Редактирование: Тачки

{{Карточка Мультфильм
|Название=Тачки
|Оригинал язык=en
|Оригинал=Cars
|Изображение=Cars.jpg
|Возраст=6+
|MPAA=G
|Жанр=Комедия, Приключения, Семейный,
|Сиквелы=Тачки 2,
|Студия=Pixar,
|Страна=США,
|Время=116 минут
|Бюджет=$120 000 000
|Сборы=$461 981 604
|Премьера=14 марта 2006
|Премьера в России=15 июня 2006
|Премьера на DVD=29 января 2009
|Премьера на Blu-Ray=27 августа 2009
}}
<section begin=summary />'''Тачки''' ({{lang-en|Cars}}) — мультфильм, вышедший на экраны в [[2006 год]]у. Лирическая комедия режиссёра Джона Лассетера, поставленная на студии Pixar.<section end=summary />

== Сюжет ==
Герой картины — гоночный автомобиль NASCAR по имени Молния Маккуин привыкший жить только на гоночной трассе. На Кубке Большого Поршня он из-за лопнувших задних покрышек приходит на финиш одновременно с другими участниками — '''Кингом''' и '''Чико Хиксом''', вследствие чего организаторы гонок решают провести решающую гонку в Калифорнии. По пути туда Маккуин во сне вываливается из везущего его трейлера, в надежде нагнать его в темноте сбивается с пути, нарушает все мыслимые и немыслимые правила и оказывается в захолустном городишке Радиатор-Спрингс на Шоссе 66. Там '''Молнию Маккуина''' арестовывают за то, что он испортил дорогу. Пока '''Молния''' находится под арестом и чинит дорогу, он ближе знакомится с обитателями городка: тягачом '''Мэтром''' — «лучшим в мире ездоком задком», судьёй '''Доком''' (который на самом деле оказывается отшельником, в прошлом знаменитым гонщиком — Великим Хадсоном Хорнетом), звездой города — красоткой '''Салли''' (Porsche 911), полицейским Шерифом, итальянским автомобилем-коммивояжёром '''Луиджи''' (Fiat 500) — продавцом шин и его помощником '''Гвидо''', хозяйкой местной заправочной '''Фло''', тату-мастером '''Рамоном''' и другими машинами. Все они впоследствии становятся друзьями Молнии и помогают ему увидеть смысл жизни не только в вечной погоне за славой и успехом, но и в простых автомобильных радостях. Сам же Маккуин помогает друзьям возродить к новой жизни город, который процветал в давние времена, но с тех пор, как в обход него было проложено новое скоростное шоссе, пришел в упадок (его даже не отмечали на картах автодорог).<br />
После того как '''Молния Маккуин''' покинул Радиатор-Спрингс, он прибыл на гонку в Калифорнию, где обошел других участников, пользуясь приемами, которым его научили '''Док Хадсон''' и '''Мэтр'''. Герой был уже близок к победе и вполне мог бы финишировать первым, но незадолго до финиша '''Кинг''' потерпел серьезную аварию из-за происков вероломного '''Чико Хикса'''. Видя это, '''Молния''' остановился, чтобы помочь '''Кингу''' доехать до финиша. Формально '''Чико Хикс''' стал чемпионом и получил Кубок Поршня, но, к его удивлению, никто не воздал ему должных почестей — напротив, его освистали и забросали шинами. Зато '''Молнию Маккуина''' чествовали как настоящего победителя, потому что он сделал доброе дело.<br />
В сиквеле «[[Тачки 2]]» между делом сообщается, что '''Молния''' выиграл уже четыре Кубка Поршня.

