Редактирование: Полковник Гомер

'''«Colonel Homer»''' ({{tr|Полковник Гомер}}) — двадцатая серия третьего сезона мультсериала «[[Симпсоны]]», премьера которого состоялась 26 марта 1992 года.

== Сюжет ==
Семья Симпсонов идет в кинотеатр. [[Барт Симпсон|Барт]] и [[Лиза Симпсон|Лиза]] идут на фильм «Космические мутанты 4», а [[Мардж Симпсон|Мардж]] и [[Гомер Симпсон|Гомер]] на фильм «Дело в Стокгольме». Там Гомер ведёт себя невоспитанно и заставляет Мардж краснеть. Когда он говорит, чем закончится фильм, Мардж раздражённо просит его заткнуться и вся аудитория аплодирует. В машине она просит прощения за свои слова, но Гомер не хочет её слушать. Он едет в бар-притон под названием «Пиво и Драка», где встречает официантку — начинающую певицу по имени Ларлин Лампкин. Её песня «Твоя жена не понимает тебя» отражает его душевное состояние, и он знакомится с ней.

Следующие несколько дней Гомер везде поёт эту песню, поэтому он приезжает к трейлеру Ларлин за её альбомом. Однако тот ещё не записан, и они идут в звукозаписывающую компанию. Там их слышит диджей, он ставит песню на радио и она становится хитом. Дома Мардж спрашивает о Ларлин, но Гомер утверждает, что это просто официантка, достойная стать звездой. Мардж не одобряет их отношений, так как боится за свой брак. Тем временем Ларлин просит Гомера стать её менеджером, и он соглашается. Теперь он разгуливает в ковбойском костюме и организовывает выступления для Ларлин. Мардж в бешенстве, она уверена, что Гомер ей изменяет. Гомер отрицает это и заявляет, что поможет Ларлин во что бы то ни стало. В студию, которую он арендовал для звукозаписи, приходит вся семья. Песня Ларлин «Пока я не встретила Гомера» заставляет Мардж скрежетать зубами со злости.

Гомер устраивает для Ларлин выступление на передаче «Ya-Hoo!» ({{tr-en|И-хо!}}). В ночь до выступления Гомер остается у Ларлин в трейлере, и она поёт ему свою новую песню «Спи со мной». Однако Гомер не понимает намёка и уходит домой к семье. На следующий день во время выступления Ларлин агент просит Гомера продать ему контракт, но тот отказывает. В примерочной Ларлин говорит о том, как много для неё значит Гомер, обнимает его и пытается поцеловать. Перед глазами Гомера проносится вся его жизнь с Мардж, он отстраняет Ларлин и говорит ей, что всего лишь хотел поделиться с миром её голосом. Гомер выходит и случайно сталкивается с агентом, которому продаёт контракт за 50 баксов. Когда Гомер приходит домой, обнажённая Мардж смотрит шоу. Как раз в этот момент на сцене появляется Ларлин. Она говорит, что посвящает свою следующую песню Гомеру, и надеется, что Мардж знает, какая она счастливая.

== Культурные отсылки ==
* Название эпизода и костюм Гомера — отсылка к [[Паркер, Том|полковнику Тому Паркеру]], менеджеру [[Пресли, Элвис|Элвиса Пресли]]<ref>Эл Джин: комментарии к третьему сезону мультсериала «Симпсоны»</ref>.
* Эпизод частично основан на фильме 1980 года «[[Дочь шахтёра]]», рассказывающем истории кантри-певицы [[Линн, Лоретта|Лоретты Линн]]<ref>Мэтт Грейнинг: комментарии к третьему сезону мультсериала «Симпсоны»</ref>. Кстати [[Д’Анджело, Беверли|Беверли Д’Анджело]], озвучившая Ларлин Лампкин, играла в этом фильме.
* Когда Гомер впервые подъезжает к трейлеру Ларлин, ребёнок на крыльце, играющий на банджо, — пародия на фильм «[[Избавление (фильм)|Избавление]]»<ref name="TV">{{cite web|url=http://www.tv.com/the-simpsons/colonel-homer/episode/1340/summary.html|title=Colonel Homer — Episode Summary|publisher=[[TV.com]]|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/66fSoiC9Q?url=http://www.tv.com/shows/the-simpsons/colonel-homer-1340/|archivedate=2012-04-04|accessdate=2010-05-21|deadlink=no}}</ref>.
* Фильмы, которые показывают в Гугуплексе,: «Дорогая, я врезался в школьный автобус» и «Смотри, кто икает» — пародия на фильмы «[[Дорогая, я уменьшил детей (фильм)|Дорогая, я уменьшил детей]]» и «[[Уж кто бы говорил|Смотри, кто заговорил]]» соответственно<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season3/page20.shtml|title=Colonel Homer на сайте [[Би-би-си]]|author=Уорен Мартин; Эдриан Вуд|date=2000|publisher=BBC|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/66fSphg5v?url=http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season3/page20.shtml|archivedate=2012-04-04|accessdate=2010-05-21|deadlink=no}}</ref>.

