Редактирование: Пинто Колвиг

'''Пинто Колвиг''' ({{lang-en|Pinto Colvig}}; {{ДР|11|9|1892}}, Джэксонвилл, Орегон — {{ДС|3|10|1967}}, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский {{актёр озвучивания|США}}, клоун и карикатурист.<ref>[http://strippersguide.blogspot.ru/2011/05/obscurity-of-day-life-on-radio-wave.html Obscurity of the Day: Life On The Radio Wave] на сайте ''strippersguide.blogspot.ru'', 4 мая 2011</ref> Наиболее известен созданием образа клоуна Бозо<ref>''Бак Вульф''. [http://abcnews.go.com/US/story?id=93063&page=1 Battling Bozos] на сайте ''abcnews.go.com'', 19 июня 2001</ref> и озвучиванием [[Гуфи]] (с 1932 по 1965 год).

Вэнс ДеБар Колвиг (настоящее имя актёра) родился 11 сентября 1892 года в городке Джексонвилл, штат Орегон. Был одним из пятерых детей в семье судьи Уильяма Мейсона Колвига (1845—1936) и его жены, Аделаиды Бёрдсей (1856—1912)<ref>[http://id.mind.net/~truwe/tina/colvig.html Medford Pioneers: William M. Colvig] на сайте ''id.mind.net</ref><ref>[http://sohs.pastperfect-online.com/31459cgi/mweb.exe?request=record;id=Colvig,%20William%20M.,%201845-1936;type=702 Уильям Мейсон Колвиг] на сайте ''sohs.pastperfect-online.com</ref>.

Окончил Орегонский сельскохозяйственный колледж (ныне — Университет штата Орегон). С 1916 года работал в Сан-Франциско в ''Animated Film Corp'' — компании, занимавшейся производством мультфильмов. С 1925 года стал озвучивать мультфильмы, взяв псевдоним «Пинто»<ref>По-португальски слово означает ''пятнышко, точка''</ref> из-за своего конопатого лица<ref name="d23"/>, его самыми яркими ролями стали [[кролик Освальд]] (в 1930<ref>[http://lantz.goldenagecartoons.com/1930.html The Walter Lantz Cartune Encyclopedia: 1930] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110514224259/http://lantz.goldenagecartoons.com/1930.html |date=2011-05-14 }} на сайте ''lantz.goldenagecartoons.com</ref>—1931<ref>[http://lantz.goldenagecartoons.com/1931.html The Walter Lantz Cartune Encyclopedia: 1931] {{Wayback|url=http://lantz.goldenagecartoons.com/1931.html |date=20110514194238 }} на сайте ''lantz.goldenagecartoons.com</ref> годы), [[Гуфи]]<ref>''Тимоти Эган''. [https://www.nytimes.com/1991/07/14/movies/northwest-noir-an-art-of-the-serious-goofy.html?pagewanted=5&src=pm Northwest Noir: An Art of the Serious Goofy] на сайте ''nytimes.com'', стр. 5, 14 июля 1991</ref> (с 1932 по 1965 год), поросёнок Наф-Наф (с 1933 по 1941 год), лай [[Плуто]] (с 1931 по 1961 год), соперник [[Моряк Попай|моряка Попая]] — Блут (в 1939—1940 годы).

Пинто Колвиг всю жизнь был заядлым курильщиком, и при этом одним из первым начал пропагандировать предупреждающие о вреде курения надписи и изображения на пачках сигарет. Колвиг скончался от рака лёгких 3 октября 1967 года в Лос-Анджелесе на 76-м году жизни<ref>[http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F2091FFE385C107B93C4A9178BD95F438685F9&scp=1&sq=Pinto+Colvig&st=p Некролог] на сайте ''select.nytimes.com'', 5 октября 1967</ref>. Похоронен на кладбище Святого креста в городке Калвер-Сити, штат Калифорния.