Редактирование: Бионикл: Маска света

{{Карточка Мультфильм
|Название            = Бионикл: Маска света
|Оригинал язык       = en
|Оригинал            = Bionicle: Mask of Light
|Изображение         = Bioniclemask.jpg
|Тип                 = Компьютерная анимация,
|Жанр                = Фэнтези, Боевик, Приключения, Семейный
|Сиквелы             = Бионикл 2: Легенда Метру Нуи,
|Режиссёр            = Тери Шекспир, Дэвид Молина,
|Композитор          = Нэйтан Фёрст,
|Сценарист           = Генри Гилрой, Аластер Суиннертон, Боб Томпсон, Грег Вайсман,
|Студия              = LEGO, Create TV & Film, Creative Capers Entertainment, CGGC,
|Страна              = США, Дания, Великобритания, Тайвань,
|Язык                = Английский,
|Дистрибьютор        = Miramax Films, Buena Vista Home Entertainment,
|Время               = 72 минуты
|Бюджет              = $5 200 000
|Премьера            = 16 сентября 2003
}}
'''Бионикл: Маска света''' ({{lang-en|Bionicle: Mask of Light}}) — компьютерный анимационный экшн-фильм с элементами научного фэнтези, основанный на вселенной коллекционных фигурок Bionicle от компании Lego, и представляющий собой адаптацию сюжетной линии линейки игрушек 2003 года. Действие фильма разворачивается в мире Биониклов — биомеханических созданий, разбитых на племена по элементам стихий — и повествует о приключениях двух друзей из огненной деревни Та-Коро, которые отправляются на поиски владельца Маски света, таинственного артефакта, являющегося ключом к победе над Макутой — зловещим существом, угрожающим миру героев. 

Представители Lego впервые задумались о создании анимационного фильма по мотивам франшизы в 2001 году, во время запуска продажи серии фигурок Bionicle. В работе над проектом принимали участие авторы лора вымышленной вселенной Боб Томпсон и Аластер Суиннертон, а также голливудские сценаристы Генри Гилрой и Грег Вайсман. Производство картины началось в 2002 году и завершилось год спустя. Создатели «Маски света» разработали уникальный графический стиль, при котором персонажи хоть и напоминали свои игрушечные прообразы, но при этом выглядели более живыми. Нейтан Фёрст написал саундтрек к анимационному фильму, который содержит оркестровые и племенные мотивы. Крис Циммерман отвечал за подбор актёров озвучивания.

В разработке и дистрибуции «Маски света» участвовали несколько студий: продюсированием занимались Lego и Create TV & Film, Creative Capers Entertainment и CGCG отвечали за производство, а 310 Studios и Hacienda Post — за пост-продакшн. 16 сентября 2003 года Buena Vista Home Entertainment выпустила фильм сразу на видео под лейблом Miramax Films[1][2]. После выхода он некоторое время занимал верхние позиции в чартах VHS и DVD-изданий и получил довольно высокие оценки от критиков. На волне успеха вышли два приквела — «[[Бионикл 2: Легенда Метру Нуи]]» (2004) и «[[Бионикл 3: В паутине теней]]» (2005), а также вольный сиквел «[[Бионикл: Легенда возрождается]]» (2009).

== Сюжет ==
События анимационного фильма разворачиваются на тропическом острове Мата Нуи. Согласно легенде, Великий дух Мата Нуи спустился с небес и принёс на Землю так называемых Маторанов, после чего поселил их на острове, названном в его честь. Духовный брат Мата Нуи, Макута, из зависти погрузил того в глубокий сон и стал единоличным правителем острова. Тем не менее, шестеро могучих воинов, известных как Тоа, остановили Макуту и установили мир в окрестностях Мата Нуи. События мультфильма охватывают вторую половину сюжетной линии 2003 года.