{{Карточка Мультфильм/Производство
|Позиция=Начало
|Профессия=Режиссёр
|Персона=Джон Лассетер,Джо Рэнфт
}}
{{Карточка Мультфильм/Производство
|Профессия=Продюсер
|Персона=Дарла К. Андерсон,Томас Портер
}}
{{Карточка Мультфильм/Производство
|Профессия=Сценарист
|Персона=Джон Лассетер,Джо Рэнфт,Йорген Клюбен,Дэн Фогельман,Кил Мюррэй,Филип Лорен,Бонни Хант,Роберт Л. Бейрд,Дэниел Герсон,Дон Лейк,Стив Пурселл,Дэн Скэнлон
}}
{{Карточка Мультфильм/Производство
|Профессия=Оператор
|Персона=Джереми Ласки
}}
{{Карточка Мультфильм/Производство
|Профессия=Композитор
|Персона=Рэнди Ньюман
}}
{{Карточка Мультфильм/Производство
|Профессия=Художник-постановщик
|Персона=Уильям Коун,Боб Поли
}}
{{Карточка Мультфильм/Производство
|Позиция=Конец
|Профессия=Монтажер
|Персона=Кен Шретцман
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Позиция=Начало
|Оригинальная озвучивание=Оуэн Уилсон
|Дубляж=Дмитрий Харатьян
|Персонаж=Молния Маккуин
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Пол Ньюман
|Дубляж=Армен Джигарханян
|Персонаж=Док Хадсон
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Бонни Хант
|Дубляж=Алика Смехова
|Персонаж=Салли Каррера
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Ларри-кабельщик
|Дубляж=Сергей Кузнецов
|Персонаж=Мэтер
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Чич Марин
|Дубляж=Андрей Машков
|Персонаж=Реймон
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Тони Шэлуб
|Дубляж=Сергей Бызгу
|Персонаж=Луиджи
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Гуидо Куарони
|Дубляж=Данило де Гироламо
|Персонаж=Гвидо
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Дженифер Льюис
|Дубляж=Елена Терновая
|Персонаж=Фло
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Пол Дули
|Дубляж=Валерий Соловьев
|Персонаж=Сержант
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Майкл Уоллис
|Дубляж=Николай Федорцов
|Персонаж=Шериф
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Джордж Карлин
|Дубляж=Алексей Гурьев
|Персонаж=Филлмор
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Кэтрин Хелмонд
|Дубляж=Майя Блинова
|Персонаж=Лиззи
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Джон Ратценбергер
|Дубляж=Станислав Концевич,Александр Черкашин
|Персонаж=Мак, Грузовик Хэмм, Снегоуборщик
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Джо Рэнфт
|Дубляж=Андрей Лёвин, Луис Даниель Рамирез
|Персонаж=Красный, Джерри, Петербилт
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Майкл Китон
|Дубляж=Максим Сергеев
|Персонаж=Чик Хикс
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Ричард Петти
|Дубляж=Виктор Костецкий
|Персонаж=Король
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Джереми Кларксон
|Персонаж=Харв
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Джереми Пивен
|Дубляж=Юрий Герцман
|Персонаж=Харв
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Боб Костас
|Дубляж=Станислав Концевич
|Персонаж=Боб Мачете
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Даррел Уалтрип
|Дубляж=Валерий Кухарешин
|Персонаж=Даррелл Картрип
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Ричард Кайнд
|Дубляж=Михаил Трясоруков
|Персонаж=Фургон
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Эди МакКлёрг
|Дубляж=Елена Шульман
|Персонаж=Минни
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Х.А. «Хампи» Уилер
|Дубляж=Андрей Пирог
|Персонаж=Текс
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Том Мальоцци
|Дубляж=Валерий Никитенко
|Персонаж=Расти Расти-Эз
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Рэй Мальоцци
|Дубляж=Станислав Соколов
|Персонаж=Расти Расти-Эз
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Линда Петти
|Дубляж=Татьяна Иванова
|Персонаж=Миссис Кинг
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Эндрю Стэнтон
|Дубляж=Александр Машанов
|Персонаж=Фред
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Дэйл Эрнхардт мл.
|Дубляж=Станислав Корнев
|Персонаж=Джуниор
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Михаэль Шумахер
|Дубляж=Олег Фёдоров
|Персонаж=Михаэль Шумахер Феррари
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Джей Лено
|Дубляж=Егор Бакулин
|Персонаж=Джей Лимо
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Марио Андретти
|Дубляж=Борис Хасанов
|Персонаж=Марио Андретти
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Сара Кларк
|Дубляж=Светлана Кузнецова
|Персонаж=Кори Турбовиц
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Майк Нельсон
|Дубляж=Алексей Федькин
|Персонаж=Нот Чак
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Джонас Ривера
|Дубляж=Александр Машанов
|Персонаж=Буст
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Лу Романо
|Дубляж=Илья Божко
|Персонаж=Снотрод
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Адриан Очоа
|Дубляж=Андрей Тенетко
|Персонаж=Уинго
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Э.Дж. Холовички
|Дубляж=Андрей Матвеев
|Персонаж=Диджей
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Элисса Найт
|Дубляж=Ксения Бржезовская
|Персонаж=Тиа
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Оригинальная озвучивание=Линдси Коллинз
|Дубляж=Ксения Бржезовская
|Персонаж=Миа
}}
{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
|Позиция=Конец
|Оригинальная озвучивание=Дуглас Кивер
|Персонаж=Альберт Хинкей
}}

== Дизайн ==
В отличие от большинства картин (мультипликационных и игровых лент), представляющих человекообразные автомобили, дизайн персонажей фильма «Тачки» располагает глаза героев на месте ветрового стекла (а не передних фар). Эта же схема использовалась в короткометражных мультфильмах MGM «One Cab’s Family» и студии Диснея «Susie the Little Blue Coupe» (май и июнь 1952 года соответственно). Производственный дизайнер картины Боб Поли (Bob Pauley) рассказал:
<blockquote>С самого начала проекта Джон Лассетер задумывал расположить глаза в области лобового стекла. С одной стороны, это отличает наших персонажей от распространённой версии, в которой у машин имеются маленькие мультяшные глазки в районе передних фар. С другой, он считал, что расположение глаз в передней части на таком близком расстоянии от рта делает персонажа похожим на змею. В то же время расположение глаз на лобовом стекле придаёт персонажу более очеловеченный вид и позволяет вовлечь в анимацию весь автомобиль целиком.<ref>{{cite web|url=http://adisney.go.com/disneypictures/cars/us/bios/CARSProdNotes.pdf|title=Cars Production Information|date=5 мая 2006|accessdate=2009-06-02|format=pdf|archiveurl=http://www.webcitation.org/687gKcTII|archivedate=2012-06-02}}</ref></blockquote>.

== Места ==

=== Радиатор-Спрингс ===

Радиатор-Спрингс — вымышленный городок, находящийся в также вымышленном Карбюраторном округе. Здесь разворачивается основное действие мультфильма «Тачки». Прообразом городка Радиатор-Спрингс, по всей видимости, послужил полузаброшенный городок Пич-Спрингс (Peach Springs), расположенный в 58 километрах к западу от города Селигман в штате Аризона.

==== Ранние годы ====
Когда-то, вероятно, сразу после постройки, Радиатор-Спрингс был очень популярен. Находился он на трассе 66. Здесь жили многие тачки. Луиджи при необходимости всегда мог продать им шины, а Мэтр — отбуксировать. Фло угощала посетителей своим топливом, а Рамон делал стильные татуировки… Всякий житель здесь был при своём деле, и город представлял собой «клаксоновый рай», как выразилась Салли.

==== Заброшенный городок ====
Через несколько лет после постройки Радиатор-Спрингса в обход города было проложено новое скоростное шоссе номер 40, и тачки стали активно им пользоваться. Путь по трассе 66 уже никто не выбирал. Радиатор-Спрингс опустел, многие его постоянные жители уехали, и осталось только 12 тачек: Док Хадсон, Луиджи, Шериф, Салли, Мэтр, Филмор, Сержант, Фло, Рамон, Шланг, Гвидо и Лиззи. Им пришлось перейти на бесплатное предоставление своих услуг, поскольку платные услуги больше некому было предлагать.

