Текущая версия |
Ваш текст |
Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Карточка Мультфильм | | {{Мультфильм |
| |вверху =
| | | Название = Мадагаскар 2 |
| |ref =
| | | Оригинал = {{lang-en|Madagascar: Escape 2 Africa}} |
| |Название = Мадагаскар 2 | | | Изображение = |
| |Оригинал = Madagascar: Escape 2 Africa | | | Тип = [[компьютерная анимация]] |
| |Оригинал язык = en
| | | Жанр = [[кинокомедия|комедия]] |
| |Изображение = Madagascar 2.jpg | | | Приквелы = Мадагаскар |
| |Подпись =
| | | Сиквелы = Мадагаскар 3 |
| |Другие названия =
| | | Студия = [[DreamWorks Animation]], Pacific Data Images |
| |Возраст = 0+
| | | Год = 2008 |
| |MPAA = PG
| |
| |Тип = Компьютерная анимация | |
| |Жанр = комедия, приключения, семейный | |
| |На основе = | |
| |Режиссёр = Эрик Дарнелл, Том МакГрат | |
| |Сценарист = Этан Коэн, Эрик Дарнелл, Том МакГрат
| |
| |Композитор = Ханс Циммер, will.i.am
| |
| |Студия = DreamWorks Animation, Pacific Data Images | |
| |Дистрибьютор = Paramount Pictures | |
| |Страна = США
| |
| |Язык = английский
| |
| |Продолжительность = 89 минут
| |
| |Бюджет = $150 000 000
| |
| |Сборы = $603 900 354
| |
| |Формат изображения =
| |
| |Тип изображения =
| |
| |Формат аудио =
| |
| |Премьера = 30.10.2008
| |
| |Премьера в России = 30 октября 2008
| |
| |Зрители(в России) =
| |
| |Сборы(в России) = $40 665 152
| |
| |Премьера на DVD = 24 марта 2009
| |
| |Премьера на Blu-Ray = 24 марта 2009
| |
| |Приквелы = Мадагаскар
| |
| |Сиквелы = Мадагаскар 3
| |
| }} | | }} |
| '''Мадагаскар 2''' ({{lang-en|Madagascar: Escape 2 Africa}} — ''Мадагаскар: Побег {{comment|в|«two» произносится как «to»}} Африку'') — [[мультфильм|анимационный фильм]] производства студии ''[[DreamWorks Animation]]'', премьерный показ состоялся [[30 октября]] [[2008 год]]а. Мультфильм снят режиссёрами [[Эрик Дарнелл|Эриком Дарнеллом]] и [[Том МакГрат|Томом МакГратом]]. | | |
| | '''«Мадагаскар 2»''' (англ. Madagascar: Escape 2 Africa — Мадагаскар: Побег в Африку) — американский мультипликационный фильм, вышедший 30 октября 2008 года. Является продолжением мультипликационного фильма «Мадагаскар». Посвящается памяти Берни Мака, (1957—2008). Мадагаскар 2 находится на 35 месте в списке самых кассовых мультфильмов. |
|
| |
|
| == Сюжет == | | == Сюжет == |
Строка 52: |
Строка 28: |
| Однако Марти и пингвины успевают их забрать, заодно разрушив плотину. Макунга лишается статуса вожака, когда Нана (старушка из первого мультфильма) избивает его, увидев у него на плече свою сумку, которую ему специально дал Алекс (так как знал, что потом произойдёт). Лидер пингвинов, Шкипер, женится на кукле-танцовщице и улетает на самолёте на медовый месяц. Четвёрка героев решает задержаться в Африке. Также становится известно, что Алекс опознал Марти по следу от укуса на ягодице (точнее, узнал более удобный способ опознать Марти). | | Однако Марти и пингвины успевают их забрать, заодно разрушив плотину. Макунга лишается статуса вожака, когда Нана (старушка из первого мультфильма) избивает его, увидев у него на плече свою сумку, которую ему специально дал Алекс (так как знал, что потом произойдёт). Лидер пингвинов, Шкипер, женится на кукле-танцовщице и улетает на самолёте на медовый месяц. Четвёрка героев решает задержаться в Африке. Также становится известно, что Алекс опознал Марти по следу от укуса на ягодице (точнее, узнал более удобный способ опознать Марти). |
|
| |
|
| {{Tabber/Begin}}
| | == Роли озвучивали == |
| {{Tabber/TabBegin|Съёмочная группа|h=2}}
| | * [[Стиллер, Бен|Бен Стиллер]] — лев '''Алекс''' |
| {{СоздателиВерх}}
| | * [[Рок, Крис|Крис Рок]] — зебра '''Марти''' |
| {{Создатели|Эрик Дарнелл|Режиссёр|}}
| | * [[Швиммер, Дэвид|Дэвид Швиммер]] — жираф '''Мелман''' |
| {{Создатели|Том МакГрат|Режиссёр|}}
| | * [[Пинкетт-Смит, Джада|Джада Пинкетт-Смит]] — бегемотиха '''Глория''' |
| {{Создатели|Этан Коэн|Сценарист|}}
| | * [[Барон Коэн, Саша|Саша Барон Коэн]] — король лемуров '''Джулиан''' |
| {{Создатели|Эрик Дарнелл|Сценарист|}}
| | * [[МакГрат, Том|Том МакГрат]] — командир пингвинов '''Шкипер''' |
| {{Создатели|Том МакГрат|Сценарист|}}
| | * [[Миллер, Крис|Крис Миллер]] — пингвин-офицер '''Ковальски''' |
| {{Создатели|Ханс Циммер|Композитор|}}
| | * Кристофер Найтс — пингвин-помощник '''Прапор''' |
| {{Создатели|will.i.am|Композитор|}}
| | * [[Димаджио, Джон|Джон ДиМаджио]] — пингвин-солдат '''Рико''' |
| {{Создатели|Кендал Кронкхайт|Художник-постановщик|}}
| | * [[Седрик «Развлекатель»]] — [[ай-ай]] '''Морис''' |
| {{Создатели|Шеннон Джеффрис|Художник|}}
| | * [[Рихтер, Энди|Энди Рихтер]] — мини-лемур '''Морт''' |
| {{Создатели|Марк А. Хестер|Монтажёр|}}
| | * {{нп3|Вернон, Конрад|Конрад Вернон|en|Conrad Vernon}} — шимпанзе '''Мейсон''' |
| {{Создатели|Х. Ли Петерсон|Монтажёр|}}
| | * {{нп3|Габриэлли, Элиза|Элиза Габриэлли|en|Elisa Gabrielli}} — нью-йоркская старушка '''Нана''' |
| {{Создатели|Мирей СорияПродюсер|}}
| | * [[Мак, Берни|Берни Мак]] — отец Алекса и вожак прайда '''Зуба''' |
| {{Создатели|Марк Свифт|Продюсер|}}
| | * [[Шерри Шеперд]] — мать Алекса '''Флори''' |
| {{СоздателиНиз}}
| | * [[Болдуин, Алек|Алек Болдуин]] — соперник Зубы '''Макунга''' |
| {{Tabber/TabEnd}}
| | * [[will.i.am]] — бегемот и избранник Глории '''Мото-Мото''' |
| {{Tabber/TabBegin|Роли озвучивали|h=2}}
| | * роль без слов — белая акула '''Джейми''' (гналась за Мортом в Африке) |
| {{ВРоляхВерх}}
| | * роль без слов — геккон '''Стиви''' (был оставлен Джулианом за главного) |
| {{ВРолях|Бен Стиллер|Константин Хабенский|Алекс}}
| | * [[Ламарр, Фил|Фил Ламарр]] — '''Экскурсовод''' |
| {{ВРолях|Крис Рок|Оскар Кучера|Марти}}
| | * Кэтрин Феллер — страус |
| {{ВРолях|Дэвид Швиммер|Александр Цекало|Мелман}}
| | * [[Fergie|Стейси Энн Фергюсон]] — девушка Хиппо |
| {{ВРолях|Джада Пинкетт-Смит|Маша Малиновская|Глория}}
| | * Стивен Кеарин — '''жираф Стивен''', '''Турист с видеокамерой''', '''Носорог''' |
| {{ВРолях|Саша Барон Коэн|Андрей Лёвин|Джулиан}}
| | * [[Джейкобс, Дэнни (актёр)|Дэнни Джейкобс]] — ''турист в футболке с изображением Нью-Йорка. |
| {{ВРолях|Том МакГрат|Анатолий Дубанов|Шкипер}}
| |
| {{ВРолях|Крис Миллер|Андрей Шамин|Ковальски}}
| |
| {{ВРолях|Кристофер Найтс|Иван Паршин|Прапор}}
| |
| {{ВРолях|Джон ДиМаджио||Рико}}
| |
| {{ВРолях|Седрик «Развлекатель»||Морис}}
| |
| {{ВРолях|Энди Рихтер|Александр Трофимов|Морт}}
| |
| {{ВРоляхНиз}}
| |
| ;Русский дубляж
| |
| Мультфильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «DreamWorks» в 2008 году.