Двое Маторанов из огненной деревни Та-Коро, Джаллер и Такуа, обнаруживают в пещере Великую маску Канохи, предназначенную для покорителей стихий Тоа. Такуа едва не погибает при падении в лаву, но от смерти его спасает Тоа огня Таху. Некоторое время спустя, оба Маторана принимают участие в спортивной игре кохли между различными племенами[7]. Во время матча Таху встречает свою духовную сестру Тоа воды Гали, с которой находится в натянутых отношениях, и Тоа камня Похату, пытающегося их помирить. По завершении соревнования Великая Канохи излучает ореол света, чем привлекает внимание Тураг. Они заявляют, что маска знаменует прибытие седьмого Тоа, которому суждено победить Макуту и пробудить Мата Нуи. Джаллер и Такуа отправляются на поиски седьмого Тоа, следуя за светом, излучаемым маской. Тем временем Макута отправляет за ними трёх Ракши, существ, рождённых из кусков его собственной плоти. В поисках маски Ракши вторгаются в Та-Коро и вскоре разрушают деревню. В ходе развернувшегося сражения Ракши отравляют Таху, в результате чего он становится более вспыльчивым, а их и без того непростые отношения с Гали только ухудшаются.
Во время их совместного путешествия Джаллеру и Такуа помогают Тоа воздуха Лива и Тоа льда Копака, последний из которых временно обездвиживает Ракши, заморозив их в озере. По достижении горных туннелей на пути к земной деревне Ону-Коро, Такуа отделяется от Джаллера и сталкивается с Макутой, который угрожает убить Джаллера и остальных жителей острова, если Такуа не принесёт ему Маску. Затем Такуа уходит от Джаллера, чтобы не подвергать его жизнь опасности. В это время Макута создаёт ещё троих Ракши и те нападают на Ону-Коро, где также находится Такуа. Таху, Копака, Лива и Гали прибывают на помощь Тоа земли Онуа и Тоа камня Похату. Отравление воздействует на разум Таху, и тот нападает на собственных товарищей, из-за чего им приходится нейтрализовать его. Такуа решает вернуться к Джаллеру, а Гали и другие Тоа очищают маску Таху от яда Ракши; придя в себя, тот наконец примиряется с духовной сестрой.
По прибытии в великий храм Кини Нуи, расположенный в центре острова, Джаллер и Такуа сталкиваются со всеми шестью Ракши. Шестеро Тоа встают между сыновьями Макуты и двумя Маторанами, и, объединив усилия, побеждают пятерых Ракши, однако выживший шестой атакует Такуа. Джаллер жертвует собой, чтобы защитить друга, и, своими последними словами побуждает того надеть маску света. В результате Такуа превращается в Такануву, Тоа света. Победив последнего Ракши, он строит транспорт, функционирующей на Краате, червеобразном существе из доспехов Ракши, и отправляется на битву с Макутой. В логове Макуты под Мата Нуи Таканува и последний проводят поединок в кохли, исход которого предопределит судьбу острова. Тоа, Турага и Матораны становятся свидетелями слияния Таканувы и Макуты в единое могущественное существо Такутануву. Личность Таканувы берёт верх, благодаря чему Такутанува открывает массивные врата, через которые собравшиеся покидают убежище. Также он оживляет Джаллера, прежде чем падает под весом врат. Тураги пробуждают Мата Нуи с помощью маски света, которая, в свою очередь, оживляет Такануву. В заключительной сцене мультфильма Биониклы обнаруживают Метру Нуи, свою давно заброшенную родину.

== Создание мультфильма ==
Основная концепция мультфильма была основана на серии игрушек Бионикл, выпускаемых с 2001 года, когда компания Lego отметила её неожиданный финансовый успех. Идея создания фильма изначально была весьма привлекательной, поскольку серия Бионикл рекламировалась в кинематографичном формате, в связи с чем компании не раз поступали предложения от крупных киностудий. Желая сохранить полный творческий контроль над съёмками, Lego приступили к поиску потенциальных партнёров, надеясь успеть выпустить фильм на пике популярности своей линейки<ref name=":3" />. Этим партнёром стала производственная ячейка Create TV & Film, в сотрудничестве с которыми производители создали базовый концепт и материалы для создания ленты. После этого Lego приступили к поиску подходящей анимационной студии. В конце концов был подписан договор с двумя студиями, одной из которых оказалась Creative Capers Cartoons. Creative Capers убедили Lego доверить им съёмки мультфильма, создав впечатляющий анимационный ролик с одним из героев серии. Кресла режиссёров заняли основатели Creative Capers, Тери Шекспир и Дэвид Молина, в то время как продюсером выступила Сью Шекспир. Сумма сделки составила 5 миллионов долларов<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Cite web|url=http://www.awn.com/vfxworld/bionicle-universe-expands-home-entertainment|title=The 'Bionicle' Universe Expands on Home Entertainment|accessdate=2016-09-30}}</ref>. В последующем интервью Шекспир заявил, что художественная концепция фильма состояла «преимущественно из раскодировки цветов по зонам» и имела в некотором роде «более детскую атмосферу» в отличие от последующего сиквела. Режиссёр также называл фильм «очень личным и очень органичным»<ref name=":5">{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/bioncle-2-dvd-opens-characters-and-environments|title=BIONCLE 2 DVD Opens Up Characters and Environments|accessdate=2016-09-30}}</ref>.

