Редактирование: Алексей Алексеевич Борзунов

{{Карточка Актёр озвучивания
|вверху                       = 
|ref                          = 
|имя                          = Алексей Алексеевич Борзунов
|оригинал имени               = 
|оригинал имени-язык          = 
|изображение                  = Aleksey Alekseyevich Borzunov.jpg
|дата рождения                = 11.11.1943
|место рождения               = Москва
|дата смерти                  = 07.06.2013
|место смерти                 = 
|пол                          = Мужской
|рост                         = 
|гражданство                  = СССР, Россия
|подданство                   = 
|профессия                    = Актёр, Актёр озвучивания, Чтец
|направление                  = 
|место работы                 = 
|годы активности              = 
|награды и премии             = 
|автограф                     = 
|сайт                         = 
}}

'''Алексе́й Алексе́евич Борзуно́в''' ({{ДР|11|11|1943}}, Москва — {{ДС|7|06|2013}}, там же) — советский и российский {{актёр|СССР|России}} театра и кино, {{актёр озвучивания|СССР|России}}<ref>[https://books.google.ru/books?hl=ru&id=pXkWAQAAIAAJ&dq=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C+%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9+%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&focus=searchwithinvolume&q=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2 Энциклопедия отечественной мультипликации / сост. С. В. Капкова. — Москва : Алгоритм, 2006]</ref>, заслуженный артист Республики Ингушетия (2004)<ref name=osrt>{{cite web|url=http://www.ingushetia.ru/document/001024/|title=Указ президента Республики Ингушетия от 17 февраля 2004 года «О присвоении почётных званий Республики Ингушетия»|publisher=Республика Ингушетия|date=2004-03-14|access-date=2020-05-04|archive-date=2020-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200813000012/http://www.ingushetia.ru/document/001024/|deadlink=no}}</ref> и заслуженный артист Российской Федерации (2005)<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.ru/books?hl=ru&id=bBRgAAAAMAAJ&dq=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C+%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80&focus=searchwithinvolume&q=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2|заглавие=Вопросы театра|год=1975|издательство=Всероссийское театральное обшество.|страниц=430}} {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?hl=ru&id=bBRgAAAAMAAJ&dq=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C+%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80&focus=searchwithinvolume&q=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2 |date=20210114192539 }}</ref><ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.ru/books?hl=ru&id=umMNAQAAMAAJ&dq=%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D0%BC%D1%85%D0%B0%D1%82&focus=searchwithinvolume&q=%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+|автор=I︠U︡lii︠a︡ Cherni︠a︡k|заглавие=В мастерской Л.В. Верпаховского: методическое пособие|год=1982|издательство=Искусство|страниц=132}} {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?hl=ru&id=umMNAQAAMAAJ&dq=%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D0%BC%D1%85%D0%B0%D1%82&focus=searchwithinvolume&q=%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+ |date=20210116190045 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://teatr-lib.ru/Library/Rudnitsky/perfor/#_Toc371626135|title=Рудницкий К. Л. Спектакли разных лет.|website=teatr-lib.ru|accessdate=2021-01-14|archive-date=2021-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210116221059/http://teatr-lib.ru/Library/Rudnitsky/perfor/#_Toc371626135|deadlink=no}}</ref>.


== Биография ==
Родители Алексея Алексеевича по финансовым причинам отдали его в детский дом, но впоследствии его забрала оттуда бабушка, которая и вырастила мальчика.

Впервые попал в кино школьником в [[1959 год]]у, на фильм «Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва».

