| Текущая версия |
Ваш текст |
| Строка 38: |
Строка 38: |
| |Сиквелы = | | |Сиквелы = |
| }} | | }} |
| '''Война гоботов''' ({{lang-en|Challenge of the GoBots}}, также известный как «Mighty Machine Men»; другой вариант перевода — «Вызов гоботов») — американский [[мультсериал|анимационный сериал]] производства студии ''[[Hanna-Barbera]]'', транслировался на канале ''First-run syndication'' с [[8 сентября]] [[1984 год|1984]] по [[13 декабря]] [[1985 год|1985]]. | | '''Война гоботов''' ({{lang-en|Challenge of the GoBots}}, также известный как «Mighty Machine Men»; другой вариант перевода — «Вызов гоботов») — американский [[мультсериал|анимационный сериал]] производства студии ''[[Hanna-Barbera]]'', транслировался на канале ''First-run syndication'' с [[8 сентября]] [[1984 год|1984]] по [[13 декабря]] [[1985 год|1985]]. |
|
| |
|
| == Общие сведения == | | == Общие сведения == |
| В сериале показано противостояние расы «живых» машин друг с другом, при попытках одних («Ренегаты») захватить власть над всем миром. Попыткам поставить всё и вся под контроль также активно противостоят люди, помогая группе гуманных гоботов — так называемым «Стражам». | | В сериале показано противостояние расы «живых» машин друг с другом, при попытках одних («Ренегаты») захватить власть над всем миром. Попыткам поставить всё и вся под контроль также активно противостоят люди, помогая группе гуманных гоботов — так называемым «Стражам». |
|
| |
|
| Стражи, как и Ренегаты, являются представителями одной расы — расы гоботов — высокоинтеллектуальных «живых» машин, населяющих родную для них планету «Гоботрон». | | Стражи, как и Ренегаты, являются представителями одной расы — расы гоботов — высокоинтеллектуальных «живых» машин, населяющих родную для них планету «Гоботрон». |
|
| |
|
| В далёкие времена Гоботрон был обитаемой планетой, населённой человекоподобными существами. Со временем наиболее жаждущие власти гоботронцы стали террористами, известными как Ренегаты, а их предводитель — как Главный Ренегат. Одна из атак Ренегатов привела к катастрофе, которая неминуемо уничтожила бы жизнь на Гоботроне. Однако учёный, известный как Последний Инженер, нашёл способ спасти своих собратьев, создав для них механические тела гоботов. Главный Ренегат и Последний Инженер — последние гоботронцы, не поместившие своё сознание в тела гоботов. | | В далёкие времена Гоботрон был обитаемой планетой, населённой человекоподобными существами. Со временем наиболее жаждущие власти гоботронцы стали террористами, известными как Ренегаты, а их предводитель — как Главный Ренегат. Одна из атак Ренегатов привела к катастрофе, которая неминуемо уничтожила бы жизнь на Гоботроне. Однако учёный, известный как Последний Инженер, нашёл способ спасти своих собратьев, создав для них механические тела гоботов. Главный Ренегат и Последний Инженер — последние гоботронцы, не поместившие своё сознание в тела гоботов. |
|
| |
|
| Гоботы представляют собой подобие роботов, способных превращаться в различные виды транспортных средств, например, самолёты, автомобили, вертолёты, мотоциклы, танки, мотороллеры и т. п. Их способности во многом аналогичны более известным в массовой культуре [[Трансформеры|роботам-трансформерам]]. | | Гоботы представляют собой подобие роботов, способных превращаться в различные виды транспортных средств, например, самолёты, автомобили, вертолёты, мотоциклы, танки, мотороллеры и т. п. Их способности во многом аналогичны более известным в массовой культуре [[Трансформеры|роботам-трансформерам]]. |
|
| |
|
| Гоботы оснащены лучевым оружием и ракетами. Также используются космические корабли — «Трастеры» Ренегатов и командные центры Стражей. Штаб Ренегатов находится на флагмане их космического флота — «Блуждающей Звезде», часто озвученной как «Роковая Звезда» ({{lang-en|The Roguestar}}). | | Гоботы оснащены лучевым оружием и ракетами. Также используются космические корабли — «Трастеры» Ренегатов и командные центры Стражей. Штаб Ренегатов находится на флагмане их космического флота — «Блуждающей Звезде», часто озвученной как «Роковая Звезда» ({{lang-en|The Roguestar}}). |
| | |
| == Показ в России ==
| |
| В России сериал шёл в озвучивании телекомпании Первый канал «Останкино». Трансляция в России: c июня 1994 г. — по октябрь 1994 г. (Премьера состоялась 29 июня 1994, длительность показа — 4 месяца (до 18 октября 1994).