Съёмки фильма начались в [[2002 год|2002 году]]. Съёмочный цикл занял всего тринадцать месяцев, что было своеобразным рекордом, поскольку обычно проекты подобного типа требовали от 18 до 24 месяцев работы<ref name=":4" />. Бюджет фильма достиг 3,5 — 5 миллионов долларов<ref name=":5" />. Помимо Creative Capers Cartoons, подавляющая часть анимации была создана тайваньской студией CGCG, что также было редким явлением, поскольку в те времена компании редко нанимали сторонние аутсорсинговые студии для создания CGI-фильмов<ref name=":4" />. К концу съёмок общая продолжительность немонтированного материала была равна 77 минутам. К стадии пост-продакшена подключилась компания 310 Studios, в результате чего длина фильма была сокращена на семь минут. По словам президента 310 Studios, Билли Джоунса, сложнейшей частью их работы было определить, какие эпизоды и кадры необходимо вырезать, поскольку студию поразил практически весь отснятый материал. 310 Studios также создали для фильма вступительные и финальные титры<ref name=":6">{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/310-studios-hacienda-post-tackle-bionicle-post|title=310 Studios & Hacienda Post Tackle Bionicle Post|accessdate=2016-09-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.310studios.com/310_Studios/Bionicle_1.html|title=Bionicle 1|publisher=www.310studios.com|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Прокатом и производством театральной версии картины занималась компания Miramax<ref>{{Cite web|url=http://www.ign.com/articles/2002/07/11/miramax-plays-with-lego|title=Miramax Plays with LEGO|author=Brian Linder|date=2002-07-11|publisher=IGN|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.

В создании сюжета и сценария фильма участвовало пять человек: исполнительный продюсер Боб Томпсон, создатели оригинальной серии фигурок Бионикл и её вселенной Аластер Суиннертон и Мартин Райбер Андерсон, а также голливудские сценаристы Генри Гилрой и Грег Вайсман. Производство сценария началось в 2002 году<ref name=":3" /><ref name=":7">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20060407122343/http://www.absolutewrite.com/screenwriting/henry_gilroy.htm|title=Henry Gilroy|date=2006-04-07|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Гилрой присоединился к проекту после встречи с Томпсоном, и ему очень понравилось работать над сюжетом и мифологией мира Биониклов. Первоначально, Суиннертон и Гилрой создали два черновых варианта сценария, чтобы в дальнейшем продюсеры могли выбрать лучший из них. Из-за нехватки времени, для съёмок был выбран сценарий Гилроя, в который тем не менее вошли и некоторые идея Суиннертона. По словам Гилроя, наибольшие трудности у него возникли с написанием диалогов Тоа: автору пришлось учесть собственные интерпретации Томпсона, а также ожидания и требования фанатов вселенной по поводу того, как должны звучать персонажи. В конце концов, Гилрой постарался придерживаться привычных канонов героев, но в то же время дать актёрам озвучания побольше оригинального материала. Он также попытался учесть баланс героев, их представление и продолжительность ленты, чтобы уделить достаточно времени и внимания каждому персонажу. Сценарий дорабатывался и перерабатывался около восьми раз. Большое количество времени было уделено взаимодействию персонажей друг с другом: например, особенностям речи Ливы или стоическому характеру Копаки. Данные особенности были максимально акцентированы, дабы наделить героев картины как можно большим количеством личных черт и подчеркнуть их индивидуальность<ref name=":7" />. Немаловажной задачей для сценариста было и избежать неконтекстных отсылок к поп-культуре, которые не вписываются в созданную Lego вселенную<ref name=":3" />. Чтобы сохранить эту уникальность мира и принадлежность к нему персонажей, в фильме было сделано несколько отсылок специально к истории линейки игрушек.

В качестве основы для визуальной стилистики персонажей были использованы модели из CGI-рекламы фигурок. Перед съёмками команда аниматоров побывала в штаб-квартире Lego в Дании и прошла специальный курс обучения<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20070608040211/http://club.lego.com/eng/newsandfeatures/showfeature.asp?contentid=1394|title=LEGO.com LEGO Club Home - - Putting the BIO in BIONICLE|date=2007-06-08|accessdate=2016-09-30}}</ref>. В процессе создания оригинальный внешний вид игрушек был подвержен некоторым изменениям для визуального обогащения и возможности отображения эмоций героев: так, художниками были добавлены глаза, рот и язык, а также многочисленные модификации скелетной и мышечной структуры.