==== Переворот ====

Так они жили очень долго, пока незнакомый красный автомобиль не выпал из трейлера неподалёку от города и не выехал на эту трассу… Это был Молния Маккуин. Неожиданно ворвавшись в ночной Радиатор-Спрингс, он попытался удрать от преследующего его Шерифа, снес памятник Стэнли (основателю города) и протащил его за собой, разрушив дорогу. Точно так же случайно водрузив памятник на прежнее место, Молния в конце погони отключился. Очнулся он на штраф-стоянке, с блокиратором на левом переднем колесе. Его повели в суд и признали виновным. В наказание он должен был отремонтировать дорогу. Сначала гонщик пытался халтурить, поскольку опаздывал в Калифорнию, и заасфальтировал дорогу наспех. Эту работу не приняли — пришлось Маккуину отскребать свой «труд» и всё делать заново. За это время Молния влюбился в Салли и уже не торопился покинуть Радиатор-Спрингс. Поэтому на этот раз он поработал на славу, и дорога получилась лучше, чем была.

Помимо дороги, Молния сделал для Радиатор-Спрингс много полезного. Он помог каждому в городе. Купил у Луиджи шины. Заправился у Филмора. Испытал прибор ночного видения у Сержанта. Перекрасился у Рамона. Приобрёл сувениры у Лиззи. Починил неоновые вывески и светофор.

Так бы он, наверное, и остался в городе, поскольку его жизненные ценности уже изменились… Однако его обнаружили репортеры, к месту событий приехал Мак, и Молния всё-таки уехал на гонку. Тогда Мэтр предложил последовать за ним, оставив в городе Шланга, Салли и Лиззи. Они смотрели гонку по телевизору. Остальные машины стали командой Молнии в Калифорнии, о чем он узнал только во время гонки.

Хотя Молния и не выиграл, но поступил благородно: помог Кингу, которого столкнул с дороги Чико, доехать до финиша. Так восторжествовала идея Дока Хадсона о том, что в жизни есть что-то поглавнее, чем слава и призы.

==== Радиатор-Спрингс в наши дни ====
Молния Маккуин прорекламировал город одним своим появлением в нём. Теперь Радиатор-Спрингс так же популярен, как прежде. Молния не забыл отблагодарить своих новых друзей: например, Филмор нашел таких же хиппи, как и он; в магазин Луиджи по рекомендации Маккуина приехал настоящий Феррари, а Мэтр полетал на вертолете Dinoco — крупнейшего спонсора гонок. Сам же Молния приобрёл в городе гараж и устроил в нём свою «штаб-квартиру». Также здесь купил дом и Кинг.

В Радиатор-Спрингсе построен железнодорожный вокзал, строится автостоянка (по рекомендации Шерифа).

=== Полигон Большого Поршня ===
Полигон Большого Поршня, или Стадион Большого Поршня — это стадион, на котором обычно проходят гонки за Кубок Большого Поршня (отсюда и название).

Полигон был построен в 1946 году, когда гонки стали популярны. Тогда ещё там не продавались сувениры и стояли такие же фонари, как на улице. Зал не освещался совсем, и спасали тачек лишь фары. Но не у всех они были.

Зал вмещает в себя 100000 тачек, при этом в нём довольно широкие проходы между партерами. Самый знаменитый работник — Брайан, продавец сувениров.

Трейлеры и команды гонщиков располагаются на травяном покрытии, которое ограничено овалом, на котором едут сами гонщики. Чтобы выиграть Кубок Большого Поршня, нужно проехать 400 кругов.

== Релиз ==
* Фильм вышел в широкий кинопрокат в Австралии 1 июня 2006 года.
* Фильм вышел в широкий кинопрокат в Великобритании 7 июня 2006 года.
* Фильм вышел в широкий кинопрокат в России 8 июня 2006 года.
* Фильм вышел в широкий кинопрокат в США 9 июня 2006 года.
* Итоговые кассовые сборы в США — $244 082 982.
* Итоговые мировые кассовые сборы (включая США) — $461 979 982.
* Итоговые кассовые сборы в России и странах СНГ — $3 895 840.<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=cars.htm Cars (2006) — International Box Office Results — Box Office Mojo]</ref>

=== DVD ===
Российский релиз на DVD выпущен 8 июня 2006 года с дополнением '''DTS Digital Entertainment''' в Восточной Европе. Также они выпущены на HD DVD.

* Регион: All
* Система аналогового цвета: PAL
* Изображение: 16:9
{| class="wikitable"
|-
!Язык
!Тип Сигнала
!Канал
|-
|Русский язык
|DTS/Dolby Digital
|5.1
|-
|Английский язык
|Dolby Digital
|5.1
|}
* Субтитры: русские

