Редактирование: Тинтин и акулье озеро
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Примечание. Ваши правки будут показаны в статье только после их проверки участником с соответствующими правами.
Правка может быть отменена. Проверьте сравнение версий ниже и нажмите «Записать страницу».
Если отменяемые вами изменения не вандализм, пожалуйста, допишите причину в описании правки.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 64: | Строка 64: | ||
{{Создатели|Жозе Ноель|Автор песен|}} | {{Создатели|Жозе Ноель|Автор песен|}} | ||
{{СоздателиНиз}} | {{СоздателиНиз}} | ||
=== Русский дубляж === | |||
Мультфильм дублирован компанией «'''SDI media Russia'''», по заказу телеканала ''Gulli'' в [[2014 год]]. | |||
{{СоздателиВерх}} | |||
{{Создатели|Андрей Гриневич|Режиссёр дубляжа|}} | |||
{{СоздателиНиз}} | |||
=== Закадровая озвучка === | |||
Мультфильм озвучен на киностудии «'''Ленфильм'''» в [[1988 год]]. | |||
{{ВРоляхВерх|ру=да}} | |||
{{ВРолях|Валерий Кравченко||Капитан Хэддок|ру=да}} | |||
{{ВРолях|Борис Улитин||Роберто Растапопулос|ру=да}} | |||
{{ВРолях|Елена Павловская||Остальные персонажи|ру=да}} | |||
{{ВРоляхНиз}} | |||
=== Роли озвучивали === | === Роли озвучивали === | ||
Строка 94: | Строка 108: | ||
{{ВРолях||Борис Токарев|Остальные персонажи}} | {{ВРолях||Борис Токарев|Остальные персонажи}} | ||
{{ВРолях||Денис Некрасов|Остальные персонажи}} | {{ВРолях||Денис Некрасов|Остальные персонажи}} | ||
{{ВРоляхНиз}} | {{ВРоляхНиз}} | ||