В [[1965 год]]у окончил Школу-студию МХАТ (курс В. П. Маркова)<ref>[http://mhatschool.theatre.ru/people/alumni/1960/ Школа-студия МХАТ: 1960—1969] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150629052121/http://mhatschool.theatre.ru/people/alumni/1960/ |date=2015-06-29 }}</ref> и был принят в труппу театра, в 1965—1990 гг. — актёр этого театра (с [[1987 год]]а — в МХАТ им. Горького). Играл Лариосика в «Днях Турбиных» и ещё много других ролей. Снимался в кино, но стал известен благодаря своим многочисленным работам в дубляже и озвучании фильмов. Дублировал с конца 1980-х годов<ref>Имеется в виду озвучание зарубежной кинопродукции. Ранее Алексей Борзунов участвовал в озвучании отечественных мультфильмов, первый из которых «Приключения Хомы» вышел в 1978 году</ref>. Помимо Скруджа МакДака его голосом говорили в нашей стране герои первых бразильских теленовелл, впервые попавшие на российский экран. Знаменитый голос Луис Альберто Сальватьерра<ref>{{cite web|url=http://www.aif.ru/archive/1642950|title=ГОЛОС ЗА КАДРОМ. "Дубляжники"|publisher=Аргументы и факты|date=1994-08-31}}</ref>, Адольфо из сериала «Дежурная аптека», в котором он озвучил все мужские роли. Также его голосом говорил Бушрут из «Чёрного Плаща».

Среди последних его работ такие фильмы, как: «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», «Звёздный путь», «Начало», «Хоббит: Нежданное путешествие».

Много работал в качестве исполнителя аудиокниг, в числе которых<ref>[http://www.akniga.ru/Acters1842.html Алексей Борзунов] на akniga.ru</ref>: «Белая гвардия», «Маленький принц», «Остров сокровищ» (радио-спектакль), «Евангелие Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа», «Война миров». Участвовал в радиоспектаклях и радиоинсценировках, читал закадровый текст на телеканале Animal Planet.

За своё умение одинаково озвучивать персонажей-мужчин и женщин, блестяще вживаться в роль, в среде своих поклонников и почитателей получил неофициальный титул «король дубляжа». Много лет сотрудничал с радиостанцией «Юность», работал на постановке цикла радиопередач. С 1997 по 2010 год работал диктором анонсов на ряде российских телеканалов, среди них — ОРТ (1997—2001), М1 (2001—2005) и «Подмосковье»<ref>{{cite web|url=http://www.teleguide.ru/skonchalsya-aleksei-borzunov-13061111341391.htm|title=Скончался Алексей Борзунов|publisher=TeleGuide|date=2013-06-11}}</ref> (до 2010 года). Часто озвучивал рекламные ролики.

Дочь — актриса озвучания [[Елена Алексеевна Борзунова|Елена Борзунова]] (родилась в [[1970 год]]у). В 1988 году сыграла секретаря прокуратуры Машу Гвоздикину в фильме «Криминальный талант» и лейтенанта Попову в охране Сталина из фильма «Ближний круг». Работала в паре вместе с отцом на закадровом озвучании. У Алексея также есть внук Александр (род. 2011) — сын Елены. О рождении сына Елена объявила в апреле 2013 года в интервью в программе «Сегодня вечером» на «Первом канале».

Ушёл из жизни [[7 июня]] [[2013 год]]а на 70-м году жизни<ref name=":0">[http://www.kinopoisk.ru/name/261638/ Алексей Борзунов]</ref> из-за сердечного приступа, у себя в квартире в Москве. Прощание с актёром состоялось [[13 июня]] в Центральной клинической больнице Управления делами Президента Российской Федерации<ref>[http://tass.ru/kultura/605989 На 70-м году жизни скончался актёр Алексей Борзунов, озвучивавший диснеевские мультфильмы и мексиканские сериалы]</ref><ref>[http://lenta.ru/news/2013/06/10/actor/ Скончался актёр дубляжа Алексей Борзунов]</ref><ref>[http://www.gazeta.ru/culture/news/2013/06/11/n_2966121.shtml Умер актёр дубляжа Алексей Борзунов — голос диснеевских мультфильмов]</ref><ref>[http://www.ntv.ru/novosti/621243/ Кинематограф потерял актера «невидимого фронта» Алексея Борзунова]</ref><ref>[http://regnum.ru/news/cultura/1669898.html В Москве умер актёр Алексей Борзунов]</ref>.

