Ниже представлен список из 68 эпизодов мультсериала «Котопёс» и одного телефильма «Котопёс: Великая тайна происхождения». Мультсериал был представлен зрителям 4 октября 1998 г.
На русский язык не был озвучен 4 сезон, за исключением трёх частей «Великая тайна происхождения».
Первый сезон
| Номер серии
|
Оригинальное название
|
Русское название
|
Год выхода
|
| 1 |
Dog Gone / All You Can’t Eat |
Пёс исчез / Съедим всё, что сможем |
1998
|
| 2 |
Flea or Die! / CatDog Food |
Блоха, смерть приносящяя / Еда для Котопса |
1998
|
| 3 |
The Island / All You Need is Lube |
Остров / Когда Люб рядом, чего еще желать? |
1998
|
| 4 |
Shriek Loves Dog / Work Force |
Пискля любит Пса / Стимул к труду |
1998
|
| 5 |
Diamond Fever / The Pet |
Алмазная лихорадка / Любимец |
1998
|
| 6 |
Party Animal / Mush, Dog, Mush! |
Веселая заварушка / Гони, Пёс, гони! |
1998
|
| 7 |
Armed and Dangerous / Fistful of Mail! |
Вооружён и очень опасен / Целая гора почты |
1998
|
| 8 |
Pumped / Dummy Dummy |
Котопес-культурист / Крошка-Кот |
1998
|
| 9 |
Squirrel Dog / Brother’s Day |
Белкопёс / День брата |
1998
|
| 10 |
Escape From the Deep End / The Collector |
Побег с глубины / Коллекционер |
1998
|
| 11 |
Full Moon Fever / War of the CatDog |
Лихорадка полной луны / Кот и Пёс на тропе войны |
1998
|
| 12 |
CatDog’s End / Siege On Fort CatDog |
То, что у Кота сзади / Котопёс в осаде |
1998
|
| 13 |
Safety Dog / Dog Come Home! |
Осторожный Пёс / Пёс, вернись домой |
1998
|
| 14 |
Nightmare / CatDogPig |
Ночной кошмар / Котосвинопёс |
1998
|
| 15 |
New Neighbors / Dead Weight |
Новые соседи / Мёртвый груз |
1998
|
| 16 |
Neferkitty / Curiosity Almost Killed the Cat |
Священный Кот / Любопытство, которое чуть не погубило Кота |
1998
|
| 17 |
Home is Where the Dirt is / New Leash on Life |
Дом уходит под землю / К новой жизни — с поводком на шее |
1998
|
| 18 |
Just Say CatDog Sent Ya / Dog’s Strange Condition |
Пароль «Я от Котопса» / Странная болезнь Пса |
1998
|
| 19 |
Smarter Than the Average Dog / CatDog Doesn’t Live Here Anymore |
Пёс умник, каких поискать / Котопёс здесь больше не живёт |
1998
|
| 20 |
All About Cat / Trespassing |
Многогранный талант / Незаконное вторжение |
1998
|
Второй сезон
| Номер серии
|
Оригинальное название
|
Русское название
|
Год выхода
|
| 21 |
Send in the CatDog / Fishing For Trouble / Fetch |
Заправские клоуны / Кто попадётся на крючок / Погоня за мячиком |
1999
|
| 22 |
The Lady is a Shriek / Dog the Mighty |
Пискля становится леди / Пёс Всесильный и Могучий |
1999
|
| 23 |
Hail the Great Meow Woof / Battle of the Bands |
Да здравствует великий Мяу-Гав! / Битва на музыкальной сцене |
1999
|
| 24 |
Adventures in Greaser Sitting / The Cat Club / Cat Diggety Dog |
Нелёгкое дело — нянчить Грязнулю / Кошачий клуб / Кот вместе с Псом |
1999
|
| 25 |
Climb Every CatDog / Canine Mutiny |
Котопсу любая гора по плечу / Бунт на корабле |
1999
|
| 26 |
Fred the Flying Fish / CatDog Divided |
Фрэд — летающая рыба / Были вместе, стали врозь |
1999
|
| 27 |
The Unnatural / Dog Ate It / Dopes on Slopes |
Недотёпа / Всеядный Пёс / Поспешишь — всех насмешишь |
1999
|
| 28 |
Spaced Out / Nine Lives |
Заброшенный в космос / Девять жизней |
1999
|
| 29 |
Dem Bones / Winslow’s Home Videos / You’re Fired |
Конструктор из косточек / Винслоу смотрит видик / Ты уволен |
1999
|
| 30 |
Showdown at Hole 18 / Sneezie Dog |
Всё решится на 18 лунке / Перестань чихать |