| |
| {{СоздателиВерх}}
| |
| {{Создатели|Инна Соболева|Режиссёр дубляжа|}} | |
| {{Создатели|Галина Довгаль|Ассистент режиссёра|}}
| |
| {{Создатели|Ольга Воейкова|Переводчик|}} | |
| {{Создатели|Елена Павловская|Автор синхронного текста|}}
| |
| {{Создатели|Оксана Стругина|Звукорежиссёр|}}
| |
| {{Создатели|Полина Волынкина|Звукорежиссёр|}}
| |
| {{Создатели|Татьяна Гожикова|Звукомонтажёр|}}
| |
| {{Создатели|Светлана Иванова|Звукомонтажёр|}}
| |
| {{Создатели|Антонина Балашова|Звукорежиссёр перезаписи|}}
| |
| {{Создатели|Павел Силенчук|Супервайзер проекта|}}
| |
| {{Создатели|Серёга|Автор текста песен|}}
| |
| {{Создатели|Кира Малевская|Музыкальный руководитель|}}
| |
| {{Создатели|Анна Севостьянова|Редактор|}}
| |
| {{СоздателиНиз}}
| |
| {{Tabber/TabEnd}}
| |
| {{Tabber/End}}
| |
| | |
| == Саундтрек ==
| |
| {{Музыкальный альбом | nocat=1
| |
| | Название = Madagascar: Escape 2 Africa: Motion Picture Soundtrack
| |
| | Тип = Саундтрек
| |
| | Исполнитель = разных исполнителей
| |
| | Обложка =
| |
| | Выпущен = 8 ноября 2008
| |
| | Записан =
| |
| | Жанр = поп-рок, реггетон, рэп
| |
| | Длительность = 49:26
| |
| | Лейбл = Interscope, will.i.am
| |
| | Продюсеры = Ханс Циммер, will.i.am
| |
| | Страна =
| |
| | Язык =
| |
| | Обзоры =
| |
| | Предыдущий =
| |
| | Пред_год =
| |
| | Год =
| |
| | Следующий =
| |
| | След_год =
| |
| | Ещё =
| |
| | Прочее =
| |
| }}
| |
| {{Track listing
| |
| |lyrics_credits =yes
| |
| |music_credits =yes
| |
| |extra_column = Продюсер(ы)
| |
| | title1 = Once Upon A Time In Africa
| |
| | lyrics1 =
| |
| | music1 = Ханс Циммер
| |
| | extra1 = Ханс Циммер
| |
| | length1 = 3:44
| |
| | title2 = The Traveling Song
| |
| | note2 = исполнитель — will.i.am
| |
| | lyrics2 = will.i.am
| |
| | music2 = will.i.am
| |
| | length2 = 3:25
| |
| | extra2 = will.i.am
| |
| | title3 = Party, Party, Party
| |
| | music3 = Ханс Циммер | |
| | extra3 = Ханс Циммер
| |
| | length3 = 3:31
| |
| | title4 = I Like to Move It
| |
| | note4 = исполнитель — will.i.am
| |
| | lyrics4 = The Mad Stuntman
| |
| | music4 = Эрик Морилло, will.i.am
| |
| | extra4 = will.i.am
| |
| | length4 = 3:41
| |
| | title5 = The Good, the Bad and the Ugly (Polka Version)
| |
| | music5 = Ханс Циммер
| |
| | extra5 = Ханс Циммер
| |
| | length5 = 0:54
| |
| | title6 = Big and Chunky
| |
| | note6 = исполнитель — will.i.am
| |
| | lyrics6 = will.i.am
| |
| | music6 = will.i.am
| |
| | length6 = 3:21
| |
| | extra6 = will.i.am
| |
| | title7 = Chums
| |
| | note7 = исполнитель — Heitor Pereira
| |
| | lyrics7 = Heitor Pereira
| |
| | music7 = Heitor Pereira
| |
| | length7 = 2:15
| |
| | extra7 = Ханс Циммер
| |
| | title8 = New York, New York (Polka Version)
| |
| | lyrics8 = Фред Эбб
| |
| | music8 = Джон Кандер, Ханс Циммер
| |
| | extra8 = Ханс Циммер | |
| | length8 = 1:30
| |
| | title9 = Volcano | |
| | length9 = 2:49
| |
| | music9 = Ханс Циммер
| |
| | extra9 = Ханс Циммер
| |
| | title10 = Rescue Me
| |
| | length10 = 3:36
| |
| | music10 = Ханс Циммер
| |
| | extra10 = Ханс Циммер
| |
| | title11 = More than a Feeling
