Редактирование: Дедушка и внучек
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Примечание. Ваши правки будут показаны в статье только после их проверки участником с соответствующими правами.
Правка может быть отменена. Проверьте сравнение версий ниже и нажмите «Записать страницу».
Если отменяемые вами изменения не вандализм, пожалуйста, допишите причину в описании правки.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
|Премьера=1950 | |Премьера=1950 | ||
}} | }} | ||
'''Дедушка и внучек''' | <section begin=summary />'''Дедушка и внучек''' — советский [[мультфильм|анимационный фильм]], созданный режиссёром [[Александр Иванов|Александром Ивановым]] на студии «[[Союзмультфильм]]» в [[1950 год]]у.<section end=summary /> | ||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
== Переозвучка == | == Переозвучка == | ||
* Озвучивание [[2001 год]]а: Ирина Маликова, Владимир Конкин, Борис Токарёв, Юльен Балмусов, Александр Котов | * Озвучивание [[2001 год]]а: Ирина Маликова, Владимир Конкин, Борис Токарёв, Юльен Балмусов, Александр Котов | ||
* В [[2001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!]</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html | * В [[2001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!]</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]</ref>. Качество реставрации также иногда подвергается критике. | ||
== Переиздания на видео == | == Переиздания на видео == | ||
| Строка 47: | Строка 47: | ||
* «Лучшие советские мультфильмы» Studio PRO Video, VHS середина 1990-х. | * «Лучшие советские мультфильмы» Studio PRO Video, VHS середина 1990-х. | ||
* «Союзмультфильм», сборник № ?, видеостудия «Союз», VHS 1995. Мультфильмы на видеокассете: ? | * «Союзмультфильм», сборник № ?, видеостудия «Союз», VHS 1995. Мультфильмы на видеокассете: ? | ||
* '''«Самые любимые мультики 15»''', Союзмультфильм, дистрибьютор «Союз» VHS, мультфильмы на кассете: | * '''«Самые любимые мультики 15»''', Союзмультфильм, дистрибьютор «Союз» VHS, мультфильмы на кассете: | ||
«[[Шутки]]» (1963), «[[Утёнок, который не умел играть в футбол]]» (1972), «[[Как утёнок-музыкант стал футболистом]]» (1978), «[[Случилось это зимой]]» (1968), «[[Мы с Шерлоком Холмсом]]» (1985), «[[Человечка нарисовал я]]» (1960), «Дедушка и внучек» (1950). | «[[Шутки]]» (1963), «[[Утёнок, который не умел играть в футбол]]» (1972), «[[Как утёнок-музыкант стал футболистом]]» (1978), «[[Случилось это зимой]]» (1968), «[[Мы с Шерлоком Холмсом]]» (1985), «[[Человечка нарисовал я]]» (1960), «Дедушка и внучек» (1950). | ||
| Строка 86: | Строка 86: | ||
== О мультфильме == | == О мультфильме == | ||
{{начало цитаты}}В первой половине 1950-х годов сняты такие знаменитые ленты, как «[[Сказка о рыбаке и рыбке]]» (1950) и «[[Каштанка]]» (1952) М. | {{начало цитаты}}В первой половине 1950-х годов сняты такие знаменитые ленты, как «[[Сказка о рыбаке и рыбке]]» (1950) и «[[Каштанка]]» (1952) М. М. Цехановского, «[[Аленький цветочек]]» (1952) и «[[Золотая антилопа]]» (1954) Л. К. Атаманова, «Дедушка и внучек» (1950) А. В. Иванова и др.{{конец цитаты|источник=Георгий Бородин<ref>[http://new.souzmult.ru/about/history/full-article/ Георгий Бородин: Киностудия «Союзмультфильм» Краткий исторический обзор (Раздел:Пятидесятые)]</ref>}} | ||
== Из воспоминаний == | == Из воспоминаний == | ||
Художник-постановщик [[Евгений Тихонович Мигунов|Евгений Мигунов]] вспоминает об мультфильме в собственной статье «О, об и | Художник-постановщик [[Евгений Тихонович Мигунов|Евгений Мигунов]] вспоминает об мультфильме в собственной статье «О, об и про...» (журнал «Киноведческие записки» №56): | ||
{{начало цитаты}}Был однажды смешной эпизод. Обсуждали сценарий Б. Ласкина «Дедушка и внучек». Схематический и общий, он не заключал в себе ничего, из чего бы мог вырасти тут же фильм. Хороший знакомый Бориса Савельевича, Борис Ефимович тут же, весьма лестно отозвавшись о творцах (включая и нас с Александром Васильевичем | {{начало цитаты}}Был однажды смешной эпизод. Обсуждали сценарий Б. Ласкина «Дедушка и внучек». Схематический и общий, он не заключал в себе ничего, из чего бы мог вырасти тут же фильм. Хороший знакомый Бориса Савельевича, Борис Ефимович тут же, весьма лестно отозвавшись о творцах (включая и нас с Александром Васильевичем Ивановым — режиссёром), выразил уверенность, что в «таких руках профессионалов этот превосходный сценарий засверкает, как алмаз в дорогой оправе...» и т.д. После чего он, вежливо извинившись, ушёл «по делам». | ||
Худсовет после его ухода ожесточился и в течение трёх выступлений стёр в порошок даже замысел Бориса Ласкина. Причём это было сделано в резких сатирических тонах. Ещё во время чтения, которое, в порядке исключения, проделал сам | Худсовет после его ухода ожесточился и в течение трёх выступлений стёр в порошок даже замысел Бориса Ласкина. Причём это было сделано в резких сатирических тонах. Ещё во время чтения, которое, в порядке исключения, проделал сам автор — Ласкин, своим бархатным, акающим, чувственным голосом, вдохновенно и с энтузиазмом смакующим литературные «жемчужины» типа «зверушки разбиваются на два пёстрых круга — наружный и внутренний. Наружный едет по часовой стрелке, внутренний — ...». И тут его обрезал, как ножом, Давыдов, закончив за него: «… по минутной!». Стало ясно, что из сценария ничего не получилось! Была предложена коренная переработка.{{конец цитаты|источник=Евгений Мигунов, Киноведческие записки №56<ref>''Евгений Мигунов''. [http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/526/ О, об и про...] Киноведческие записки №56</ref>}} | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
| Строка 102: | Строка 102: | ||
{{мультипликация студии|Союзмультфильм}} | {{мультипликация студии|Союзмультфильм}} | ||
{{Александр Иванов}} | {{мультипликация режиссёра|Александр Иванов|Александра Иванова}} | ||
[[Категория:Мультфильмы о животных]] | [[Категория:Мультфильмы о животных]] | ||
[[Категория:Мультфильмы о медведях]] | [[Категория:Мультфильмы о медведях]] | ||
[[Категория:Мультфильмы о лисах]] | [[Категория:Мультфильмы о лисах]] | ||
[[Категория:Мультфильмы о зайцах]] | [[Категория:Мультфильмы о зайцах]] | ||