Текущая версия |
Ваш текст |
Строка 23: |
Строка 23: |
|
| |
|
| == Персонажи == | | == Персонажи == |
| === Медведи ===
| | * '''Гриз''' ({{Lang-en|Grizz}}) — медведь гризли, старший брат и лидер группы, очень шумный и общительный. Пытается подружиться со всеми, кто попадается на пути. |
| * '''Гриз''' ({{Lang-en|Grizzly|англ. прозвище=Grizz}}) — медведь гризли, старший брат и лидер группы, очень шумный и общительный. Пытается подружиться со всеми, кто попадается на пути. Снимает фильм про Гвоздодера Джонса, где исполняет все роли сам. | |
| * '''Пан-Пан''' ({{Lang-en|Panda|англ. прозвище=Pan-Pan}}) — панда. Самый чувствительный и технически развитый медведь, зависим от своих гаджетов и постоянно пытается найти пару на сайте знакомств. Панда — безнадёжный романтик и у него намного меньше уверенности в себе, чем у его братьев. Панда — вегетарианец, у него сильная аллергия на арахис, он рисует в стиле аниме.
| |
| * '''Белый''' ({{Lang-en|Ice Bear}}) — белый медведь. Самый малоразговорчивый персонаж. Он часто служит комической развязкой сюжета, говорит о себе в третьем лице и спит в холодильнике всегда с топором. Умеет хорошо вязать. Любит все «холодное». Белый проявил себя заботливым братом, умелым поваром, танцором сальсы, мастером единоборств, он умеет говорить на нескольких языках, например, на корейском, французском, русском, и так далее. Белый — самый спокойный из братьев, сохраняет свой «холодный» вид даже в самых странных ситуациях.
| |
|
| |
|
| === Периодически появляющиеся персонажи ===
| | * '''Панда''' ({{Lang-en|Pan-man}}) — панда. Самый чувствительный и технически подкованный медведь, зависим от своих гаджетов и постоянно пытается найти пару на сайте знакомств. Панда безнадежный романтик и у него намного меньше уверенности в себе, чем у его братьев. Панда — вегетарианец, у него сильная аллергия на арахис, он рисует в стиле аниме. |
| * '''Хлоя Пак''' ({{Lang-en|Chloe Park}}) — десятилетняя кореянка, подружилась с медведями пытаясь изучить их для своей научной работы. Хлоя — ребёнок-вундеркинд, она перескочила несколько классов и поступила сразу в колледж. Она любит смотреть [[Время приключений]]. Особо привязана к Белому. | |
| * '''Ном-Ном''' ({{Lang-en|Nom Nom}}) — коала, интернет-знаменитость со скверным характером. Знакомится с медведями, когда Гризли признается, что ему нравится YouTube Ном-нома. В нескольких сериях проявляет себя как эгоистичный и жестокий персонаж, что не мешает медведям проявлять к нему сочувствие.
| |
| * '''Чарли''' ({{Lang-en|Charlie}}) — очень высокий снежный человек, в одиночестве живущий в лесу в окрестностях Сан-Франциско, по соседству с медведями. Знакомится с медведями через веб-сайт с целью пожить у них некоторое время. Чарли привык всегда быть один, совершенно не умеет общаться, но тем не менее, пытается быть хорошим другом. Его постоянно преследуют СМИ, отчего у него появилась боязнь телекамер. Особо дружен с Пандой.
| |
| * '''Тейбс''' ({{Lang-en|Tabes}}) — рыжеволосая пухлая девушка-рейнджер, которая пошла по стопам матери и со всей харизмой стремится вершить правосудие и восстанавливать справедливость. Иногда её целеустремленность пугает её друзей, медведей. Долгое время она пыталась найти неизвестное науке существо, обитающее в лесу (это Чарли), но инцидент с пожаром отрезвил её. Часто обращается к Гризу за помощью.
| |
| * '''Мистер и миссис Пак''' ({{Lang-en|Mr. and Mrs. Park}}) — родители Хлои. Отец — немного строгий мужчина в очках, мать — доброжелательная хозяйка дома, которая больше, чем её супруг, доверяет медведям. Между собою разговаривают на родном корейском, а среди друзей — на английском языке.
