожей на Иду, и избавиться от своих проблем, Король хочет быть похожим на Луз из-за властного образа жизни подростков, а Ида думает, что Король ведет легкую жизнь, будучи очаровательным. Они решают провести день, обменявшись телами. Иде в роли Короля нравится получать бесплатные вещи, но ее находят два пожилых владельца кошачьего кафе, Розелла и Дотти (Грей Гриффин и Джонс). Ида попадает в плен. Король как Луз противостоит Босхе (Иден Ригель) и убеждает ее друзей пакостить по всему городу. После этого Боша бросает вызов Королю в гонке, что приводит к разрушению их убежища. подростки преследуют Короля в кафе, где он тоже попадает в плен. Луз, как Ида, начинает зарабатывать, продавая вещи, но её арестовывают. Приходит Лилит и пытается убедить ее присоединиться к императорскому ковену, которого Ида, очевидно, хотела, но Луз убегает и сталкивается с Идой и Королём. В окружении всех людей, преследующих их, Ида меняет тела обратно, а затем меняет местами всех их преследователей. Они возвращаются домой, усвоив урок, но у Луз остаются проблемы в виде извалявшегося в грязи Уууха.
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 9
| |
| | EpisodeNumber2 = 9
| |
| | Title = Кто не рискует, тот не выигрывает
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|3|13}}<ref name="tweet1203041610637942784" />
| |
| | DirectedBy = Sabrina Cotugno
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Zach Marcus, John Bailey Owen, Dana Terrace & Rachel Vine|t=Marcus}}
| |
| | Aux2 = Emmy Cicierega, Cotugno, Madeleine Flores & Chris Pianka
| |
| | ProdCode = 109
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary = Когда новый член Сообщества Восхитительности Людьми по имени Маттхоломьюл (Хорхе Диас) бросает вызов руководству Гуса, Гус решает пригласить Луз на собрание и лжет о том, что ее запрет снимают. В настоящее время в школе действуют чувствующие беды существа, работающие охранниками, которые бросают нарушителей порядка под стражу после последнего визита Луз. Расстроенная тем, что Луз все еще хочет уйти, Ида сдается и подходит к Директору Рогачу, чтобы записать ее в Гексайд. Он соглашается, при условии, что она исправит каждую шутку, которую она натворила, когда она посещала школу. Маттхоломьюл в ярости из-за прибытия Луз и после симуляции сожалений по поводу его действий, Луз взяли под стражу. Затем Гус отправляет себя и Маттхомула в тюрьму, где оказывается гигантская яма с существами-червями, которые ловят студентов в пузырях для «промывания мозгов», чтобы сделать их хорошими. Луз и Гус сбегают с Маттфоломьюлом как раз вовремя, чтобы наткнуться на Рогача и Иду. Отказавшись от существ-червей, Рогач выбивает Луз. Гус берет на себя вину, и он удален из С.В.Л. как президент и член в целом. А когда Луса выгнали из клуба, Маттхоломьюл становится новым президентом, видя, что он «еще жив». Ида говорит Луз, что она позволяет ей попасть в Гексайд, потому что она знает, что она достаточно умна, чтобы принимать свои собственные решения, а также Рогач соглашается не рассказывать Императорскому ковену об их сделке. В финальной сцене Луз читает все неприятности, которые сделала Ида, когда она упоминает, что Рогач был прав насчет нее.
