Сквидвард Тентаклс

Сквидвард Тентаклс

англ. Squidward Tentacles

https://wikimultia.org/images/5/51/Squidward_Tentacles.gif

Дебют

Мультсериал

Губка Боб Квадратные Штаны #1a

Английский

Роджер Бампасс

Русский

Иван Агапов

Персональная информация

Дата рождения

9 октября 1977

Вид

Осьминог

Пол

Мужской

Место работы

Красти Краб

Должность

Кассир

Сквидвард Тентаклс (англ. Squidward Tentacles) — персонаж американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Персонаж был придуман морским биологом и художником мультипликатором Стивеном Хилленбергом и озвучен актёром Роджером Бампассом (в русской версии персонаж озвучен Иваном Агаповым).

Он впервые появился на телевидении в пилотном эпизоде сериала «Help Wanted» 1 мая 1999 года. Хилленберг создал образ Сквидварда с шестью щупальцами, считая, что «это было в действительности просто проще с точки зрения анимации, чтобы изобразить его с шестью ногами вместо восьми». Родился 9 октября 1977 года.

Сквидвард является человекоподобным осьминогом, — который живёт в моаи между домами Губки Боба Квадратные Штаны и Патрика Стара. Персонаж изображается как злой, претенциозный и циничный. Сквидвард работает кассиром в ресторане Красти Краб, при этом ненавидя эту работу.

Критическое восприятие персонажа в отзывах как профессиональной критики, так и поклонников было нейтральным, профессиональные критики и поклонники не хотели, чтобы Сквдиварда ухудшили. Хоть Сквидвард появлялся во многих изданиях, связанных с Губкой Бобом Квадратные Штаны: книгах, сериях игрушек и других сопутствующих товарах.

Роль в сериале «Губка Боб Квадратные Штаны»

Сквидвард Квентин Тентикалс представлен в сериале как эгоистичный, претенциозный, циничный осьминог бирюзового цвета, носивший единственную бурую рубашку без рукавов. Он живёт в подводном городе Бикини Боттом в статуе моаи, расположенной между жилищем Губки Боба Квадратные Штаны и скалой Патрика Стара. Сквидвард презирает своих соседей из-за их вечного смеха и шумного поведения, хотя Боб и Патрик даже не подозревают об антипатии Сквидварда по отношению к ним и рассматривают его как своего друга… Сквидвард Квентин живёт в состоянии постоянных жалости к себе и тоски; он недоволен своей повседневной жизнью и жаждет получить статус знаменитости, богатство и сделать гламурную и успешную карьеру в качестве музыканта или художника, имея склонности к искусству и игре на кларнете. Тем не менее он вынужден довольствоваться скромным статусом кассира в ресторане быстрого питания «Красти Краб». Сквидвард недоволен своей работой, его раздражает мистер Крабс, которого в душе не уважает, и не слишком предан ему, а также то, что Губка Боб является его коллегой. Сквидвард неоднократно увольнялся из-за жадности мистера Крабса (чего стоит эпизод «Мелочи не найдётся»).

Сквидвард Квентин желает мира, но его желания остаются неудовлетворёнными. Он считает, что талантлив и заслуживает более высокого социального статуса. Жители Бикини Боттом не воспринимают Сквидварда как талантливого в области искусства; Сквидвард не может играть на кларнете нормально, от чего идут режущие по ушам неприятные свисты, поэтому они часто освистывают его и покидают его выступления. Сквидвард очень сильно переживает из-за отсутствия волос на своей голове.

Факты которые подтверждают переживание Сквидварда:

1-й. Сквидвард стоит возле витрины и выбирает себе парик. («Чем-то пахнет»)

2-й. Сквидвард тратит 1-2 часа на мытье головы.

