Редактирование: Ринопластическая клиника Тома

{{Карточка Мультсериал/Эпизод
|мультсериал               = Южный парк
|название                  = Ринопластическая клиника Тома
|оригинальное название-язык= en
|оригинальное название     = Tom's Rhinoplasty
|изображение               = Tom's Rhinoplasty.jpg
|сезон номер               = 1
|эпизод номер              = 11
|общий эпизод номер        = 11
|код серии                 = 111
|режиссёр                  = Трей Паркер,Мэтт Стоун
|сценарист                 = Трей Паркер,Мэтт Стоун
|дата выхода               = 11 февраля 1998
}}
'''Ринопластическая клиника Тома''' ({{lang-en|Tom's Rhinoplasty}}) — одиннадцатый эпизод [[Южный парк (сезон 1)|первого сезона]] мультсериала «[[Южный парк]]». Премьера состоялась [[11 февраля]] [[1998 год|1998]].

== Сюжет ==
[[Венди Тестабургер|Венди]] и [[Стэн Марш|Стэн]] перед началом уроков обсуждают романтические планы на День святого Валентина. В класс заходит [[директриса Виктория]] и сообщает, что [[мистер Гаррисон]] в ближайшее время преподавать не будет, и его будет заменять временная учительница. Когда она входит, выясняется, что она — потрясающая красотка, и [[Стэн Марш|Стэн]], [[Кайл Брофловски|Кайл]], [[Кенни Маккормик|Кенни]] и [[Эрик Картман|Картман]] (а заодно, похоже, и другие мальчики класса) немедленно в неё влюбляются. Что особенно пугает Венди, Стэн начинает блевать при обращении к нему [[мисс Эллен]] (раньше он так реагировал на Венди, что было признаком его влюблённости). Венди решает, что мисс Эллен хочет отнять у неё Стэна.

Тем временем выясняется, что [[мистер Гаррисон]] решил сделать себе пластическую операцию по изменению формы носа, для чего приходит в «Ринопластическую клинику Тома». Выясняется, что исходом операции может стать коренное изменение внешности Гаррисона, и он с радостью соглашается.

Ребята охвачены желанием понравиться мисс Эллен. Они рассказывают о новой красотке-учительнице [[Шеф|Шефу]], и тот на ближайшем уроке подходит к ней и поёт песенку «No Substitute», посвящённую её неповторимой красоте, чем добивается совместного ужина. После урока Венди, которая мучается, видя увлечённость Стэна мисс Эллен, подходит к учительнице и угрожает, говоря: «Don’t fuck with me» («Не *би мне мозг!»).

В День святого Валентина мисс Эллен разбирает подарки от детей (Венди дарит ей дохлого зверька), после чего проводит диктант, обещая, что написавший его лучше всех сможет с ней поужинать. В столовой ребята спрашивают Шефа, как прошло свидание; он смущённо отвечает, что не очень, и объясняет, что мисс Эллен — «играет за другую команду», потом поясняет, что она — лесбиянка (но отказывается объяснить, что это такое). Дети решают стать лесбиянами.

Венди при участии [[Биби Стивенс|Биби]] пытается сменить одежду, чтобы отвлечь на себя внимание мальчиков. Однако новый, ещё более откровенный наряд мисс Эллен опять затмевает её. Вдобавок выясняется, что именно Стэн победил в «конкурсе» и будет ужинать с мисс Эллен, после чего в школу приходит мистер Гаррисон, после ринопластической операции ставший моделью и любимцем женщин, и объявляет, что уходит из школы навсегда (таким образом, мисс Эллен остаётся постоянной учительницей третьего класса). Венди в ужасе и признаётся мисс Эллен в собственном поражении.

Мальчики решают стать лесбиянами. Для этого они, по совету [[Лиэн Картман]], который понимают слишком буквально, пытаются «лизать половую щель» (в их варианте — щель в полу) и «зачавкать коробочку». На ужине Стэн разговаривает с мисс Эллен, думая, что это и называется «заниматься любовью», чем на следующий день хвастается. Однако в тот же самый день в класс неожиданно вламывается кучка иракцев, объявляющих, что мисс Эллен — беженка из Ирака и преступница. [[Директриса Виктория]] позволяет им увести мисс Эллен, а мистер Гаррисон, которому осточертело чрезмерное женское внимание, меняет себе нос обратно и возвращается к преподаванию.

