Редактирование: Горючий Мо

'''«Flaming Moe’s»''' (с англ. — «Горючий Мо») — десятый эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 21 ноября 1991 года.

== Сюжет ==
[[Мо Сизлак|Мо]] и его [[Спрингфилд (Симпсоны)#Таверна Мо|таверна]] переживают серьёзные финансовые затруднения. После того как у Мо закончилось пиво, [[Гомер Симпсон|Гомер]] открывает ему секрет рецепта напитка, придуманного им как-то ночью, который называется «Горючий Гомер».

Гомер объяснил, что, однажды, [[Сельма и Пэтти Бувье|Пэтти и Сельма]] пришли в гости к Симпсонам, чтобы показать свою коллекцию слайдов из их последнего летнего отпуска. В тот вечер Гомер обнаружил, что в их доме закончилось пиво и не придумал ничего лучшего, как смешать [[коктейль]] из разных напитков, имеющихся дома, включая детский сироп от кашля. Пэтти случайно подожгла коктейль, уронив туда пепел от [[сигареты]]. Так Гомер обнаружил, что огонь делает его напиток гораздо вкуснее.

Мо украл рецепт Гомера и стал продавать коктейль «Горючий Мо», выдавая рецепт за собственный. Скоро коктейль стал очень популярен среди жителей города и Таверна Мо стала самым модным [[Ночной клуб|ночным клубом]] [[Спрингфилд (Симпсоны)|Спрингфилда]]. Гомер очень разозлился на Мо и поклялся никогда больше не появляться в его таверне. Мо и его предательство стали навязчивой идеей Гомера. После того, как официантка Мо обнаружила, что он украл рецепт коктейля у своего друга, она убедила Мо продать рецепт, а половину денег отдать Гомеру, и поскольку голос совести в нем не угас, он решил так и поступить. Владельцы сети ресторанов, заинтересованные в покупке рецепта, пообещали Мо один миллион [[доллар США|долларов]]. Мо уже собирался подписать контракт, когда доведённый до безумия Гомер пробрался в бар и, не зная о сулящих ему деньгах, рассказал секретный ингредиент напитка — детский сироп от кашля.

Через несколько дней уже все рестораны в Спрингфилде начали продавать «Горючий Мо» (под немного изменёнными названиями, например, «Знаменитый Мо» и «Горючий Му»), из-за этого таверна Мо вернулась к привычному запустевшему состоянию, Мо и Гомер простили друг друга и вновь стали друзьями.

== Интересные факты ==
* Это первый из двух эпизодов, в котором у [[Барт Симпсон|Барта]] не удался телефонный розыгрыш.
* В [[Орландо (Флорида)|Орландо]] есть бар под названием «Горючий Мо».
* В этом эпизоде [[Ленни Леонард|Ленни]] и [[Карл Карлсон|Карл]] впервые появляются в «Таверне Мо».
* Озвучивать официантку должна была Кейтлин О’Хара, однако, согласно комментарию на DVD этого эпизода, её голос не соответствовал роли, и вместо неё персонажа озвучила одна из постоянных актрис сериала — Памела Гайден.

== Культурные отсылки ==
* Основная отсылка серии — к фильму «[[Коктейль (фильм)|Коктейль]]».
* Сцена, когда в начале эпизода друзья [[Лиза Симпсон|Лизы]] пытаются поймать Барта, очень напоминает сцены преследования в фильмах [[Хичкок, Альфред|Хичкока]], в особенности сцену преследования в фильме «[[К северу через северо-запад]]», музыка, играющая в тот момент, так же очень похожа на музыку из этого фильма.
* Эпизод пародирует популярную американскую комедию «[[Весёлая компания]]».
* Сцена, в которой сошедший с ума Гомер открывает тайну секретного ингредиента, отсылка к роману «[[Призрак Оперы (роман)|Призрак Оперы]]».

== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20071026142915/http://www.snpp.com/episodes/8F08.html  Эпизод на сайте «Simpsons Archive»]
* [https://web.archive.org/web/20071117084202/http://www.wikibartender.org/wiki/index.php?title=Flaming_Moe Wikibartender.org — Рецепт «Горючего Мо»]
* [https://web.archive.org/web/20160403160422/http://www.theflamingmoes.net/ Шведская рок-группа «The Flaming Moes»]
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Карточка Мультсериал/Эпизод
+'''«Flaming Moe’s»''' (с англ. — «Горючий Мо») — десятый эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 21 ноября 1991 года.
-|вверху                    =
-|мультсериал                = Симпсоны
-|ref                        =
-|название                  = Горючий Мо
-|оригинальное название      = Flaming Moe’s
-|оригинальное название-язык = en
-|изображение                =
-|подпись                    =
-|сезон номер                = 3
-|эпизод номер              = 10
-|общий эпизод номер        = 45
-|код серии                  = 8F08
-|дата выхода                = 21 ноября 1991
-|трансляция россия          =
-|режиссёр                  = Рич Мур, Алан Смарт
-|сценарист                  = Роберт Коэн
-|композитор                =
-}}
-'''Горючий Мо''' ({{lang-en|Flaming Moe’s}}) — десятый эпизод [[Симпсоны (сезон 3)|третьего сезона]] мультсериала «[[Симпсоны]]». Премьера состоялась [[21 ноября]] [[1991 год|1991]].
 == Сюжет ==
-[[Мо Сизлак|Мо]] и его [[Таверна Мо|таверна]] переживают серьёзные финансовые затруднения. После того как у Мо закончилось пиво, [[Гомер Симпсон|Гомер]] открывает ему секрет рецепта напитка, придуманного им как-то ночью, который называется «Горючий Гомер».
+[[Мо Сизлак|Мо]] и его [[Спрингфилд (Симпсоны)#Таверна Мо|таверна]] переживают серьёзные финансовые затруднения. После того как у Мо закончилось пиво, [[Гомер Симпсон|Гомер]] открывает ему секрет рецепта напитка, придуманного им как-то ночью, который называется «Горючий Гомер».
-Гомер объяснил, что, однажды, Пэтти и Сельма пришли в гости к Симпсонам, чтобы показать свою коллекцию слайдов из их последнего летнего отпуска. В тот вечер Гомер обнаружил, что в их доме закончилось пиво и не придумал ничего лучшего, как смешать коктейль из разных напитков, имеющихся дома, включая детский сироп от кашля. Пэтти случайно подожгла коктейль, уронив туда пепел от сигареты. Так Гомер обнаружил, что огонь делает его напиток гораздо вкуснее.
+Гомер объяснил, что, однажды, [[Сельма и Пэтти Бувье|Пэтти и Сельма]] пришли в гости к Симпсонам, чтобы показать свою коллекцию слайдов из их последнего летнего отпуска. В тот вечер Гомер обнаружил, что в их доме закончилось пиво и не придумал ничего лучшего, как смешать [[коктейль]] из разных напитков, имеющихся дома, включая детский сироп от кашля. Пэтти случайно подожгла коктейль, уронив туда пепел от [[сигареты]]. Так Гомер обнаружил, что огонь делает его напиток гораздо вкуснее.
-Мо украл рецепт Гомера и стал продавать коктейль «Горючий Мо», выдавая рецепт за собственный. Скоро коктейль стал очень популярен среди жителей города и Таверна Мо стала самым модным ночным клубом [[Спрингфилд|Спрингфилда]]. Гомер очень разозлился на Мо и поклялся никогда больше не появляться в его таверне. Мо и его предательство стали навязчивой идеей Гомера. После того, как официантка Мо обнаружила, что он украл рецепт коктейля у своего друга, она убедила Мо продать рецепт, а половину денег отдать Гомеру, и поскольку голос совести в нем не угас, он решил так и поступить. Владельцы сети ресторанов, заинтересованные в покупке рецепта, пообещали Мо один миллион долларов. Мо уже собирался подписать контракт, когда доведённый до безумия Гомер пробрался в бар и, не зная о сулящих ему деньгах, рассказал секретный ингредиент напитка — детский сироп от кашля.