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 10
| |
| | EpisodeNumber2 = 10
| |
| | Title = Cпасение тотема
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|3|20}}<ref name="tweet1203041610637942784">{{Cite tweet|number=1203041610637942784|title=Get excited to meet Luz, Eda, King and the rest of the Boiling Isles! 🦉 Here is the first batch of episode titles for #TheOwlHouse, premiering Jan 10, 2020 on @DisneyChannel!|user=DisneyTVA|access-date=December 6, 2019|date=December 6, 2019}}</ref>
| |
| | DirectedBy = Aminder Dhaliwal
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Dana Terrace|t=John Bailey Owen, Terrace & Rachel Vine}}
| |
| | Aux2 = Inbal Breda, Bosook "Bo" Coburn, Dhaliwal, Ben Holm & Amelia Lorenz
| |
| | ProdCode = 108
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary = Когда Ида начинает испытывать последствия своего проклятия, она решает сделать перерыв. Луз встречается с Уиллоу и Гусом, чтобы посмотреть матч граджби между Гексайдом и Гландусом. Они пропускают автобус, поэтому Луз решает использовать посох Иды. Они летят, в конце концов врезаясь в дерево, из-за чего у Филиппа раскалывается голова, и он сбегает от Луз. Дети сталкиваются с Королевой Летучих Мышей, которая защищает Филиппа и дает Луз ряд заданий, чтобы снова завоевать верность Филиппа. Король раскрывает, что Ида в форме своего совиного проклятья, но более послушная. Он решает использовать ее, чтобы отомстить детям в парке, но это вызывает контроль животных, бывших охотников за демонами, которые раннее схватили Сычика, и теперь они забирают Иду. Он пытается дать ей эликсир, но тот не производит никакого эффекта. Зная, что больше всего Ида любит, когда он это делает, Король визжит, и это возвращает Иду в нормальное состояние, и так они сбегают из повозки, в которой удерживали Иду. После выполнения заданий, Королева Летучих Мышей отказывается отдавать Филиппа. Луз замечает, что Королева Летучих мышей сама была тотемом гиганта, и теперь она защищает других тотемов. Понимая, что Филипп теперь снова доверяет Луз, она отпускает его. Когда все возвращаются домой, Ида осознает, что ее эликсир работает недостаточно хорошо.
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 11
| |
| | EpisodeNumber2 = 11
| |
| | Title = Чувства и бесчувственность
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|7|11}}<ref name="episodes11-15">{{cite web|author=Disney TVA (@DisneyTVA)|date=June 23, 2020|url=https://twitter.com/DisneyTVA/status/1275473688796844032/photo/3|title=From risky robotics to museum mishaps, we can't wait for you to watch these brand-new episodes of #Amphibia, #BigCityGreens, and #TheOwlHouse! Which ones are you most excited for?|publisher=[[Twitter]]}}</ref>
| |
| | DirectedBy = Stu Livingston
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Zach Marcus, Dana Terrace & Rachel Vine|t=Marcus}}
| |
| | Aux2 = Charlie Bryant, Hayley Foster, Cat Harman-Mitchell & Livingston
| |
| | ProdCode = 111
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary =
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 12
| |
| | EpisodeNumber2 = 12
| |
| | Title = Приключения на Коленях
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|7|18}}<ref name="episodes11-15"/>{{efn|name=ep111|This episode made its broadcast premiere on April 17, 2020 in Turkey.{{citation needed|date=May 2020}}}}
| |
| | DirectedBy = Sabrina Cotugno
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Charley Feldman, Zach Marcus, John Bailey Owen, Dana Terrace & Rachel Vine|t=Owen & Terrace}}
| |
| | Aux2 = Inbal Breda, Emmy Cicierega, Cotugno, Madeleine Flores & Chris Pianka
| |
| | ProdCode = 110
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary =
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 13
| |
| | EpisodeNumber2 = 13
| |
| | Title = Первый день
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|7|25}}<ref name="episodes11-15"/>
| |
| | DirectedBy = Sabrina Cotugno
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Dana Terrace|t=Zach Marcus, John Bailey Owen, Terrace & Rachel Vine}}
| |
| | Aux2 = Emmy Cicierega, Cotugno, Madeleine Flores & Chris Pianka
| |
| | ProdCode = 113
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary =
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 14
| |
| | EpisodeNumber2 = 14
| |
| | Title = Мини-проблемки
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|8|1}}<ref name="episodes11-15"/>
| |
| | DirectedBy = Stu Livingston
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Charley Feldman, Zach Marcus, Molly Ostertag, John Bailey Owen, Dana Terrace & Rachel Vine|t=Marcus & Terrace}}
| |
| | Aux2 = Inbal Breda, Charlie Bryant, Hayley Foster, Cat Harman-Mitchell & Livingston
| |
| | ProdCode =
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary =
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 15
| |
| | EpisodeNumber2 = 15
| |
| | Title = Забраться в голову Уиллоу
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|8|8}}<ref name="episodes11-15"/>
| |
| | DirectedBy = Aminder Dhaliwal
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Charley Feldman, Zach Marcus, Molly Ostertag, John Bailey Owen, Dana Terrace & Rachel Vine|t=Owen}}
| |
| | Aux2 = Inbal Breda, Emmy Cicierega, Bosook "Bo" Coburn, Sabrina Cotugno, Madeleine Flores, Ben Holm, Amelia Lorenz & Chris Pianka
| |
| | ProdCode =
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary =
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 16
| |
| | EpisodeNumber2 = 16
| |
| | Title = Ужасы школьного бала
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|8|15}}
| |
| | DirectedBy = Stu Livingston
| |
| | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Molly Ostertag, Dana Terrace & Rachel Vine|t=Ostertag}}
| |
| | Aux2 = Charlie Bryant, Emmy Cicierega, Cat Harman-Mitchell, Hayley Foster, Madeleine Flores, Chris Pianka & Spencer Wan
| |
| | ProdCode =
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary =
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 17
| |
| | EpisodeNumber2 = 17
| |
| | Title = Колдовские экспромты
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|8|15}}
| |
| | DirectedBy =
| |
| | WrittenBy =
| |
| | Aux2 =
| |
| | ProdCode =
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary =
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 18
| |
| | EpisodeNumber2 = 18
| |
| | Title = Агония
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|8|22}}
| |
| | DirectedBy =
| |
| | WrittenBy =
| |
| | Aux2 =
| |
| | ProdCode =
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary =
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| {{Episode list
| |
| | EpisodeNumber = 19
| |
| | EpisodeNumber2 = 19
| |
| | Title = Молодая кровь — cтарая душа
| |
| | OriginalAirDate = {{Start date|2020|8|29}}
| |
| | DirectedBy =
| |
| | WrittenBy =
| |
| | Aux2 =
| |
| | ProdCode =
| |
| | Viewers =
| |
| | ShortSummary =
| |
| | LineColor = FADA5E
| |
| }}
| |
| }}
| |
|
| |
|
| |
| === ''Look Hooo’s Talking'' ===
| |
| Серия коротких видео, названный «Посмотри, что говорит Хуууути» (Look HOOO в Talking) премьера на официальном канале YouTube для Disney Channel. В коротких видео, которые публикуются на следующий день после выхода в эфир эпизода, изображены две совы в прямом эфире по имени Хорус Херашу и Оливия Ким, рассказывающие о событиях последнего эпизода, и выделяют некоторые детали, которые потенциально окажет влияние позже в шоу. В конце каждого эпизода титры быстро прокручиваются, но после паузы показывают название «экипажа», которое состоит из имен фактического экипажа шоу, но с измененными каламбурами названий птиц, такими как создатель, Дана Террас, переименовывается в Danightigale Terrace.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=J5BoeNlsQZ8|title=Episode 1 {{!}} Look Hooo's Talking {{!}} The Owl House {{!}} Disney Channel|website=YouTube|publisher=Disney Channel|date=January 11, 2020}}</ref>
| |
|
| |
|
| == Производство == | | == Производство == |