Иракцы сажают мисс Эллен в ракету и отправляют на Солнце, где она и сгорает. В этот же самый день у Венди дома происходит вечеринка. Кайл недоверчиво спрашивает у Венди, не кажется ли ей странным «разоблачение» их учительницы; в этот же момент к Венди подходят несколько иракцев, она говорит с ними о чём-то и швыряет пачку денег. Кайл в ужасе спрашивает — неужели это Венди всё подстроила? Та смотрит прямо перед собой, её взгляд пугающе меняется, и она говорит: «А я предупреждала её: не *би мозг Венди Тестабургер!»

== Смерть Кенни ==
Когда мисс Эллен хватают иракцы, она в панике отбирает у одного из них меч и начинает им размахивать; меч вылетает у неё из рук и попадает точно между глаз Кенни, «прибивая» его к стене. Стэн говорит: «О Боже мой! Она убила Кенни!», а Кайл добавляет: «Сволочь!»

== Персонажи ==
Это первый в сериале эпизод, где не появляется ни одного нового персонажа, в дальнейшем становящегося постоянным.

В классе сидят (слева направо): [[Билл]]; [[Энни Полк|Энни]]; [[Клайд Донован|Клайд]]; [[Пип]]; [[Кенни Маккормик|Кенни]]; [[Токен Блэк|Токен]]; [[Кайл Брофловски|Кайл]]; [[Стэн Марш|Стэн]]; [[Кевин]]; [[Эрик Картман|Картман]]; [[Венди Тестабургер|Венди]]; [[Биби Стивенс|Биби]]; [[Берта]]. На площадке для игр можно заметить [[Крэйг|Крэйга]] (позже он появляется и в классе), а в столовой перед главной четвёркой стоит [[Баттерс]]. Когда Стэн говорит, что им с друзьями надо стать лесбиянами, можно увидеть Крэйга, почему-то сидящего в одежде, отличающейся от его привычного наряда.

== Пародии ==
* Мисс Эллен озвучена специально приглашённой актрисой — Наташей Хенстридж.
* После операции на носу у мистера Гаррисона появляется лицо Дэвида Хассельхоффа.
* Песня, играющая всякий раз, как появляется [[мистер Гаррисон]] с новым носом, — «Shadow Dancing» Энди Гибба.
* Фраза «Нам позвонили — твоя бабушка только что умерла» взята из фильма «Феррис Бьюллер берёт выходной».

== Факты ==
* В этом эпизоде появляются инопланетяне: когда в классе появляются иракцы и дети прячутся под столы, у головы инопланетянина на одной из картин позади парт моргают глаза.
* Имя мисс Эллен ({{lang-en|MS. ELLEN}}) написано на доске с ошибкой: N перевёрнута и выглядит, как русская И, хотя, возможно, это не ошибка, а вариант написания строчной '''n'''.
* На стене в ринопластической клинике висит коллаж с изображением профиля человека со слоновьим носом и надписью: «There Is Hope. Dr.&nbsp;Tom» ({{tr-en|Надежда есть. Доктор Том}}).
* На доске, под надписью «Таблица умножения» ({{lang-en|Multiplication Tables}}), написаны примеры:
<blockquote>
2 × 1 = 2<br />
3 × 4 = 12<br />
2 × 2 = 4<br />
1 × 45 = 45<br />
5 × 6 = 30<br />
9 × 2 = 18<br />
654 × 987 = 645498
</blockquote>
: Ответ на последний пример — правильный.
* Когда [[Шеф]] подходит и, как обычно, здоровается с детьми фразой «Hello there children», те не отвечают, хотя обычно заканчивают «стандартное приветствие» ответом хором «Hey Chef».
* Песня, звучащая, когда Венди плачет и вспоминает их отношения со Стэном, исполнена Кортни Форд, которая снималась в фильме с участием [[Трей Паркер|Паркера]] и [[Мэтт Стоун|Стоуна]] «БЕЙСкетбол». Во время одного из воспоминаний, которого не было в предыдущих сериях, Венди болеет за Стэна на футбольной тренировке — возможно, это отсылка к событиям эпизода 104.
* Фотограф, снимающий мистера Гаррисона, ранее появлялся в эпизоде «[[Дэмиен]]» — его можно увидеть в толпе, стоящим рядом с [[Отец Макси|отцом Макси]].
* Включая сцены воспоминаний, в этом эпизоде Стэна вырвало 19 раз.
* В самом начале, алфавит над доской был поставлен в таком порядке:'''Az By Cx…'''. Почти к концу серии на доске алфавит появился в правильном порядке:'''Aa Bb Cc…'''.

== Ссылки ==
* {{imdb|0705976}}

{{Первый сезон мультсериала «Южный парк»}}