Редактирование: Озорные анимашки

Перейти к навигации Перейти к поиску

Примечание. Ваши правки будут показаны в статье только после их проверки участником с соответствующими правами.

Правка может быть отменена. Проверьте сравнение версий ниже и нажмите «Записать страницу».
Если отменяемые вами изменения не вандализм, пожалуйста, допишите причину в описании правки.

Текущая версия Ваш текст
Строка 82: Строка 82:
* '''Минди''' ({{Lang-en|Mindy}}). Маленькая, но очень подвижная девочка, то и дело сбегающая из дома, увлёкшись, например, кошкой или воздушным шариком.
* '''Минди''' ({{Lang-en|Mindy}}). Маленькая, но очень подвижная девочка, то и дело сбегающая из дома, увлёкшись, например, кошкой или воздушным шариком.
* '''Минерва Минк''' ({{Lang-en|Minerva Mink}}). Очень симпатичная норка, живущая в парке. Как и Нёрс, она — объект восхищения Якко и Вакко, а также всех мужчин вокруг. Но у неё есть мечта — иметь друга. В мультфильмах её постоянно стараются поймать, но она лишь обольщает охотника-собаку. Как и Дот, она просто без ума от красивых парней (волков или тому подобных).
* '''Минерва Минк''' ({{Lang-en|Minerva Mink}}). Очень симпатичная норка, живущая в парке. Как и Нёрс, она — объект восхищения Якко и Вакко, а также всех мужчин вокруг. Но у неё есть мечта — иметь друга. В мультфильмах её постоянно стараются поймать, но она лишь обольщает охотника-собаку. Как и Дот, она просто без ума от красивых парней (волков или тому подобных).
== Роли озвучивали ==
Роб Полсен Якко Уорнер, Пинки, доктор Шкрабеднюх
Джесс Харнелл Вакко Уорнер
Тресс Макнилл Дот Уорнер, Нёрс
Морис Ламарш Брейн, Сквит
Фрэнк Уэлкер охранник Ральф, мистер Плотс, Рант, Баттонс
Шерри Стоунер белка Слэппи
Нэйтан Рюггер бельчонок Скиппи
Чик Веннера Бобби
Джон Мариано Песто
Бернадетт Питерс Рита
Нэнси Картрайт Минди
Джули Браун Минерва Минк
== Роли дублировали ==
=== Дубляж СТС ===
Мультсериал дублирован компанией «Селена Интернешнл» по заказу СТС в 2002—2003 годах.
Режиссёр дубляжа: Алексей Сафронов
Звукорежиссёры: Александр Закржевский, Александр Азнауров
Вокальные партии: Пётр Маркин, Роман Берченко, Алиса Курганова
Юрий Маляров Якко Уорнер, Пинки[11], Бобби, Рант, Баттонс, закадровый голос (49-51 серии)
Борис Токарев Вакко Уорнер, охранник Ральф (49-51 серии), второстепенные персонажи
Людмила Гнилова Дот Уорнер, бельчонок Скиппи, Нёрс, белка Слэппи (в некоторых сериях), Минерва Минк (в 54 серии), второстепенные персонажи
Борис Быстров мистер Плотс, охранник Ральф, Сквит, закадровый голос
Дмитрий Филимонов доктор Шкрабеднюх[9], Песто (во 2 серии 2 сезона), второстепенные персонажи
Татьяна Божок Рита, Минди, Минерва Минк, Марита, Кэти Кабум, Дот Уорнер (в некоторых сериях), бельчонок Скиппи (в некоторых сериях), второстепенные персонажи
Андрей Бархударов Брейн, Песто, доктор Шкрабеднюх (в некоторых сериях)
Ирина Савина белка Слэппи, второстепенные персонажи
=== Дубляж Boomerang ===
Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании Warner Bros. в 2014 году.
Режиссёр дубляжа: Андрей Казанцев
Актёр Роль
Михаил Тихонов Якко Уорнер, Пинки
Дмитрий Поляновский Вакко Уорнер, Бобби, Рант, второстепенные персонажи
Ольга Шорохова Дот Уорнер, бельчонок Скиппи, Минди, второстепенные персонажи
Денис Некрасов Мозг, мистер Плотс, Сквит, закадровый голос, второстепенные персонажи
Диомид Виноградов доктор Шмыг-Царап[9], Песто, второстепенные персонажи
Андрей Казанцев второстепенные персонажи, закадровый голос
Елена Харитонова белка Слэппи, Рита, Нёрс
=== Дубляж Варус-Видео ===
Фильм дублирован на студии Varus Video в 1997 году.
Режиссёр дубляжа: Виктор Смоктий
Автор сихронного текста: Виктор Смоктий
Звукооператор: Леонид Чечиков
Перевод: Ирина Добровольская
Редактор: Валентина Кузнецова
Директор: Людмила Бронникова
Актёр Роль
Дмитрий Полонский Якко Уорнер, Вакко Уорнер, Песто
Светлана Харлап Дот Уорнер, бельчонок Скиппи, Минди, второстепенные персонажи
Владимир Радченко мистер Плотс, Бобби, закадровый голос
Игорь Ясулович доктор Шмыг-Шмыг, Башковит, Сквит
Людмила Ильина Мизинчик, белка Слэппи




Быстрая вставка: «» „“ | {{}} [[]] [] [[|]] {{|}} {{подст:}} <br> &nbsp; #перенаправление [[]] [[Категория:]] {{DEFAULTSORT:}} [[Участник:]] {{u|}} {{userlinks|}} {{ping|}} {{pagelinks|}} {{D-|}} [[d:|]] ~~~~

__NOTOC__ __TOC__ __FORCETOC__   [[ ()|]] [[ (фильм)|]] {{commonscat|}} [[wikt:]] [[Special:Diff/|]] [[Special:Permalink/|]] [[Special:Contributions/]]

Теги: <></>   <!-- -->   <blockquote></blockquote>   <code></code>   <code><nowiki></nowiki></code>   <nowiki></nowiki>   <includeonly></includeonly>   <noinclude></noinclude>   <onlyinclude></onlyinclude>   <poem></poem>   <pre></pre>   <s></s>   <small></small>   <syntaxhighlight lang=""></syntaxhighlight>   <sub></sub>   <sup></sup>

Теги галереи файлов: <gallery></gallery>   <gallery class="center" caption=""></gallery>   <gallery mode="packed" heights="" caption=""></gallery>

Разделы: == ==   === ===   == См. также ==   == Примечания == {{примечания}}   == Литература ==   == Ссылки ==

Шаблоны: {{tl|}}   {{cl|}}   {{clear}}   {{lang-en|}}   {{ref-en}}   {{s|}}   {{неоднозначность}}   {{колонки}}{{колонки|конец}}   {{подст:L}}   {{начало цитаты}}{{конец цитаты|источник=}}   {{hello}}~~~~  

Источники: <ref></ref>   <ref name=""></ref>   <ref name="" />   <ref group=""></ref>   {{ref+||group=""}}  

Символы: Ё ё ~ # @ § · ¡ ¿ \ ½ ¼ ¾ ± × ÷ ° ^ ¹ ² ³ £ ¥ $ ¢ © ® {{подст:ударение}}

Греческий алфавит: Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι Ϊ ι ϊ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ Ϋ υ ϋ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω

Не копируйте тексты с других сайтов (исключения). Материалы, нарушающие авторские права, будут удалены. Убедитесь, что ваши правки основаны на данных, поддающихся проверке, и ссылайтесь на источники. Правьте смело, но для тестирования, пожалуйста, используйте «песочницу».

Шаблоны, используемые на этой странице: