Редактирование: Мистер Хэнки, рождественская какашка

{{Карточка Мультсериал/Эпизод
|мультсериал               = Южный парк
|название                  = Мистер Хэнки, рождественская какашка
|оригинальное название-язык= en
|оригинальное название     = Mr. Hankey, the Christmas Poo
|изображение               = Mr. Hankey, the Christmas Poo.jpg
|сезон номер               = 1
|эпизод номер              = 9
|общий эпизод номер        = 9
|код серии                 = 110
|режиссёр                  = Трей Паркер,Мэтт Стоун
|сценарист                 = Трей Паркер
|дата выхода               = 17 декабря 1997
}}
'''Мистер Хэнки, рождественская какашка''' ({{lang-en|Mr. Hankey, the Christmas Poo}}) — девятый эпизод [[Южный парк (сезон 1)|первого сезона]] мультсериала «[[Южный парк]]». Премьера состоялась [[17 декабря]] [[1997 год|1997]].

== Сюжет ==
Третьеклассники под руководством [[Мистер Гаррисон|мистера Гаррисона]] готовят рождественскую постановку, в которой роль Иосифа, мужа Богородицы, играет [[Кайл Брофловски|Кайл]]. Неожиданно в школу является его [[Шейла Брофловски|мать]], недовольная тем, что Кайл участвует в постановке про Иисуса — ведь он иудей. Кайл предлагает заменить рождественский символ с Иисуса на мистера Хэнки, рождественскую какашку (о которой неизвестно никому, кроме него). Репетиция срывается; после школы другие дети отказываются заниматься с Кайлом приготовлениями к Рождеству, и он поёт песню «Одинокий еврей в Рождество».

Вечером возле мэрии возникает огромный митинг. Подхватив идею Брофловских, различные меньшинства начинают протестовать против различных элементов праздника. Мэр с помощниками решают провести специальное исследование, чтобы устроить в городе наиболее политкорректное Рождество. Кайл перед всеми горожанами снова вспоминает про мистера Хэнки.

Вечером Кайла отчитывают родители, убеждая, что мистера Хэнки не существует; однако во время приготовлений ко сну рождественская какашка является Кайлу из унитаза. Мистер Хэнки начинает петь и писать собой надписи, Кайл хватает его и, когда родители вламываются в туалет, они видят Кайла с куском фекалий в руке.

На следующий день Кайл решает принести мистера Хэнки в школу, чтобы [[Стэн Марш|Стэн]], [[Кенни Маккормик|Кенни]] и [[Эрик Картман|Картман]] могли убедиться в его подлинности. Когда он открывает коробочку с мистером Хэнки на остановке, то они опять же видят неподвижный кусок фекалий. В школе начинаются репетиции «политкорректного» спектакля, без Санты и Иисуса; пытаясь придумать, какую спеть рождественскую песенку, Картман решает спеть о той, по чьей вине испорчен праздник, и поёт «Мамка Кайла — сука» в ре минор. Во время этой песни мистер Хэнки оживает и, решив наказать Эрика, прыгает ему на лицо.

Все видели, что Кайл швыряется фекалями в людей, и его отправляют к психологу. [[Мистер Мэки]] говорит, что Кайл — «фекалофил, одержимый сортирным зловонием» и утверждает, что ему можно помочь. Однако, заметив в своей чашке купающегося мистера Хэнки, он приходит в бешенство и отправляет Кайла в психиатрическую лечебницу.

В школе начинается спектакль. Сопровождаемый бессмысленной музыкой Филипа Гласса и представляющий собой малоосмысленные движения по сцене, «политкорректный» спектакль вызывает недовольство у всей публики, включая Брофловских; завязывается драка. Тем временем [[Шеф]] спрашивает у детей, где Кайл; когда те отвечают, что он в психушке, поскольку бредит рождественской какашкой, выясняется, что Шеф тоже знает мистера Хэнки. Он просит детей, чтобы те поверили в него, и они, поняв, что Кайл не сошёл с ума, говорят, что верят в мистера Хэнки. Тогда он появляется и успокаивает всех.

Все жители города вместе с мистером Хэнки идут к сидящему в психушке Кайлу. Они объясняют ему, что поняли, как ошибались, и все вместе поют песенку «Мистер Хэнки — рождественская какашка». Тем временем (этот финальный эпизод показывается в середине титров) одинокий Иисус сидит в студии своей программы и поёт: «С днём рожденья меня», после чего задувает свечи на торте.