3-й. У Сквидварда есть коробка из под парика. («Идиотская коробка»)

4-й. В барабане Сквидварда спрятан парик. («День наоборот»)

Создание персонажа

Разработка и дизайн

Стивен Хилленберг с ранних лет интересовался океанами и стал развивать свои художественные способности в детстве. В колледже он специализировался в области морской биологии и, пусть и в меньшей степени, в искусстве. После окончания колледжа в 1984 году он работал в океанографическом институте, в городе Дана Пойнт, штат Калифорния, — в образовательном учреждении в области океанологии, где у него возникла идея создать комикс под названием The Intertidal Zone, что привело впоследствии к созданию «Губки Боба Квадратные Штаны». В 1987 году Хилленберг оставил институт, чтобы продолжить карьеру в анимации, и начал работать над проектом о антропоморфных существах, живущих на дне моря. Он нарисовал несколько концептуальных набросков, но прошло почти 10 лет, прежде чем его идея была воплощена в реальности.

Спустя несколько лет после изучения экспериментальной анимации в Калифорнийском институте искусств Хилленберг встретил Джо Мюррея — создателя сериала Новая жизнь Рокко — на фестивале анимации. Мюррей предложил Хилленбергу работу в качестве режиссёра сериала. Во время работы над «Новой жизнью Рокко» Хилленберг познакомился со сценаристом Мартином Олсоном, который видел его комикс The Intertidal Zone. Олсону понравилась идея, и он предложил Хилленбергу создать мультсериал о морских обитателях. Он придумал персонажа по имени Губка Боб Квадратные Штаны, вдохновившего создание одноимённого сериала. Вскоре после того, как сериал «Новая жизнь Рокко» закончился в 1996 году, Хилленберг начал работать над «Губкой Бобом Квадратные Штаны».

Хилленберг использовал при создании мультсериала дизайн некоторых персонажей из его комикса. Он создал образ «сварливого ближайшего соседа Губки Боба» в виде спрута, стремясь подчеркнуть большую, выпуклую голову этого существа и завышенное эго Сквидварда. Он говорил: «осьминоги имеют такую же большую и выпуклую голову, и Сквидвард думает, что он поэтому интеллектуал, конечно, так как имеет большую лукоподобную голову». Хилленберг наделил Сквидварда шестью щупальцами; по его словам, «это было в действительности просто проще с точки зрения анимации, чтобы изобразить его с шестью ногами вместо восьми». Сценарист мультсериала и художник по кадрам Винсент Уоллер сказал:

Сквидварда трудно нарисовать, у него очень странная форма головы. К счастью, его эмоции довольно ровные, но изобразить действительно большое количество его эмоций является непростой задачей. Его нос разбивает всё пополам, поэтому это всегда имеет вид «Хорошо, как я буду работать с этим и сделаю это читабельным?».

Хилленберг думал ввести в сериал шутки, связанные с выпуском Сквидвардом чернил, но в итоге отказался от этой идеи, потому что «это всегда выглядит, как будто он испражняется в штаны» (хотя их у него и нет).

Несмотря на то, что персонаж носит имя «Сквидвард», существуют споры относительно того, является ли он осьминогом или кальмаром, из-за противоречивых заявлений Хилленберга и официального сайта Nickelodeon. Хилленберг назвал его Сквидвардом, потому что имя «Октовард» в произношении голосом актёра Роджера Бампасса, озвучивавшего Сквидварда, «просто не работало». Звук шагов Сквидварда создавался путём потирания грелки. Шаги остальных главных героев озвучивались шумовиками сериала. Звукорежиссёр Джефф Хатчинс заявил, что звуки шагов «помогали дать понять, какой персонаж передвигается и по какой поверхности он идёт». Бампасс подал идею сделать Сквидварда ездящим на лигераде; Бампасс сам владеет таким велосипедом, на котором ездит по городу Бербанку, штат Калифорния. Бампасс описал это как свою «маленькую внутреннюю шутку».