Похоронен на Хованском кладбище<ref>[http://bozaboza.ru/people/borzunov-aleksej-alekseevich-1943-2013/ Борзунов Алексей Алексеевич, 11.11.1943-07.06.2013]</ref>.

== Известные роли ==

{{ВСериалеВерх}}
{{ВФильме|2012|[[Феи: Тайна зимнего леса]]||Дьюи|}}
{{ВФильме|2012|[[Паранорман, или Как приручить зомби]]||судья|}}
{{ВФильме|2011|[[Как приручить медведя]]||егерь|}}
{{ВФильме|2010|[[Легенды ночных стражей]]||Ехидна|}}
{{ВФильме|2010|[[Вольга и султанова жена]]|||}}
{{ВСериале|2008|2008|[[Ларри и его команда]]||рассказчик|}}
{{ВСериале|2008|2016|[[Гарфилд шоу]]||[[Гарфилд]] (1 сезон)|}}
{{ВФильме|2008|[[Дух живого леса]]||дуб|}}
{{ВФильме|2007|[[Би Муви: Медовый заговор]]||Мартин Бенсон|}}
{{ВФильме|2007|[[Золушка 3: Злые чары]]||король|}}
{{ВСериале|2006|2006|[[Овечка Бланш]]|||}}
{{ВФильме|2006|[[Гарфилд 2: История двух кошечек]]||Макбанни|}}
{{ВФильме|2006|[[Ледниковый период 2: Глобальное потепление]]|||}}
{{ВФильме|2006|[[Любопытный Джордж]]||Кловис (дубляж студии «Пифагор»)|}}
{{ВФильме|2005|[[Роботы]]||мистер Ганк|}}
{{ВФильме|2005|[[История любви одной лягушки]]|||}}
{{ВФильме|2004|[[Пиноккио 3000]]||Скамболи|}}
{{ВФильме|2004|[[Возвращение в Гайю]]||Альерт Дроллинжер|}}
{{ВСериале|2002|2008|[[Команда нашего двора]]|||}}
{{ВФильме|2001|[[Джимми Нейтрон: Мальчик-гений]]|||}}
{{ВСериале|2001|2017|[[Самурай Джек]]|||}}
{{ВСериале|2001|2003|[[Отряд времени]]|||}}
{{ВСериале|2000|2007|[[Что с Энди?]]|||}}
{{ВСериале|2000|2000|[[Ник и Перри]]|||}}
{{ВСериале|2000|2005|[[Приключения Джеки Чана]]|||}}
{{ВФильме|2000|[[Звериные войны]]|||}}
{{ВСериале|1999|1999|[[Просто Норман]]|||}}
{{ВСериале|1999|2000|[[Симсала Гримм]]|||}}
{{ВСериале|1999||[[Звездный десант: Хроники]]|||}}
{{ВФильме|1999|[[Незнайка на Луне 2]]||Знайка|}}
{{ВСериале|1998|2012|[[Боб-строитель]]|||}}
{{ВФильме|1997|[[Незнайка на Луне]]||Знайка|}}
{{ВСериале|1995||[[Моя первая Библия]]|||}}
{{ВСериале|1994|1998|[[Человек-паук]]|||}}
{{ВФильме|1994|[[Тролль в Центральном парке]]|||}}
{{ВСериале|1993|1999|[[Байки хранителя склепа]]|||}}
{{ВСериале|1993|1995|[[Легенды острова сокровищ]]|||}}