| |
| | note11 = исполнитель — Boston
| |
| | length11 = 4:45
| |
| | music11 = Tom Scholz
| |
| | lyrics11 = Tom Scholz
| |
| | extra11 = Boston, Ханс Циммер
| |
| | title12 = She Loves Me
| |
| | note12 = исполнитель — will.i.am
| |
| | lyrics12 = will.i.am
| |
| | music12 = will.i.am
| |
| | length12 = 1:45
| |
| | extra12 = will.i.am
| |
| | title13 = Foofie
| |
| | music13 = Ханс Циммер
| |
| | extra13 = Ханс Циммер
| |
| | length13 = 2:39
| |
| | title14 = Copacabana (At the Copa)
| |
| | note14 = исполнитель — Барри Манилоу | |
| | lyrics14 = Барри Манилоу
| |
| | music14 = Jack Feldman, Bruce Sussman
| |
| | length14 = 4:06
| |
| | extra14 = Барри Манилоу, Ханс Циммер
| |
| | title15 = Monochromatic Friends
| |
| | length15 = 3:02
| |
| | music15 = Ханс Циммер
| |
| | extra15 = Ханс Циммер
| |
| | title16 = Best Friends
| |
| | note16 = исполнитель — will.i.am
| |
| | lyrics16 = will.i.am
| |
| | music16 = will.i.am
| |
| | length16 = 2:25
| |
| | extra16 = will.i.am
| |
| | title17 = Alex On The Spot
| |
| | note17 = исполнитель — и Ханс Циммер
| |
| | lyrics17 = will.i.am
| |
| | music17 = Ханс Циммер, will.i.am
| |
| | length17 = 1:58
| |
| | extra17 = Ханс Циммер, will.i.am
| |
| }}
| |
| | |
| === Чарты ===
| |
| {|class="wikitable" style="text-align:left;"
| |
| |-
| |
| !rowspan=2 style="background-color:lightgrey"|Песня
| |
| !colspan="1" style="background-color:lightgrey"|Высшая позиция
| |
| !rowspan=2 style="background-color:lightgrey"|Исполнитель
| |
| |- style
| |
| !style="width:3em;font-size:75%;background:Gainsboro"|World OST
| |
| |-
| |
| |«The Traveling Song»
| |
| |align="center"|7<ref>[http://top40-charts.com/songs/full.php?sid=25387&sort=chartid Will.I.Am — The Traveling Song @ Top40-Charts.com — Songs & Videos from 49 Top 20 & Top 40 Music Charts from 30 Countries<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
| |
| |align="center" rowspan=2|will.i.am
| |
| |-
| |
| |«Best Friends»
| |
| |align="center"|17<ref>[http://top40-charts.com/songs/full.php?sid=14084&sort=chartid Hans Zimmer — Best Friends @ Top40-Charts.com — Songs & Videos from 49 Top 20 & Top 40 Music Charts from 30 Countries<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
|
| == Дополнительная информация == | | == Русский дубляж == |
| * «Autodesk Maya помогает нам управлять нашими моделями», — говорит Скотт Петерсон, ответственный за эффекты в фильме Madagascar 2 кинокомпании DreamWorks. «Программное обеспечение просто незаменимо для нас. С его помощью можно накладывать и создавать все виды спецэффектов от совсем простейших до тех, на которые может понадобиться несколько месяцев упорного труда».
| | Мультфильм дублирован кинокомпанией «[[Невафильм]]» по заказу компании «[[DreamWorks]]» в 2008 году. |
| * Общее время рендеринга составило более 30 000 000 часов процессорного времени, что, в случае использования для этой цели одного однопроцессорного компьютера, заняло бы свыше 3 400 лет<ref>[http://www.nationalpost.com/arts/awards/story.html?id=1143943 Animated field vies for Oscar nominatons]</ref>.
