Редактирование: Давайте сыграем!

{{Карточка аниманга/Заголовок
|название                = Давайте сыграем!
|изображение             = Asobi ni Iku yo! (основные персонажи).jpg
|размер_изображения      = 275px
|описание                = Основные персонажи (слева направо - Аои Футаба, Элис, Манами Киндзё, Кио Какадзу)
|кандзи                  = あそびにいくヨ!
|киридзи                 = 
|альтернативное_название = 
|жанр                    = {{жанр|нф}}, {{жанр|романтическая комедия}}, {{жанр|гарем}}
|жанр1                   = 
}}
{{Карточка аниманга/Роман
|лайт-новел              = да
|название                = 
|автор                   = Окина Камино
|иллюстратор             = Ходэн Эйдзо
|издатель                = Media Factory
|издатель_россия         = 
|другие_издатели         = 
|жанр                    = {{жанр|сэйнэн}}
|лейбл                   = MF Bunko J
|язык                    = 
|журнал                  = 
|первая                  = 25.10.2003
|последняя               = 
|томов                   = 14
}}
{{Карточка аниманга/Манга
|название                = 
|автор                   = Окина Камино
|иллюстратор             = 888
|издатель                = Media Factory
|издатель_россия         = 
|другие_издатели         = 
|журнал                  = Monthly Comic Alive
|аудитория               = {{жанр|сэйнэн}}
|дата_релиза             = 
|первый_выпуск           = 26.8.2006
|последний_выпуск        = 
|томов                   = 7
|список_томов            = 
|глав                    = 
}}
{{Карточка аниманга/Аниме
|телефильм               = 
|название                = Asobi ni Ikuyo: Bombshells from the Sky
|режиссёр                = Ёити Уэда
|сценарист               = 
|композитор              = 
|студия                  = AIC PLUS+
|лицензиат               = 
|другие_лицензиаты       = Crunchyroll
|телесеть                = MBS, AT-X, Chiba TV, TV Kanagawa, TV Aichi, TV Saitama, RAB
|другие_телесети         = 
|первый_показ            = 10.7.2010
|последний_показ         = 25.9.2010
|длительность            = 
|эпизодов                = 12
|список_эпизодов         = 
}}
{{Карточка аниманга/OVA
|ONA                     = 
|название                = 
|режиссёр                = Ёити Уэда
|сценарист               = 
|студия                  = AIC PLUS+
|лицензиат               = 
|другие_лицензиаты       = 
|продолжительность       = 
|первый                  = 
|последний               = 
|релиз                   = 15.6.2011
|другие_релизы           = 
|серий                   = 
|список_серий            = 
}}
{{Карточка аниманга/Конец}}

{{нихонго|'''''Давайте сыграем!'''''|あそびにいくヨ!|Asobi ni Iku yo!}} — серия лайт-новел Окины Камино, иллюстрированная Ходэном Эйдзо. По состоянию на июль 2010 года было выпущено 14 томов.

Манга-адаптация начала выходить 26 августа 2006 года в сэйнэн-журнале «Monthly Comic Alive», премьерный показ аниме-адаптации прошёл в июле-сентябре 2010 года.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-03-09/asobi-ni-iku-yo-light-novels-has-anime-in-the-works|title=Asobi ni Iku yo! Light Novels Have Anime in the Works (Updated)|date=March 29, 2009|publisher=Anime News Network|accessdate=29.9.2009}}</ref>

В Индонезии манга была лицензирована компанией «Elex Media Komputindo» под названием «Let’s Play».

Четыре [[drama CD]] была выпущены компанией Geneon Entertainment.<ref>{{cite web|url=http://www.geneon-ent.co.jp/rondorobe/music/asoiku/|title=キャーティア大使館Website●あそびにいくヨ！|publisher=Geneon Entertainment|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S2LhHaL|archivedate=2012-05-06}}</ref>. Производителем «Idea Factory» для платформы PlayStation 2 была создана игра-адаптация под названием ''Asobi ni Iku yo! Chikyuu Pinchi no Konyaku Sengen'' ({{lang-ja2|あそびにいくヨ！～ちきゅうぴんちのこんやくせんげん～}})<ref>{{cite web|url=http://www.ideaf.co.jp/asobini/ikuyo.html|title=あそびにいくヨ！|publisher=Idea Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S2Mu2eF|archivedate=2012-05-06}}</ref>.