{{ВФильме|1993|[[Шут Балакирев]]||Шут|}}
{{ВФильме|1993|[[Умная собачка Соня. Фильм второй]]|||}}
{{ВСериале|1991||[[Мистер Богус]]|||}}
{{ВСериале|1991|1993|[[Назад в будущее]]|||}}
{{ВСериале|1991|1992|[[Черный Плащ]]|||}}
{{ВСериале|1991|1996|[[Шоу Рена и Стимпи]]|||}}
{{ВФильме|1991|[[Умная собачка Соня]]|||}}
{{ВФильме|1991|[[Иван-царевич и Серый волк]]|||}}
{{ВСериале|1990||[[Приключение в королевстве]]|||}}
{{ВСериале|1990|1995|[[Камень сновидений]]|||}}
{{ВСериале|1990|1994|[[Том и Джерри в детстве]]|||}}
{{ВФильме|1990|[[Герои мультфильмов приходят на помощь]]|||}}
{{ВФильме|1990|[[Резвый]]|||}}
{{ВФильме|1990|[[Невиданная, неслыханная]]|||}}
{{ВФильме|1990|[[Бочка]]|||}}
{{ВФильме|1989|[[Все псы попадают в рай]]|||}}
{{ВФильме|1989|[[Ведьмина служба доставки]]|||}}
{{ВСериале|1989|2002|[[Слоненок Бабар]]|||}}
{{ВФильме|1989|[[Здесь могут водиться тигры]]|||}}
{{ВСериале|1988|1990|[[Чип и Дейл спешат на помощь]]|||}}
{{ВФильме|1988|[[Лесной капитан]]|||}}
{{ВФильме|1988|[[Влюбчивая ворона]]||Заяц|}}
{{ВФильме|1987|[[Легкий хлеб]]|||}}
{{ВСериале|1987|1990|[[Утиные истории]]|||}}
{{ВФильме|1986|[[Банкет]]||Язвенник|}}
{{ВФильме|1986|[[Добро пожаловать!]]|||}}
{{ВФильме|1985|[[Пиквикский клуб]]|||}}
{{ВФильме|1985|[[Николас Никльби]]|||}}
{{ВСериале|1985|1992|[[Еноты]]|||}}
{{ВФильме|1985|[[Рикэ-хохолок]]|||}}
{{ВФильме|1985|[[Пекка]]|||}}
{{ВФильме|1985|[[Кубик-рубик]]|||}}
{{ВСериале|1984||[[Паровозик Томас и его друзья]]|||}}
{{ВСериале|1984|1990|[[КОАПП (Комиссия особо активной помощи природе)]]|||}}
{{ВФильме|1982|[[Рождественская история]]|||}}
{{ВФильме|1982|[[Кто придет на Новый год]]|||}}
{{ВФильме|1981|[[Лисенок Вук]]|||}}
{{ВФильме|1978|[[Властелин колец]]|||}}
{{ВФильме|1978|[[Приключения Хомы]]||Хома|}}
{{ВФильме|1973|[[Робин Гуд]]|||}}
{{ВФильме|1970|[[Коты-аристократы]]|||}}
{{ВФильме|1951|[[Алиса в стране чудес]]|||}}
{{ВФильме|1949|[[Золушка (1949)|Золушка]]|||}}
{{ВФильме|1949|[[Приключения Икабода и мистера Тоада]]|||}}
{{ВФильме|1941|[[Дамбо]]||[[Дамбо (персонаж)|Дамбо]]|Dumbo}}
{{ВСериалеНиз}}