Озвучивание

Сквидвард был озвучен актёром Роджером Бампассом, который озвучивал несколько других персонажей «Губки Боба Квадратные Штаны», том числе мать Сквидварда. При создании сериала и записи его пилотного эпизода в 1997 году Хилленберг и творческий директор Дерек Дрюмон также провели прослушивание на озвучивание ролей в сериале. Лоуренс, который работал с Хилленбергом и Дрюмоном над «Новой жизнью Рокко», первоначально был выбран Хилленбергом для озвучивания. Хилленберг пригласил Лоуренса на прослушивание голосов для озвучивания всех персонажей сериала. Вместо Сквидварда Хилленберг в итоге решил отдать Лоуренсу роль Планктона, главного злодея сериала.

Согласно словам Бампасса, Сквидвард был «очень гнусавым, монотонного типа парнем». По его словам, персонаж стал интересным для озвучивания из-за «его сарказма, а затем его разочарований, а затем его апоплексии, и так он стал широким спектром эмоций». Том Кенни, актёр, озвучивавший Губку Боба, описывая записи озвучки Бампассом его роли в студии, говорил: «Я люблю смотреть на Роджера… Он прямо рядом со мной». Согласно Кенни, когда Бампасс «становится апоплексическим», как Сквидвард, во время записи, его голова становится красной, «и вы боитесь, что у него может случиться эмболия».

Некоторые из команды сериала хвалили Бампасса за его игру и подобие персонажу. Кенни назвал Бампасса «брильянтом» и сказал: «[он] вроде как Сквидвард». Сценарист Кент Осборн сказал: «Я помню, как подумал о том, как часто Роджер говорит и действует как Сквидвард. Именно поэтому это такой хороший голос — он так связан с ним». Однако Бампасс сказал: «Я не он, и он не я, но то, что я должен был сделать для него, и то, что мне позволили сделать для него, делает его таким, как я. Это очень хорошо соответствует моим особым способностям и навыкам. Таким образом, в этом отношении, да, он — я, но я не капризный, саркастический, неуспешный сорт парня, каким является он. Он легко падает духом, скажу я».

Голос Сквидварда сравнивался с голосом актёра Джека Бенни. Кенни говорил: «На мой взгляд, есть что-то очень смешное относительно этого ни-к-кому-не-лояльного-Джека-Бенни-типа персонажа в том, что Роджер Бампасс делает такую большую работу по озвучиванию [sic] Сквидварда». Артур Браун, автор Everything I Need to Know, I Learned from Cartoons!, сказал, что Сквидвард «озвучен очень похоже на голос Джека Бенни». Бампасс отверг сравнения, говоря: «Джек Бенни, нет. Несмотря на то, что у него есть этот наблюдательный сарказм, который он иногда показывает».

Критическое восприятие

Сквидвард получил положительные отклики от критиков и поклонников. Актёр Том Кенни, озвучивавший Губку Боба, назвал Сквидварда своим любимым персонажем в сериале. Он сказал: «У него есть дополнительное измерение, где способность Губки Боба и Патрика к играм мистифицирует его, но он также ревнует к этому. Когда он пытается участвовать в чём-то, он попросту совершенно не может этого, потому что не верит в это». Сценарист Кейси Александр сказал: «Сквидвард является персонажем, с которым я значительно связан. В гипертрофированном виде он самый человеческий персонаж. Если бы я знал человека, такого как Губка Боб, я, вероятно, реагировал бы на него так, как это делает Сквидвард». Американский певец Фаррелл Уильямс, который говорит, что является поклонником сериала, сказал, что «Сквидвард — это мой любимчик всё же. Если бы он был человеком, я бы болтался с ним».