1999
|
| 31 |
It’s a Wonderful Half Life / Shepherd Dog |
Прекрасная половина жизни / Пастушья собака |
1999
|
| 32 |
Surfin' CatDog / Guess Who’s Going to be Dinner! |
Котопёс, бегущий по волнам / Кто сегодня на обед |
1999
|
| 33 |
Dog Power / It’s a Jungle in Here! |
Собачья сила / Здесь дикие джунгли |
1999
|
| 34 |
The House of CatDog / CatDog Campers |
Дом, в котором живёт Котопёс / Котопёс идёт в поход |
1999
|
| 35 |
Let the Games Begin! / Winslow Falls in Love |
Состязание начинается / Винслоу влюбился |
1999
|
| 36 |
Extra! Extra! / CatDog Squared |
Новости! Свежие новости! / Родственные души |
1999
|
| 37 |
A Very CatDog Christmas |
Самое настоящее рождество у Котопса |
1999
|
| 38 |
Royal Dog / Springtime For CatDog |
Королевский Пёс / Весна — время любви |
1999
|
| 39 |
A Dog Ate My Homework / The End |
Пёс съел мою домашнюю работу / Конец света |
1999
|
| 40 |
Cliff’s Little Secret / Freak Show |
Маленькая тайна Клиффа / Уголок капризов природы |
1999
|
Третий сезон
| Номер серии
|
Оригинальное название
|
Русское название
|
Год выхода
|
| 41 |
Sumo Enchanted Evening / Hotel CatDog |
Сумо, как средство скоротать вечерок / Отель у Котопса |
1999
|
| 42 |
Rodeo CatDog / Teeth For Two |
Котопёс — звезда родео / Зубы на двоих |
1999
|
| 43 |
Fire Dog / Dog Show |
Пожарные / Конкурс собак |
1999
|
| 44 |
Sweet and Lola / Rich Shriek, Poor Shriek |
Очаровательная Лола / Принцесса и нищенка |
1999
|
| 45 |
CatDogula |
Котодакула |
1999
|
| 46 |
Remain Seated / CatDog Catcher |
Пристегнине ремни безопасностей / Отлов Котопса |
1999
|
| 47 |
Talking Turkey |
Притягательная сила индейки |
1999
|
| 48 |
Shriek on Ice / No Thanks for the Memories |
Пискля на льду / Вы мне напомнили. Кто вас просил? |
1999
|
| 49 |
CatDog 3001 / Cloud Bursting |
Котопёс в 3001 году / Тучи сгущаются |
1999
|
| 50 |
The Geekers / The Golden Hydrant |
Чистюли / Золотой пожарный кран |
2000
|
| 51 |
Lube in Love / Picture This |
Люб влюбился / Снимай всё подряд |
2000
|
| 52 |
Stunt CatDog / Greasers in the Mist |
Котопёс-каскадер / Собаки-грязнули — кто они? |
2000
|
| 53 |
Doo Wop Diggety / CatDogumentary |
Визгуны Винслоу / Котопёс в документальном кино |
2000
|
| 54 |
Kooky Prank Day / Back to School |
День дурачков / Назад в школу |
2000
|
| 55 |
Monster Truck Folly / CatDog’s Gold |
Смертельные битвы механических чудовищ / Золото Котопса |
2000
|
| 56 |
Silents Please! / Gorilla My Dreams |
Пожалуйста, полная тишина! / Горилла — моя мечта |
2001
|
| 57 |
Seeing Eye Dog / Beware of Cliff |
Пёс-поводырь / Берегись Клиффа |
2001
|
| 58 |
Rinky Dinks / Hypno-Teased |
Виртуозы на льду / Под гипнозом |
2001
|
| 59 |
CatDog Candy / Movin' On Up |
Конфеты Котопса / Всё своё берём с собой |
2001
|
| 60 |
New Cat in Town / CatDog’s Booty |
Новый кот в городе / Добыча Котопса |
2001
|
Четвёртый сезон
| Номер серии
|
Оригинальное название
|
Русское название
|
Дата выхода
|
| 61-63 |
CatDog The Movie: The Great Parent Mystery |
Великая тайна происхождения |
25 ноября, 2000
|
| 64 |
Harraslin' Match / Dog The Not So Mighty |
|
15 июня, 2004
|
| 65 |
Mean Bob, We Hardly Knew Ya / CatDog In Winslow Land |
|
23 мая, 2005
|
| 66 |
Cat Gone Bad / The Old CatDog and the Sea |
|
30 мая, 2005
|
| 67 |
Cone Dog / The Ballad Of Ole' 159 |
|
7 июня, 2005
|
| 68 |
Vexed Of Kin / Meat, Dog’s Friends |
|
15 июня, 2005
|
Ссылки
Шаблон:Котопёс