Список эпизодов мультсериала «Непобедимая принцесса Ши-Ра»: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
→‎Первый сезон: уточнение, исправление, обновление
Строка 29: Строка 29:
|номер эпизода        = 1
|номер эпизода        = 1
|номер эпизода общий  = 1
|номер эпизода общий  = 1
|русское название      = Путь в Этерию
|русское название      = В Эфирию
|оригинальное название = {{lang-en|Into Etheria}}
|оригинальное название = {{lang-en|Into Etheria}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 42: Строка 42:
|номер эпизода        = 2
|номер эпизода        = 2
|номер эпизода общий  = 2
|номер эпизода общий  = 2
|русское название      = Остров чудовищ
|русское название      = Звериный остров
|оригинальное название = {{lang-en|Beast Island}}
|оригинальное название = {{lang-en|Beast Island}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 55: Строка 55:
|номер эпизода        = 3
|номер эпизода        = 3
|номер эпизода общий  = 3
|номер эпизода общий  = 3
|русское название      = Ши-Ра на свободе
|русское название      = Освобождение Ши-Ры
|оригинальное название = {{lang-en|She-Ra Unchained}}
|оригинальное название = {{lang-en|She-Ra Unchained}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 94: Строка 94:
|номер эпизода        = 6
|номер эпизода        = 6
|номер эпизода общий  = 6
|номер эпизода общий  = 6
|русское название      = Морской Ястреб
|русское название      = Дуэль в Девлане
|оригинальное название = {{lang-en|The Sea Hawk}}
|оригинальное название = {{lang-en|Duel at Devlan}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|16|09|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|06|12|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 107: Строка 107:
|номер эпизода        = 7
|номер эпизода        = 7
|номер эпизода общий  = 7
|номер эпизода общий  = 7
|русское название      = Красный Рыцарь
|русское название      = Морской Ястреб
|оригинальное название = {{lang-en|The Red Knight}}
|оригинальное название = {{lang-en|The Sea Hawk}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|17|09|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|16|09|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 120: Строка 120:
|номер эпизода        = 8
|номер эпизода        = 8
|номер эпизода общий  = 8
|номер эпизода общий  = 8
|русское название      = Пропавший топор
|русское название      = Красный Рыцарь
|оригинальное название = {{lang-en|The Missing Ax}}
|оригинальное название = {{lang-en|The Red Knight}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|18|09|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|17|09|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 133: Строка 133:
|номер эпизода        = 9
|номер эпизода        = 9
|номер эпизода общий  = 9
|номер эпизода общий  = 9
|русское название      = Пленники Звериного Острова
|русское название      = Пропавший топор
|оригинальное название = {{lang-en|The Prisoners of Beast Island}}
|оригинальное название = {{lang-en|The Missing Ax}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|19|09|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|18|09|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 146: Строка 146:
|номер эпизода        = 10
|номер эпизода        = 10
|номер эпизода общий  = 10
|номер эпизода общий  = 10
|русское название      = Беда Шепчущегося Леса
|русское название      = Смеющийся дракон
|оригинальное название = {{lang-en|The Peril of Whispering Woods}}
|оригинальное название = {{lang-en|The Laughing Dragon}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|20|09|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|19|09|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 159: Строка 159:
|номер эпизода        = 11
|номер эпизода        = 11
|номер эпизода общий  = 11
|номер эпизода общий  = 11
|русское название      = Смеющийся дракон
|русское название      = Беда Шепчущегося Леса
|оригинальное название = {{lang-en|The Laughing Dragon}}
|оригинальное название = {{lang-en|The Peril of Whispering Woods}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|23|09|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|20|09|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 172: Строка 172:
|номер эпизода        = 12
|номер эпизода        = 12
|номер эпизода общий  = 12
|номер эпизода общий  = 12
|русское название      = Путешествие короля Миро
|русское название      = Пленники Звериного острова
|оригинальное название = {{lang-en|King Miro's Journey}}
|оригинальное название = {{lang-en|The Prisoners of Beast Island}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|24|09|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|23|09|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 185: Строка 185:
|номер эпизода        = 13
|номер эпизода        = 13
|номер эпизода общий  = 13
|номер эпизода общий  = 13
|русское название      = Дружба
|русское название      = Путешествие короля Миро
|оригинальное название = {{lang-en|Friendship}}
|оригинальное название = {{lang-en|King Miro's Journey}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|25|09|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|24|09|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 198: Строка 198:
|номер эпизода        = 14
|номер эпизода        = 14
|номер эпизода общий  = 14
|номер эпизода общий  = 14
|русское название      = Он не тяжелый
|русское название      = Дружба
|оригинальное название = {{lang-en|He Ain't Heavy}}
|оригинальное название = {{lang-en|Friendship}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|26|09|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|25|09|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 211: Строка 211:
|номер эпизода        = 15
|номер эпизода        = 15
|номер эпизода общий  = 15
|номер эпизода общий  = 15
|русское название      = Возвращение Морского Ястреба