| |
| Основной состав актёров, озвучивавших сериал:
| |
| * [[Вячеслав Михайлович Богачев|Вячеслав Богачёв]] — ''Первый, Ник''
| |
| * [[Герман Коваленко]] — ''Турбо, Скутер, доктор Браксис, генерал Ньюкасл (часть серий), Коптур (некоторые серии)''
| |
| * [[Виктор Григорьевич Петров|Виктор Петров]] — ''Мэтт Хантер, Коптур, генерал Ньюкасл, Сай-Килл (10-11 серии), Турбо (30-31 серии)''
| |
| * [[Виталий Сергеевич Ованесов|Виталий Ованесов]] — ''Сай-Килл, Мэтт Хантер (некоторые серии), Ник (28-38 серии)''
| |
| * [[Наталья Александровна Защипина|Наталья Защипина]] — ''Крушила, Эй Джей Фостер, Малыш, доктор Тургенева''
| |
| В остальных сериях:
| |
| * [[Борис Михайлович Кумаритов|Борис Кумаритов]] — ''Скутер (часть серий), Турбо (некоторые серии), Первый (28-38 серии), Коптур (39-43 и 56-63 серии)''
| |
| * [[Владимир Владимирович Радченко|Владимир Радченко]] — ''Турбо (34-40 серии), Мэтт Хантер (39-40 серии), Коптур (53-55 серии), второстепенные персонажи (в 30-31 серии), Турбо, Коптур и Скутер (в 50 серии)''
| |
| * [[Людмила Владимировна Гнилова|Людмила Гнилова]] (?-15 серии) — ''Крушила, Эй Джей Фостер, Малыш, доктор Тургенева''
| |
| * [[Александр Сергеевич Леньков|Александр Леньков]] (первые серии) — ''Первый, Ник''
| |
| * ? — ''Скэтч (11 серия)''
| |
| | |
| == Перечень эпизодов ==
| |
| # Битва за Гоботрон ({{lang-en|Battle for Gobotron}})
| |
| # Цель — Земля ({{lang-en|Target - Earth}})
| |
| # Завоевание Земли ({{lang-en|Conquest of Earth}})
| |
| # Привязанный к Земле ({{lang-en|Earth Bound}})
| |
| # Последний конфликт ({{lang-en|The Final Conflict}})
| |
| # Это мысль, которая подсчитывает ({{lang-en|It’s The Thought That Counts}})
| |
| # Союз предателей ({{lang-en|Renegade Alliance}})
| |
| # Время войн ({{lang-en|Time Wars}})
| |
| # Ужасы Атлентиды ({{lang-en|Terror In Atlantis}})
| |
| # Тройная угроза Трайдента ({{lang-en|Trident’s Triple Threat}})
| |
| # Lost On Gobotron (Потерянные в Гоботронии)
| |
| # Cy-Kill’s Shrinking Ray (Хитроумная западня Сай-Килла)
| |
| # The Quest For The Rogue-Star (В поисках Роковой Звезды)
| |
| # Ultra Zod (Ультра Зод)
| |
| # Sentinel (Часовой)
| |
| # Cy-Kill’s Cataclysmic Trap (Сай-Килл — катастрофическая ловушка)
| |
| # Speed Is Of The Essence (Скорость — вот самое главное)
| |
| # Genius And Son (Гений и его сын)
| |
| # Dawn World
| |
| # Pacific Overtures
| |
| # Forced Alliance (Вынужденный союз)
| |
| # Invasion From The 21st Level (Part 1) (Вторжение с 21 уровня, часть 1)
| |
| # Invasion From The 21st Level (Part 2) (Вторжение с 21 уровня, часть 2)
| |
| # Doppleganger (Двойники)
| |
| # Scooter Enhanced (Модернизированный Скутер)
| |
| # Cold Spell (Холодная пора)
| |
| # Crime Wave (Волна преступности)
| |
| # Auto Madic (Сумасшедший автомобиль)
| |