== Сюжет ==
История разворачивается вокруг обычного японского школьника Кио Какадзу, учащегося и проживающего в Окинаве. Однажды он знакомится с симпатичной девушкой с кошачьими ушками и хвостиком, представившейся как Элис, которая, однако, является пришельцем с другой планеты и на которую вскоре начинают вести охоту спецслужбы и другие заинтересованные лица.

== Мир ==

=== Расы ===
* '''Кэтианцы''' (от англ. «cat» — кошка) — раса инопланетян. Каждый её представитель выглядит и говорит как человек за исключением наличия кошачьих хвоста и ушек. После прилёта на Землю с разрешения Кио стали использовать его дом как своё посольство.

* '''Догисианцы''' (от англ. «dog» — собака) — раса инопланетных существ, похожих на кэтианцев, с тем исключением, что их хвосты и уши — собачьи. Они являются злейшими врагами кэтианцев (аналогично «отношениям» кошек и собак в реальном мире). Их прибытие на Землю держалось в строгом секрете.

=== Организации ===
* '''Красивый контакт''' — террористическая группа, целью которой является контроль первого контакта человечества с инопланетной цивилизацией. Лидером японского отделения организации является Маки Итокадзу.

== Персонажи ==

=== Основные ===
* {{нихонго|'''Кио Какадзу'''|嘉和 騎央|Какадзу Кио}}
: [[Сэйю]] — Мицуми Тамура
: Главный герой. Добрый, но с достаточно сложным характером мальчик. Без дополнительных вопросов он поверит в то, что ему попытаются рассказать или внушить. Он умеет обращаться с оружием, однако становится немного неуверенным, когда дело доходит до его реального применения. Также у Кио развито чувство справедливости, которое влияет на все его действия.

* {{нихонго|'''Элис'''|エリス|Эрису}}
: [[Сэйю]] — Канаэ Ито
: 16-летняя инопланетянка, обладающая хорошими бойцовскими навыками, посланная капитаном внеземного корабля на своего рода разведку. Она — высокая дружелюбная девушка с длинным хвостом и ушками на голове как у котёнка. Её взаимоотношения с Кио после первой же встречи переходят эмоциональный уровень, так как со стороны может показаться, что она — первая любовь юноши.

* {{нихонго|'''Аои Футаба'''|双葉 アオイ|Футаба Аои}}
: [[Сэйю]] — Кана Ханадзава
: Девочка-подросток, ранее работавшая на иммиграционные службы Японии. Она обладает способностью телепортировать к себе предметы, находящиеся в радиусе 50 метров, из-за которой была брошена родителями. Она влюблена в Кио, так как он является единственным человеком, кто стал ей по-настоящему добр и искренен.

* {{нихонго|'''Манами Киндзё'''|金武城 真奈美|Киндзё: Манами}}
: [[Сэйю]] — Харука Томацу
: Соседка Кио и подруга детства. Является агентом ЦРУ, в её комнате находится множество специального оборудования и образцов вооружений. С детства влюблена в Кио

=== Второстепенные ===

==== Люди ====
* {{нихонго|'''ДЖЕК'''|ジャック|Дзякку}}, также '''JACK''' (сокращение от полного имени '''J'''anis '''A'''lectos '''C'''arotenas '''K'''arinato) — несмотря на своё прозвище, является девушкой. Она работает на ЦРУ и является руководителем Манами. Она обладает длинными светлыми волосами и привычками легко одеваться и питаться фаст-фудом. Ездит на личном автомобиле Chevrolet Corvette Stingray. 
: [[Сэйю]] — Юкико Мондэн.

* {{нихонго|'''Маки Итокадзу'''|糸嘉州 マキ|Итокадзу Маки}} — учитель Кио и лидер японского отделения «Красивый контакт».
: [[Сэйю]] — Хироми Хирата.