== Интересные факты ==
* Производственный бюджет фильма составил 120 миллионов долларов.
* В фильме представлены реально существующие компании Goodyear (представлен как Lightyear), Sunoco (Dinoco) и Apple, а также гоночная серия NASCAR Sprint Cup (Piston Cup)<ref>[http://www.autoreview.ru/archive/2006/20/cars_animation/ Мультфильм «Тачки»<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> и команда этого турнира «Dale Earnhardt, Inc».
* Главный герой был назван в честь умершего в 2002 году мультипликатора студии Pixar Гленна Маккуина<ref name="tachkitrivia">{{cite web|last=|first=|title=Интересные факты о Тачках|url=http://mult-games.ru/igri-tachki#trivia|publisher=Mult-Games.ru|accessdate=Feb 27, 2013|date=Dec 24, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EjkmW1Qk|archivedate=2013-02-27}}</ref>, а также гонщика и актёра Стива Маккуина.
* В мультфильме использованы сюжетные мотивы фильма «Доктор Голливуд» (Doc Hollywood, 1991), герой которого, модный пластический хирург, получает предложение работать в одной из голливудских клиник, но по дороге в Лос-Анджелес становится виновником аварии в маленьком провинциальном городке и приговаривается к отработке причинённого им ущерба.
* Автомобиль Феррари озвучил знаменитый гонщик Михаэль Шумахер.
* Город и героев фильма можно увидеть в городе Селигман, штат Аризона [http://maps.google.com/maps?f=q&hl=ru&geocode=&q=Seligman,+AZ&ie=UTF8&t=h&layer=x&ll=35.330882,-112.87302&spn=0.049996,0.077248&z=14]
* Музыка, которой Ди-джей из банды дорожных хулиганов убаюкивал Мака — фрагмент произведения Кенни Джи ''Song Bird''. В финальных титрах мультфильма этой информации нет.
* Во время поездки Мака с МакКуином в Калифорнию на проводах можно заметить воробьев из Pixar’овской короткометражки «[[О птичках]]» (For the birds). Данный фрагмент находится на отметке 0:17:44.
* В «Тачках» есть несколько цитат из фильма «Дни грома» (Days of Thunder). Например, в финальной гонке МакКуин, выезжая с пит-лейна, обгоняет автомобиль безопасности практически точно так, как это делает герой Тома Круза в «Днях…» Так же, как и в «Днях…», МакКуин обманным движением заставляет своего соперника задеть стену и вырывается вперед.
* Во время титров идёт эпилог о процветании Радиатор-Спрингс, возвращённого на карты. В финале эпилога показывают «машинные версии» отрывков из самых первых компьютерных мультфильмов Pixar, а именно: «[[История игрушек]]», «[[Корпорация монстров]]» и «[[Приключения Флика]]». Каждый отрывок сопровождается одобрительной репликой Мака — ему нравится, как озвучены свинья-копилка Хэм, Снежный Человек и директор блошиного цирка. Юмор ситуации в том, что актёр, озвучивший Мака, — Джон Ратценбергер — делает комплименты самому себе.
* Рэп, который играет из Ди-Джея, — одного из хулиганов на автостраде. — это композиция Rollin' In The Rearview — Headbone ft. Jabu.
* В момент, когда Молния МакКуинн расспрашивает Дока о том, почему он покончил со спортом, Док показывает ему страницу со статьёй про аварию 1954 года и говорит, что не он покончил со спортом, а покончили с ним. Это отсылка на то, что автомобиль Хадсон Хорнет перестали выпускать в 1954 году. Несколько ранее, когда Молния видит кубки Большого Поршня, выигранные Доком Хадсоном, первый кубок оказывается завоёван в 1951 году. Это еще одна отсылка к прототипу персонажа — успешному гоночному автомобилю Fabulous Hudson Hornet, который доминировал в разных гоночных сериях США с 1951 по 1954 год, включая NASCAR.
* Имя микроавтобуса-хиппи Филмора — отсылка к излюбленному месту хиппи в Сан-Франциско.
* В Радиатор-Спрингс Рамон перекрасил Молнию Маккуина, однако на гонке он снова в том оформлении, в котором был до перекраски. В конце мультфильма он снова в перекраске от Рамона.
* Даже мухи в мультфильме изображены в виде машинок с крыльями, облака в виде следов от шин, а скалы в виде передних крыльев американских автомобилей 40-х годов и задних хвостовых плавников времён господства Аэростиля.
* На гонках можно заметить, что на белой машине под номером 84 на капоте нарисован символ Apple — «откусанное чёрное яблоко». Номер автомобиля также не случаен: 1984 — важный год в развитии Apple.
* МакКуин получил свой номер 95 в честь выхода в 1995 году Истории игрушек, а Чико Хикс свой 86 в честь открытия в 1986 году студии Pixar, а у Кинга номер как и на автомобиле Ричарда Петти.
* Трактора, которые Мэтр и МакКуин пугали ночью на поле, очень похожи на те, что выпускались компанией International Harvester, детищем которой является сам Мэтр.
* На первой гонке можно заметить два разных автомобиля с номером 84. Это: Дейви Апекс и Мак Айкар.
* После аварии в конце мультфильма цвет глаз Кинга меняется из карего на синий.
* Татуировка у Порше в виде эмблемы компании Тойота.
* Фраза «Порхай, как бабочка — жаль как пчела», которую использует Молния МакКуинн, — это часть высказывания великого боксера Мохаммеда Али: «Руки работают, видят глаза. Порхай как бабочка, жаль как пчела».
* В начале последней гонки можно заметить грузовичок (живого) Pizza Planet.
* Молния Маккуин чуть не попал под поезд, номер которого А113. Более того, на номерном знаке Мэтра также можно увидеть те самые символы A113. Эти буквы и цифры постоянно встречаются в разнообразных мультфильмах. Дело в том, что в Калифорнийской Школе искусств уроки анимации проходят в аудитории А113. Таким образом, художники отдают дань почтения своей альма-матер.<ref name="tachkitrivia" />
* В русскоязычной версии во время финальной гонки (в середине) Боб Кассл говорит: «Осталось 50 кругов». Но позже, когда Молния навёрстывает круг Боб говорит: «Сумеет ли он нагнать их за оставшиися 60 кругов?»
* Согласно Байкам Мэтра, левую фару он потерял, когда был частным детективом, её вырвал один из преступников.
* Трассу 66 можно увидеть и в рекламе — рекламе автомобиля Dodge, кроссовера Dodge Journey.

== Короткометражные мультфильмы ==
''Основная статья: '''[[Байки Мэтра]]'''''