| # Renegade Rampage (Part 1) (Разгул Ренегатов, часть 1)
| |
| # Renegade Rampage (Part 2) (Разгул Ренегатов, часть 2)
| |
| # Search For The Ancient Gobonauts (Поиск древних Гобонавтов)
| |
| # Gameworld (Галактическая олимпиада)
| |
| # Wolf In The Fold (Волк в овечьей шкуре)
| |
| # Depth Charge
| |
| # Transfort Point
| |
| # Steamer’s Defection
| |
| # The GoBot Who Cried Renegade (Гобот, который создал Ренегатов)
| |
| # The Seer (Провидец)
| |
| # Whiz Kid (Вундеркинд)
| |
| # Ring Of Fire (Огненное кольцо)
| |
| # Cy-Kills Escape (Part 1 of 5 «The Gobotron Saga» mini-series) (Бегство Сай-Килла)
| |
| # Quest For The Creator (Part 2 of 5 «The Gobotron Saga» mini-series) (В поисках создателя)
| |
| # The Fall Of Gobotron (Part 3 of 5 «The Gobotron Saga» mini-series) (Падение Гоботрона)
| |
| # Flight To Earth (Part 4 of 5 «The Gobotron Saga» mini-series) (Полёт на Землю)
| |
| # Return To Gobotron (Part 5 of 5 «The Gobotron Saga» mini-series) (Возвращение на [[Гоботрон]])
| |
| # Element Of Doom (Элемент смерти)
| |
| # Destroy All Guardians (Уничтожить всех «Стражей»)
| |
| # Escape From Elba (Побег с Эльбы)
| |
| # Fitor To The Finish (Несгибаемый Файтор)
| |
| # Clutch Of Doom (Когти смерти)
| |
| # The Third Column (Третья колонна)
| |
| # A New Suit For Leader 1 (Новый костюм для «Первого»)
| |
| # Renegade Carnival (Карнавал «Ренегатов»)
| |
| # The Gift (Подарок)
| |
| # Nova Beam
| |
| # The Last Magic Man (Последний волшебник)
| |
| # Braxis Goes Bonkers (Браксис спятил)
| |
| # Inside Job (В работе)
| |
| # Element Of Danger (Элемент опасности)
| |
| # Mission Gobotron (Задание — Гоботрон)
| |
| # Et Tu Cy-Kill?
| |
| # The GoBots That Time Forgot (Гоботы, которых время забыло)
| |
| # The Secret Of Hailey’s Comet (Тайна кометы Галлея)
| |
| # Guardian Academy (Академия Стражей)
| |
| # Quest For New Earth (В поисках Новой Земли)
| |
| Эпизоды 1-5 составляют минисериал «Battle For Gobotron». Пять эпизодов «Cy-Kill’s Escape» — «Return to Gobotron» составляют второй минисериал — «The Gobotron Saga».
| |
| | |
| == Основные персонажи ==
| |
| | |
| === Люди ===
| |
| * Matt Hunter
| |
| * Nick Burns
| |
| * Allison Janmoria «A.J.» Foster
| |
| * Anya Turgenova
| |
| * General Newcastle
| |
| * The Last Engineer
| |
| * Главный ренегат (Master Renegade)
| |
| * Dr. Braxis
| |
| | |
| === Стражи ===
| |
| * [[Лидер-1 (трансформер)|Первый]] (Leader-1) — предводитель «Стражей», в форме машины — истребитель, созданный на базе McDonnell Douglas F-15 Eagle.
| |
| * [[Турбо (трансформер)|Турбо]] (Turbo) — правая рука и весьма темпераментный помощник Первого, трансформируется в гоночный автомобиль.
| |
| * [[Скутер (трансформер)|Скутер]] (Scooter) — интеллектуальный гобот, имеющий способности воспроизводить голограммы, трансформируется в мотороллер (скутер).