| |
|
| |
|
| == Примечания ==
| | * Режиссёр дубляжа: Инна Соболева |
| {{примечания}}
| | * Ассистент режиссёра: Галина Довгаль |
| | * Переводчик: Ольга Воейкова |
| | * Автор синхронного текста: [[Павловская, Елена Филипповна|Елена Павловская]] |
| | * Редактор: Анна Севостьянова |
| | * Автор текстов песен: Серёга |
| | * Музыкальный руководитель: Кира Малевская |
| | * Звукорежиссёры: [[Стругина, Оксана Олеговна|Оксана Стругина]], Полина Волынкина |
| | * Звукомонтажёры: Татьяна Гожикова, Светлана Иванова |
| | * Звукорежиссёр перезаписи: Антонина Балашова |
| | * Супервайзер проекта: Павел Силенчук |
|
| |
|
| == Ссылки == | | === Роли дублировали === |
| * {{Официальный сайт|https://www.dreamworks.com/movies/madagascar-escape-2-africa| мультфильма «Мадагаскар 2»}} | | * [[Хабенский, Константин Юрьевич|Константин Хабенский]] — ''лев Алекс (он же Алакей)'' |
| ; В базах данных
| | ** [[Михаил Аршанский]] — ''Алекс в детстве'' |
| {{extref-cartoon|imdb=0479952|animator=|кинопоиск=161066}}
| | * [[Оскар Кучера]] — ''зебра Марти'' |
| | ** [[Никита Мельников]] — ''Марти в детстве'' |
| | * [[Цекало, Александр Евгеньевич|Александр Цекало]] — ''жираф Мелман'' |
| | ** [[Денис Горбатенко]] — ''Мелман в детстве'' |
| | * [[Малиновская, Марина Николаевна|Маша Малиновская]] — ''бегемотиха Глория'' |
| | ** [[Татьяна Соколова]] — ''Глория в детстве'' |
| | * [[Серёга]] — ''гиппопотам Мото-Мото, избранник Глории'' |
| | * [[Лёвин, Андрей Александрович|Андрей Лёвин]] — ''Джулиан, король лемуров'' |
| | * [[Анатолий Дубанов]] — ''пингвин Шкипер'' |
| | * [[Андрей Шамин]] — ''пингвин-офицер Ковальски'' |
| | * [[Паршин, Иван Сергеевич|Иван Паршин]] — ''пингвин-помощник Прапор'' |
| | * [[Александр Аравушкин]] — ''Зуба'' |
| | * [[Щукина, Регина Вячеславовна|Регина Щукина]] — ''Флори'' |
| | * [[Сергей Козик]] — ''Морис, помощник Джулиана'' |
| | * [[Александр Трофимов]] — ''мини-лемур Морт'' |
| | * [[Артём Веселов]] — ''Макунга, соперник Зубы'' |
| | * [[Андрей Мошков]] — ''шимпанзе Мейсон'' |
| | * [[Михаил Хрусталёв]] — ''экскурсовод'' |
| | * [[Максим Сергеев]] — ''турист с видеокамерой'' |
| | * [[Безуглая, Людмила Иосифовна|Людмила Безуглая]] — ''старушка Нана'' |
| | * [[Андрей Пирог]] — ''большой лев Ти-це'' |
| | * [[Константин Ефимов]] — ''жирафёнок'' |
| | * [[Светлана Кузнецова]] — ''телекомментатор'' |
| | * [[Ярослав Гейвандов]] — ''диктор'' |
|
| |
|
| {{Мадагаскар}}
| | === В эпизодах === |
| {{мультипликация режиссёра|Том МакГрат|}}
| | * [[Владимир Баранов]] |
| {{мультипликация режиссёра|Эрик Дарнелл|}}
| | * [[Григорий Захарьев]] |
| {{DreamWorks}}
| | * [[Екатерина Кабашова]] |
| [[Категория:Мультфильмы студии «DreamWorks Animation»]] | | * [[Ирина Коновалова]] |
| [[Категория:Мультфильмы о животных]] | | * [[Лидия Мельникова]] |
| [[Категория:Мультфильмы о пингвинах]] | | * [[Марианна Мокшина]] |
| | * [[Александр Разбаш]] |
| | * [[Вадим Романов]] |
| | * [[Юлия Рудина]] |
| | * [[Юрий Саввин]] |
| | * [[Мария Соснякова]] |
| | * [[Андрей Тенетко]] |
| | * [[Алексей Титков]] |
| | * [[Алексей Федькин]] |
| | * [[Олег Фёдоров]] |
| | * [[Борис Хасанов]] |
| | * Мария Цветкова |
| | * [[Иван Чабан]] |