| ''«Дом совы»'' был создан Даной Террас, которая ранее выступала в качестве раскадровщика анимационного сериала ''«[[Гравити Фолз|Гравити Фолз»]], а'' затем режиссёра перезапуска ''«[[Утиные истории (мультсериал, 2017)|Утиных историй]][[Гравити Фолз|»]]'' в 2017 году. Сериал планировали выпустить в 2019 году,<ref name=Deadline2018 /> но релиз был отложен до 2020 года.<ref name=DisneyABCPress/><ref>{{Cite web|url=https://mobile.twitter.com/DanaTerrace/status/1109165637778051072|title=Dana Terrace on Twitter|access-date=April 29, 2019}}</ref> Террас — четвертая женщина, которая создала сериал для [[Disney Television Animation]], после ''{{нп3|Пеппер Энн||en|Pepper Ann}}'' с Сью Роуз, ''[[Доктор Плюшева|Дока МакCтаффина]]'' с Крис Нии, и ''[[Звёздная принцесса и силы зла]]'' с Дарон Нефси. | | ''«Дом совы»'' был создан Даной Террас, которая ранее выступала в качестве раскадровщика анимационного сериала ''«[[Гравити Фолз]]»'', а затем режиссёра перезапуска ''«[[Утиные истории (2017)|Утиных историй]]»'' в 2017 году. Сериал планировали выпустить в 2019 году,<ref name=Deadline2018>{{cite web|url=https://deadline.com/2018/02/disney-channel-renews-star-vs-the-forces-of-evil-announces-amphibia-owl-house-1202300438/|title=Disney Channel Launching Toon Series 'Amphibia' & 'The Owl House', Renews 'Star Vs. The Forces Of Evil' For Season 4|work=Deadline Hollywood|date=February 23, 2018|access-date=July 5, 2019|archive-date=July 24, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200724175959/https://deadline.com/2018/02/disney-channel-renews-star-vs-the-forces-of-evil-announces-amphibia-owl-house-1202300438/}}</ref> но релиз был отложен до 2020 года.<ref name=DisneyABCPress>{{cite web|url=https://www.disneyabcpress.com/disneychannel/shows/the-owl-house/|title=The Owl House {{!}} Disney Channel Press|publisher=DisneyABC Press|access-date=March 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190305220106/https://www.disneyabcpress.com/disneychannel/shows/the-owl-house/|archive-date=March 5, 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://mobile.twitter.com/DanaTerrace/status/1109165637778051072|title=Dana Terrace on Twitter|access-date=April 29, 2019}}</ref> Террас — четвертая женщина, которая создала сериал для [[Disney Television Animation]], после ''Пеппер Энн'' с Сью Роуз, ''Дока МакCтаффина'' с Крис Нии, и ''Звёздная принцесса и силы зла'' с Дарон Нефси. |
|
| |
|
| Мультфильм анимирован [[Rough Draft Studios|Rough Draft Korea]], {{нп3|Sunmin Image Pictures||en|Sunmin Image Pictures}}, и Sugarcube Animation.<ref>{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/BtQn3amnsiO/|title=Dana Terrace on Instagram|access-date=April 29, 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://mobile.twitter.com/DanaTerrace/status/1108100342426681344|title=Dana Terrace on Twitter|access-date=}}</ref> Террас сказала, что визуальный стиль был вдохновлен картинами [[Ремедиос Варо]], [[Йон Бауэр|Йона Бауэра]] и [[Иероним Босх|Иеронима Босха]], а также русской архитектурой.<ref name="oneofus">{{Cite web|url=https://oneofus.net/2019/06/infestation-annecy-animation-festival-2019-the-owl-house/|title=Infestation: Annecy Animation Festival 2019: The Owl House|first=Chris|last=Cox|date=Jun 27, 2019|website=One of Us|access-date=Aug 25, 2019}}</reF> | | Мультфильм анимирован Rough Draft Korea, Sunmin Image Pictures, и Sugarcube Animation.<ref>{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/BtQn3amnsiO/|title=Dana Terrace on Instagram|access-date=April 29, 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://mobile.twitter.com/DanaTerrace/status/1108100342426681344|title=Dana Terrace on Twitter|access-date=}}</ref> Террас сказала, что визуальный стиль был вдохновлен картинами Ремедиос Варо, Йона Бауэра и Иеронима Босха, а также русской архитектурой.<ref name="oneofus">{{Cite web|url=https://oneofus.net/2019/06/infestation-annecy-animation-festival-2019-the-owl-house/|title=Infestation: Annecy Animation Festival 2019: The Owl House|first=Chris|last=Cox|date=Jun 27, 2019|website=One of Us|access-date=Aug 25, 2019}}</reF> |
|
| |
|
| 21 ноября 2019 года шоу было продлено на второй сезон ещё до дебюта первого сезона.<ref name="S2">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/disney-channels-owl-house-gets-early-season-2-order-1256811|title=Disney Channel's 'The Owl House' Gets Season 2 Order Ahead of Series Premiere (Exclusive)|first=Kimberly|last=Nordyke|date=November 21, 2019|website=The Hollywood Reporter|access-date=November 21, 2019}}</ref> | | 21 ноября 2019 года шоу было продлено на второй сезон ещё до дебюта первого сезона.<ref name="S2">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/disney-channels-owl-house-gets-early-season-2-order-1256811|title=Disney Channel's 'The Owl House' Gets Season 2 Order Ahead of Series Premiere (Exclusive)|first=Kimberly|last=Nordyke|date=November 21, 2019|website=The Hollywood Reporter|access-date=November 21, 2019}}</ref> |