* {{нихонго|'''Юити Мияги'''|宮城 雄一|Мияги Ю:ити}} — дядя Кио.
: Сэйю — Фумихико Татики.

* {{нихонго|'''Антониа'''|アントニア}} — богатая двенадцатилетняя девочка, лидер своего рода секты «Кошачья лапка», члены которой возносят в культ внешность кошек и, в частности, считают Элис своей богиней.
: Сэйю — Иори Номидзу

* {{нихонго|'''Сара'''|サラ|}} и {{нихонго|'''Мая'''|摩耶|}} — помощницы Антонии. Их озвучивают Акэно Ватанабэ и Саёри Исидзука.

==== Кэтианцы ====
* {{нихонго|'''Кунэ'''|クーネ|Ку:нэ}} — капитан корабля кэтианцев. [[Сэйю]] — Кикуко Иноуэ.
* {{нихонго|'''Мэлвин'''|メルウィン|Мэрувин}} — первый офицер корабля кэтианцев. Сэйю — Аки Тоёсаки.
* {{нихонго|'''Чайка'''|チャイカ}} — член экипажа корабля кэтианцев. Сэйю — Минако Котобуки.
* {{нихонго|'''Дюрэл'''|デュレル|Дюрэру}} — доктор корабля кэтианцев. Сэйю — Наоми Синдо.
* {{нихонго|'''Итика'''|イチカ|}} — таинственная помощница. Сейю — Аяхи Такагаки.

==== Догисианцы ====
* {{нихонго|'''Дзэнс'''|ジェンス|Дзэнсу}} — офицер, отвечающая за тайное налаживание связей своей расы с землянами, и в свою очередь пытающаяся помешать кэтианцам. [[Сэйю]] — Юи Хориэ.

==== Другие ====
* {{нихонго|'''Лори'''|ラウリィ|Раури:}}
: [[Сэйю]] — Минори Тихара

== Медиа ==

=== Лайт-новел ===

{{Graphic novel list/header
 | OneLanguage = yes
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 01
 | RelDate         = 25 октября 2003 года<ref name="ja-light-01">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=15268|title=あそびにいくヨ！|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S2OOocR|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 4-8401-0861-7
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 02
 | RelDate         = 25 февраля 2004 года<ref name="ja-light-02">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=15128|title=あそびにいくヨ！2 作戦名『うにゃーくん』|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S2QnaTF|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 4-8401-1035-2 
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 03
 | RelDate         = 25 мая 2004 года<ref name="ja-light-03">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=15129|title=あそびにいくヨ！3 たのしいねこのつかいかた|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S2SiNPC|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 4-8401-1090-5
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 04
 | RelDate         = 25 августа 2004 года<ref name="ja-light-04">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=15133|title=あそびにいくヨ！4 やめてとめてのうちゅうせん|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S75WOOA|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 4-8401-1135-9
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 05
 | RelDate         = 25 ноября 2004 года<ref name="ja-light-05">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=15134|title=あそびにいくヨ！5 仔猫たちのがくえんさい|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S77oWPa|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 4-8401-1174-X
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 06
 | RelDate         = 25 апреля 2005 года<ref name="ja-light-06">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=15135|title=あそびにいくヨ！6 ぎゃくしうのビューティフル・コンタクト|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7AC7j7|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 4-8401-1252-5
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 07
 | RelDate         = 25 августа 2005 года<ref name="ja-light-07">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=15136|title=あそびにいくヨ！7 とってもあついのキャーティアシップ|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7CV5kX|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 4-8401-1408-0 
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 08
 | RelDate         = 22 декабря 2005 года<ref name="ja-light-08">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=15157|title=あそびにいくヨ！8 バレンタインデーのおひっこし|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7ETEw3|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 4-8401-1469-2
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 09
 | RelDate         = 25 сентября 2006 года<ref name="ja-light-09">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=15159|title=あそびにいくヨ！9 ねことみんなのいろいろと|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7Gco4O|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 4-8401-1597-4
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 10
 | RelDate         = 25 мая 2007 года<ref name="ja-light-10">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=16749|title=あそびにいくヨ！10 わるいことしまし？|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7Ivt78|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-1844-6
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 11
 | RelDate         = 25 мая 2008 года<ref name="ja-light-11">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=19274|title=あそびにいくヨ！11 こねこたちのぎんこーごーとー|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7KteNf|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-2310-5
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 12
 | RelDate         = 25 марта 2009 года<ref name="ja-light-12">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=21864|title=あそびにいくヨ！12 仔猫ただいましっそうちう|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7NCqRo|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-2486-7
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 13
 | RelDate         = 25 января 2010 года<ref name="ja-light-13">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=24238|title=あそびにいくヨ！13 おかーしゃんにあいましか？|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7PUkhE|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-3161-2
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 14
 | RelDate         = 25 июня 2010 года<ref name="ja-light-14">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/books.php?id=25615|title=あそびにいくヨ！14 かみさまそこにおらりましか？|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7RhJCZ|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-3429-3
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list/footer}}