Байки Мэтра:
{| class="wide"
|--
! № || Название || Краткое описание
|-
| 1. || Мэтр — команда спасения / Rescue Squad Mater || Мэтр — пожарный грузовичок, который спасает Молнию из горящего здания. Когда МакКуина доставляют в больницу, он узнаёт, что его лучший друг ещё и врач.
|-
| 2. || Эль Мэтродор / El Materdor || Мэтр — известный испанский тореадор, сражающийся с бульдозерами. Он настолько хорош, что может отражать атаки нескольких противников одновременно. Когда Мэтр неожиданно оказывается в опасности, ему на помощь приходит МакКуин.
|-
| 3. || Мэтр — каскадёр / Mater the Greater || Мэтр — крутой, всемирно известный каскадёр, выполняющий различные трюки. Молния МакКуин становится невольным участником самого грандиозного номера Мэтра.
|-
| 4. || Токио Мэтр / Tokyo Mater || Решив помочь случайному незнакомцу, Мэтр попадает в Токио, где его вызывает на дуэль по дрифт-рэйсингу дрифтёр Кабуто. Благодаря помощи Молнии «Дракона» МакКуина, Мэтр побеждает в гонке и присваивает титул «Император Тачек».
|-
| 5. || Неопознанный Летающий Мэтр / Unidentified Flying Mater || Однажды Мэтр встречает симпатичного НЛО по имени Мэйтрон. Они вместе весело проводят время и становятся лучшими друзьями. А когда Мэйтрон попадает в руки военных, Мэтр и Молния приходят на помощь новому другу.
|-
| 6. || Мэтр — металлист / Heavy Metal Mater || Мэтр становится звездой рок-группы. Он начинает петь, когда группа ещё выступает в гараже, а затем становится знаменитым, благодаря своему хиту «Диньг-Данг» и изобретению хеви-метала (по крайней мере, сам Мэтр говорит, что это он изобрел хеви-метал). Молния споёт с ним на сцене во время огромного концерта, и они навсегда войдут в историю рок-музыки.
|-
| 7. || Мэтр — великий рестлер / Monster Truck Mater || Мэтр — профессиональный рестлер, который из простого любителя превратился в Чемпиона Мира по рестлингу среди грузовиков, побеждая всех на своём пути. Но, столкнувшись со своим самым сильным противником, Мэтр призывает на помощь своего партнёра по команде: Мощного МакДрына.
|-
| 8. || Мэтр — детектив / Mater Private Eye || Мэтр признаётся МакКуину, что однажды он работал частным детективом. Расследуя исчезновение юной красотки Мии, бесстрашный Мэтр раскрыл целую банду, подделывающую автомобильные шины. МакКуин отказывается поверить в безумную историю своего друга, но детектив Мэтр всегда готов предъявить доказательства.
|-
| 9. || Мэтр на Луне / Moon Mater || После прохождения обучения Мэтр становится астронавтом и в качестве первого задания отправляется спасать застрявшего там всемирно известного Импалу 13. На обратном пути на Землю появляется МакКуин, который помогает другу завершить дело. По прибытию в Радиатор-Спрингс героям устраивают грандиозный праздничный парад.
|-
| 10. || Мэтр и Призрачный Свет / Mater and Ghostlight
(Не относится к статье Байки Мэтра)
|| Поздним вечером Мэтр пугает всех жителей Радиатор Спрингс, но пугается сам, услышав от Шерифа страшилку про «Полночный свет». Он начинает боятся любых проблесков света, но когда понимает, что это был розыгрыш, узнаёт от Шерифа про пугающих бензовампиров.
|}