|
| |
|
| === Маркетинг === | | === Маркетинг === |
| 10 июня 2019 года премьера трейлера состоялась во время [[Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси|фестиваля анимационных фильмов в Анси]]. Днем позже он был загружен на канал Disney Channel на YouTube.<ref name="LAT-trailer">{{Cite web|url=https://www.latimes.com/entertainment/herocomplex/la-et-hc-owl-house-first-trailer-20190611-story.html|title=Watch ‘The Owl House’ first-look trailer|work=[[Los Angeles Times]]|date=June 11, 2019|access-date=July 5, 2019}}</ref><ref name="oneofus"/> | | 10 июня 2019 года премьера трейлера состоялась во время фестиваля анимационных фильмов в Анси. Днем позже он был загружен на канал Disney Channel на YouTube.<ref name="LAT-trailer">{{Cite web|url=https://www.latimes.com/entertainment/herocomplex/la-et-hc-owl-house-first-trailer-20190611-story.html|title=Watch ‘The Owl House’ first-look trailer|work=Los Angeles Times|date=June 11, 2019|access-date=July 5, 2019}}</ref><ref name="oneofus"/> |
|
| |
|
| Главная заглавная серия шоу была выпущена 19 июля 2019 года во время [[San Diego Comic-Con]] 2019.<ref>{{Cite tweet|user=DisneyTVA|number=1152299626898317312|date=19 July 2019|title=Step inside the magical portal, and enjoy the just-released Main Title for #TheOwlHouse!|access-date=July 22, 2019}}</ref> | | Главная заглавная серия шоу была выпущена 19 июля 2019 года во время San Diego Comic-Con 2019.<ref>{{Cite tweet|user=DisneyTVA|number=1152299626898317312|date=19 July 2019|title=Step inside the magical portal, and enjoy the just-released Main Title for #TheOwlHouse!|access-date=July 22, 2019}}</ref> |
|
| |
|
| 4 октября 2019 года во время жюри в {{нп3|New York Comic Con||en|New York Comic Con}} 2019 шоу показало трейлер и конечную официальную последовательность серий. | | 4 октября 2019 года во время жюри в New York Comic Con 2019 шоу показало трейлер и конечную официальную последовательность серий. |
| | |
| == Отзывы ==
| |
| ''Мультсериал "Дом совы"'' получил положительные отклики критиков. Эмили Эшби из ''[[Common Sense Media]]'' сказала, что объединение различных элементов делает сериал необычным и приятным. Он также был хорошо написан и анимирован, В отзыве также было: «(шоу), вероятно, вы захотите посмотреть вместе со своими старшими детьми и подростками, что даст вам возможность обсудить подобные темы по мере их появления»<ref>{{cite web|url=https://www.commonsensemedia.org/tv-reviews/the-owl-house|title=The Owl House TV Review|website=[[Common Sense Media]]|first=Emily|last=Ashby|date=January 10, 2020|access-date=January 12, 2020|language=en}}</ref> ''LaughingPlace.com''' критик отметил уникальную рисовку и озвучку мультсериала, заявив, что «Сцены совмещаются красиво, разнообразие в видах и персонажах Реальности Демонов очень приятно»<ref>{{cite web|url=https://www.laughingplace.com/w/articles/2020/01/09/tv-review-the-owl-house-brings-the-demon-realm-to-disney-channel/|title=TV Review: “The Owl House” Brings the Demon Realm to Disney Channel|website=LaughingPlace.com|date=January 9, 2020|access-date=January 12, 2020|language=en}}</ref> ''[[Collider (website)|Collider]]'' Дэйв Трумбур дал первому эпизоду сериала 4-звездочный рейтинг, чувствуя, что эпизод «темный, имеет темный, но комический конец»<ref>{{cite web|url=https://collider.com/owl-house-disney-review/|title=‘The Owl House’ Review: Magic, Mythology & the Most Intriguing Lore Since ‘Gravity Falls’|website=[[Collider (website)|Collider]]|first=Dave|last=Trumbore|date=January 8, 2020|access-date=January 12, 2020|language=en}}</ref>
| |
|
| |
|
| == Примечания == | | == Примечания == |
| {{примечания}} | | {{примечания}} |
| | |
| | == Ссылки == |
| | * {{Официальный сайт|https://disneynow.com/shows/the-owl-house| мультсериала «Дом совы»}} |
| | ; В базах данных |
| | {{extref-cartoon|imdb=8050756|animator=|кинопоиск=1254041}} |
| | |
| | {{мультипликация студии|}} |
| | {{мультипликация режиссёра||}} |
США