|русское название      = Он не тяжелый
|оригинальное название = {{lang-en|Return of the Sea Hawk}}
|оригинальное название = {{lang-en|He Ain't Heavy}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|27|09|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|26|09|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 224: Строка 224:
|номер эпизода        = 16
|номер эпизода        = 16
|номер эпизода общий  = 16
|номер эпизода общий  = 16
|русское название      = Дуэль в Девлане
|русское название      = Возвращение Морского Ястреба
|оригинальное название = {{lang-en|Duel at Devlan}}
|оригинальное название = {{lang-en|Return of the Sea Hawk}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
|сценарист            =  
|сценарист            =  
|код серии            =  
|код серии            =  
|оригинальная дата    = {{date|06|12|1985}}
|оригинальная дата    = {{date|27|09|1985}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                =  
Строка 302: Строка 302:
|номер эпизода        = 22
|номер эпизода        = 22
|номер эпизода общий  = 22
|номер эпизода общий  = 22
|русское название      = Замок Кристал
|русское название      = Хрустальный замок
|оригинальное название = {{lang-en|The Crystal Castle}}
|оригинальное название = {{lang-en|The Crystal Castle}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 458: Строка 458:
|номер эпизода        = 34
|номер эпизода        = 34
|номер эпизода общий  = 34
|номер эпизода общий  = 34
|русское название      = Мечта тролля
|русское название      = Сон тролля
|оригинальное название = {{lang-en|Troll's Dream}}
|оригинальное название = {{lang-en|Troll's Dream}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 471: Строка 471:
|номер эпизода        = 35
|номер эпизода        = 35
|номер эпизода общий  = 35
|номер эпизода общий  = 35
|русское название      = Ворота, ведущие к беде
|русское название      = Ворота беды
|оригинальное название = {{lang-en|Gateway to Trouble}}
|оригинальное название = {{lang-en|Gateway to Trouble}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 523: Строка 523:
|номер эпизода        = 39
|номер эпизода        = 39
|номер эпизода общий  = 39
|номер эпизода общий  = 39
|русское название      = В темном измерении
|русское название      = В тёмном измерении
|оригинальное название = {{lang-en|Into the Dark Dimension}}
|оригинальное название = {{lang-en|Into the Dark Dimension}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 536: Строка 536:
|номер эпизода        = 40
|номер эпизода        = 40
|номер эпизода общий  = 40
|номер эпизода общий  = 40
|русское название      = Сокровища первопроходцев
|русское название      = Потайные сокровища
|оригинальное название = {{lang-en|Treasure of the First Ones}}
|оригинальное название = {{lang-en|Treasure of the First Ones}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 640: Строка 640:
|номер эпизода        = 48
|номер эпизода        = 48
|номер эпизода общий  = 48
|номер эпизода общий  = 48
|русское название      = Родственные души
|русское название      = Родственники
|оригинальное название = {{lang-en|Birds of a Feather}}
|оригинальное название = {{lang-en|Birds of a Feather}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 666: Строка 666:
|номер эпизода        = 50
|номер эпизода        = 50
|номер эпизода общий  = 50
|номер эпизода общий  = 50
|русское название      = Как и я
|русское название      = Точно как я
|оригинальное название = {{lang-en|Just Like Me}}
|оригинальное название = {{lang-en|Just Like Me}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 744: Строка 744:
|номер эпизода        = 56
|номер эпизода        = 56
|номер эпизода общий  = 56
|номер эпизода общий  = 56
|русское название      = Заговор злодеев
|русское название      = Союз Тьмы и Скелета
|оригинальное название = {{lang-en|Of Shadows and Skulls}}
|оригинальное название = {{lang-en|Of Shadows and Skulls}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 757: Строка 757:
|номер эпизода        = 57
|номер эпизода        = 57
|номер эпизода общий  = 57
|номер эпизода общий  = 57
|русское название      = Огонь в джунглях
|русское название      = Пламя в джунглях
|оригинальное название = {{lang-en|Jungle Fever}}
|оригинальное название = {{lang-en|Jungle Fever}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 770: Строка 770:
|номер эпизода        = 58
|номер эпизода        = 58
|номер эпизода общий  = 58
|номер эпизода общий  = 58
|русское название      = Черный снег
|русское название      = Чёрный снег
|оригинальное название = {{lang-en|Black Snow}}
|оригинальное название = {{lang-en|Black Snow}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 783: Строка 783:
|номер эпизода        = 59
|номер эпизода        = 59
|номер эпизода общий  = 59
|номер эпизода общий  = 59
|русское название      = Поднять якоря: Часть 1
|русское название      = Поднять якоря (Часть 1)
|оригинальное название = {{lang-en|Anchors Aloft: Part I}}
|оригинальное название = {{lang-en|Anchors Aloft: Part I}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 796: Строка 796:
|номер эпизода        = 60
|номер эпизода        = 60
|номер эпизода общий  = 60
|номер эпизода общий  = 60
|русское название      = Поднять якоря: Часть 2
|русское название      = Поднять якоря (Часть 2)
|оригинальное название = {{lang-en|Anchors Aloft: Part II}}
|оригинальное название = {{lang-en|Anchors Aloft: Part II}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  
Строка 835: Строка 835:
|номер эпизода        = 63
|номер эпизода        = 63
|номер эпизода общий  = 63
|номер эпизода общий  = 63
|русское название      = Цветы для Ордака
|русское название      = Цветы для Хорда
|оригинальное название = {{lang-en|Flowers for Hordak}}
|оригинальное название = {{lang-en|Flowers for Hordak}}
|режиссер              =  
|режиссер              =  