| |
| * [[Смолл Фут (трансформер)|Малыш]] (Small Foot) — гобот женского пола, трансформируется в пикап, созданный на базе Toyota Hilux.
| |
| * [[Вэнгард (трансформер)|Вэнгард]] (Van Guard) — трансформируется во внедорожник Dodge Caravan.
| |
| * [[Бластер (трансформер)|Бластер]] (Blaster) — опытный воин Гоботрона, трансформируется в ракетный танк.
| |
| * [[Рест-Кью (трансформер)|Спасатель]] (Rest-Q) — один из лидеров стражей, трансформируется в автомобиль скорой помощи.
| |
| * [[Пас Файндер (трансформер)|Следопыт]] (Path Finder) — гобот женского пола, трансформируется в летающую тарелку.
| |
| * [[Дайв-Дайв (трансформер)|Водолаз]] (Dive-Dive) — гобот, трансформирующийся в субмарину.
| |
| * [[Dozer (трансформер)|Dozer]] — крупный и сильный гобот, как и следует из его имени, трансформируется в строительный бульдозер с отвалом.
| |
| * [[Спарки (трансформер)|Sparky]] — гобот женского пола, служивший охранником в лунной тюрьме Гоботрона, трансформируется в автомобиль Pontiac Fiero.
| |
| * [[Хет Сикер (трансформер)|Heat Seeker]] — боец и горячая голова, трансформируется в истребитель F-16 Falcon.
| |
| * [[Роад Рейнджер (трансформер)|Дорожный рейнджер]] (Road Ranger) — служит в командном центре Земли, трансформируется в грузовик-тягач.
| |
| * [[Найт Рейнджер (трансформер)|Ночной рейнджер]] (Night Ranger) — трансформируется в полицейский мотоцикл Harley-Davidson Electra Glide.
| |
| * [[Ганс-Кафф (трансформер)|Hans-Cuff]] (Наручник) — трансформируется в патрульный полицейский автомобиль.
| |
| * [[Болт (трансформер)|Bolt]] — эпизодический персонаж, появляющийся только в одном эпизоде — «Mission Gobotron», трансформируется в самолет Lockheed P-38 Lightning.
| |
| * [[Эйс (трансформер)|Ace]] — эпизодический персонаж, трансформируется в самолет North American P-51 Mustang.
| |
| * [[Мистер Мото (трансяормер)|Mr. Moto]] — эпизодический персонаж, трансформируется в мотоцикл Honda ATC 200.
| |
| * [[Флип Топ (трансформер)|Flip Top]] — гобот-спасатель, трансформируется в морской вертолет, созданный на базе''' '''Kaman SH-2 Seasprite.
| |
| * [[Зимон (трансформер)|Zeemon]] — уважаемый и мудрый гобот, отвечающий за связь с Землей и научный сектор Гоботрона, трансформируется в автомобиль Datsun 260Z Fairlady-Z.
| |
| * [[Тредз (трансформер)|Treds]] — эпизодический персонаж, трансформируется в танк M1 Abrams.
| |
| * [[Твистер (трансформер)|Крутящийся]] (Twister) — эпизодический персонаж, трансформируется в вертолёт.
| |
| * Scratch — гобот, служащий в командном центре Земли, трансформируется в автомобиль Ford Bronco.
| |
| * Professor Von Joy — глава научной миссии гоботов-стражей, говорящий с лёгким немецким акцентом, трансформируется в автомобиль Porsche 930T.
| |
| * Tri-Trak — гобот-страж, трансформируется в трицикл Honda ATC 200.
| |
| * Tork — один из гоботов-стражей, трансформируется в джип''' '''Ford Ranger.
| |
| * Wrong Way — гобот-страж, трансформируется в вертолёт Hughes AH-64 Apace.
| |
| | |
| === Ренегаты ===
| |
| * [[Сай-Килл (трансформер)|Сай-Килл]] (Cy-Kill) — предводитель Ренегатов, жестокий и коварный, не гнушается воспользоваться чьей-либо помощью для того, чтобы расправиться со своими врагами. Трансформируется в мотоцикл.