Билл Тредуэй из DVD Verdict сказал, что Сквидвард представляет собой «нечто среднее между Бертом [из „Улицы Сезам“], Вуди Алленом и Роджером Эддисоном [из Mr. Ed]… но у него есть сердце, если вы сможете найти его». Тредуэй назвал его «прямым человеком по отношению к выходкам его соседа». Кинокритик А. О. Скотт из The New York Times сказал в своём обзоре мультфильма «Губка Боб Квадратные Штаны: фильм», что Сквидвард является одним из его любимых второстепенных персонажей в сериале наряду с Сэнди Чикс и миссис Пуфф. Он писал: «Мне было жаль видеть [их] вытолкнутыми на обочину». Кроме того, в той же публикации телевизионный критик Джойс Миллман сказал, что Сквидвард имеет «гнусавую стервозность Пола Лунде и художественные претензии Феликса Унгера». Миллман далее писал: «Хм, Сквидвард является одним из кальмаров-геев, я думаю».

Band Geeks, эпизод второго сезона мультсериала, который фокусируется на Сквидварде, часто называется многими критиками и поклонниками одним из лучших эпизодов сериала. Журналист из The Washington Post Майкл Кавна оценил Band Geeks как пятый в списке лучших эпизодов «Губки Боба Квадратные Штаны». В своём обзоре Кавна писал: «Совокупность артистических устремлений Сквидварда перед лицом понуканий, унижений и неумолимой безжалостности подпосредственности делают этот эпизод детским, который взрослые смогут оценить на настоящем уровне». Получив менее позитивную оценку, Сквидвард был включён в список «10 наихудших телевизионных вымышленных персонажей 2012 года», составленный Common Sense Media. Журналист Сьерра Филуччи сказал, что эгоизм персонажа является его «худшим преступлением», назвав Сквидварда «средним и противным кассиром в „Красти Краб“», и сказал, что «[он] хорош только тогда, когда он хочет чего-то».

На 39-й Daytime Emmy Awards в 2012 году Бампасс был номинирован за его озвучку Сквидварда в категории «лучший актёр озвучивания анимационного сериала», став первым из актёрского состава, который удостоился номинации в этой категории. Награда была выиграна Джун Форей из «Гарфилд шоу». Бампасс заявил, что он гордится полученным сертификатом на номинацию, но что «в действительности не было конкуренции, потому что одним из других кандидатов была Джун Форей, а она является королевой в мире анимации… Там не было никакого шанса у любого из других трёх парней. Фактически, если любой из нас получил награду, случился бы бунт в этой студии [The Beverly Hilton]». Он сказал, что «счастлив проиграть Джун Форей» и «очень рад и благодарен, что удостоился номинации».

Появление в других СМИ

Персонаж Сквидвард так или иначе появлялся в различных видах сопутствующей продукции к «Губке Бобу Квадратные Штаны», в том числе в настольных играх, книгах, плюшевых игрушках и коллекционных карточках. Помимо телесериала, Сквидвард появлялся в выпусках SpongeBob Comics (которые впервые были опубликованы в феврале 2011 года), во многих видеоиграх о Губке Бобе Квадратные Штаны и в различных тематических парках и парадах тематических парков (в том числе в Sea World и Universal’s Superstar Parade соответственно). Эпизод The Sponge Who Could Fly был адаптирован в 2009 году для создания мюзикла в Liverpool Empire Theatre, а затем и в Южной Африке. Актёр Чарльз Брантон, исполнявший роль Сквидварда, позже сказал, что он любил персонажа и «[с] удовольствием попытался воссоздать образ хорошо проработанного мультипликационного персонажа в живом исполнении на сцене». Брантон готовился к роли, купив девять DVD-дисков сериала, разыгрывая роль Сквидварда в каждом эпизоде в своей спальне. Он сказал: «Понадобилось много времени, чтобы усовершенствовать голос и отработать то, как он использовал свои руки». Выступление Брантона и мюзикл были хорошо приняты большинством критиков. Критик от The Public Reviews писал: «Чарльз Брантон в роли Сквидварда действительно украл сериал для нас, его персонаж был пригвождён к совершенству, благодаря его комической игре, голосу и манерам это был безупречный спектакль». В своём обзоре для The Northern Echo Вив Хардвик сказал: «Чарльз Брантон создал убедительный образ Сквидварда». В Южной Африке эту роль исполнил Крис ван Ренсбург.