Редактирование: Валидуб
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Примечание. Ваши правки будут показаны в статье только после их проверки участником с соответствующими правами.
Правка может быть отменена. Проверьте сравнение версий ниже и нажмите «Записать страницу».
Если отменяемые вами изменения не вандализм, пожалуйста, допишите причину в описании правки.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
| Премьера = 1952 | | Премьера = 1952 | ||
}} | }} | ||
'''Валидуб''' — советский рисованный [[мультфильм|анимационный фильм]], созданный режиссером [[Дмитрий Бабиченко|Дмитрием Бабиченко]] на студии «[[Союзмультфильм]]» в [[1952 год]]у. | <section begin=summary />'''Валидуб''' — советский рисованный [[мультфильм|анимационный фильм]], созданный режиссером [[Дмитрий Бабиченко|Дмитрием Бабиченко]] на студии «[[Союзмультфильм]]» в [[1952 год]]у.<section end=summary /> | ||
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!]</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]</ref>. Качество реставрации также иногда подвергается критике. | В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!]</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]</ref>. Качество реставрации также иногда подвергается критике. | ||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
Жил-был в одной деревне юноша Янек. Отправился он однажды странствовать — на мир посмотреть, себя показать, силой своей богатырской похвастать. И правда, силён был Янек на диво: медведя поборол, дуб вековой из земли голыми руками выдернул. Вот и прозвали его «Валидубом». Да только не было от его силы никому ни пользы, ни радости. И только когда расчистил он заваленное камнями русло горной реки и помог людям, страдающим от засухи — пришла, наконец, к нему добрая слава. Тогда и красавица Марьюшка, внучка старого мудрого пасечника, поглядела на Янека ласково… | Жил-был в одной деревне юноша Янек. Отправился он однажды странствовать — на мир посмотреть, себя показать, силой своей богатырской похвастать. И правда, силён был Янек на диво: медведя поборол, дуб вековой из земли голыми руками выдернул. Вот и прозвали его «Валидубом». Да только не было от его силы никому ни пользы, ни радости. И только когда расчистил он заваленное камнями русло горной реки и помог людям, страдающим от засухи — пришла, наконец, к нему добрая слава. Тогда и красавица Марьюшка, внучка старого мудрого пасечника, поглядела на Янека ласково… | ||
{{YouTube|dywWoXO5lnY|центр=да}} | |||
== Съёмочная группа == | == Съёмочная группа == | ||