== Награды ==
* Заслуженный артист Российской Федерации (2005)<ref>[http://www.rg.ru/2005/04/07/nagradi-ukaz.html Указ Президента Российской Федерации от 3 апреля 2005 года № 388]</ref>.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=YSnhmRRtwxA|title = КОРОЛЬ ДИСНЕЕВСКИХ МУЛЬТФИЛЬМОВ - ГОЛОС ТВОЕГО ДЕТСТВА|ref= Дмитрий Череватенко}}
* {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=RwmXuJGUofU|title = Легенды дубляжа: Алексей Борзунов|ref=Легенды дубляжа}}
* [https://www.km.ru/kino/encyclopedia/borzunov-aleksei Алексей Борзунов] // «Энциклопедия кино» (2003)
* [http://www.animator.ru/?p=show_news&nid=1844 Ушёл из жизни актёр Алексей Борзунов] 10.06.2013

; В базах данных
{{extref-people|imdbtt=|kinopoisk=261638|anidbid=|myanimelist=|animator=4781}}
@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 == Биография ==
-Родился 11 ноября 1943 года в Москве. Родители по финансовым причинам отдали его в детский дом, но впоследствии его забрала оттуда бабушка, которая и вырастила мальчика.
+Родители Алексея Алексеевича по финансовым причинам отдали его в детский дом, но впоследствии его забрала оттуда бабушка, которая и вырастила мальчика.
-Впервые попал в кино школьником в 1959 году, снявшись в фильме «Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва».
+Впервые попал в кино школьником в [[1959 год]]у, на фильм «Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва».
-В 1965 году окончил Школу-студию МХАТ (курс В. П. Маркова)<ref>{{Cite web |url=https://mxat.ru/history/persons/borzunov/ |title=Алексей Алексеевич Борзунов |access-date=2019-09-08 |archive-date=2019-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190326010559/https://mxat.ru/history/persons/borzunov/ |deadlink=no }}</ref> и был принят в труппу театра, в 1965—1990 годах — актёр этого театра (с 1987 года — в МХАТе им. Горького). Играл Лариосика в постановке «Дни Турбиных»<ref>{{книга |автор=Черняк Ю. М. |заглавие=В мастерской Л. В. Верпаховского |ссылка= https://books.google.ru/books?hl=ru&id=umMNAQAAMAAJ&dq=%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D0%BC%D1%85%D0%B0%D1%82&focus=searchwithinvolume&q=%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0|место=М. |издательство=Искусство |год=1982 |том= |страниц=106 |страницы=87—88 |isbn= |ref= }}</ref><ref>{{статья |автор= М. Строева|заглавие= Критики о молодых|ссылка= https://books.google.ru/books?hl=ru&id=gEtZAAAAMAAJ&dq=%22%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9+%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%22+%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C+%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80&focus=searchwithinvolume&q=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2|язык= |издание=Театр |тип= |год= 1969|месяц= |число= |том= |номер= 1|страницы= 26|doi= |issn=}}</ref>, Андреа в «Жизни Галилея» Б. Брехта<ref>{{книга |автор=Федоров А. А. |заглавие=Зарубежная литература XIX - XX веков : Эстетика и худож. творчество |ссылка= https://books.google.ru/books?hl=ru&id=wKIwAAAAIAAJ&dq=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C+%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80&focus=searchwithinvolume&q=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+|место=М. |издательство=МГУ |год=1989 |том= |страниц=252 |страницы=226 |isbn= |ref= }}</ref>, Евгения в «Репетиторе» Г. Полонского<ref>{{книга |автор=Комиссаржевский В. Г. |заглавие=Театр, который люблю : Статьи, очерки, заметки |ссылка= https://books.google.ru/books?hl=ru&id=hbI4AAAAIAAJ&dq=%22%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F+%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%22+%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C+%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80&focus=searchwithinvolume&q=+%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0|место=М. |издательство=ВТО |год=1981 |том= |страниц=343 |страницы=206 |isbn= |ref= }}</ref> и множество других ролей. В конце 1980-х годов был председателем профкома театра<ref>[https://books.google.ru/books?hl=ru&id=e00TAQAAMAAJ&dq=%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D0%BC%D1%85%D0%B0%D1%82&focus=searchwithinvolume&q=%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2+ Момент истины? // А. Караулов, Огонёк, № 5, 1987, стр. 4-5]</ref>.
+В [[1965 год]]у окончил Школу-студию МХАТ (курс В. П. Маркова)<ref>[http://mhatschool.theatre.ru/people/alumni/1960/ Школа-студия МХАТ: 1960—1969] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150629052121/http://mhatschool.theatre.ru/people/alumni/1960/ |date=2015-06-29 }}</ref> и был принят в труппу театра, в 1965—1990 гг. — актёр этого театра (с [[1987 год]]а — в МХАТ им. Горького). Играл Лариосика в «Днях Турбиных» и ещё много других ролей. Снимался в кино, но стал известен благодаря своим многочисленным работам в дубляже и озвучании фильмов. Дублировал с конца 1980-х годов<ref>Имеется в виду озвучание зарубежной кинопродукции. Ранее Алексей Борзунов участвовал в озвучании отечественных мультфильмов, первый из которых «Приключения Хомы» вышел в 1978 году</ref>. Помимо Скруджа МакДака его голосом говорили в нашей стране герои первых бразильских теленовелл, впервые попавшие на российский экран. Знаменитый голос Луис Альберто Сальватьерра<ref>{{cite web|url=http://www.aif.ru/archive/1642950|title=ГОЛОС ЗА КАДРОМ. "Дубляжники"|publisher=Аргументы и факты|date=1994-08-31}}</ref>, Адольфо из сериала «Дежурная аптека», в котором он озвучил все мужские роли. Также его голосом говорил Бушрут из «Чёрного Плаща».
-Снимался в кино, участвовал в постановках для грампластинок и радиоинсценировках. Много работал в качестве исполнителя аудиокниг<ref>{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20180825041545/http://2006.novayagazeta.ru/nomer/2006/21n/n21n-s28.shtml|title=Кино с закрытыми глазами|publisher=Новая газета|date=2006-03-23}}</ref>, в числе которых «Белая гвардия», «Маленький принц», «Остров сокровищ», «Евангелие Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа», «Война миров»<ref>[http://www.akniga.ru/Acters1842.html Алексей Борзунов] {{Wayback|url=http://www.akniga.ru/Acters1842.html |date=20120314114544 }} на akniga.ru</ref><ref>{{cite web |author=Орлова А. |url=https://www.kp.ru/daily/23655/49716/ |title=Засунь Пелевина себе в уши! |lang=ru |publisher=Комсомольская правда |date=2006-02-08 |accessdate=2019-08-09 |archive-date=2006-03-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060309192355/http://www.kp.ru/daily/23655/49716/ |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |author= |url=https://ria.ru/20110418/365728782.html |title=Аудиокнига «Ананасная вода…» Виктора Пелевина выйдет 25 апреля |lang=ru |publisher=РИА Новости |date=2011-04-18 |accessdate=2019-08-09}}</ref>.
+Среди последних его работ такие фильмы, как: «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», «Звёздный путь», «Начало», «Хоббит: Нежданное путешествие».
-Также известен благодаря своим многочисленным работам в дубляже и озвучивании фильмов. Первой работой в озвучивании был мультфильм «[[Приключения Хомы]]», который вышел в 1978 году. С конца 1980-х годов дублировал зарубежные кинофильмы и мультфильмы. Помимо [[Скрудж Макдак|Скруджа Макдака]], его голосом в России говорили герои первых бразильских теленовелл, впервые попавшие на российский экран<ref>{{cite web|url=https://domashniy.ru/kino_i_serialy/rabynya-izaura-interesnye-fakty-o-lyubimom-seriale/|title=«Рабыня Изаура»: Интересные факты о любимом сериале|publisher=Домашний|date=2016|access-date=2020-05-21|archive-date=2020-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200811120329/https://domashniy.ru/kino_i_serialy/rabynya-izaura-interesnye-fakty-o-lyubimom-seriale/|deadlink=no}}</ref>. Знаменитый