| |
| * '''Ёж-пианист''' — зверёк, который прославился в Интернете игрой на пианино. В рождественском эпизоде является диджеем на дискотеке Ном-Нома. Является пародией на кота-пианиста из видеоролика в YouTube, опубликованного в 2006 году.
| |
| * '''Мартинез''' ({{Lang-en|Martinez}}) — пожилой рейнджер, напарник Тейбс, который работал ещё с её матерью. Единственный человек, кто спокойно относится к девушке и её поступкам.
| |
| * '''Яна''' (англ. Yana) - русская девушка, бариста ночного кафе для гиков. Близкий друг Белого, с которым ее связывает общее прошлое. Не может простить его за некоторые дела и поступки, но все же очень тепло к нему относится. Появляется в двух сериях "Ледяных ночей Белого". Выяснилось, что она, возможно, является родной дочерью полярника Юрия, что спас и воспитал Белого.
| |
|
| |
|
| == Роли озвучивали ==
| | * '''Белый/Снежок''' ({{Lang-en|Ice Bear}}) — белый медведь. Самый малословный персонаж. Он часто служит комической развязкой сюжета, говорит о себе в третьем лице и спит в холодильнике. Белый проявил себя заботливым братом, умелым поваром, танцором сальсы, мастером единоборств и так далее. Белый — самый спокойный из братьев, сохраняет свой «холодный» вид даже в самых странных ситуациях. |
| {{ВРоляхВерх}} | |
| {{ВРолях|Эрик Эдельштейн|Владимир Антоник|Гриз}}
| |
| {{ВРолях|Сэм Лаваньино|Владимир Войтюк|Гриз~в детстве}}
| |
| {{ВРолях|Бобби Мойнахан|Даниил Эльдаров|Пан-Пан}}
| |
| {{ВРолях|Дункан Джойнер|Матвей Некрасов|Пан-Пан~в детстве}}
| |
| {{ВРолях|Деметри Мартин|Олег Куценко|Белый}}
| |
| {{ВРолях|Шарлин И|Татьяна Шитова|Хлоя Пак}}
| |
| {{ВРолях|Элли Кемпер|Татьяна Шитова|Люси}}
| |
| {{ВРолях|Джейсон Ли|Андрей Гриневич|Чарли}}
| |
| {{ВРолях|Паттон Освальт|Андрей Гриневич|Ном-Ном}}
| |
| {{ВРоляхНиз}}
| |
|
| |
|
| На русский язык мультсериал дублируется компанией «SDI Media Russia» по заказу «Warner Bros.» с 2015 года. Режиссёр дубляжа — Андрей Гриневич. Песню исполняет Нина Кондратюк.
| | * '''Хлоя Парк''' ({{Lang-en|Chloe Park}}) — молодая кореянка, подружилась с медведями пытаясь изучить их для своей научной работы. Хлоя — ребенок-вундеркинд, она перескочила несколько классов и поступила сразу в колледж. Она любит смотреть [[Время приключений]]. |
|
| |
|
| == Производство ==
| | * '''Ном-Ном''' ({{Lang-en|Nom Nom}}) — коала, интернет-знаменитость со скверным характером. Знакомится с медведями, когда Гризли признается, что ему нравится Youtube Ном-нома. В нескольких сериях проявляет себя как эгоистичный и жестокий персонаж. Что не мешает медведям проявлять к нему сочувствие. |
| Шоу создано аниматором Дэниелом Чонгом, который ранее работал для Pixar и Illumination Entertainment. Веб-комикс «The Three Bare Bears» был опубликован в 2010 году. Исполнитель саундтрека «We’ll Be There» — Эстель.