=== Манга ===
{{Graphic novel list/header
 | OneLanguage = yes
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 01
 | RelDate         = 23 марта 2007 года<ref name="ja-vol01">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/comic-alive/comics.php?MENU=detail&id=16431|title=あそびにいくヨ!（1）|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7TzWQg|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-1692-3
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 02
 | RelDate         = 22 сентября 2007 года<ref name="ja-vol02">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/comic-alive/comics.php?MENU=detail&id=17582|title=あそびにいくヨ!（2）|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7WFpMa|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-1954-2
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 03
 | RelDate         = 23 апреля 2008 года<ref name="ja-vol03">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/comic-alive/comics.php?MENU=detail&id=19309|title=あそびにいくヨ!（3）|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7Y5TI9|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-2220-7
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 04
 | RelDate         = 22 ноября 2008 года<ref name="ja-vol04">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/comic-alive/comics.php?MENU=detail&id=20955|title=あそびにいくヨ!（4）|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7Zh1PX|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-2294-8
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 05
 | RelDate         = 23 марта 2009 года<ref name="ja-vol05">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/comic-alive/comics.php?MENU=detail&id=22021|title=あそびにいくヨ!（5）|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7beZfs|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-2544-4
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 06
 | RelDate         = 23 января 2010 года<ref name="ja-vol06">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/comic-alive/comics.php?MENU=detail&id=24527|title=あそびにいくヨ!（6）|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7dekx8|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-2972-5
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | OneLanguage = yes
 | VolumeNumber    = 07
 | RelDate         = 23 июня 2010 года<ref name="ja-vol07">{{cite web|url=http://www.mediafactory.co.jp/comic-alive/comics.php?MENU=detail&id=25659|title=MFコミックス　あそびにいくヨ！ 7|publisher=Media Factory|language=Japanese|accessdate=18 июля, 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67S7ff0ue|archivedate=2012-05-06}}</ref>
 | ISBN            = 978-4-8401-3337-1
 | ChapterList = 
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list/footer}}

=== Аниме-сериал ===

Открывающая композиция:
* «Now loading…SKY!!» (в исполнении Sphere)
Закрывающие композиции:
* «Happy Sunshine» (Канаэ Ито) — серии 4, 7, 11.
* {{nihongo|Kokoro no Madobe Nite|心の窓辺にて}} (Кана Ханадзава) — серии 1, 5, 8.
* {{nihongo|Omoide ga Jama wo Suru|想い出がジャマをする|Memories Get in the Way}} (харука Томацу) — серии 3, 6, 10.
* {{nihongo|Oira wa Sabishii Spaceman|おいらは淋しいスペースマン}} (Минори Тихара) — серия 9.
* {{nihongo|Smile☆Peace|スマイル☆ピース}} (Канаэ Ито, Харука Томацу и Кана Ханадзава) — серия 12.
{{-}}

{| class="wikitable" width="100%"
|- style="border-bottom:2px solid #CCCCFF"
!style="width: 5%;" |№ <br />серии
!Заглавие
!style="width: 15%;" |Трансляция
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=01
 |RomajiTitle= Chikiu ni Ochitekita Neko
 |KanjiTitle= ちきうにおちてきたねこ
 |EnglishTitle= A Cat Falls to Earth (Кошка, падшая на Землю)
 |OriginalAirDate=10 июля 2010 года
 |ShortSummary=Серия начинается с показа троих людей, служащих в разных организациях, слушающих новостные сообщения о расшифровке послания инопланетян, звучащего как «Давайте сыграем!» (ромадзи «Asobi ni Iku yo!»). Одна из этих людей вскоре надевает бронированный костюм и проникает на борт корабля, капитан которого, завидев её, взрывает всё вокруг.