голос Луиса Альберто Сальватьерра<ref>{{cite web|url=https://aif.ru/archive/1642950|title=Голос за кадром|subtitle=«Дубляжники»|publisher=Аргументы и факты|date=1994-08-31|access-date=2020-11-24|archive-date=2020-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804151403/https://aif.ru/archive/1642950|deadlink=no}}</ref>, Адольфо из сериала «Дежурная аптека», в котором он озвучил все мужские роли. Также его голосом говорил Бушрут из «[[Чёрный Плащ|Чёрного Плаща]]». В 1998 году был режиссёром озвучания нескольких серий мыльной оперы «Санта-Барбара», показанных на канале РТР во время забастовки актёров петербургской компании «Русское видео — фильм»<ref>{{cite web|url=http://archive.li/Ny6OY|title=Владимир Ерёмин, московский Мейсон: «Мы отказываемся работать!»|publisher=Комсомольская правда|date=1998-12-04}}</ref>.
-Среди последних его работ такие фильмы, как «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», «Звёздный путь», «Начало», «Хоббит: Нежданное путешествие». Читал закадровый текст на телеканалах Animal Planet и Discovery Channel.
+Много работал в качестве исполнителя аудиокниг, в числе которых<ref>[http://www.akniga.ru/Acters1842.html Алексей Борзунов] на akniga.ru</ref>: «Белая гвардия», «Маленький принц», «Остров сокровищ» (радио-спектакль), «Евангелие Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа», «Война миров». Участвовал в радиоспектаклях и радиоинсценировках, читал закадровый текст на телеканале Animal Planet.
-За своё умение одинаково озвучивать персонажей-мужчин и женщин, блестяще вживаться в роль, в среде своих поклонников и почитателей получил неофициальный титул «король дубляжа». Много лет сотрудничал с радиостанцией «Юность», работал на постановке цикла радиопередач. С 1997 по 2010 год работал диктором анонсов на ряде российских телеканалов, среди них — ОРТ (1997—1998), М1 (2001—2005) и «Подмосковье»<ref>{{cite web|url=http://www.teleguide.ru/skonchalsya-aleksei-borzunov-13061111341391.htm|title=Скончался Алексей Борзунов|publisher=TeleGuide|date=2013-06-11|access-date=2016-07-30|archive-date=2016-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816075519/http://www.teleguide.ru/skonchalsya-aleksei-borzunov-13061111341391.htm|deadlink=no}}</ref> (2003—2011). С 2002 по 2009 год работал диктором в документальных фильмах телекомпании «Останкино»<ref name=osrt/>.
+За своё умение одинаково озвучивать персонажей-мужчин и женщин, блестяще вживаться в роль, в среде своих поклонников и почитателей получил неофициальный титул «король дубляжа». Много лет сотрудничал с радиостанцией «Юность», работал на постановке цикла радиопередач. С 1997 по 2010 год работал диктором анонсов на ряде российских телеканалов, среди них — ОРТ (1997—2001), М1 (2001—2005) и «Подмосковье»<ref>{{cite web|url=http://www.teleguide.ru/skonchalsya-aleksei-borzunov-13061111341391.htm|title=Скончался Алексей Борзунов|publisher=TeleGuide|date=2013-06-11}}</ref> (до 2010 года). Часто озвучивал рекламные ролики.
-Часто озвучивал рекламные ролики. Также его голос звучит в аудиогидах по Москве<ref>{{cite web |author= |url=http://www.travel.ru/news/2010/11/22/185307.html |title=Создан аудиогид по Тверской улице в Москве |lang=ru |publisher=Travel.ru |date=2010-11-22 |accessdate=2019-08-09 |archive-date=2019-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190729100814/http://www.travel.ru/news/2010/11/22/185307.html |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |author=Пурим М. |url=https://aif.ru/techno/27080 |title=Аудиогид – новый взгляд на Москву |lang=ru |publisher=Аргументы и факты |date=2011-08-04 |accessdate=2019-08-09 |archive-date=2020-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803185606/https://aif.ru/techno/27080 |deadlink=no }}</ref>.
