Редактирование: Гомер с битой

'''«Homer at the Bat»''' ({{tr|Гомер с битой}}) — семнадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «[[Симпсоны]]», премьера которого состоялась 20 февраля 1992 года.

== Сюжет ==
В Спрингфилде начался бейсбольный сезон, но работники Спрингфилдской АЭС не горят желанием принять в нём участие. Однако [[Гомер Симпсон|Гомер]] уверяет, что у него есть «секретное оружие», поэтому его коллеги записываются. Именно благодаря «Чудо-бите» Гомера, команда выигрывает все подряд матчи.

Тем временем [[Чарльз Монтгомери Бёрнс|мистер Бёрнс]] поспорил с начальником Шельбивильской атомной станции [[Список персонажей, появившихся только в одной серии «Симпсонов»#Аристотель Амадополис|Аристотелем Амадополисом]], о том чья команда выиграет. В качестве вознаграждения победивший в споре получит миллион долларов. Чтобы выиграть, Бернс решает скомпоновать команду из известных игроков. Он выбирает несколько кандидатур, но оказывается, что все они уже отошли от бейсбола. Поэтому он поручает [[Вэйлон Смитерс|Смитерсу]] найти первоклассных игроков, тот приглашает девять известных спортсменов (реальных игроков [[Главная лига бейсбола|Главной лиги бейсбола]]). Бернс нанимает их на номинальные работы на фабрике, и новая команда начинает тренироваться. Во время одной из тренировок «Чудо-бита» была уничтожена.
Однако за день до игры их всех подкашивают болезни и неудачи:
* Стив Сакс был арестован по подозрению во всех нераскрытых преступлениях [[Нью-Йорк]]а.
* Майк Скошиа попал в больницу из-за серьёзного радиооблучения.
* Кен Гриффи выпил слишком много «Тоника для успокоения нервов» и заболел гигантизмом.
* Хосе Кансеко спасал вещи из горящего дома. Он должен был бы остановиться когда спас собаку, но не смог не обращать внимания на просьбы хозяйки вынести всё остальное.
* Уэйд Богс спорил с Барни о лучшем премьер-министре Англии, и тот его вырубил.
* Оззи Смит исчез в «Загадочном месте» Спрингфилда.
* Роджер Клеменс после неудачного сеанса гипноза начал думать, что он цыплёнок.
* Дона Матингли выгнал мистер Бёрнс из-за его растительности на лице.
* Единственным действующим игроком остался Дэррил Строберри.
В результате на поле выходит непрофессиональная команда Спрингфилда из простых работников. Однако, когда до конца осталось совсем немного, а счёт равный, мистер Бёрнс заменяет Строберри на Гомера. Первый же удар попадает в голову Гомера, тот падает без сознания, а команда Спрингфилдской АЭС выигрывает.

== Культурные отсылки ==
* Эпизод имеет несколько отсылок к фильму «[[Самородок (фильм)|Самородок]]».
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Карточка Мультсериал/Эпизод
+'''«Homer at the Bat»''' ({{tr|Гомер с битой}}) — семнадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «[[Симпсоны]]», премьера которого состоялась 20 февраля 1992 года.
-|вверху                    =
-|мультсериал                = Симпсоны
-|ref                        =
-|название                  = Гомер с битой
-|оригинальное название      = Homer at the Bat
-|оригинальное название-язык = en
-|изображение                =
-|подпись                    =
-|сезон номер                = 3
-|эпизод номер              = 17
-|общий эпизод номер        = 52
-|код серии                  =
-|дата выхода                = 20 февраля 1992
-|трансляция россия          =
-|сценарист                  = Джон Шварцевельдер
-|режиссёр                  = Джим Реардон
-|композитор                =
-}}
-'''Гомер с битой''' ({{lang-en|Homer at the Bat}}) — семнадцатый эпизод [[Симпсоны (сезон 3)|третьего сезона]] мультсериала «[[Симпсоны]]». Премьера состоялась [[20 февраля]] [[1992 год|1992]].
 == Сюжет ==
 В Спрингфилде начался бейсбольный сезон, но работники Спрингфилдской АЭС не горят желанием принять в нём участие. Однако [[Гомер Симпсон|Гомер]] уверяет, что у него есть «секретное оружие», поэтому его коллеги записываются. Именно благодаря «Чудо-бите» Гомера, команда выигрывает все подряд матчи.
-Тем временем [[Чарльз Монтгомери Бёрнс|мистер Бёрнс]] поспорил с начальником Шельбивильской атомной станции [[Аристотель Амадополис|Аристотелем Амадополисом]], о том чья команда выиграет. В качестве вознаграждения победивший в споре получит миллион долларов. Чтобы выиграть, Бернс решает скомпоновать команду из известных игроков. Он выбирает несколько кандидатур, но оказывается, что все они уже отошли от бейсбола. Поэтому он поручает [[Вэйлон Смитерс|Смитерсу]] найти первоклассных игроков, тот приглашает девять известных спортсменов (реальных игроков Главной лиги бейсбола). Бернс нанимает их на номинальные работы на фабрике, и новая команда начинает тренироваться. Во время одной из тренировок «Чудо-бита» была уничтожена.
+Тем временем [[Чарльз Монтгомери Бёрнс|мистер Бёрнс]] поспорил с начальником Шельбивильской атомной станции [[Список персонажей, появившихся только в одной серии «Симпсонов»#Аристотель Амадополис|Аристотелем Амадополисом]], о том чья команда выиграет. В качестве вознаграждения победивший в споре получит миллион долларов. Чтобы выиграть, Бернс решает скомпоновать команду из известных игроков. Он выбирает несколько кандидатур, но оказывается, что все они уже отошли от бейсбола. Поэтому он поручает [[Вэйлон Смитерс|Смитерсу]] найти первоклассных игроков, тот приглашает девять известных спортсменов (реальных игроков [[Главная лига бейсбола|Главной лиги бейсбола]]). Бернс нанимает их на номинальные работы на фабрике, и новая команда начинает тренироваться. Во время одной из тренировок «Чудо-бита» была уничтожена.
 Однако за день до игры их всех подкашивают болезни и неудачи:
-* Стив Сакс был арестован по подозрению во всех нераскрытых преступлениях Нью-Йорка.
+* Стив Сакс был арестован по подозрению во всех нераскрытых преступлениях [[Нью-Йорк]]а.
 * Майк Скошиа попал в больницу из-за серьёзного радиооблучения.
 * Кен Гриффи выпил слишком много «Тоника для успокоения нервов» и заболел гигантизмом.
@@ Строка 37: / Строка 18: @@
 == Культурные отсылки ==
-* Эпизод имеет несколько отсылок к фильму «Самородок».
+* Эпизод имеет несколько отсылок к фильму «[[Самородок (фильм)|Самородок]]».
-== Ссылки ==
-* {{imdb title|0701114}}
-{{Третий сезон мультсериала «Симпсоны»}}