В следующей части серии обычный японский школьник Кио Какадзу замечает на проводимом мероприятии девушку с необычной внешностью - кошачьими ушками на голове и хвостом и не даёт споить её своему дяде. Однако сам, выпив пива, на некоторое время «отключается». Очнувшись, он обнаруживает в своей постели полуголой ту самую девушку, Элис, которая излечивает его похмелье неким портативным устройством.

В его дом наведываются соседка Минами Киндзё и учительница Маки Итокадзу, которые, завидев девушку в нескромном костюме, начинают думать, что Кио извращенец и заставил её заниматься [[косплей]]-играми и сексом всю ночь. Однако Элис показывает им, что и хвост и ушки являются настоящими и заявляет, что она инопланетянка. После этого две гостьи неожиданно уходят.

Кио, выйдя на прогулку, встречает свою подругу Аои Футабу, которая затем приглашает его на свидание. Однако в тот же момент появляется человек в машине, представившийся её дядей и увозит девушку с собой.

В конце серии выясняется, что многие герои являются членами спец. служб: Манами — ЦРУ, Аои — иммиграционного бюро Японии, а Маки является лидером организации, называющей себя «Красивый контакт» и все они должны ликвидировать Элис.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=02
 |RomajiTitle= Asobikinimashita
 |KanjiTitle= あそびきにました
 |EnglishTitle= I Came to Play  (Я начинаю игру)
 |OriginalAirDate=17 июля 2010 года
 |ShortSummary=Элис в качестве компенсации за доставленные неудобства предлагает Кио переспать с ним, но юноша отказывается. На следующее утро инопланетянка с помощью специальных капсул выращивает в присутствии Юити и его племянника мини-роботов, способных справиться с практически любой работой.

Во время прогулки Кио и Элис последнюю похищают агенты ЦРУ. Юноша при поддержке дяди, Аои, а также разоблачённых Манами и Маки проникают на военную базу и вызволяют её оттуда. Ответную атаку спец. служб удаётся отбить с помощью тех самых мини-роботов.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=03
 |RomajiTitle= Tomarikinimashita
 |KanjiTitle= とまりきにました
 |EnglishTitle= I've Come To Stay (Я, пожалуй, ещё останусь)
 |OriginalAirDate=24 июля 2010 года
 |ShortSummary=Кэтианцы договариваются с правительством Японии о легальном их прибывании на планете. Манами и Аои заявляют, что хотят покинуть город в связи с невыполнением отданных им приказов, однако кэтианцы объявляют дом Кио посольством, в связи с чем их нахождение там может быть безопасным, и девушки остаются.

Некие люди неудачно пытаются похитить одного из мини-роботов. Меж тем тайные переговоры с руководством страны по поводу прилёта кэтианцев продолжают догисианцы, их извечные противники, прибывшие на Землю раньше них.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=04
 |RomajiTitle= Saraikinimashita
 |KanjiTitle= さらいきにました
 |EnglishTitle= I've Come to Take You Away 
 |OriginalAirDate= 31 июля 2010 года
 |ShortSummary=У Элис инстинктивно начинает сезон спаривания и она начинает вести себя вызывающе. Аои получает в своё распоряжение двух мини-роботов-помощников (ассистероидов).