== Интересные факты ==
* Беверли Д’Анджело написала специально для этого эпизода песни «Your Wife Don’t Understand You» ({{tr|Твоя жена не понимает тебя}})<ref>{{cite web|url=https://news.google.com/newspapers?id=ch8SAAAAIBAJ&sjid=O_ADAAAAIBAJ&pg=6785,3877545&dq=beverly-d-angelo+simpsons|title=Гомер становится менеджером кантри-певицы|author=Джон Берлингем|date=1992-03-26|work=The Spokesman-Review| lang=en}}</ref> и «I Bagged a Homer» ({{tr-en|Пока я не повстречала Гомера}})<ref>{{cite news|title=Small Screen|author=Дженнифер Мериман|date=2003-09-26|work=Reno Gazette-Journal|lang=en}}</ref>.
* Это единственный эпизод, сценарий к которому [[Грейнинг, Мэтт|Мэтт Грейнинг]] написал один<ref name="TV" />.
* В премьерном показе эпизод аудитория составила 16,63 миллионах семей.

== Примечания ==
{{примечания}}
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Карточка Мультсериал/Эпизод
+'''«Colonel Homer»''' ({{tr|Полковник Гомер}}) — двадцатая серия третьего сезона мультсериала «[[Симпсоны]]», премьера которого состоялась 26 марта 1992 года.
-|мультсериал                = Симпсоны
-|название                  = Полковник Гомер
-|оригинальное название      = Colonel Homer
-|оригинальное название-язык = en
-|изображение                =
-|подпись                    =
-|сезон номер                = 3
-|эпизод номер              = 20
-|общий эпизод номер        = 55
-|код серии                  = 8F19
-|дата выхода                = 26 марта 1992
-|трансляция россия          =
-|режиссёр                  = Марк Киркленд
-|сценарист                  = Мэтт Грейнинг
-}}
-'''Полковник Гомер''' ({{lang-en|Colonel Homer}}) — двадцатый эпизод [[Симпсоны (сезон 3)|третьего сезона]] мультсериала «[[Симпсоны]]». Премьера состоялась [[26 марта]] [[1992 год|1992]].
 == Сюжет ==
@@ Строка 25: / Строка 9: @@
 == Культурные отсылки ==
-* Название эпизода и костюм Гомера — отсылка к полковнику Тому Паркеру, менеджеру Элвиса Пресли<ref>Эл Джин: комментарии к третьему сезону мультсериала «Симпсоны»</ref>.
+* Название эпизода и костюм Гомера — отсылка к [[Паркер, Том|полковнику Тому Паркеру]], менеджеру [[Пресли, Элвис|Элвиса Пресли]]<ref>Эл Джин: комментарии к третьему сезону мультсериала «Симпсоны»</ref>.
-* Эпизод частично основан на фильме 1980 года «Дочь шахтёра», рассказывающем истории кантри-певицы Лоретты Линн<ref>Мэтт Грейнинг: комментарии к третьему сезону мультсериала «Симпсоны»</ref>. Кстати Беверли Д’Анджело, озвучившая Ларлин Лампкин, играла в этом фильме.
+* Эпизод частично основан на фильме 1980 года «[[Дочь шахтёра]]», рассказывающем истории кантри-певицы [[Линн, Лоретта|Лоретты Линн]]<ref>Мэтт Грейнинг: комментарии к третьему сезону мультсериала «Симпсоны»</ref>. Кстати [[Д’Анджело, Беверли|Беверли Д’Анджело]], озвучившая Ларлин Лампкин, играла в этом фильме.