За музыкальное сопровождение фильма отвечал композитор Нэйтан Фёрст, который выбрал для фильма смесь оркестровой и электронной музыки. В композициях были использованы элементы национальной африканской, полинезийской и восточно-европейской музыки, дабы подчеркнуть тот факт, что действие фильма происходит на острове<ref>{{Cite web|url=http://www.bzpower.com/story.php?ID=1413|title=An Interview with Nathan Furst, MoL Composer|author=Kelly, BZPower Co-Owner|work=|date=2003-10-02|publisher=www.bzpower.com|accessdate=2016-09-30}}</ref>.

Ответственным за кастинг актёров озвучания был назначен Крис Циммерман. Актёры были подобраны таким образом, чтобы Матораны говорили молодыми голосами, в то время как Тураги — взрослыми<ref name=":3" />. Звукорежиссёры и актёры постарались обеспечить уникальность голосов героев, чтобы их звучание не имело отношения к какой-либо реальной географической территории, а соответствовало исключительно миру Биониклов<ref>«Making Of Bionicle: Mask of Light» — фильм о создании киноленты. Bionicle: Mask of Light (DVD). Santa Monica, California: Miramax Home Entertainment. 2003.</ref>. Именно в ''«Бионикл: Маска света»'' персонажи линейки игрушек впервые заговорили голосами<ref name=":4" />.

== Съёмочная группа ==
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Дэвид Молина|Режиссёр|}}
{{Создатели|Терри Шекспир|Режиссёр|}}
{{Создатели|Генри Гилрой|Сценарист|сюжет}}
{{Создатели|Аластер Суиннертон|Сценарист|рассказ}}
{{Создатели|Боб Томпсон|Сценарист|рассказ}}
{{Создатели|Грег Уайзман|Сценарист|рассказ}}
{{Создатели|Трэйси Берна|Сценарист|дополнительные диалоги}}
{{Создатели|Нэйтан Ферст|Композитор|}}
{{Создатели|Дэвид Молина|Художник|}}
{{Создатели|Терри Шекспир|Художник|}}
{{Создатели|Крэйг Руссо|Монтажёр|}}
{{СоздателиНиз}}

== Роли озвучивали ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Джейсон Михас|Олег Вирозуб|Такуа,Таканува}}
{{ВРолях|Эндрю Фрэнсис|Михаил Тихонов|Джаллер}}
{{ВРолях|Скотт МакНил|Олег Куценко|Тоа Онуа}}
{{ВРолях|Скотт МакНил|Всеволод Кузнецов|Тоа Таху}}
{{ВРолях|Скотт МакНил||Граалок}}
{{ВРолях|Дейл Уилсон|Александр Быков|Лива Нува}}
{{ВРолях|||Турага Онева}}
{{ВРолях|Кэтлин Барр|Ольга Плетнёва|Гали Нува}}
{{ВРолях|Ли Токар|Виктор Бохон|Макута}}
{{ВРолях|||Таканува}}
{{ВРолях|||Певку}}
{{ВРолях|Кристофер Гейз|Рудольф Панков|Турага Вакама}}
{{ВРолях|Майкл Добсон|Никита Прозоровский|Копака}}
{{ВРолях|Турага Нокама|Лесли Ивен|Хьюки}}
{{ВРолях|Тревор Дивелл|Александр Новиков|Похату Нува}}
{{ВРолях|Чиара Занни|Жанна Никонова|Хали}}
{{ВРолях|Джулиан Уилсон||Страж Та-Маторан}}
{{ВРоляхНиз}}

=== Русский дубляж ===
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Всеволод Кузнецов|Режиссёр дубляжа|}}
{{СоздателиНиз}}

== Релиз ==
Анонс фильма состоялся в апреле 2003 года, выход — в сентябре того же года. ''«Бионикл: Маска света»'' стал первым самостоятельным и оригинальным полнометражным фильмом компании Lego<ref name=":0">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20020601153753/http://www.lego.com/eng/info/press/morepress.asp?RegionalSiteId=11&id=332|title=About Us|date=2002-06-01|accessdate=2016-09-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/tv/new-identity-for-lego-media/|title=New Identity for LEGO Media|date=2003-01-21|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Картина была выпущена [[16 сентября]] [[2003 год|2003 года]] на видео и DVD на территории 27 стран компанией Miramax Home Entertainment при участии Buena Vista Home Entertainment<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.awn.com/animationworld/sizing-promise-animation-direct-video|title=Sizing Up the Promise of Animation in Direct-to-Video|accessdate=2016-09-27}}</ref><ref name=":6" />. Мировая премьера анимационного фильма состоялась [[13 сентября]] в Леголанде в городе Карлсбад, штат Калифорния, США<ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/home-entertainment/bionicle-mask-of-light-to-premiere-at-legoland/|title=BIONICLE: Mask of Light to Premiere at LEGOLAND|date=2003-09-08|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.