== Источники ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* {{Imdb title|0317219|{{PAGENAME}}}}
* [http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/cars/ Официальный сайт фильма] {{ref-en}}
* [http://www.pixar.com/featurefilms/cars/ Официальный сайт студии «Пиксар»] {{ref-en}}
{{Тачки}}
{{Pixar}}
[[Категория:Мультфильмы 2006 года]]
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Карточка Мультфильм
-|ref                =
+|Название=Тачки
-|Название           = Тачки
+|Оригинал язык=en
-|Оригинал           = Cars
+|Оригинал=Cars
-|Оригинал язык      = en
+|Изображение=Cars.jpg
-|Изображение         = Cars.jpg
+|Возраст=6+
-|Подпись            =
+|MPAA=G
-|Другие названия    =
+|Жанр=Комедия, Приключения, Семейный,
-|Возраст             = 6+
+|Сиквелы=Тачки 2,
-|MPAA               = G
+|Студия=Pixar,
-|Тип                =
+|Страна=США,
-|Жанр               = Комедия, Приключения, Семейный
+|Время=116 минут
-|На основе          =
+|Бюджет=$120 000 000
-|Режиссёр            = Джон Лассетер, Джо Рэнфт
+|Сборы=$461 981 604
-|Сценарист          = Джон Лассетер, Джо Рэнфт, Йорген Клюбен
+|Премьера=14 марта 2006
-|Композитор          = Рэнди Ньюман
+|Премьера в России=15 июня 2006
-|Студия             = Pixar
+|Премьера на DVD=29 января 2009
-|Дистрибьютор        =
+|Премьера на Blu-Ray=27 августа 2009
-|Страна             = США
-|Язык                =
-|Продолжительность  = 116 минут
-|Бюджет             = $120 000 000
-|Сборы               = $461 981 604
-|Формат изображения  =
-|Тип изображения    =
-|Формат аудио        =
-|Премьера           = 14 марта 2006
-|Премьера в России   = 15 июня 2006
-|Премьера на DVD     = 29 января 2009
-|Премьера на Blu-Ray = 27 августа 2009
-|Приквелы            =
-|Сиквелы            = Тачки 2
 }}
-'''Тачки''' ({{lang-en|Cars}}) — [[мультфильм|анимационный фильм]] производства студии ''[[Pixar]]'', премьера состоялась [[14 марта]] [[2006 год]]а, в России [[15 июня]]. Мультфильм снят режиссёрами [[Джон Лассетер|Джоном Лассетером]] и [[Джо Рэнфт]]ом.
+<section begin=summary />'''Тачки''' ({{lang-en|Cars}}) — мультфильм, вышедший на экраны в [[2006 год]]у. Лирическая комедия режиссёра Джона Лассетера, поставленная на студии Pixar.<section end=summary />
 == Сюжет ==
-Герой картины — гоночный автомобиль NASCAR по имени Молния Маккуин привыкший жить только на гоночной трассе. На Кубке Большого Поршня он из-за лопнувших задних покрышек приходит на финиш одновременно с другими участниками — '''Кингом''' и '''Чико Хиксом''', вследствие чего организаторы гонок решают провести решающую гонку в Калифорнии. По пути туда Маккуин во сне вываливается из везущего его трейлера, в надежде нагнать его в темноте сбивается с пути, нарушает все мыслимые и немыслимые правила и оказывается в захолустном городишке Радиатор-Спрингс на Шоссе 66. Там '''Молнию Маккуина''' арестовывают за то, что он испортил дорогу. Пока '''Молния''' находится под арестом и чинит дорогу, он ближе знакомится с обитателями городка: тягачом '''Мэтром''' — «лучшим в мире ездоком задком», судьёй '''Доком''' (который на самом деле оказывается отшельником, в прошлом знаменитым гонщиком — Великим Хадсоном Хорнетом), звездой города — красоткой '''Салли''' (Porsche 911), полицейским Шерифом, итальянским автомобилем-коммивояжёром '''Луиджи''' (Fiat 500) — продавцом шин и его помощником '''Гвидо''', хозяйкой местной заправочной '''Фло''', тату-мастером '''Рамоном''' и другими машинами. Все они впоследствии становятся друзьями Молнии и помогают ему увидеть смысл жизни не только в вечной погоне за славой и успехом, но и в простых автомобильных радостях. Сам же Маккуин помогает друзьям возродить к новой жизни город, который процветал в давние времена, но с тех пор, как в обход него было проложено новое скоростное шоссе, пришел в упадок (его даже не отмечали на картах автодорог).
+Герой картины — гоночный автомобиль NASCAR по имени Молния Маккуин привыкший жить только на гоночной трассе. На Кубке Большого Поршня он из-за лопнувших задних покрышек приходит на финиш одновременно с другими участниками — '''Кингом''' и '''Чико Хиксом''', вследствие чего организаторы гонок решают провести решающую гонку в Калифорнии. По пути туда Маккуин во сне вываливается из везущего его трейлера, в надежде нагнать его в темноте сбивается с пути, нарушает все мыслимые и немыслимые правила и оказывается в захолустном городишке Радиатор-Спрингс на Шоссе 66. Там '''Молнию Маккуина''' арестовывают за то, что он испортил дорогу. Пока '''Молния''' находится под арестом и чинит дорогу, он ближе знакомится с обитателями городка: тягачом '''Мэтром''' — «лучшим в мире ездоком задком», судьёй '''Доком''' (который на самом деле оказывается отшельником, в прошлом знаменитым гонщиком — Великим Хадсоном Хорнетом), звездой города — красоткой '''Салли''' (Porsche 911), полицейским Шерифом, итальянским автомобилем-коммивояжёром '''Луиджи''' (Fiat 500) — продавцом шин и его помощником '''Гвидо''', хозяйкой местной заправочной '''Фло''', тату-мастером '''Рамоном''' и другими машинами. Все они впоследствии становятся друзьями Молнии и помогают ему увидеть смысл жизни не только в вечной погоне за славой и успехом, но и в простых автомобильных радостях. Сам же Маккуин помогает друзьям возродить к новой жизни город, который процветал в давние времена, но с тех пор, как в обход него было проложено новое скоростное шоссе, пришел в упадок (его даже не отмечали на картах автодорог).<br />
+После того как '''Молния Маккуин''' покинул Радиатор-Спрингс, он прибыл на гонку в Калифорнию, где обошел других участников, пользуясь приемами, которым его научили '''Док Хадсон''' и '''Мэтр'''. Герой был уже близок к победе и вполне мог бы финишировать первым, но незадолго до финиша '''Кинг''' потерпел серьезную аварию из-за происков вероломного '''Чико Хикса'''. Видя это, '''Молния''' остановился, чтобы помочь '''Кингу''' доехать до финиша. Формально '''Чико Хикс''' стал чемпионом и получил Кубок Поршня, но, к его удивлению, никто не воздал ему должных почестей — напротив, его освистали и забросали шинами. Зато '''Молнию Маккуина''' чествовали как настоящего победителя, потому что он сделал доброе дело.<br />