-* Когда Гомер впервые подъезжает к трейлеру Ларлин, ребёнок на крыльце, играющий на банджо, — пародия на фильм «Избавление»<ref name="TV">{{cite web|url=http://www.tv.com/the-simpsons/colonel-homer/episode/1340/summary.html|title=Colonel Homer — Episode Summary|publisher=TV.com|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/66fSoiC9Q?url=http://www.tv.com/shows/the-simpsons/colonel-homer-1340/|archivedate=2012-04-04|accessdate=2010-05-21|deadlink=no}}</ref>.
+* Когда Гомер впервые подъезжает к трейлеру Ларлин, ребёнок на крыльце, играющий на банджо, — пародия на фильм «[[Избавление (фильм)|Избавление]]»<ref name="TV">{{cite web|url=http://www.tv.com/the-simpsons/colonel-homer/episode/1340/summary.html|title=Colonel Homer — Episode Summary|publisher=[[TV.com]]|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/66fSoiC9Q?url=http://www.tv.com/shows/the-simpsons/colonel-homer-1340/|archivedate=2012-04-04|accessdate=2010-05-21|deadlink=no}}</ref>.
-* Фильмы, которые показывают в Гугуплексе,: «Дорогая, я врезался в школьный автобус» и «Смотри, кто икает» — пародия на фильмы «Дорогая, я уменьшил детей» и «Смотри, кто заговорил» соответственно<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season3/page20.shtml|title=Colonel Homer на сайте Би-би-си|author=Уорен Мартин; Эдриан Вуд|date=2000|publisher=BBC|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/66fSphg5v?url=http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season3/page20.shtml|archivedate=2012-04-04|accessdate=2010-05-21|deadlink=no}}</ref>.
+* Фильмы, которые показывают в Гугуплексе,: «Дорогая, я врезался в школьный автобус» и «Смотри, кто икает» — пародия на фильмы «[[Дорогая, я уменьшил детей (фильм)|Дорогая, я уменьшил детей]]» и «[[Уж кто бы говорил|Смотри, кто заговорил]]» соответственно<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season3/page20.shtml|title=Colonel Homer на сайте [[Би-би-си]]|author=Уорен Мартин; Эдриан Вуд|date=2000|publisher=BBC|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/66fSphg5v?url=http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season3/page20.shtml|archivedate=2012-04-04|accessdate=2010-05-21|deadlink=no}}</ref>.
 == Интересные факты ==
 * Беверли Д’Анджело написала специально для этого эпизода песни «Your Wife Don’t Understand You» ({{tr|Твоя жена не понимает тебя}})<ref>{{cite web|url=https://news.google.com/newspapers?id=ch8SAAAAIBAJ&sjid=O_ADAAAAIBAJ&pg=6785,3877545&dq=beverly-d-angelo+simpsons|title=Гомер становится менеджером кантри-певицы|author=Джон Берлингем|date=1992-03-26|work=The Spokesman-Review| lang=en}}</ref> и «I Bagged a Homer» ({{tr-en|Пока я не повстречала Гомера}})<ref>{{cite news|title=Small Screen|author=Дженнифер Мериман|date=2003-09-26|work=Reno Gazette-Journal|lang=en}}</ref>.
-* Это единственный эпизод, сценарий к которому [[Мэтт Грейнинг]] написал один<ref name="TV" />.
+* Это единственный эпизод, сценарий к которому [[Грейнинг, Мэтт|Мэтт Грейнинг]] написал один<ref name="TV" />.
 * В премьерном показе эпизод аудитория составила 16,63 миллионах семей.
 == Примечания ==
 {{примечания}}
-== Ссылки ==
-* {{imdb title|0701082}}
-{{Третий сезон мультсериала «Симпсоны»}}