Группа помешанных на всём, что связано с кошками, Кошачья Лапка, руководимые фанатичной Антониа Морфеносс, похищают Элис как «идола для поклонения» и вместе с ней Кио.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=05
 |RomajiTitle= Tasukekinimashita
 |KanjiTitle= たすけきにました
 |EnglishTitle= I've Come to Rescue You (Я спасу тебя)
 |OriginalAirDate=7 августа 2010 года
 |ShortSummary=Аои и Манами удаётся спасти Элис и Кио, дав понять Антониа, что её действия слишком безрассудны.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=06
 |RomajiTitle= Renshiu Shimashita
 |KanjiTitle= れんしうしました
 |EnglishTitle= I Have Practiced (Практика полным ходом)
 |OriginalAirDate=14 августа 2010 года
 |ShortSummary=Кэтианцы узнают, что догисианцы прилетели на Землю раньше них. Манами и Аои используют для тренировок особую комнату кэтианцев, эмулирующую те или иные вещи или даже ситуации.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=07
 |RomajiTitle=Oyogi ki Nimashita
 |KanjiTitle=およぎきにました
 |EnglishTitle=We Have Come To Swim (Начинаем купание)
 |OriginalAirDate=21 августа 2010 года
 |ShortSummary=На новый семестр Элис и даже Антониа с её подручными поступает в класс Кио. Вместе с членами видеоклуба все они отправляются на берег моря, где подвергаются атаке догисианцев. Элис для подавление инстинкта спаривания дают специальные таблетки.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=08
 |RomajiTitle=Kettō Shimashita
 |KanjiTitle=けっとうしました
 |EnglishTitle=We've come to duel (Начинаем дуэль)
 |OriginalAirDate=28 августа 2010 года
 |ShortSummary= У Манами и Аои созревает конфликт и они решают выяснить отношения «в полевых условиях» и с оружием в руках. На них нападают двое неизвестных, однако девушкам удаётся их легко обезвредить. Тем не менее Манами, как выигравшая спор, в качестве награды просит Аои отныне называть главного героя Киусиком, надеясь тем самым их сблизить.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=09
 |RomajiTitle=Idai naru Saisho no Asisutoroido?
 |KanjiTitle=いだいなるさいしょのあしすとろいど?
 |EnglishTitle=The Ultimate First Assist-a-roid?
 |OriginalAirDate=4 сентября 2010 года
 |ShortSummary= На Землю с целью дружеского визита прилетает самый первый созданный ассистероид Лори, выглядящий как симпатичная девушка.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=10
 |RomajiTitle=Nerai ki Nimashita
 |KanjiTitle=ねらいきにました
 |EnglishTitle=We've Come To Aim
 |OriginalAirDate=11 сентября 2010 года
 |ShortSummary=Главный герой вместе с друзьями празднует наступление Рождества. Но в самый разгар веселья дом, где они находились, и корабль кэтианцев на орбите Земли атакуют догисианцы. Раненая Кунэ успевает передать Кио свои обязанности как капитана.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=11
 |RomajiTitle=Sagashi ki Nimashita
 |KanjiTitle=さがしきにました
 |EnglishTitle=We've Come To Search
 |OriginalAirDate=18 сентября 2010 года
 |ShortSummary= Кио и его команда снаряжают собственный корабль дабы отправиться на орбиту, где находится захваченный корабль кэтианцев.
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber=12
 |RomajiTitle=Mitsuke ki Nimashita
 |KanjiTitle=みつけきにました
 |EnglishTitle=We've Come To Find It
 |OriginalAirDate=25 сентября 2010 года
 |ShortSummary=Кио вместе с другими удаётся обезвредить догисианцев, но при этом чтобы космический корабль принял команды от него самого юноша был вынужден перевоплотиться в кэтианца. После этого у него также как и у Элис появились дополнительные кошачьи уши на голове.
}}
|}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://www.asoiku.com/ Официальный сайт аниме-адаптации «Asobi ni Iku yo!»] {{ref-ja}}
* [http://cal.syoboi.jp/tid/1967/time Расписание премьерной трансляции аниме-сериала в Японии] {{ref-ja}}
; В базах данных
* {{extref-anime|title=Asobi ni Iku yo! |annid=10687 |anidbid=7400 |waid=109 }}
* {{extref-manga|title=Asobi ni Iku yo! |annid=12106 }}