-После того как '''Молния Маккуин''' покинул Радиатор-Спрингс, он прибыл на гонку в Калифорнию, где обошел других участников, пользуясь приемами, которым его научили '''Док Хадсон''' и '''Мэтр'''. Герой был уже близок к победе и вполне мог бы финишировать первым, но незадолго до финиша '''Кинг''' потерпел серьезную аварию из-за происков вероломного '''Чико Хикса'''. Видя это, '''Молния''' остановился, чтобы помочь '''Кингу''' доехать до финиша. Формально '''Чико Хикс''' стал чемпионом и получил Кубок Поршня, но, к его удивлению, никто не воздал ему должных почестей — напротив, его освистали и забросали шинами. Зато '''Молнию Маккуина''' чествовали как настоящего победителя, потому что он сделал доброе дело.
 В сиквеле «[[Тачки 2]]» между делом сообщается, что '''Молния''' выиграл уже четыре Кубка Поршня.
-== Съёмочная группа ==
+{{Карточка Мультфильм/Производство
-{{СоздателиВерх}}
+|Позиция=Начало
-{{Создатели|Джон Лассетер|Режиссёр|}}
+|Профессия=Режиссёр
-{{Создатели|Джо Рэнфт|Режиссёр|}}
+|Персона=Джон Лассетер,Джо Рэнфт
-{{Создатели|Джон Лассетер|Сценарист|}}
+}}
-{{Создатели|Джо Рэнфт|Сценарист|}}
+{{Карточка Мультфильм/Производство
-{{Создатели|Йорген Клюбен|Сценарист|}}
+|Профессия=Продюсер
-{{Создатели|Дэн Фогельман|Сценарист|}}
+|Персона=Дарла К. Андерсон,Томас Портер
-{{Создатели|Кил Мюррэй|Сценарист|}}
+}}
-{{Создатели|Филип Лорен|Сценарист|}}
+{{Карточка Мультфильм/Производство
-{{Создатели|Бонни Хант|Сценарист|}}
+|Профессия=Сценарист
-{{Создатели|Роберт Л. Бейрд|Сценарист|}}
+|Персона=Джон Лассетер,Джо Рэнфт,Йорген Клюбен,Дэн Фогельман,Кил Мюррэй,Филип Лорен,Бонни Хант,Роберт Л. Бейрд,Дэниел Герсон,Дон Лейк,Стив Пурселл,Дэн Скэнлон
-{{Создатели|Дэниел Герсон|Сценарист|}}
+}}
-{{Создатели|Дон Лейк|Сценарист|}}
+{{Карточка Мультфильм/Производство
-{{Создатели|Стив Пурселл|Сценарист|}}
+|Профессия=Оператор
-{{Создатели|Дэн Скэнлон|Сценарист|}}
+|Персона=Джереми Ласки
-{{Создатели|Рэнди Ньюман|Композитор|}}
+}}
-{{Создатели|Уильям Коун|Художник-постановщик|}}
+{{Карточка Мультфильм/Производство
-{{Создатели|Боб Поли|Художник-постановщик|}}
+|Профессия=Композитор
-{{Создатели|Джереми Ласки|Оператор|}}
+|Персона=Рэнди Ньюман
-{{Создатели|Кен Шретцман|Монтажёр|}}
+}}
-{{Создатели|Дарла К. Андерсон|Продюсер|}}
+{{Карточка Мультфильм/Производство
-{{Создатели|Томас Портер|Продюсер|}}
+|Профессия=Художник-постановщик
-{{СоздателиНиз}}
+|Персона=Уильям Коун,Боб Поли
+}}
-== Роли озвучивали ==
+{{Карточка Мультфильм/Производство
-{{ВРоляхВерх}}
+|Позиция=Конец
-{{ВРолях|Оуэн Уилсон|Дмитрий Харатьян|Молния Маккуин}}
+|Профессия=Монтажер
-{{ВРолях|Пол Ньюман|Армен Джигарханян|Док Хадсон}}
+|Персона=Кен Шретцман
-{{ВРолях|Бонни Хант|Алика Смехова|Салли Каррера}}
+}}
-{{ВРолях|Ларри-кабельщик|Сергей Кузнецов|Мэтер}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
-{{ВРолях|Чич Марин|Андрей Машков|Реймон}}
+|Позиция=Начало
-{{ВРолях|Тони Шэлуб|Сергей Бызгу|Луиджи}}
+|Оригинальная озвучивание=Оуэн Уилсон
-{{ВРолях|Гуидо Куарони|Данило де Гироламо|Гвидо}}
+|Дубляж=Дмитрий Харатьян
-{{ВРолях|Дженифер Льюис|Елена Терновая|Фло}}
+|Персонаж=Молния Маккуин
-{{ВРолях|Пол Дули|Валерий Соловьев|Сержант}}
+}}
-{{ВРолях|Майкл Уоллис|Николай Федорцов|Шериф}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
-{{ВРолях|Джордж Карлин|Алексей Гурьев|Филлмор}}
+|Оригинальная озвучивание=Пол Ньюман
-{{ВРолях|Кэтрин Хелмонд|Майя Блинова|Лиззи}}
+|Дубляж=Армен Джигарханян
-{{ВРолях|Джон Ратценбергер|Станислав Концевич,Александр Черкашин|[[Мак (Тачки)|Мак]], Грузовик Хэмм, Снегоуборщик}}
+|Персонаж=Док Хадсон
-{{ВРолях|Джо Рэнфт|Андрей Лёвин, Луис Даниель Рамирез|Красный, Джерри, Петербилт}}
+}}
-{{ВРолях|Майкл Китон|Максим Сергеев|Чик Хикс}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
-{{ВРолях|Ричард Петти|Виктор Костецкий|Король}}
+|Оригинальная озвучивание=Бонни Хант
-{{ВРолях|Джереми Кларксон|Харв}}
+|Дубляж=Алика Смехова
-{{ВРолях|Джереми Пивен|Юрий Герцман|Харв}}
+|Персонаж=Салли Каррера
-{{ВРолях|Боб Костас|Станислав Концевич|Боб Мачете}}
+}}
-{{ВРолях|Даррел Уалтрип|Валерий Кухарешин|Даррелл Картрип}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
-{{ВРолях|Ричард Кайнд|Михаил Трясоруков|Фургон}}
+|Оригинальная озвучивание=Ларри-кабельщик
-{{ВРолях|Эди МакКлёрг|Елена Шульман|Минни}}
+|Дубляж=Сергей Кузнецов
-{{ВРолях|Х.А. «Хампи» Уилер|Андрей Пирог|Текс}}
+|Персонаж=Мэтер
-{{ВРолях|Том Мальоцци|Валерий Никитенко|Расти Расти-Эз}}
+}}
-{{ВРолях|Рэй Мальоцци|Станислав Соколов|Расти Расти-Эз}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
-{{ВРолях|Линда Петти|Татьяна Иванова|Миссис Кинг}}
+|Оригинальная озвучивание=Чич Марин
-{{ВРолях|Эндрю Стэнтон|Александр Машанов|Фред}}
+|Дубляж=Андрей Машков
-{{ВРолях|Дэйл Эрнхардт мл.|Станислав Корнев|Джуниор}}
+|Персонаж=Реймон
-{{ВРолях|Михаэль Шумахер|Олег Фёдоров|Михаэль Шумахер Феррари}}
+}}
-{{ВРолях|Джей Лено|Егор Бакулин|Джей Лимо}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
-{{ВРолях|Марио Андретти|Борис Хасанов|Марио Андретти}}
+|Оригинальная озвучивание=Тони Шэлуб
-{{ВРолях|Сара Кларк|Светлана Кузнецова|Кори Турбовиц}}
+|Дубляж=Сергей Бызгу
-{{ВРолях|Майк Нельсон|Алексей Федькин|Нот Чак}}
+|Персонаж=Луиджи
-{{ВРолях|Джонас Ривера|Александр Машанов|Буст}}
+}}
-{{ВРолях|Лу Романо|Илья Божко|Снотрод}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
-{{ВРолях|Адриан Очоа|Андрей Тенетко|Уинго}}
+|Оригинальная озвучивание=Гуидо Куарони
-{{ВРолях|Э.Дж. Холовички|Андрей Матвеев|Диджей}}
+|Дубляж=Данило де Гироламо
-{{ВРолях|Элисса Найт|Ксения Бржезовская|Тиа}}
+|Персонаж=Гвидо
-{{ВРолях|Линдси Коллинз|Ксения Бржезовская|Миа}}
+}}
-{{ВРолях|Дуглас Кивер||Альберт Хинкей}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
-{{ВРоляхНиз}}
+|Оригинальная озвучивание=Дженифер Льюис
+|Дубляж=Елена Терновая
+|Персонаж=Фло
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Пол Дули
+|Дубляж=Валерий Соловьев
+|Персонаж=Сержант
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Майкл Уоллис
+|Дубляж=Николай Федорцов
+|Персонаж=Шериф
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Джордж Карлин
+|Дубляж=Алексей Гурьев
+|Персонаж=Филлмор
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Кэтрин Хелмонд
+|Дубляж=Майя Блинова
+|Персонаж=Лиззи
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Джон Ратценбергер
+|Дубляж=Станислав Концевич,Александр Черкашин
+|Персонаж=Мак, Грузовик Хэмм, Снегоуборщик
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Джо Рэнфт
+|Дубляж=Андрей Лёвин, Луис Даниель Рамирез
+|Персонаж=Красный, Джерри, Петербилт
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Майкл Китон
+|Дубляж=Максим Сергеев
+|Персонаж=Чик Хикс
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Ричард Петти
+|Дубляж=Виктор Костецкий
+|Персонаж=Король
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Джереми Кларксон
+|Персонаж=Харв
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Джереми Пивен
+|Дубляж=Юрий Герцман
+|Персонаж=Харв
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Боб Костас
+|Дубляж=Станислав Концевич
+|Персонаж=Боб Мачете
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Даррел Уалтрип
+|Дубляж=Валерий Кухарешин
+|Персонаж=Даррелл Картрип
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Ричард Кайнд
+|Дубляж=Михаил Трясоруков
+|Персонаж=Фургон
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Эди МакКлёрг
+|Дубляж=Елена Шульман
+|Персонаж=Минни
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Х.А. «Хампи» Уилер
+|Дубляж=Андрей Пирог
+|Персонаж=Текс
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Том Мальоцци
+|Дубляж=Валерий Никитенко
+|Персонаж=Расти Расти-Эз
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Рэй Мальоцци
+|Дубляж=Станислав Соколов
+|Персонаж=Расти Расти-Эз
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Линда Петти
+|Дубляж=Татьяна Иванова
+|Персонаж=Миссис Кинг
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Эндрю Стэнтон
+|Дубляж=Александр Машанов
+|Персонаж=Фред
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Дэйл Эрнхардт мл.
+|Дубляж=Станислав Корнев
+|Персонаж=Джуниор
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Михаэль Шумахер
+|Дубляж=Олег Фёдоров
+|Персонаж=Михаэль Шумахер Феррари
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Джей Лено
+|Дубляж=Егор Бакулин
+|Персонаж=Джей Лимо
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Марио Андретти
+|Дубляж=Борис Хасанов
+|Персонаж=Марио Андретти
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Сара Кларк
+|Дубляж=Светлана Кузнецова
+|Персонаж=Кори Турбовиц
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Майк Нельсон
+|Дубляж=Алексей Федькин
+|Персонаж=Нот Чак
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Джонас Ривера
+|Дубляж=Александр Машанов
+|Персонаж=Буст
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Лу Романо
+|Дубляж=Илья Божко
+|Персонаж=Снотрод
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Адриан Очоа
+|Дубляж=Андрей Тенетко
+|Персонаж=Уинго
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Э.Дж. Холовички
+|Дубляж=Андрей Матвеев
+|Персонаж=Диджей
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Элисса Найт
+|Дубляж=Ксения Бржезовская
+|Персонаж=Тиа
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Оригинальная озвучивание=Линдси Коллинз
+|Дубляж=Ксения Бржезовская
+|Персонаж=Миа
+}}
+{{Карточка Мультфильм/Озвучивали
+|Позиция=Конец
+|Оригинальная озвучивание=Дуглас Кивер
+|Персонаж=Альберт Хинкей
+}}
 == Дизайн ==
@@ Строка 117: / Строка 263: @@
 === Радиатор-Спрингс ===
 Радиатор-Спрингс — вымышленный городок, находящийся в также вымышленном Карбюраторном округе. Здесь разворачивается основное действие мультфильма «Тачки». Прообразом городка Радиатор-Спрингс, по всей видимости, послужил полузаброшенный городок Пич-Спрингс (Peach Springs), расположенный в 58 километрах к западу от города Селигман в штате Аризона.
@@ Строка 126: / Строка 273: @@
 ==== Переворот ====
 Так они жили очень долго, пока незнакомый красный автомобиль не выпал из трейлера неподалёку от города и не выехал на эту трассу… Это был Молния Маккуин. Неожиданно ворвавшись в ночной Радиатор-Спрингс, он попытался удрать от преследующего его Шерифа, снес памятник Стэнли (основателю города) и протащил его за собой, разрушив дорогу. Точно так же случайно водрузив памятник на прежнее место, Молния в конце погони отключился. Очнулся он на штраф-стоянке, с блокиратором на левом переднем колесе. Его повели в суд и признали виновным. В наказание он должен был отремонтировать дорогу. Сначала гонщик пытался халтурить, поскольку опаздывал в Калифорнию, и заасфальтировал дорогу наспех. Эту работу не приняли — пришлось Маккуину отскребать свой «труд» и всё делать заново. За это время Молния влюбился в Салли и уже не торопился покинуть Радиатор-Спрингс. Поэтому на этот раз он поработал на славу, и дорога получилась лучше, чем была.
@@ Строка 239: / Строка 387: @@
 |}
-== См. также ==
+== Источники ==
-* [[Список мультфильмов 2006 года]]
-== Примечания ==
 {{примечания}}
 == Ссылки ==
-* {{imdb|0317219}}
+* {{Imdb title|0317219|{{PAGENAME}}}}
-* {{Официальный сайт|http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/cars/|студия «Дисней»}}{{ref-en}}
+* [http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/cars/ Официальный сайт фильма] {{ref-en}}
-* {{Официальный сайт|http://www.pixar.com/featurefilms/cars/|студия «Пиксар»}}{{ref-en}}
+* [http://www.pixar.com/featurefilms/cars/ Официальный сайт студии «Пиксар»] {{ref-en}}
 {{Тачки}}
-{{мультипликация студии|Pixar}}
+{{Pixar}}
-{{мультипликация режиссёра||}}
+[[Категория:Мультфильмы 2006 года]]