+Дочь — актриса озвучания [[Елена Алексеевна Борзунова|Елена Борзунова]] (родилась в [[1970 год]]у). В 1988 году сыграла секретаря прокуратуры Машу Гвоздикину в фильме «Криминальный талант» и лейтенанта Попову в охране Сталина из фильма «Ближний круг». Работала в паре вместе с отцом на закадровом озвучании. У Алексея также есть внук Александр (род. 2011) — сын Елены. О рождении сына Елена объявила в апреле 2013 года в интервью в программе «Сегодня вечером» на «Первом канале».
-=== Семья ===
+Ушёл из жизни [[7 июня]] [[2013 год]]а на 70-м году жизни<ref name=":0">[http://www.kinopoisk.ru/name/261638/ Алексей Борзунов]</ref> из-за сердечного приступа, у себя в квартире в Москве. Прощание с актёром состоялось [[13 июня]] в Центральной клинической больнице Управления делами Президента Российской Федерации<ref>[http://tass.ru/kultura/605989 На 70-м году жизни скончался актёр Алексей Борзунов, озвучивавший диснеевские мультфильмы и мексиканские сериалы]</ref><ref>[http://lenta.ru/news/2013/06/10/actor/ Скончался актёр дубляжа Алексей Борзунов]</ref><ref>[http://www.gazeta.ru/culture/news/2013/06/11/n_2966121.shtml Умер актёр дубляжа Алексей Борзунов — голос диснеевских мультфильмов]</ref><ref>[http://www.ntv.ru/novosti/621243/ Кинематограф потерял актера «невидимого фронта» Алексея Борзунова]</ref><ref>[http://regnum.ru/news/cultura/1669898.html В Москве умер актёр Алексей Борзунов]</ref>.
-* Жена — Татьяна Ивановна Борзунова (род. 3 декабря 1944 года).
-* Дочь — актриса озвучивания [[Елена Алексеевна Борзунова|Елена Борзунова]] (род. 29 мая 1970 года). В 1988 году сыграла секретаря прокуратуры Машу Гвоздикину в фильме «Криминальный талант» и лейтенанта Попову в охране Сталина из фильма «Ближний круг». Работала в паре вместе с отцом на закадровом озвучивании.
-** Внук — Александр (род. 2011). О рождении сына Елена объявила в апреле 2013 года в интервью в программе «Сегодня вечером» на «Первом канале».
-=== Смерть ===
+Похоронен на Хованском кладбище<ref>[http://bozaboza.ru/people/borzunov-aleksej-alekseevich-1943-2013/ Борзунов Алексей Алексеевич, 11.11.1943-07.06.2013]</ref>.
-Скончался на 70-м году жизни 7 июня 2013 года в своей квартире в Москве из-за сердечного приступа. Прощание с актёром состоялось 13 июня 2013 года в Траурном зале ЦКБ Управления делами Президента Российской Федерации<ref>{{cite web |author= |url=http://tass.ru/kultura/605989 |title=На 70-м году жизни скончался актёр Алексей Борзунов, озвучивавший диснеевские мультфильмы и мексиканские сериалы |lang=ru |publisher=ТАСС |date=2013-06-10 |accessdate=2019-08-09 |archive-date=2019-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190204122225/https://tass.ru/kultura/605989 |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |author= |url=http://lenta.ru/news/2013/06/10/actor/ |title=Скончался актёр дубляжа Алексей Борзунов |lang=ru |publisher=Lenta.ru |date=2013-06-10 |accessdate=2019-08-09 |archive-date=2014-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303152736/http://lenta.ru/news/2013/06/10/actor/ |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |author= |url=http://www.ntv.ru/novosti/621243/ |title=Кинематограф потерял актёра «невидимого фронта» Алексея Борзунова |lang=ru |publisher=НТВ |date=2013-06-11 |accessdate=2019-08-09 |archive-date=2019-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190424062607/https://www.ntv.ru/novosti/621243/ |deadlink=no }}</ref>. Похоронен на Хованском кладбище в Москве (северная территория, участок № 247)<ref>{{Cite web |url=http://bozaboza.ru/people/borzunov-aleksej-alekseevich-1943-2013/ |title=Борзунов Алексей Алексеевич, 11.11.1943—07.06.2013 |access-date=2017-12-09 |archive-date=2017-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171210123621/http://bozaboza.ru/people/borzunov-aleksej-alekseevich-1943-2013/ |deadlink=no }}</ref>.
 == Известные роли ==