Феи: Загадка пиратского острова

«Феи: Загадка пиратского острова» (англ. The Pirate Fairy, дословно — «Фея-пират») — полнометражный компьютерный анимационный фильм снятый компанией «DisneyToon Studios» в 2014 году.

Сюжет

Уже на протяжении четырёх частей «Фей Диснея» главной героиней являлась фея Динь-Динь, вокруг которой происходило много необычных историй, виной чему часто и была она сама. И вот эта новая пятая часть повествует о новой фее.

Фея Зарина является простой хранительницей пыльцы. Не очень, наверное, интересная работа. Эта фея отличается от всех остальных своих собратьев по пыльце тягой к познанию чего-то нового и необычного, к тому, что ещё никто не узнал. Она является такой же, как и в своё время была Динь-Динь, и, конечно же, этот интерес приводит к новым приключениям.

Фея Зарина оставляет жёлтую пыльцу, выдаваемую ей для полёта, и проводит свои необычные опыты. Но все её опыты были тщетны, до тех пор пока она не нашла маленькую пылинку синей пыльцы. При помощи этих двух видов пыльцы и других ингредиентов ей удаётся создать оранжевую пыльцу, при помощи которой можно управлять светом, не являясь феей света, а также пурпурную, дающую способность феи быстрого полёта.

Этими опытами она с удовольствием делится с Динь-Динь, но последующие опыты не привели к хорошему. Нечаянно Зарина спотыкается и высыпает огромную порцию розовой пыльцы на цветок, который разрастается на столько, что разрушает целую часть деревни, включая хранилище пыльцы. Понимая какой причинила вред и что опыты над пыльцой запрещены Зарина уходит из Долины фей.

Спустя год Зарина возвращается в пиратском костюме на соревнование в Долине фей. При помощи магической пыльцы она выращивает огромные маки, которые усыпляют всех, за исключением Динь-Динь и её подруг, которым удаётся скрыться, и Клэнка, который уходил в туалет. Зарина крадёт все запасы синей пыльцы, без которых долина не проживёт. Динь-Динь с подругами оставляют Клэнка приглядеть за уснувшими феями, а сами летят за Зариной. Догнав её крадут пыльцу, однако при помощи своей волшебной пыльцы она побеждает их.

Когда феи просыпаются, они узнают, что Зарина, кинув в них пыльцой всех цветов, поменяла их способностями (мастерица Динь-Динь становится феей воды, фея быстрого полёта Видия — мастерицей (что ей приходится весьма не по душе), фея воды Серебрянка — феей быстрого полёта, фея цветов Розетта — феей животных, фея света Иридесса — феей цветов, а фея животных Фауна — феей света). Теперь им приходится учиться новым способностям. Они догоняют корабль пиратов и пытаются незаметно на протяжении всего пути украсть пыльцу, что у них не получается. Когда они приплывают на остров в форме черепа, они узнают, что Зарина вырастила своё древо пыльцы. Благодаря ему создаст огромное количество пыльцы и поднимет пиратский корабль в небо. Когда им это удаётся, фея Зарина узнаёт, что пираты её использовали. Её в лантерне бросают в море, но, к счастью, феям удаётся её спасти. После этого она извиняется за всё и они летят за кораблём, чтобы помешать пиратам, что им удаётся.

После того как пираты были повержены, Зарина хочет улететь, но Динь-Динь говорит, что они все хотят, чтобы Зарина осталась с ним, после чего все обнимаются. Они прилетают на корабле в долину фей, пробуждая всех ото сна. Феи показывают Зарину, возвращению которой деревня очень рада, и рассказывают о её новых открытиях в пыльце и о волшебном дереве. И, конечно же, новая подруга возвращает феям их прошлые способности.

Роли озвучивали

Оригинальное озвучивание

• Мэй Уитман — Динь-Динь
• Кристина Хендрикс — Зарина
• Том Хиддлстон — Джеймс Крюк
• Меган Хилти — Розетта
• Люси Лью — Серебрянка
• Рэйвен-Симоне — Иридесса
• Анджела Бартис — Фауна
• Памела Эдлон — Видия
• Анжелика Хьюстон — королева Клэрион

Русский дубляж

Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2014 году.

• Студия сведения — Shepperton International
• Режиссёр дубляжа — Елена Шульман
• Переводчик и автор синхронного текста — Юлия Леонтюк
• Музыкальный руководитель и автор текста песен — Анна Петухова
• Звукорежиссёр — Джордж Хусейнов
• Менеджеры проекта — Юлия Покровская, Юлия Меньшикова
• Творческие консультанты — Юлия Баранчук, Сергей Пасов

Роли дублировали

• Анна Бегунова — Динь-Динь
• Елена Катина — Зарина
• Алексей Черных — Джеймс Крюк
• Сергей Чихачёв — эльф Гари
• Ирина Рахманова — Розетта
• Ольга Арнтгольц — Серебрянка
• Ирина Киреева — Иридесса
• Анастасия Цветаева — Фауна
• Елена Великанова — Видия
• Оксана Фёдорова — королева Клэрион
• Андрей Вальц — Оппенгеймер
• Пётр Маркин — Янг
• Алексей Войтюк — Бак
• Антон Эльдаров — Румпель
• Александр Стефанцов — Клэнк
• Олег Анищенко — Боббл
• Елена Шульман — фея Мэри

В эпизодах

• Юлия Баранчук
• Мария Белякова
• Ольга Вечерик
• Анна Киселёва
• Алексей Марей
• Андрей Марей
• Егор Марей
• Владимир Рыбальченко

Вокальные партии

• Андрей Бирин
• Денис Котельников
• Виктория Пивко
• Игорь Портной
• Александра Разумная
• Мария Разумная

Приквелы

• Феи (2008)
• Феи: Потерянное сокровище (2009)
• Феи: Волшебное спасение (2010)
• Турнир Долины Фей (2011)
• Феи: Тайна зимнего леса (2012)