Версия от 16:46, 9 марта 2019

Ниже представлен список эпизодов мультсериала «Непобедимая принцесса Ши-Ра».

СезонЭпизодовПремьера
ПремьераФинал
1659 сентября 19855 декабря 1985
21413 сентября 198613 декабря 1986
31412 сентября 19875 декабря 1987

Список эпизодов

Первый сезон

№.
общий		№. в
сезоне		НазваниеДата премьеры
11В Эфирию
англ. Into Etheria		9 сентября 1985
22Звериный остров
англ. Beast Island		10 сентября 1985
33Освобождение Ши-Ры
англ. She-Ra Unchained		11 сентября 1985
44Воссоединения
англ. Reunions		12 сентября 1985
55Битва за Яркую Луну
англ. Battle for Bright Moon		13 сентября 1985
66Дуэль в Девлане
англ. Duel at Devlan		6 декабря 1985
77Морской Ястреб
англ. The Sea Hawk		16 сентября 1985
88Красный Рыцарь
англ. The Red Knight		17 сентября 1985
99Пропавший топор
англ. The Missing Ax		18 сентября 1985
1010Смеющийся дракон
англ. The Laughing Dragon		19 сентября 1985
1111Беда Шепчущегося Леса
англ. The Peril of Whispering Woods		20 сентября 1985
1212Пленники Звериного острова
англ. The Prisoners of Beast Island		23 сентября 1985
1313Путешествие короля Миро
англ. King Miro's Journey		24 сентября 1985
1414Дружба
англ. Friendship		25 сентября 1985
1515Он не тяжелый
англ. He Ain't Heavy		26 сентября 1985
1616Возвращение Морского Ястреба
англ. Return of the Sea Hawk		27 сентября 1985
1717Потерянные голоса
англ. A Loss for Words		30 сентября 1985
1818Владыка Орды берет отпуск
англ. Horde Prime Takes a Holiday		1 октября 1985
1919Заколдованный замок
англ. Enchanted Castle		2 октября 1985
2020Три отважных сердца
англ. Three Courageous Hearts		3 октября 1985
2121Камень в мече
англ. The Stone in the Sword		4 октября 1985
2222Хрустальный замок
англ. The Crystal Castle		7 октября 1985
2323Корона знаний
англ. The Crown of Knowledge		8 октября 1985
2424Шахты Мондора
англ. The Mines of Mondor		9 октября 1985
2525Небольшие проблемы
англ. Small Problems		10 октября 1985
2626Сожжение книг
англ. Book Burning		11 октября 1985
2727Невероятный туман
англ. The Eldritch Mist		14 октября 1985
2828Прощание Стрелка
англ. Bow's Farewell		15 октября 1985
2929Цена свободы
англ. The Price of Freedom		16 октября 1985
3030Сыграй еще раз, Стрелок
англ. Play It Again, Bow		17 октября 1985
3131Упрямый волшебник
англ. The Reluctant Wizard		18 октября 1985
3232Друзья там, где ты их найдешь
англ. Friends Are Where You Find Them		21 октября 1985
3333Талант попадать в беду
англ. A Talent for Trouble		22 октября 1985
3434Сон тролля
англ. Troll's Dream		23 октября 1985
3535Ворота беды
англ. Gateway to Trouble		24 октября 1985
3636Король единорогов
англ. The Unicorn King		25 октября 1985
3737Нетерпеливая ученица
англ. The Anxious Apprentice		28 октября 1985
3838История зоопарка
англ. Zoo Story		29 октября 1985
3939В тёмном измерении
англ. Into the Dark Dimension		30 октября 1985
4040Потайные сокровища
англ. Treasure of the First Ones		31 октября 1985
4141История Глиммер
англ. Glimmer's Story		1 ноября 1985
4242Враг с моим лицом
англ. Enemy with My Face		4 ноября 1985
4343С возвращением, Филин
англ. Welcome Back, Kowl		5 ноября 1985
4444Каменные люди
англ. The Rock People		6 ноября 1985
4545Хантара
англ. Huntara		7 ноября 1985
4646Майк из королевства Яркой Луны
англ. Micah of Bright Moon		8 ноября 1985
4747Цена власти
англ. The Price of Power		11 ноября 1985
4848Родственники
англ. Birds of a Feather		12 ноября 1985
4949Битва за коня
англ. For Want of a Horse		13 ноября 1985
5050Точно как я
англ. Just Like Me		14 ноября 1985
5151Мой друг, мой враг
англ. My Friend, My Enemy		15 ноября 1985
5252Чародей
англ. The Wizard		18 ноября 1985
5353Неожиданный союзник
англ. Unexpected Ally		19 ноября 1985
5454Свет замка Кристал
англ. The Light of the Crystal		20 ноября 1985
5555Лу-Ки приходит на помощь
англ. Loo-Kee Lends a Hand		21 ноября 1985
5656Союз Тьмы и Скелета
англ. Of Shadows and Skulls		22 ноября 1985
5757Пламя в джунглях
англ. Jungle Fever		25 ноября 1985
5858Чёрный снег
англ. Black Snow		26 ноября 1985
5959Поднять якоря (Часть 1)
англ. Anchors Aloft: Part I		27 ноября 1985
6060Поднять якоря (Часть 2)
англ. Anchors Aloft: Part II		28 ноября 1985
6161Дым и пламя
англ. Darksmoke and Fire		29 ноября 1985
6262Волшебные коты
англ. Magicats		2 декабря 1985
6363Цветы для Хорда
англ. Flowers for Hordak		3 декабря 1985
6464Дикое дитя
англ. Wild Child		4 декабря 1985
6565Величайшая магия
англ. The Greatest Magic		5 декабря 1985