== Смерть Кенни ==
На протяжении всей серии иронично обыгрывается неизбежность смерти Кенни: его посылают на самые опасные задания, он попадает в сложные ситуации (вытащить из розетки, вокруг которой разлита вода, все шнуры, или залезть на самый верх лестницы, расположенной над бассейном с акулой). Когда в конце все герои стоят перед нами (живой Кенни — среди них), Кайл говорит: «Знаете, мне кажется, что как будто бы что-то не так»; Картман добавляет: «Да, как будто бы что-то не закончено». Стэн спрашивает: «И что же это может быть?» После недолгой паузы на экране появляется надпись «The End» (''Конец''), и Кенни вопит от радости.

== Персонажи ==
В этом эпизоде впервые появляются:
* [[Мистер Хэнки]]
* [[Джеральд Брофловски]]
* [[Половинкин]]
В детском хоре, появляющемся в самом начале эпизода, поют:
* верхний ряд — [[Берта]] (вторая слева) и трое неизвестных мальчиков;
* средний ряд — [[Фосси]], [[Терренс]], [[Крэйг]], неизвестная девочка (выглядящая как Энни с другим цветом волос), [[Кевин]];
* нижний ряд — неизвестный мальчик (точная копия стоящего в верхнем ряду), [[Биби Стивенс|Биби]], [[Энни Полк|Энни]], неизвестные мальчик и девочка, [[Пип]].
Также в спектакле участвуют: [[Стэн Марш|Стэн]] (рассказчик), [[Венди Тестабургер|Венди]] (дева Мария), [[Кайл Брофловски|Кайл]] (Иосиф), [[Эрик Картман|Картман]] (волхв), [[Дог Пу]] и [[Клайд Донован|Клайд]] (в коронах), [[Кенни Маккормик|Кенни]] (ангел) и ещё трое неизвестных детей. Во время пения Картманом песни про маму Кайла среди детей, репетирующих в спектакле, появляется [[Токен Блэк|Токен]], а во время самого представления — [[Баттерс]].

== Пародии ==
* Фраза, которую Кайл говорит, распевая песню про дрейдел, — «второй куплет, так же, как первый» ({{lang-en|Second verse, same as the first}}) — взята из песни Herman's Hermits «I’m Henery the Eight, I Am».
* Намёк на «Питера Пэна» — то, что мистер Хэнки появляется, только если в него верить.

== Факты ==
* Основа сюжета взята из реального жизненного опыта: из воспоминаний [[Мэтт Стоун|Мэтта Стоуна]], еврея по национальности, о том, как он не знал, чем занять себя в Рождество, и воспоминаний [[Трей Паркер|Трея Паркера]] об аналогичной ситуации у его еврейского знакомого времён детства<ref>[http://www.jewishaz.com/jewishnews/980522/kyle.shtml Who is Kyle Broflovski?] на ''Jewish News''.{{ref-en}}</ref>.
* Двое из команды создателей сериала называют сцены из этого эпизода своими любимыми. Режиссёр-аниматор [[Эрик Стоф|Эрик Стоф]] считает своим любимым моментом в шоу первое появление мистера Хэнки: он объясняет это тем, что не думал, что телекомпания решится пустить в эфир сцену с танцующим куском дерьма, а также тем, что её анимировал аниматор Тони Нагнес. Продюсер Фрэнк Эгнон называет своим любимым моментом сцену с пением Кайлом песни «The Lonely Jew on Christmas»<ref>[http://www.southparkstudios.com/behind/memorable.php?offset=2&go=5 South Park Studios: Memorable Moments]{{ref-en}}</ref>.
* Надпись «Noel», которую пишет на зеркале в туалете мистер Хэнки, обозначает Рождество по-французски.
* В комнате Кайла на стене висит плакат «Go Cows» (''Вперёд, коровы'' — коровы являются символами городской школы), а на столе стоит его фото со слоном (которого Кайл завёл себе в эпизоде «[[Слон занимается любовью со свиньёй]]»).
* В этом эпизоде впервые в сериале появилась реминисценция на одного из детских кумиров Саут-Парка — Джона Элуэя.
* Среди зрителей спектакля можно увидеть появляющихся также в серии «[[Дэмиен]]» взрослых с лицами Билла и Фосси (возможно, это их отцы). Это их первое появление в сериале, считая по хронологии выхода серий (хотя по нумерации «Дэмиен» идёт раньше).
* Реклама мистера Хэнки — первый появившийся в сериале «живой» фрагмент.
* В этом эпизоде Картман впервые исполняет оскорбительную песню про маму Кайла. Её же, но в переработанном виде, он исполняет в полнометражном мультфильме [[Южный парк: больше, длиннее и без купюр]].
* Первая серия, в которой не умер Кенни.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* {{imdb|0705945}}

{{Первый сезон мультсериала «Южный парк»}}
[[Категория:Рождественские эпизоды мультсериала «Южный парк»]]