Редактирование: Южный Парк (сезон 4)

Это первый сезон, в котором не участвовала Мэри Кей Бергман, которая озвучивала большинство женских голосов. Бергман покончила жизнь самоубийством [[11 ноября]] [[1999 год]]а. Элиза Шнайдер и Мона Маршалл заменили Мэри Кей Бергман в четвертом сезоне после её самоубийства в 1999 году. Это означало, что среди женщин не было актёров.<ref>{{cite news|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,84813,00.html|title=A Voice Silenced | date=November 22, 1999|work=Entertainment Weekly|accessdate=October 5, 2018|last=Bonin|first=Liane}}</ref>

|сюжет                = Друзья узнают, что зубная фея — выдумка, и собираются разбогатеть за счёт этого мифа. Но вскоре оказывается, что идея пришла в голову не только им.

|сюжет                = Картман кидает камнем в Токена, что расценивается как расовая нетерпимость. Он попадает в тюрьму.

|сюжет                = Всем детям Саут-Парка ставят ошибочный диагноз «синдром дефицита внимания». Новичок класса — умственно отсталый Тимми — вступает в рок-группу и становится её лидером.

|сюжет                = Друзья пытаются спрятать выступающих в цирке румынских пятерняшек-гимнасток от правительства, чтобы им не пришлось покинуть страну. Кенни едет в Европу, где становится профессиональным оперным певцом.

|сюжет                = Картман хочет найти более взрослых друзей и вступает в NAMBLA. Родители Кенни решают завести ещё одного ребёнка.

|сюжет                = Кайл тяжело болеет; мать пытается лечить его средствами народной медицины, а Стэн хочет заставить Картмана пожертвовать смертельно больному Кайлу одну из его почек.

|сюжет                = Шеф ругается с городом из-за флага Саут-Парка, считая его расистским. Венди с ужасом понимает, что начинает испытывать чувства к Картману.

|сюжет                = Друзья вместе с Венди организуют мальчиковую группу, но отец Стэна, вспомнив свой опыт участия в бой-бэнде, категорически против.

|сюжет                = После проповеди отца Макси друзья начинают интересоваться, попадают ли умственно неполноценные или евреи в рай. Саддам Хусейн возвращается в ад и снова встречается с Сатаной.

|сюжет                = Картман и друзья создают собственную церковь вопреки воле родителей. В аду Сатане приходится выбирать одного из двух любовников.

|трансляция в россии  =  

|сюжет                = Друзья переходят в четвёртый класс. У них новая учительница — мисс Заглотник. Мистер Гаррисон, в конце концов, признаёт, что он — гомосексуалист.

|сюжет                = Картман завладел опасным устройством, способным захватить мир. В детском саду класс мистера Гаррисона устраивает выборы с непонятным результатом.

|сюжет                = Четвёртый класс хочет сделать на основе постановки про Хеллен Келлер мюзикл. Тимми заводит себе индюшку-инвалида.

|сюжет                = Картмана отправляют в лагерь для потери веса. Кенни становится необычайно популярен, делая гадкие вещи за деньги.

|сюжет                = Дети сердятся на родителей и заявляют полиции, будто родители их домогались. В результате в городе остаются одни дети, и начинается война.

|сюжет                = Всем надоело Рождество, никто в Саут-Парке не хочет его праздновать, но друзья пытаются спасти праздник. Кайл обращается к мистеру Хэнки, но тот занят проблемами в семье.