Второй сезон

№.
общий		№. в
сезоне		НазваниеДата премьеры
661Рассчитывай на самого себя
англ. One to Count On		13 сентября 1986
672Возвращение генерала
англ. Return of the General		20 сентября 1986
683Выход из кокона
англ. Out of the Cocoon		27 сентября 1986
694Урок любви
англ. A Lesson in Love		4 октября 1986
705Что-то старое, что-то новое
англ. Something Old, Something New		11 октября 1986
716Жемчужина
англ. The Pearl		18 октября 1986
727Превыше всего
англ. Above It All		25 октября 1986
738День цветов
англ. Day of the Flowers		1 ноября 1986
749Воспитательница
англ. The Caregiver		8 ноября 1986
7510Ромео и Глиммер
англ. Romeo and Glimmer		15 ноября 1986
7611Опасности и Пикаблю
англ. The Perils of Peekablue		22 ноября 1986
7712Дом нежной пчелки
англ. Sweet Bee's Home		29 ноября 1986
7813Роковой портрет
англ. Portrait of Doom		6 декабря 1986
7914Нападение на Улей
англ. Assault on the Hive		13 декабря 1986

Третий сезон

№.
общий		№. в
сезоне		НазваниеДата премьеры
801Подружка Лу-Ки
англ. Loo-Kee's Sweety		12 сентября 1987
812Трансформер времени
англ. The Time Transformer		19 сентября 1987
823Бригис
англ. Brigis		19 сентября 1987
834Когда Шепчущийся Лес зацвел в последний раз
англ. When Whispering Woods Last Bloomed		26 сентября 1987
845Такой, какой есть
англ. Just the Way You Are		3 октября 1987
856Медальон
англ. The Locket		10 октября 1987
867Ши-Ра дает обещание
англ. Shera Makes a Promise		17 октября 1987
878Волшебный дар Лучника
англ. Bow's Magical Gift		24 октября 1987
889Возвращение Глиммер
англ. Glimmer Come Home		31 октября 1987
8910Инспектор
англ. The Inspector		7 ноября 1987
9011Энергетические игры Ордака
англ. Hordak's Power Play		14 ноября 1987
9112Тень Орко
англ. Shades of Orko		21 ноября 1987
9213История Биббетов
англ. The Bibbet Story		28 ноября 1987
9314Ребенок Свифти
англ. Swifty's Baby		5 декабря 1987
Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Список_эпизодов_мультсериала_«Непобедимая_принцесса_Ши-Ра»&oldid=81277