+Мо украл рецепт Гомера и стал продавать коктейль «Горючий Мо», выдавая рецепт за собственный. Скоро коктейль стал очень популярен среди жителей города и Таверна Мо стала самым модным [[Ночной клуб|ночным клубом]] [[Спрингфилд (Симпсоны)|Спрингфилда]]. Гомер очень разозлился на Мо и поклялся никогда больше не появляться в его таверне. Мо и его предательство стали навязчивой идеей Гомера. После того, как официантка Мо обнаружила, что он украл рецепт коктейля у своего друга, она убедила Мо продать рецепт, а половину денег отдать Гомеру, и поскольку голос совести в нем не угас, он решил так и поступить. Владельцы сети ресторанов, заинтересованные в покупке рецепта, пообещали Мо один миллион [[доллар США|долларов]]. Мо уже собирался подписать контракт, когда доведённый до безумия Гомер пробрался в бар и, не зная о сулящих ему деньгах, рассказал секретный ингредиент напитка — детский сироп от кашля.
 Через несколько дней уже все рестораны в Спрингфилде начали продавать «Горючий Мо» (под немного изменёнными названиями, например, «Знаменитый Мо» и «Горючий Му»), из-за этого таверна Мо вернулась к привычному запустевшему состоянию, Мо и Гомер простили друг друга и вновь стали друзьями.
@@ Строка 31: / Строка 12: @@
 == Интересные факты ==
 * Это первый из двух эпизодов, в котором у [[Барт Симпсон|Барта]] не удался телефонный розыгрыш.
-* В Орландо есть бар под названием «Горючий Мо».
+* В [[Орландо (Флорида)|Орландо]] есть бар под названием «Горючий Мо».
 * В этом эпизоде [[Ленни Леонард|Ленни]] и [[Карл Карлсон|Карл]] впервые появляются в «Таверне Мо».
-* Озвучивать официантку должна была Кейтлин О’Хара, однако, согласно комментарию на DVD этого эпизода, её голос не соответствовал роли, и вместо неё персонажа озвучила одна из постоянных актрис сериала — Памела Гайден.
+* Озвучивать официантку должна была Кейтлин О’Хара, однако, согласно комментарию на DVD этого эпизода, её голос не соответствовал роли, и вместо неё персонажа озвучила одна из постоянных актрис сериала — Памела Гайден.
 == Культурные отсылки ==
-* Основная отсылка серии — к фильму «Коктейль».
+* Основная отсылка серии — к фильму «[[Коктейль (фильм)|Коктейль]]».
-* Сцена, когда в начале эпизода друзья [[Лиза Симпсон|Лизы]] пытаются поймать Барта, очень напоминает сцены преследования в фильмах Хичкока, в особенности сцену преследования в фильме «К северу через северо-запад», музыка, играющая в тот момент, так же очень похожа на музыку из этого фильма.
+* Сцена, когда в начале эпизода друзья [[Лиза Симпсон|Лизы]] пытаются поймать Барта, очень напоминает сцены преследования в фильмах [[Хичкок, Альфред|Хичкока]], в особенности сцену преследования в фильме «[[К северу через северо-запад]]», музыка, играющая в тот момент, так же очень похожа на музыку из этого фильма.
-* Эпизод пародирует популярную американскую комедию «Весёлая компания».
+* Эпизод пародирует популярную американскую комедию «[[Весёлая компания]]».
-* Сцена, в которой сошедший с ума Гомер открывает тайну секретного ингредиента, отсылка к роману «Призрак Оперы».
+* Сцена, в которой сошедший с ума Гомер открывает тайну секретного ингредиента, отсылка к роману «[[Призрак Оперы (роман)|Призрак Оперы]]».
 == Ссылки ==
-* {{imdb title|0701098}}
+* [https://web.archive.org/web/20071026142915/http://www.snpp.com/episodes/8F08.html  Эпизод на сайте «Simpsons Archive»]
+* [https://web.archive.org/web/20071117084202/http://www.wikibartender.org/wiki/index.php?title=Flaming_Moe Wikibartender.org — Рецепт «Горючего Мо»]
-{{Третий сезон мультсериала «Симпсоны»}}
+* [https://web.archive.org/web/20160403160422/http://www.theflamingmoes.net/ Шведская рок-группа «The Flaming Moes»]