| |
| * Крушила (Crasher) — гобот женского пола, ближайший помощник Сай-Килла. Трансформируется в гоночную машину, созданную на базе Porsche 959. Очень опасная, такая же злобная, как и сам Сай-Килл. Может создавать землетрясение одним ударом ноги.
| |
| * Коптур (Cop-Tur) — трансформируется в вертолёт. В антропоморфном виде часто использует лопасти в качестве оружия.
| |
| * Локо (Loco) — гобот-локомотив (тепловоз), как следует из его имени.
| |
| * Файтор (Fitor) — гобот-истребитель.
| |
| * Танк (Tank) — весьма крупный и не отличающийся сообразительностью гобот, трансформируется в многоствольный танк.
| |
| * Скрухед (Screw Head) — наёмник Сай-Килла, трансформируется в бур-машину, способную передвигаться под землей с помощью огромного сверла.
| |
| * Разрушитель (Destroyer) — гобот-танк, созданный на базе немецкой боевой машины Leopard 2A4.
| |
| * Мухолов (Fly Trap) — грузовик-мусоровоз, как следует из его имени.
| |
| * Вамп (Vamp), Скорп (Scorp), Крипи (Creepy) — извращённые модификации гоботов, созданные Главным Ренегатом, его слуги и личная «гвардия» на планете Антарес-3. Позднее Вамп и Скорп переходят на сторону Сай-Килла.
| |
| * Пинчер (Pincher) — гобот, созданный Доктором Гоу для того, чтобы переманить на сторону Сай-Килла Скорпа и Вампа.
| |
| Из-за гротескного вида Вампа, Скорпа, Пинчера и Крипи остальные гоботы воспринимают их как отвратительных мутантов.
| |
| * Багзи (Bugsy) — гобот весьма своеобразного вида, трансформируется в боевую колесную машину.
| |
| * Мерзавец (Bad Boy) — наёмник Сай-Килла, трансформируется в штурмовик A-10 Thunderbolt.
| |
| * Доктор Гоу (Dr. Go) — один из умнейших ренегатов, трансформируется в автомобиль Porsche 928S.
| |
| * Багмэн (Buggyman) — гобот-багги, как следует из его имени.
| |
| * Джипер (Geeper-Creeper) — наёмник ренегатов, трансформируется в джип.
| |
| * Зиро (Zero) — один из первых ренегатов и сторонников Сай-Килла, трансформируется в японский истребитель времён Второй Мировой войны Mitsubishi A6M Zero-sen.
| |
| * Снуп (Snoop) — ренегат-шпион, трансформируется в самолёт-разведчик Lockheed SR-71 Blackbird.
| |
| * Hornet — трансформируется в звездолёт.
| |
| * Stallion — трансформируется в автомобиль Ford Mustang.
| |
| * Stinger (Жалящий) — эпизодический персонаж, вторая форма — автомобиль Chevrolet Stingray.
| |
| * Slicks — эпизодический персонаж, вторая форма — автомобиль Renault RE30.
| |
| * Bug Bite (Глюк) — эпизодический персонаж, вторая форма — автомобиль Volkswagen Beetle 1300 S.
| |
| * Gunnyr — эпизодический персонаж, трансформируется в советский истребитель МиГ-21.
| |
| * Water Walk — гобот-гидроплан ренегатов.
| |
| * Scales (в данном случае непереводимая игра вариантов перевода — «чешуя» и «накипь, окалина») — в отличие от остальных Гоботов, не имеет антропоморфонй формы, представляет собой некое подобие огнедышащего ящера; используется Ренегатами для охоты на Стражей;
| |
| * Зод (Zod) — звероподобная тяжёлая техника Ренегатов (производимая на основе земной), применяемая для преследования и уничтожения Стражей. В эпизоде 4 Сай-Килл создаёт армию Зодов, в эпизоде 14 — усиленный вариант под названием «Ультра-Зод».
| |
| | |
| == Примечания ==
| |
| {{примечания}}
| |
|
| |
|
| == Ссылки == | | == Ссылки == |
Правка может быть отменена. Проверьте сравнение версий ниже и нажмите «Записать страницу».