Шаблон:ВРоляхВерх/doc

Внешний вид шаблона

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Оуэн Уилсон	Дмитрий Харатьян	Молния МакКуин
Кристела Алонзо	Ирина Пегова	Круз Рамирес
Крис Купер	Рудольф Панков	Смоки
Нэйтан Филлион	Станислав Стрелков	Стерлинг
Ларри-кабельщик	Сергей Кузнецов	Мэтр
Арми Хаммер	Виктор Хориняк	Джексон Сторм
Рэй Мальоцци	Владимир Антоник	Дасти
Тони Шэлуб	Сергей Бызгу	Луиджи
Бонни Хант	Алика Смехова	Салли Каррера
Лиа ДеЛария	Елена Терновая	Мисс Фриттер
Керри Вашингтон	Елена Летучая	Натали Кертайн
Боб Костас	Михаил Захаров	Боб Кутласс
Марго Мартиндейл	Ирина Гришина	Луиза Нэш
Даррел Уалтрип	Михаил Брагин	Даррелл Картрип
Исайя Уитлок мл.	Владимир Левашёв	Ривер Скотт
Боб Питерсон	Максим Сергеев	Чик Хикс
Гуидо Куарони	Актёр дубляжа не указан	Гуидо
Том Мальоцци	Актёр дубляжа не указан	Расти
Джон Ратценбергер	Александр Черкашин	Мак
Кайл Петти	Михаил Хрусталев	Кал Уэтерс
Льюис Хэмилтон	Александр Разбаш	Гамильтон
Ллойд Шерр	Алексей Макрецкий	Филлмор
Джуниор Джонсон	Николай Федорцов	Джуниор Мун
Рей Эвернхем	Артем Веселов	Рэй Реверхэм
Пол Ньюман	Армен Джигарханян	Док Хадсон
Чич Марин	Андрей Мошков	Реймон
Х.А. «Хампи» Уилер	Алексей Макрецкий	Текс
Кэтрин Хелмонд	Ирина Балай	Лиззи
Пол Дули	Борис Хасанов	Сардж
Дженифер Льюис	Елена Терновая	Фло
Шеннон Спейк	Татьяна Гордеева	Шеннон Спикс
Мадлен МакГроу	Степан Донской	Мэдди МакГер
Майкл Уоллис	Николай Федорцов	Шериф
Майк Джой	Александр Разбаш	Майк Джойрид
Джефф Гордон	Андрей Мошков	Джефф Горветт
Дэниэл Суарес	Александр Разбаш	Дэнни Свиверз
Райан Блэйни	Артем Бордовский	Райан Лани
Бабба Уоллес	Александр Разбаш	Бабба Уилхаус
Чейз Эллиотт	Вадим Бурлаков	Чейз Рацелотт
Ричард Петти	Артем Веселов	Король
Андра Дэй	Анастасия Слепченко	Свит Ти

Использование

В простейшем случае данные шаблоны используются следующим образом:

{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Первый актёр|Первый актёр дубляжа|Первый персонаж}}
{{ВРолях|Второй актёр|Второй актёр дубляжа|Второй персонаж}}
{{ВРолях|Третий актёр|Третий актёр дубляжа|Третий персонаж}}
{{ВРоляхНиз}}

Приведённый выше код создаст такую таблицу:

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Первый актёр	Первый актёр дубляжа	Первый персонаж
Второй актёр	Второй актёр дубляжа	Второй персонаж
Третий актёр	Третий актёр дубляжа	Третий персонаж

Как видите, колонки можно сортировать по алфавиту, причём сортировка идёт по словам переданным в качестве третьего параметра.

Пример использования для Российских мультфильмов и мультсериалов:

{{ВРоляхВерх|ру=1}}
{{ВРолях|Первый актёр||Первый персонаж|ру=1}}
{{ВРолях|Второй актёр||Второй персонаж|ру=1}}
{{ВРолях|Третий актёр||Третий персонаж|ру=1}}
{{ВРоляхНиз}}

Актёр	Роль
Первый актёр	Первый персонаж
Второй актёр	Второй персонаж
Третий актёр	Третий персонаж

Код для копирования

{{ВРоляхВерх|ру=}}
{{ВРолях||||ру=}}
{{ВРолях||||ру=}}
{{ВРолях||||ру=}}
{{ВРолях||||ру=}}
{{ВРолях||||ру=}}
{{ВРолях||||ру=}}
{{ВРолях||||ру=}}
{{ВРолях||||ру=}}
{{ВРолях||||ру=}}
{{ВРолях||||ру=}}
{{ВРоляхНиз}}

См. также

Для создания списка фильмов в которых снимался определённый актёр, используйте шаблоны серии {{ВФильме}}