| | |
| | * '''Чарли''' ({{Lang-en|Charlie}}) — снежный человек в одиночестве живущий в лесу Сан-Франциско, по соседству с медведями. Знакомится с медведями через веб-сайт с целью пожить у них некоторое время. Чарли привык всегда быть один, совершенно не умеет общаться, но тем не менее, пытается быть хорошим другом. Его постоянно преследуют СМИ, отчего у него появилась боязнь камер. |
|
| |
|
| ==Награды и номинации== | | == Актёры дубляжа == |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable" |
| | !Персонаж |
| | !Оригинал (США) |
| | !Дубляж (Россия) |
| |- | | |- |
| ! Год
| | |Гризли |
| ! Награда
| | |Эрик Эдельштейн |
| ! Категория
| | Сэм Лаваньино (Голос в детстве) |
| ! Номинация
| | |Владимир Антоник |
| ! Результат
| | Владимир Войтюк (Голос в детстве) |
| |- | | |- |
| | rowspan="2"|2016 | | |Панда |
| | Annie Awards
| | |Бобби Мойнахан |
| | Outstanding Achievement, Storyboarding in an Animated TV/Broadcast Production | | Дункан Джойнер (Голос в детстве) |
| | Madeline Sharafian, Manny Hernandez, and Bert Youn <small>(for "Burrito")</small>
| | |Даниил Эльдаров |
| | {{nom}}
| | Матвей Некрасов (Голос в детстве) |
| |- | | |- |
| | British Academy Children's Awards|BAFTA Children's Awards | | |Белый |
| | International
| | |Деметри Мартин |
| | | | |Олег Куценко |
| | {{won}} | |
| |- | | |- |
| | rowspan="4"|2017 | | |Хлоя |
| | rowspan="2"|17th Kidscreen Awards
| | |Шарлин И |
| | Best Animated Series
| | |Алёна Созинова |
| | | |
| | {{won}} | |
| |- | | |- |
| | Best Writing | | |Люси |
| | | | |Элли Кемпер |
| | {{won}} | | |Алёна Созинова |
| |- | | |- |
| | 24th International Trickfilm Festival Stuttgart | | |Чарли |
| | Best International Animation Series For Kids<ref>{{cite web|url=https://www.regularcapital.com/2017/05/we-bare-bears-wins-best-international-animation-series-for-kids-at-24th-international-trickfilm-festival-stuttgart/|title=We Bare Bears Wins Best International Animation Series For Kids At 24th International Trickfilm Festival Stuttgart - RegularCapital|date=May 11, 2017|publisher=|accessdate=March 26, 2018}}</ref>
| | |Джейсон Ли |
| | | | |Андрей Гриневич |
| | {{won}} | |
| |- | | |- |
| | Kids' Choice Awards Mexico | | |Ням Ням |
| | Favorite Cartoon<ref>{{cite web|url=https://www.regularcapital.com/2017/08/we-bare-bears-nomination-finalist-nickelodeon-kids-choice-awards-mexico-2017/|title=We Bare Bears Nomination Finalist Nickelodeon Kids Choice Awards Mexico 2017 - RegularCapital|date=August 6, 2017|publisher=|accessdate=March 26, 2018}}</ref>
| | |Паттон Освальт |
| |
| | |Андрей Гриневич |
| | {{nom}}
| |
| |-
| |
| | 2018
| |
| | Annie Awards
| |
| | Best Animated Television/Broadcast Production For Children
| |
| | "Episode: Panda's Art"
| |
| | {{won}}
| |
| |-
| |
| |2018
| |
| |Prix Jeunesse International Festival and Competition
| |
| |Best Fictional Show for 11-to-15 year olds<ref>{{Cite web|url=https://prixjeunesse.de/index.php/festival-2018/finalists|title=Finalists|website=prixjeunesse.de|access-date=2018-02-14}}</ref>
| |
| | | |
| |{{Pending}} | |
| |} | | |} |
| | |
| | На русский язык мультсериал дублируется компанией «SDI Media Russia» по заказу «Warner Bros.» с 2015 года. Режиссёр дубляжа — Андрей Гриневич. Песню исполняет Нина Кондратюк. |
| | |
| | == Производство == |
| | Шоу создано аниматором Дэниелом Чонгом, который ранее работал для Pixar и Illumination Entertainment. Веб-комикс «The Three Bare Bears» был опубликован в 2010 году. Исполнитель саундтрека «We’ll Be There» — Эстель. |
|
| |
|
| == Ссылки == | | == Ссылки == |
Строка 115: |
Строка 85: |
| == Примечания == | | == Примечания == |
| {{примечания}} | | {{примечания}} |
| {{Вся правда о медведях}} | | {{Мы обычные медведи}} |
| [[Категория:Мультсериалы о животных]] | | [[Категория:Мультсериалы о животных]] |