Выход мультфильма сопровождался высокими кассовыми сборами и лидирующими позициями в различных чартах. Картина занимала верхние строчки рейтинга детских фильмов издания Billboard<ref>{{Cite news|title=Building blocks for the future|first=Rupert|last=Widdicombe|url=https://www.theguardian.com/technology/2004/apr/29/shopping.toys|work=The Guardian|id=0261-3077|date=2004-04-29|accessdate=2016-09-30|language=en-GB}}</ref>, а также достигла второй строчки в списке бестселлеров домашнего кино сайта Amazon, уступив фильму «Властелин колец: Две башни»<ref name=":2" />. Согласно финансовому отчёту компании Lego за 2003 год, фильм держался на четвёртой строчке списка домашних фильмов в США издания Hollywood Reporter<ref>{{Cite web|url=http://cache.lego.com/downloads/aboutus/uk_report2003_web.pdf|title="Annual Report 2003 - Lego Company" (PDF)|author=Lego|work=|date=2004|publisher=}}</ref>. Лента также стала лидером DVD-проката. По состоянию на октябрь 2004 года, в одних только сервисах проката ''«Бионикл: Маска света»'' заработал около 4,2 миллионов долларов<ref name=":1" />. Изданием Animation Magazine картина была признана финансово успешной<ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/tv/cartoon-network-grabs-bionicle-movie/|title=Cartoon Network Grabs BIONICLE Movie|date=2004-03-22|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.

Фильму ''«Бионикл: Маска света»'' была присуждена премия Golden Reel Awards в номинации «Лучшие визуальные эффекты» в декабре 2003 года<ref>{{Cite web|url=http://www.animationmagazine.net/home-entertainment/dalmatians-ii-two-towers-score-dvd-exclusive-awards/|title=Dalmatians II, Two Towers Score DVD Exclusive Awards|date=2003-12-04|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Лента также одержала верх в номинации «лучшее DVD издание» премии «Сатурн» в 2004 году<ref>{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/return-king-cleans-saturn-awards|title=Return of the King Cleans Up At Saturn Awards|accessdate=2016-09-30}}</ref>. В 2014 году британский еженедельник Radio Times включил фильм в список самых лучших киноадаптаций игровых серий<ref>{{Cite web|url=http://www.radiotimes.com/news/2014-11-12/the-best-films-based-on-toys|title=The best films based on toys|accessdate=2016-09-30}}</ref>.

К выходу фильма компания Lego выпустила эксклюзивную серию фигурок Бионикл, основанную на персонажах фильма, а также компьютерную игру] и новеллизацию картины<ref>{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/miramax-and-lego-bond-two-more-bionicle-projects|title=Miramax and LEGO Bond on Two More BIONICLE Projects|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Незадолго до релиза компания также анонсировала, что в производстве находятся два продолжения, одно из которых будет выпущено сразу на DVD, а другое — в кинотеатрах<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20051208125343/http://www.scifi.com/sfw/issue335/news.html|title=Science Fiction News of the Week|date=2005-12-08|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Второй фильм под названием ''«Бионикл 2: Легенда Метру Нуи»'' вышел в 2004 году<ref name=":1" />. Третий фильм, ''«Бионикл 3: В паутине теней»'', вышел в 2005 году сразу на видео<ref>{{Cite web|url=http://www.awn.com/news/bionicle-3-now-dvd|title=Bionicle 3 Now on DVD|accessdate=2016-09-30}}</ref>. Оба фильма были созданы той же студией, что и первая кинолента. В 2009 году состоялся выход четвёртой картины ''«Бионикл: Легенда возвращается»'', прокатчиком которой стала компания Universal Pictures Home Entertainment<ref>{{Cite web|url=http://deadline.com/2014/09/universal-1440-entertainment-threshold-animation-832687/|title=Universal’s Home Vid Production Arm Pacts With Threshold Animation|author=Jen Yamato|date=2014-09-10|lang=en-US|accessdate=2016-09-30}}</ref>.

== См. также ==
* [[Список мультфильмов 2003 года]]

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Ссылки == 
* {{imdb|0369281}}
* [http://www.allmovie.com/movie/v283238 «Бионикл: Маска света»] на сайте Allmovie{{ref-en}}

{{мультипликация студии|}}
{{мультипликация режиссёра||}}